50UF8307 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 50UF8307 LG

Aσφαλεια και αναφορα

LED TV*

* H tnλeopaon LED tns LG diaθετεi oθóvn LCD με φωπισμo LED.

Piv 0eTc eAeitoupyia tn ouakcu, diaaote TPOEKTiKa To TApov EYXepio Kai quAeTe To o aopaaec mepoc yia uavopap.

Osnyiec oxetikαe tnvaaαaia

IpoTOxPOIOIOHOHOte TOnOKEUN, DIAoTe IPOOeTKaTc ONDyIEC OYEtIKa Te NTo OoPaeia.

IPOEIADONIOIHsH

Mny tonotheTt NTV nIeopaon kai to TnIeepiO npio oTa npakatw neipBaalovta:

Σ Εθει ΕΚΤΕθειμενη Εάμεοι Μλιακό φως
Ee npnue uynu npuaia, onoc oto nauvo
Kovra oonoadjnote nyn thepntac, onwc thepdtpec i aee ouakeue c no npapayouv hepota
Kovrae naykooc kouivac n yypointec, onou unapexo KivduvoCekEonc o atuo n adi
ΣεπeipoxnEkTeBéuEvn OTN Bpoxn n OTOV aevmo Kovra oE doxyia vepou, onoc baça

Aiaopopetiká, uπapxéi kivδuvoc πρokλanç nupkayiac, λεκτροληξiac, duαλeɪtoupyiac ἡ npapóρωσnc Tou pioovtc.

Mny tono8eTeIe to npoiov oXwpuoc me Okovn. Ynpexi kivduvoic npukayiac.

To pic eivai n diatae anooovdeoc. H npoaaon oto qic npenei va evia avetn.

Mny ayyicTe to pioTpoopooiaoc e uypa xepia. EninAov, av o akpOekntc Tou kaiwbiou evai uypoc n kowoiuevoc,oteywoote Tou teleicnokouniTe n okovn avlatoya.Ynapxe kivuvoc nkektpoanxiac, looyu unepboaiknc ypaiaac.

Bepaiwtheta otexetoeovdeo to kawdo tpoopodooiae yeiwpeyn npica.(EKTc an oakuec o onoie dc viabetouv yiewan.) Ynapxivduovoc nekponlanxiac ntpaunmuou.

SvBcTe OwTa To KaIbDIO TpoPoOoiAc. Av To KaIbDIO TpoPoOoiAc
De vouBcEi OwTa, UnApXeIKivuoc PnpKayac.

Bbaaiote oTo kaiobio tropoooboaic dev epxetai e enapn ie Bepa avtikeeva, onw to kalopipep. Ynpexi kivduvoc npkayiac n nektponlqac.

Mny tootheite enawo sta kalwbi ta popoobooia capia avtkeiueva n to ibio to npoiov. diaopoptika, unapxki kivduoc mupkayiac n nektponlanxiac.

AuyioTe To kalwio TnC KEpaiaC OTo Oneio EIOoou To oTo Ktiio, Vd va anotpepsi Te Nv EIpoj VEpoTnc Bpoxnic. To vepo auto 0a mnpouoe va eaeBteOTo eowtePko Tou npovTOc KaVa npokaloei BaaNkai npoei va anoteeoe aiia nektonianic.

Kata nvi nioixia tonoetnon niac nleopaoc, oovtiote va nuyn kpeiovta ta kaawbia tpoopooia cai anuotc niow ao nty nteopaon. Ynapexi kivduoc npkayiac knektponlEic.

Mny ouvdeTe MEyalo apiOho nAektpiwouokewuov eva nounpiC. Ynapxikivouoc npokannpukayiacoyw unepemuavanc.

PpOeTe va npivpieTe kTuTo npOv Kau mnu To apnoete v naoei kata tn ouveon eWtepkov oukeuw. 2mu Tetoia nepinwn, unapxki kivouoc tpaunaiouo npoknnc nmuac oTo npoiov.

Mny apyvete to apuypavtiko eo n ta naotika uikac oukeuaiaoc eepn onou exou npofoaon naia. To apuypavtiko eo evai eniIbaec, cne nepintwn katanoo. Av katanootei kata laoc, npokaleote eieto kai metaite oto nnaiostepo vookojeio. Eionc, ta uikac ovokvaaic moptei va npokalaoov aapuia. Mny ta apyvete oepn onou exou npofoaon naia.

Mny apyvet Ta naiia oac va okapapawovn va kpeiovta ano tyn tneopan. H tnaleopaon mtopei va neoei kai va npokaloei ooapop taupaatio.

Na anopipintetic xpnouonnevec mntapiec me aopalaia, ia va anopuyete tov kivduvo katanoongtcouc ao ta naidi. Se nepintwnkataoongnc natapiac, avacntone aeowcn t ouuouw yiatpou.

Mny EIOyETe aywlya uIka (onuc metaIIkA avtikeiEvva) otn ia apkn Tou kaawdiou tpoopooiaoc,otav n aaan akpn eivau ovdebeevn otny npica npaoxnc nektpikou peuatoC. Eov. mny aayieTe to kaawdo tropooiaoc, oicTo ouvdeetc otny npica.Ynpexi kivuvoc nkeptponlEiac.Avaloya me To moyteLo

Mny tonotheite kai mny anoohkeute eupkntc ouiec kovra oto npioiv. Ynapexei kivduoc ekpnnc nmpkayiac, loyawavthetaevnc xponc tw evpaektw ouowv.

Mny pixvete tetaaikavntkeieva, onwckeppata, tetaaikatoumadiakua,uppata, nufuapkai opiota, eao npoiov. Taiaia npenei va elvaliaitepa npoeektikda. Mnopei va npoknthe nalektonlqia, npkayia ntpaupatiooc. Eav kanoio atve nee i eoa oto npoiov, anouvdeote to kalwoio tropooooiaac kai enikovovne me to kevtpo texviikc ecunnpentno

MnyekaZTeVEPOoTnpoioiovKAInuToTpiBETe ME EvpAekTeC ouoiie (biautiko nEvzivn).Ynapxei KIVbUvocnPukayiaic nNkEePonlEiac.

Mny npokaleite loxupouc kpaabaouoc oTo npoiov kai nyn apiyete avtkeijeva va neqotuv naW tou. Eionc, mny pijvete avtikejeva enaw otnv obovn. Evexetai va tpaauatotei ne va unootei cna to npoiov.

Σε πεππτωη κεραυνοῦ η καταιγιδας, μήν αγγίζετε ΜΟΥ Φιροιν ΜΟΥ Φινηκραία.

Σε πεπιπωη διαρροίς, αερίου, μήν αγγίετε τήν πίσα. Aνοίετε Στο πάρθύρο και ερίοτε τό υώρο. Πγάρχει κινδύνος πύρκayίας ἡγκαμίατος and

Mny aoovapuooyote, uyn EIOKEuaoete kai uyn tpononnoote to npoioue oikn oac npotoulaia. Ynapexi kivbvooc npkayiac n nAektpoanxiac. Tio tv eayxo, tn baovounon n tv enoekun tnc 0oVNC, ENIKOUVWNTe ME TO KETPO TExvKcEUnnpetnnc.

Σε πεππωηn nou υμβει κατι anο τa napakatω, anouovδεοτe αμεως to ποίον anο ηιν πριçα και επικονωνησε με to toικό Kεντρο τεχικίς εξυμρετησε.

To npoiov exei dxei kpuootkn duvaun
To npoiov exei unooti nua
EvaavitkeieevaexouvEeAeIOTo eotepkoTO npoiovtO

Kanvoc npapalevnpuopdxpctao npoiov

YnapexEiKivbuvocnpkayiacnnaektpoanIeic.

Av dev okeuete va xpoiopoioaete to npoiov ia uyalo xpviko diatnma, anouuvdeote to kaawdo tpoopodoc aao tvnpica. H ouowpeuveyn kovn mopei va npokalee npkayia, evu tuxov bapueo kalwio mopei va npokalee diappon nektpikou peuatac, nektonlaqia n npkayia.

Anopuyete ta eepn onou n ouokeun mnpoei va epe ie enaepn ue ypa kai uny tonoetee i naaw onn ouokeun avtkeieva yema tye npo, onwca.

Mny tonotheite to npoiov oe toixo av unapexi kivduoc ekthetaoc ae ia n ovabuuaeic laiou. Evexetai va npokngei baaqk ai tnwn Tou npoiovtoc.

Zepintwnouveo hkanoi aannouiaeioa oto npov (tpofootko AC, kalwio tpofoooiac, tnlopaon), anouvde to kalwio tpofoooiac kai enikoiuvnoe apoea me to kevtpo emokew.
Aipopetika, unapexi kivduvo nupkayiaic nkeptanlciac.

Na xnpoiomoiie TpOo0tIO AC kai KALWIO TpOo0aIac nou Eiva EYKEKPIevo ano TnV LG Electronics. diaopoptika, uapxei Kivduoc npokannc npkayiac, nektponlaic, duovitoupyiac n npapupowanc tou pioovtoc

Mny anouuvapuooyeite to tpoopodotiko AC n to kalwio tpofooioiac. Ynapeix kivduvo npukayiaic nAektonnEiac.

！PPOOxH

Mny tonoBeteiTo npoiov OE uepn Ue npaeuBoLc paoikouatw.

Oa npenei va apnoete apketn anootaon metaeun tnc eewtepknc kepaia cai twv ypaumw nAektpoobotnonc, wote n kepaia va mnu eptheta ae enapnE tic ypaumec akoun kai oe nepintwn nou neoi. YnpexkivduvoN AektponlanEiaac.

Mny tonotheite to npoiov oe npen onwoc aotanpapia n kekaiueve c enipaveiec.Anopoyete emionc ta npen onou unapxouv kpaabaioi n onou dev iival duvatn n npnc otnpieh tou npoiovtoc.
Deltaopopetiká, to npoiov mnpoei va neoi va avatpanei, e anotelaa tnv npoknontpauaiauohn ciuiac oto npoiov.

Eav eykataohtae TnTnAeopaon aeBao, Ta npenei va laBete metpa npokeevou v anotpeyete Tnv avatpont Tou npoiovtc. diaopoptika, to npoiov mopei v neei kai v npokaleei tpaumatio.

Avokoneeve ta tonoetnoe to npoiov oe toxio, npoaapouote nTv tunkn faon otpiic VESA (npoaepikk eaptmuata) otny niow neupa tou npoiovtoc. Otav xpoanonoite tnv entoixia faocn otpienc (npoaepikka eaptmuata) va tv nykatodaan tnc ouokeuc, opeoeote nTv npoektika, ia va uny neol.

Na xpnoiomoeite móvo ta eapntmuata nov opicio kataokuaotnc.

Kata tvy eYkataoan tnc kepaic, ouBoualeutei evav apuio nEeTPOyo. Yapxie kivduoc npkayiah nEeTponlqiac.

Zviotatai va diatneite anootaan touaioctov 2 wc7 opec tni diaywia diataoan tnc oovnc otav napakolouote tnaeopaan. Hnapakoloobn gn nlaeopaan yiaeyaloxpvikodiaotma npopei va npokalee thoai opaan.

Na xnpoioonei e mo vov kaobopoevo tno nataipiac.
Aiaipopetikka, uapxie kivuvoc bao cto tnexepiotpio.

Mynxpnooioite KAnovpOec npatapoc taTOxpova e naiec. Ynpexivkivouoc upehepuavoc Tuv npatapw kai diappoc.

OunatapiecEv npenei va EKtiEeai OE uepeBolikn eepoTnta, onwc evai to puc tou niou, taia kai nektpikec eepaotpc.

MHN tonotheite n enavapopntioevec matapeic oto poptiTn.

Baeawte ot dev unapxov avtkeieva metaou tou mlexeiopntiou kai tou aoentnpa.

To oHa Tou TnAexEpiOtnPiou mOpoe va aaiowBei ano to ooc Tou naiou n aanduvathnnywnpwtoc. Tny npintwn autn, eWote to wtoio so 8oWntio.

Kata n ouvdoen eewtepiuov ouakeuw, ownc kovodae
Bivteonaiyduwv, povtiote ta kaloda uovdeanc va exuv enapke
mukoc. diaopoptika, to npoiu mnpei va neoei, ie anotetea a thv npokan npauatou h cnaac oto npoiov.

Mny evpyonoeite/anevepyonoeite to npoiov ouvodovtac n anouuvdeovtaoc to pfc tou kalwdiou ano tynpica. (Mny xnpounoieite to piic peuipatoc w diakotn.) YnpexkivduvoC npokanc mnuaviknc baaicn n aeKtponanEiac.

Na tnpieTe tic napakatow oyiec eaeepioou, yia va anotpepeTe nV Uepepepaon Tou npoiovtoc.

H anooraanetaou npoiovtoc katoutoixou 0 npenei va evai eyaoteepn ao 10 ek.
MnV tonotheite to npioov oE mepoc xwpic eaeepioo (n.x. oe paip n e vtouan).
Mny tonotheite to npoiov enawv oe yaI n aEiaI api.
Opovtiote ta avoiymu ta eaeipouva nnu anoppaoovta ano TpaneQayvra kouptivec.

Διαφορετικά, Μύρχει κίνδυνος πυρκαίας.

Mny ayyicTe a aoiyura eaepioukata nynapakoovonn Tnaeopaocviyeyalo xpvikó diaoTnka 8woc evdexetai va exi avantuxei 0epoTnTa. To yeyovoc autev empeacein tne leitoupyia n tvn anooan tou npoiovtc.

Na eayexete taktka to kawdo tnc ouokeu. Av diamotwoe ot Exekataopaei nphiapei, anouvseote to any npica, biakoyte tn xpon tnc ouokeu kai avtkataohtote to kawdo ie katalalno avtalaaktiko nou nopeite va npounbeuteite ane eoovodotnevo avtinpoadno.

Mny apyvetnokvvaouoepetai otic akides tou bujpatoc tropofoiaac not npica.Ynpexi kivuvoc npkayiac.

PpoataetyeTo kaiawio tropooiaoc ao tuxov quokn nunxavikn kakouetaxyiion, ono cneipomega, otpaewua, npunna, maaykwma n patna. Na eioTe ibaitepa npoeektiko ie Taic, tic npicec kai to onueio exodou tou kalwio ano tn oukeun.

Mny niCETe me duvaun Tnu emapveia tnc oovnc ME to xepi oac n ME OKnpa kai aixnpa avtkeiueva, onwc kappaipia no otlao, kai npipokaleite ypatouviEc.

Anopuyetevaayicettny0ovn kai nyn tnyakoumate ta daxtuac oia npatetaevo xpovko diaotma. Kati teioo npopei va npokaleoi npooovipn npapopwpon twv eikovwn nnpoalovtat otny 060v.

Kata tov kaBapiao tou npoiovtc kai twv EApntmaTou, aoouvdeote npwta to npoiov ano to peuva kai okouniote to e eva maakovn H aoknon unepboiknc pleonc mnpoei va npokaloei ypatouviic n aoxpwatio. Mny vekacetve po kuiyokouniciet en oukneunpeynovniavi ta Tcayua yuaotiko autokivntou biopnxavko yuaiatko, aeavkna poiovta n kepi, bevivn ovoveua K.An, ta onia nponei va npokaleouv cnia oto npoiov kai otnv obovn tou. 2e avitgetn nepintwn, unpexi kivdvoc npokannc npukayiac, nektonnlaic n Cnucn oto npoiov (napaoipwn, diabpown n onao).

Oar n oovada eivai ouvdeev ne pica, n npoxn peupatoc dev diakontetai akoun k av anevepyonoiote novada a to diakontn aeioupyiac.

Kata tv anoovbdoanou kalbiou,va to mavete ano to pic. Eav o aywoyoi oTo eawtepiokou kalbiou konov,mupei va npoknthei npkayia.

Kata n tetaikivon Tou npoiovtoc, oovtote npwa va to anevepyoioane. Eneita, aoouvdeote ta kalwia tropofoooia, ta kalwia kepaic kai ota kaowia ouvdeanc. Mnopei va npoknthei cnua otny tnleopaan oto kalwio tropofoooia, e anoteloeqa tvu npapEn kivovou npkayiac n kektponlqic.

Kata netaapopa n tv aqaipenou npoiovtoc an no tn oukeuaia tou, ztnote n biontheia deetepou atouou, yiato npoiov eiva napu. diaopopetikau, unapexi kivdvuc tpaumatouou.

IaTovKaBapiooTOeOwTeipKou TO npoiOvTo, EIKIOWweite ME To KevToexVikcEUnnpetnnciaPopaToXpOvo.HuaowpeuEvn OKnOuMoneiVaPokaAoeiunxavknβaβn.

Ia tic anapaitntc epyaoc, aneouvbeite oEeidekeuve npoowniko. Oi epyaieoc ouvtipnnc evai anapaitntc otav n oukeun napouaic onoiadnoote bAbn. Ia napadeiyua, av exei kataatpapei to kalawio tpofoooiaoc n to qic, av exei xutheta uypo n exouv neaei atkeiyeva meoa otn ouakeun, av nooukeun exe EKTEe ie Bpoxn npypaia, deV leitoupei kavovik a nee

Oav ayyicTeTo npoiov kai evai Kpuo, mnpoei va eepaioTe i aappo "Tpeonaiya" otav to eveyponoiane. Aut oivai quaoioyoik ka dev oeiEe ae duoeitoupyia Tou npoiovtoc.

H oov niv a npov uynnc Teyvoiaic me avauon duo ekatoupia ec e katouupia pixel. Mnpei va napatnpaet MEKPOOKIIEc pauec KOUKIIEc n /kai KoukiIEc ME EvTOV xpuja (KOKKIVEC, mne npaoivec) OE yevoc 1 ppm otnv oovn. Okuikiec autcE dv anoteauov evdeien duoiitoupyiac kai dev enpeacov tv andoan kai tny aionmotia tou npoivtoc.To paivoevo auto npoei enioic v pokokuie ne npoiovta aalwv katakevaotw kavdpexel skaiwa atikataota n c nocnuiownc.

Mnopei va napatnpnoete diapopa otn poteivotnta kal to xpuia tnc oovnc, avaloya me tn th eon tnleeaanc (apiotepa/6eia/enaww/katw). To paivoevo auto opelaieta oxaapanktnpiotika ncoovnc. evexei oxen me tnu andoon tou npoiovtc kal dev anotelei duolentoupyia.

H npoBoJn iua cTAtiknc EIKOvAc yia napatetaevo xovko diaoTma EvexTa a nnpokaloei naWu Ta nC EIKoVac.AIOpuyete Tny npoBoJn Otaepew EIKOVw OTN vOovn TNC Tnaeopaon ia eYalo xovko diaoTma.

Napayóevoc hxc

Oopucoc "tpiEipacoc": 0 Oopucoc TpEipacoc nou npayetai kata tv npapokolobonn h tny aneeyponolnon tnc nlaepoannc npexpetai anTn Bepukn outoan naotikou loyw tnC Bepukpaiaac kai tnc uypaaic. O bopucoc autoc eivai ouxvoc ae npoiovta ota onoi anaitei aepukn napapopwn yia tn letoupyia tou. Bounto tou naektpikou kukawatoc/bopoc tnC obovc: Oopucoc xamnnc otahnc npayetai an to kukawmu etaywnc upnnc taxutntac, to onoi tropoodotei peynonta peuipacoc yia tn letoupyia tou npoiovtc. dapepei avaloya me to npoiov. Oxoc autoc dev enpeae Tnv anoobon kai tv acioniotia tou npoiovtoc.

Mynxnpoionoeite nektpia npovta uwnlc taoc kovta otny tnaepaon (n.x.nktpikn «muyoakotwatpa').Ynapexi kivduvo dcouteupyiac tou npoiovtoc.

Iapakoouθηση εικόνωv 3D (μóvo σε μοντέλa 3D)

！IPOEIAOIOIHsH

Piβαλov npoβoλnC

Xpovoc npoBoIc -Kata Tn npakolouOthon nepiexoyevou 3D, kavte diaaIiata 5 va 15 aeTuv kaTheta. H npakolouOthon nepiexoyevou 3D yia eYalo xpviokdoateta unopei va npokaloei novokepao, calaaba, kovpaan novo sta ma.

Atoqa me kpoieic wtoeualoogoiac n Xpoviec naoioeic

Opouevo xnpoteu vapouohaoovkpi n aaaa apouka oumtwata,otavektevtae oocnovavaoaevei noe ouykepivoeva potia pepexouevou 3D.
Mny npakooube 3D, evv wOte vautia, eote ykuoc n /kai naoxte anxpoiva appoia, onwec emnpsi, kapdiakc diatapayec nneptaon K.
To nepiexoevo 3D evuoviatai yia oouc naoxuv ano stepeooKoikn tiupotnta notepeooKoikn avwuaia. Mnopei va deite sinla eiswa na viwoet e duopopia kata tny napakoovon.
Eav naxete ano atpaio, auwuaonia (aoeov npaon) n aoiyuatao, mnoepie va exete npobma otny avtianpaooc kai va Koupatoite eokola loyaw duiaw evldawv. Uviotata va kaevet ouvoTepa diaaalemuata ano o,ti o meoc evilnakc.
Eyn npaaon aac diapepei metaTuou deio kai Tou apotepu ophialou, eleyeTe Tnu opaan oac npotou npakolounoete nepieoxoevo 3D.

Uumtwmuata yia ta onoia anaiteitat diakonn anoxn ano tnu npapakoouthetaon nepiexouevou 3D

Mnynapakolouothepiexioevo3D,otavwthetaKoupaoevoyu aunviac,unepboaikcepyaiaicnKatavalawancckoo
Ora vioe ta ounwata auta, diaokoyte tn xponnapakolowon npiexoyou 3K kEekovpaote apketa, c otou ta ounwata unoxwpnouv.

-2uoueite to iatp oac eav ta uunmua t emievou. Ta ouinnmuata mnpoei va nepiaauabovou novokepalo, novo ta maia, calaaba, vautia, aoeta nauwo, ouokotion, doopopia, dinlo eiofo, ontkn evoxan no koupao.

NPOEOXH

Piβαλov npoβoλnC

Anoataan npoBoAic

-0rav napakooutheta nepieoxevo 3D,va diatneite anoataon Toulambdaotov dinlaia ano to diaywio unkoc tnc obovnc. Eav viwoete duopopia kata tvnpapakoloutheta npieoxoevo 3D, anopakpvtheta nepioooTepo ano tvnleopaan.

Hλikia napakolouθηοιc

Nimra/naia

-Anayopevetal npnnapakolouonneipxoyev03e maiaikpotepaTOW6ETW.
-Ⅰaia kato 10 eov mopei va avtbpaoov uepboia kai va napouiaooov upebiyepon, ene i npaoan touc avantooetai (ya npabeiyua: npoanaov va ayigov tyn oov n enieipovva nnohovu meo aty oov).XpeiaCetai Eiknnapakolovonkai idaitepnpnoox,otav ta naia napakolouov nepiexoevo3D.

-Ta nabi napovoiacouv meyaleptn diopthetaan avoioiota oe napovoiace3D an o,ti oEvIaKeC, eeiN n anoTaon mEeTuW matuv evai mikpote np an o,ti OTouc EvIaKeC. Suvenoc, auiaabavovtai meyaletepootepeooKoKoBoc an o,ti OEvIaKeC yia TIV idia EIKova 3D.

EpnBol

-EpnBoi kato w19 etw mnpei va nideigov eviaotheia
Aoyw diyeponc an to qwc ae nepiexoevo 3D. uuboualeyte
touc va npapakolouov npiexoevo 3D yiaeyalo xpvikio
diotma otav eva koupaoevoi.

HAtkiwov

-Oi naiikwévo mopei va avtianpfoov oe pkoTepo baOto Ta eE 3D ooykpioue Tou Voeuc. Mny kaeote nio KovTa otyn eopaan an to ouviotwev anotaan.

PpoulaEic kata n xpnon yuaaiw 3D

ΦpovriTe va xpnouonoeite yuaia 3D tnc LG. diaopetiká, dev Θa μnpoite va napakolouθoete oωtä bivte 3D.
MynxnojmoioiTe yuaia 3D avi yia ta kavovikac oac yuaia, ta yuaia naiou npoataeuiKa yuaia.
HxipnTpoTOnoIoumEvovyuaIow3DmuopeivaKoupaoTa maia n va npapoppoei Tnv Eikova.
Mny qulata Ta yuaia 3D ae pecoc onou avantuaovotai eapetiku npnnc nyanlcEepukpaoic.Mntoei va npapopopwOov.
Ta yuaia 3D evai ebpauota ka ypatouviocvtai ekoala. Xpmaonoiie navta eva maakok, kaapok koumu navi yia to okouma ta wv pakw. Mny ypatovate touc qakovc twyuaiv 3D me aixnpa avtkeiEv aki mnu tovc kaapicETe/okounicTe ME xnukec ouiec.

PpOeToIpaOia

ZHMEIOZH

Evexetai v xpeiaotov epiika aenia v tny npwn evpyooinan TnTneopaoceta napaaaTnc ao to eypootaoio.
H Eikova mopoei va diapepei ano tnTnAepaon oac.
OvEvEIEcOSD (On Screen Display) oynoovtnnTnAopaooc aevextai va diaepouv Eaepoc ano autec nov epaicovtae auto to evxipio
Ta diaooua meov kai oniloyc evbexetai va diaepoupv, avolova me tyn nyn EIOBDou to oovtlo npoiovtoc noxpanoone.
ToeAov,EvEexetai va npooteBouvveec,aeitoupyiecoe autn Tyn tnAopaaon.
HtnleopaonmuopeivaTebeaeKataoanaavauovnycyia va uweiowei n katavaawon evepyiac.Htnleopaon npenei va anevepyonoieitai, eav dev npoketai vxpnoioinbei yia eyaloxpovko diatnma,yia tvv Eekovouon nepeyiac.
H Evépyia nou katavaawetai kata n xipionnpoje va eAattwei onnavitka, aveioeTe to eniteoqwteivotntac tncobovnic, e anotEaeqa va eioeTe kai ta ouvolika Edoa aeitoupyiac.
TaEapntmuataounapexovtaiae to npoiov evdeltaia biapepvov,avloya e to ovofo.
Ta TeXvika OToXeia Tou npoiovtc n Ta nepieXoEv auro Tou EeyepiOIOU EvEeTai va aaAosuwxupic npoeioonoin, e Nepintwn avaBaoMnC Tuv aeIoupywv Tou npoiovtc.
TnV KAOTepDuvatovdean,taBoupataWvKALWDIyHDMI KAI TUV OOKeUw USB npenei va exoum axoc mkpoteo an 10 xai kai natoikpoteo an 18 xia. Xpnnoonotoe ia enktaon Kaalbiou nou unootnpce USB 2.0, eav to kaawio USB n to USB memory stick dev taipiaei atn thupa USB tnc tnAepaocac.

^*A≤ 10

^*B≤ 18x

XpnoiOnoiOnTe moToOniNevo KaLwio nou φepei to loyotuno HDMI.
Av 6v npnnonoeta mtononuevo kaawdoHDM, n00ovn evexetva unnpbaaleikova an nponevi npokuoe opaa oovcnc. (Suviotweovtunoi kalwiouHDM) -Kaawdio HDM' uynanctaxutntac (mu3mu) -Kaalwio HDM' uynanctaxutntac mu Ethernet (mu3mu)

NPOEOXH

Tia loyouc aoqaleic kai yia va biatnpnei n biapkeia cwc tw npoiovtw, mnu xpnomuoteie pn eyekpiueva eApntnata.
Oi 1nIe c n oI tpaumatiooi nov opelaiovta ot np hon m EyekpIeyv EApntnaTawev kaunvtan an Tny Eyyuon.
Opiaeva movTeIa exov oov nov nua Ia IeTn meBpavn nov dev npEevi va aapueoEi.
Tia va npooapuoote tn faon otyn tnleopaon, tonoetne tny tnalepaon oe eva tranepz1 me paakn enevduon n oe kanoia aaln enine6n enipaveia me paakn enevduon, me tnv obov npoc ta katw ia va tvnpoatapepe an toxov ypatououvie.
Béβaiωθeite oti βiδecexouv tooθeτnθei ωοτα kai εivai kaia σφiyμενεc. (Eav δεv εivala kaia σφiyμενε, n ηηερασημopei va yopei npoc ta εμnpoc μετa tvv ykataσaŋ tc.) Mny xρηαροιησε nolu dovajin va αφiεte upeβoλika tic βiδec, kaδιμopei va kataotpaovov kai va μηv σφiyouv ωοτα.
MnvaapieTe nV oovn e Ta daxtulacnne OOnio8nntote evaio. Eav to kave, npoei va npokaloeet Zmu o npoiov. (Movo yia ta pvotela UF84**)

PpOaIpεTikα εξαρτημata

TnBtiown nnc noiortnac, Ta npoapietkEApntmuata evbexetai va aalaoov nva Tpnoonoiouw xwpic npoeidoinan. Tia va ayopae ta Eapntmuata, ENkoivwnote ME TOAVtupooawoc. O oukeuec autc leitoupyov mOvo ME ouykepiiveva ovtla.To ovua n to oxedio tou mvteauov evdexetai va aaalei loyaw avabthionc twv aeitoupyiwv To pioovtoc n alayaw otic ouvthetake n tic noaitikc tou kataokeuaotn.

(Avaloya με το Μοντέλο)

AG-F*** Γυαλία Cinema 3D	AN-MR600 Σηλεχειριστηριου Magic	AG-F***DP Γυαλία Dual play
AN-VC550 Εξύνην Κάμερα Συοκεύην έχου LG	AN-WF500 Wi-Fi/Bluetooth dongle

Kanaioa voTeLa npenei va dia8etouv Wi-Fi/Bluetooth Dongle yia Tn xpon tou nlexepiatnpiou Magic n ts ouakeuei nxou LG.
* H ouokeuη με Σιοστηριη Wi-Fi/Bluetooth Dongle εια διαφορετικη aváloya με το μοντέλο.

Suvtnpnon

Kaθαρισμός της τηλεύραος

Kaθapiετε τακικα ην τηλεροση γαι τι διαπροση τις βέλιστης απόδοικα και τὴν ἐκεταση τις διαρκείας χήκε του πομίοντος.

Bebaiwtheta otexete anevepyonoioe iyn tnaeopaon kai exete anouuvdeoei to kalwio tropoosoiac kai ola ta alka kalwia.
Oav dev xnpoioie Tnv nEpaon yia meyalo xpovik oiaotma, aoouvde To kalwio tropofoaiaac an tv npicayi tvn aoopuy npokanc cnaic ano Kepauvooc naeoueiwoec nnc nAekptknic Taoc.

Oboyn, nlaio, eninlo kai aon

Tia va anoakpuve Tn okvn n touc puouc,okouniote Tnv enipaveia eva oteyvo, kaapo kai paako navi.

Tia va anoakpuve Tnv Evtovn Bpwiua,okouniote nTv enipaveia me eva maakono navi, to onio exte BpeEe IeaepwC me kaqopo vpo n nio kaapiotko diaLupa. Stn ouvexia,okouniote aoeowc nTv enipaveia e eva oteyvo navi.

Mny ayyicTe Tnv oOovn, kaogc evdeltai va npokntheta i nmu atnv oOovn.
MnviieTETe, TpiBETe n xTuInate TnV enuapeia tnc oovncpe ta vuxia aoc n pe aixnpa avtkeiueva, Kaowc evbexetai va npokanfoovvpatouviec kai napapopwoei tnc eikovac.
Mn xpnaiuonoiite Xnmuka, yari evdeltaia va npokaleouv oopao npoiov.
Mny sekaete vya otny eivapeia tnc tnleopaonc. Av eioeAeI VEPO oTO eowtepiko nC Tnleopaoc, EvdeXetai va npokAnthe npkayia, naekponlan a n duoeiotupvla.

Kaawδio rpoopodooia

Anopakpuve taktiKa Tn oooopeuevn okovn n Bpwua ano to kalwio tropofoosiaac.

Avuwson kai eetakivnon tnc tnlaopaoonc

PnV anoTn eakivon n Tnv avwuwan Tc nTaeopaoc, diaaote Tc akoubec odnyec yia Tnv anopuyn npokannc ypatouoviwv n Babioc OTnv Tneopaon kai yia Tnv aopaa n eatapopa TNC, aveapnttwc tunou kai eyeouc oukeunc.

• Suviotata netaeapopa tnc tnEopaoc otny apxikn tc ouokeuaia.
  Piv ao n t metakivnon n tv avvwoan tnc taepoanc, anouovdeote to kalwio tropoobooiaic kai ota kaalwaia.
  Kata n tetaopopa ntc nlaopaon, noov npenei va evai otpaevn npoc nyn avtietn kateuuvon ano eoac yia va nu npokAnei Cmu.

Kpatnote staepa to enaww kai to katw hepcotou niaoiou tnc tnaleopaanc. Mny kpatate to diaqavec tunma, to nxieio n to naeyua tou nxieou.

Tn tetaopapayaw nleopoeov, anarouvtai Toulambdaotov 2 atopa.
Avetaepete nyn thnoleopaan me ta xepia, kpatne tn onwc paivetat otnpapakw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaadaouc kai tic ixupec dovnoei c kata tn metaopa tnc nlaopaans.
Kata tetaeapopata ntnleopaon, kpatnote tn oekatakopupn 0ean, mnu tyuvpate note oto naia kai mnu tn yepvea apotepa n deEia.
Mny aakeite unepoikn nieon oto naio tou keketou kaowc evexetva npokaloe tnaoyov.
Kata to xieipioo tnc nleopaoc, npoeTe un npokalee Tn oto koumi joystick nou poeExel.

！PPOOXH

MnyayyizTe TnV Oboyn, KaBwC EvbExetai va npokAnoI Cnmu 0tnv oboyn.
MnyetakiveTnVtnLepaonKpatovTac to demuatko kawdow, Kaohc evexetai va onaoei kai va npokAnthei Tpaumatiouoc nIuia otnv tnLepaon.

	Δενεργοποιηση συακεύης.
×	Διαγραήτων ευδέξεων που εμαρανίζονται στην οθόνη και επιστρορήση στην κανονική προβόλή τηλεόραης.
	Αλλαήτης πηγίκεις εἰδόδου.
	Προβαση στην εἰλονή γρήνορων ριθμίαεων.

#

O'atavapotdoaktuocnawwano to koumi joystickkai to kateuovete npoc ta naw, katw apotepa n deia, pnoeeve naynatnoeTe to koumi joystick. Av nponyouevuc exetne natoei to koumi joystick, dev Ba unopoeaete v npoapuoote to enine do tnc Evtaoncxoukai ta anohtkeuva npoypamata.

Emipanéζia tonoθετησι

(H Eikova mnpoei va diaqepei ano Tny nlaeopaan oac.)

1 Σικωτε και τοῦτησε τήν τηλεραση σε κatakόρυση θεση επάνω σε ενα τραύτει.
ApnoTe anoTaon (TouAixotov) 10 EK. ano Tov Toixo Yia enapkn EaeipnO.

2∑uδεσe to kαλωδιo troφοδοδοιας ομι πριζα.

IPOZOxH

MnV tonotheite tnu tnaleopaon kovta n enaw o neyec 0epountac, kaowc evdextai va npokantheta npkaynaa aaln baa.

Xpón Tou συστήματος ασφαλείας kensington

(H λειτουργία μαι τένι δενίασα Σαβεσμη σέ ωλα το μοντέλ.)

H EIKOVA MIOPEI VA DIApePeI ANo TIV NtLEopaON aac. H UINOBOXn TOU OuaTNIATOC aapaleiac Kengston BpioketAI OTO NiOW MEPOCTNtLEOPaONc. Ia nePioAOtepeNpopoepiec oxETiKa ME TIV EYKATAOaON KAI TXPINOTou OuaTNIATOC, AVATPETEOTyEePIIDIO NOU npEXeTAI ME TO OuaTMA aapaleiac Kengston ENIeKEPTeIT IND0vOnht://www.kensington.com.SUVDEOTEto KAALWDIO TO OUAHNTAUAC Aapaleiac Kengston OTNtLEOpaON Ka ae EvA TpanEJI.

Στερέωση της τηλέραονς σε τοίχο

(H λειτουργia αὐτ ἀν εἰναι δαθεμησο ὄ ο ὅλa τοντέλ.)

1 TOnoBtntoe kai opieTe touc kpikouc avaptnong n ta unootnpiyata kai tic biide cto niaw poc tnc tneleopaonc.
Av exouv tonoetnei biéc otn θeon tow kpiw avaptnnc, aipoe tnpwta tic biéc.
2Tepeoote tic bioc ta unootnpiymuata otov toiox. Euuypauiote th eon tnc emtoiia cbaon kai twkipw avaptnanc oio wepoc nnc npaocn.
3 SuovEeTe KaTouc KpiKouc avaptnongkai ta unoOtiPyiata toixou me evaovbektko okiV. Bebaowte ot to oxovi Bpoketai o opicovia thopn cTnv eninebn enipaveia.

IPOOxH

Beaiwthei oTn ta nia dev npouov va okappalwoov n va Kepaotov ano tv nAeopaan.

SHMEIΩ∑H

XpnoiOnoInoteiaaBaoonpiEncn eva eninno nou evai apketaeayalo kai avthetakiyo tny aopaaTonotheontntlaepaocn.
YnoTpymu, kpiokai oxovia dev napexovt. Mnopeite va anoktoe EINIAOv aoeouap ao ToV toniko npountheun.

Enitoixia toothe ton

Svboe tnpoektikma npoepetikn entoixia baon otnpicnc oT niow mepoc nTn aeopaank kai tonotethote nTv entoixia baon otipenci oe evav otepeo toxio kabeta npoc to dan60. Av eete va tonotheaene Tny nTneopaan oA aaaa dojika ulika, anuovthetaite ae eEidikemuev npoowniko. H LG ouviota nTv npayatonoiOn nC enitoixiac tonoetanc ano eEidiokueevno enayymuatia. Suviotata n xpnion tnc emitoixiac baon otpienc nC LG. H emitoixia baon otpienc nC LG eliva ukeko va metakivne i ta kalodia ouvdebeseva. Oav dev xpanoiomoeitny entioixia baoan otpienc nC LG, xpanoiomoei ma entoixia baon otpienc n onoiia entpenei tv katalnn anopeewon tnc ouokeucntovtio kai apnyie enapkiwpo ia tn ouvdean eEwstepkiw ouakeuw. Kaol eliva va ouvdebete npwa ta kalodia npiv eykataotane tny entioixia baon otpienc.

Xpnoumonoiite Biockai EtnioxieBaaeic otnpiencnov npnuo Tu npotuno VESA. O kavovikc biaotaoec twu KIT Etnioxiac otnpienc nepypapovtai oto napakatw nivaka.

NpOaIepTeKαεApTηματα (EnItoixiaβaση Θηριξης)

Movτέλo	43UF64**43UF68**40/43UF77**	49UF64**49/55UF68**49/55UF77**50UF83**49/55UF84**
VESA (χιλ) (A x B) 200	x 200 300 x 300
Κανονική βίδα M6 M6
Δριθμός βίδων 4 4
Επιτοίχια βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Movτέλo	65UF68**60/65UF77**58UF83**	70/79UF77**
VESA (χιλ) (A x B) 300	x 300 600 x 400
Κανονική βίδα M6 M8
Δριθμός βίδων 4 4
Επιτοίχια βάσηστήριξης	LSW350B LSW640B

PPOOxH

Anouvdeote npota to kalawio tropodooia cai, ot ouvexia, metakivote n eykataotne tyn thoopaan. diaopetik, uapkei Kivduvoq nektonnxiac.
Ipootou eykataoetae tnu naeopaon oe ia emtoixia baon otpienc, apaipote tn faon ekteawvtaoc avtiopapa ta bijura tonoetnonc.
Av ykataoetae tyn nlaepoaon otny oopnpn oe eniklvi toixo, unapxei kivduoc va naei kai va npokaaleoiooapopraupatio. Xpoaionointe ma eyekpiuev emtoiaia baon otpienc LG kai enkoivwipote me tvt tomok avtnpoadno n ieEkeidkeevvo npoowniko.
MnV opiyyete unepBoIaKtic BiEe. EvExetai va npokAnei Cnua OTN TnAeopaan kai va akupwOe i Eyyuon.
Xpnaonounote Bidec kai enitoixies baeic otnpenc nou kavonoiow to npotuno VESA. H eyyunon dev kauntei nuee, ntpauatuaouc, nou oepovtai oe kakn xprn n ot npn akataaawv esaptntaw.

HMEIΩsH

Xpnaonnoiote tic bi8ec nou avapepovtai otic npoiaypapecbiow tou npotou VESA.
To knt enitolxiaoc otpiicn neplaauev eva eeyepio Ekyataotaonk ta anapainta ecaptnata.
H eitoixia faon otpiiec evai npoapetik. Mnopeite va ayopaoe npo08eta Eaaptjmuata anotov tonkoavtnpoawno.
To nKoc Tuv biow evexetai va diapepei, avalova me tny EIntoiyia baon otnpienc. Bebaowte iTe oXpnouoite BiEcmu To kataaio nKoc.
Ia nepiooTepe, npnpopoeic, avatpeTe oTo eYxepidio nou napexetai pe Tny eniioixia baon otnpienc.
Kataynykataoantnc enioxiaacbaocntipnc,va xpanoie Te kn kaiantikn etiketa n to npexoe npootateutko kaluma. H kaiantki n etiketa n to npootateutko kaluma 0 npootateo e1 to aoivya an oovoopeun ookvnc kaibpwiac.(Movo otav npexetai n etiketa n to kalumu)

Kata tvn tonoetnon entoioxiac baoc otpiicc ontv tnleopaon, tonoBtne ta otniPymuata nC emtoixac baoc otic onec entoixiac baoc tnc tnleopaoc, wote va npooapuoete tvn kaetnywvia tnc tnleopaoc. (Movo otav napexetai otoxieio onnu napakatuopnp)

Avaloyaue to oxma tnc baonc, xnpouooinote evna nie60
epyaleio yia va apapeote to kaluuga ntc baoc onwc paivetai
otnv napakawikova. (Movo otavnapexeta otoixei 0tn npakatw npoph)

Suvdeltaic (Eldoonioeic)

TIA VA EIEEETIJA EIETEPIKIN OOUKEUN, OUVDEOTE DIAPOPEC EEETEPIKEC OOUKECOTNVTAEPOAN KAI aALAE TE AITOUPYIEc EIOOOU. TIA PEPHOOTPEC NpopoPoeC OETKA ME T OUVEDON EOTPEIKW OOUKEUV, AVATPEETO OYEIPIDIO NOpapEXeTAI ME KAeOUEKN.

Ol diaeaiec eEwepikc oukevoc nepiaaibavouv EKTEC HD, ouokeuec avanapaywnvDCVD,VCR,Nxooovtnmu, ouakevc anoohkeuoc USB, unoloyiotec, naixviobunxavec kai aae cEwepikc ouokeuc.

ZHMEIΩΣH

HouweonEgWTePikov OoKEuov EvExetai va diapepei avaloya μe to ovoTelo.
Mnpoeite vaouoedeEeotepiKc ouokekoctnvtnaepaon, aevapntana o n oeipatncupacntnaepaonc.
Ia va eyypaesE eva nleontiko npoypaumoeia oukeun Eyypaoc DVD n VCR, Bepaiowtei OTExe Tuvdeoi To kawdo EIOOou nleontikou onmuot ONUoKEUN Eyypaicn DVD n VCR. Ia nepiootepeN Npopoipiec oxetika Te IVypaq, avatpeTe OTO Exyepidio nov napexetai eTOn uovdeevn oukeun.
IiaobnyiesAeioupyiac,avatpeEeTe OTo EyXepidio Tou EeWtepkou Econlaquou.
Ia va ouv6eoteia naixvdoxavn otnv nlaepoan, xpaonoteto kalwio nou npexetai neiv naixvdoyxavn.
∑πηλeiouypaPC,evδexetai va unapxεi bopuboc λooy TNC avalounc, tou kαθetou nλeypatoc, tnc avtiθeoc nTNC φwteivotntac. EAV unapxεi bopuboc, alaaTe TNV avaluaon OTN λeiouypa PC n to puθóu avaveownc npuθiate nφwteivotnta KAI TNY avtioean oTo mevo EIKONA, mexvi va elva kaapn n Eikova.
Σελειτουργia PC, opαμενες μρθμίαεις αυλαύπεν δεδεχομένως vα μην λειτουργούν σωστα, αυλόγα Με τήν καρτα γραρικύν.
Avivietai avanapaywnepiexouevou ULTRA HD 0to PC oac, to bivteo n xoc mnpoei va diakontovtai avia diaotmuata,avaloya tnu anooon tov PC. (Avaloya to ovtlo)

Σύνδεοη Κεραια

SvOeTe TnTneoapaoemu unooxy Kepaiacotov tox o eva Kaawio RF (75Ω).

Xpnoionoiote eviaoxpiotn onmuoc yta xponepiiooetepw an 2 tnEopoadewv.
Av n noiota tnc ekovac deiv eivai kai, eykataohtne evav evoxut anpatoc ytn beiaowntnc noiotaac ekovac.
Av n noiota tnc eikovac dev elval kaan metn ouvdoan tnc Kepaiac, Dokiaote va aalete tov npooavatoioo nC kepaiaocn owt kateoovon.
- ev npexetak kalwiokepaickaietatponeac.
Ynoptnpocevoc hxcDTV:MPEG,Dolby Digital,Dolby Digital Plus,HE-AAC
Tia ma oon nou dev unoontpietai me eadoon ULTRA HD, autn nTnaepaon dev mnoepi va laeian aeueoic aedooic ULTRA HD. (Avloya me to oovrlo)

Σύνδεση δόρυφορικής κεραια

(MoO oE doOpopikα μovTeλa)

Σνδεότε Σην Σηλεροσασ Σε μια δυρυρορική κεραία, μέω μιας δυρυρορική συπόθγις Σε δυρυρορικό καλδύβο (75 Ω).

Σύνδεση Euro Scart

(Avəλoγa ME To mvTeλo)

MetabiEi ta onmu ta Eikovac kai nou ano mia eWTEPIKn OOKeun OTN TnaOpaoa. Suvdeote nV EwTEPIKn OOKeun KAI TIV TnaOpao nE TO KAawio euro scart.

Túpoc Εξόδου Tpéxoua λειουργία ειούδου	AV1 (Eξόδος TV)
Ψηφιακή τηλέραση Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV	Avaλογική τηλέρασηCompo
HDMI

1 EeOoc TV: EeOoi avaloyikou onmuotc nIeopaocn nIeapakou onmuotc nIeopaocn.

Kaθε Kaλδιο Euro scart nou xρηαμοιειαι πρειν α διθει Φρακιοι σηματος.
O'Tav napakoovthei ypiakn tnlepaon ot nletoupyia anekovnic 3D, mvo ta onmuata E600v 2D mertadibovtai meow tou kaawsiou SCART. (Movo oeovteλa 3D)
Av npnouoite tne aeitoupvia Time Machine oynpiakni tnAeopaon, ta onnata eEdoov nC tnAeopaonc dev niopov v a metadoobuv meow kaawolou SCART.

Σύνδεση μονάδα Κ

(Avəλoγa Me To movtEHO)

Napakoouhote Kpuntoypaqnevec (ovdpountiKec) umpoeic ot Nleitoupyia uynpiaknc TnAeopaoc. Autn NLeitoupyia dev evai diaheoan oe oec tic wopec.

ELeyETe av n oovada C1 exTe tonoBtneOe otny eooyk KapTAC PCMCIA ME tN owotn kateoovon. Av devexTe tonoBtneOe oWOTa, mopei va npokaleei Cnmu aOnnv tnaeopaan kai otny unoooyk KapTAC PCMCIA.
Av n tnalepaon dev unootnpieE iKova kai npKa ta novdeon CI+ CAM, eikoiivwnote tov npoxo enyiv/Kalwiaikw/ dopupopipikw umpeiw.

Σύνδεση USB

Opoevoi diavoieic USB evexetai vnu aeoupyov. Eav dev eivduvat n avixveoanmuac ouakeunc USB nou exei ouvdeoi e oaw diavouea USB, ouvdeote nnv aneueiaocnnu unodoxn USB tnc tnAepaonc.

AaIeC ouvEoEic

SUVDETE TNY TNLLEOPAON OAC ME EEWTEPIKEC OUKKEUEC. TIA TNY KALUTEPN DUVATNIOTNTA EIKOVC KAI JXOU, OUVDETE TNY EEWTEPIK OUKEUN KAI TNY TNLLEOPAON ME TO KAWIO HDMI. DEV NAPEXTAE XEWPHOTKAWIOI.

Ekova-HDMI ULTRA HD Deep

Colour

-Evepyonoinq:Ynooipc4K@50/60Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0)

-Anevepyonoin:Ynoptn4K@50/60Hz(4:2:0)

Eav n ouokeun nou exei ouvdetheta otn thupa Eioooc unootnpiei kai ULTRA HD Deep Colour, n eikova evdexetai va eliva nio kaogapn. Otooo, eav n ouakeun dev to unootnpiei, n ekteean tnc aeitoupylac evdexetai va mny eliva owotn. ze autnv tn vepintwn, ouvdeote n ouakeun ae ia diaopopetikn dupa HDMn Anevpnoion npmuon HDMI ULTRA HD Deep Colour tnc tnalepaanc.

(Autn n duvaTOnTa eivai diaBcAun mOvo OE ouykepIeva oovTeLa nov unootnpocuv Tn aeoupyia ULTRA HD Deep Colour.)

#HMEIO#H

Ynootnpic6eynopqn jxouHDMI:Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),DTS (44,1 kHz, 48 kHz),PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) (Avaloya to oovrlo)

Tnλεχειριστηριο

Oeeppaoc auto to eeyepiio baoiovta okaoumia tou tnaexpiotniou. daaote npoeektka auto to eyepiio kai xpnoonoinote owaota ntnleopaoan.

Tia va avtikataohtoe Tc mntapiec, aovlEto kalumua Tc mntapiac, avtikataohtote Tc mntapiec (1,5 V AAA) avtioiywvtac ta akpa n tvi EtiKa e OTo EowTePiko Tc thKnC kai Kaeiote To kalumu Tc mntapiac. Tia va apapeoetc mntapiec, kteleote Ta bieta toonBETnOc me tvvAteTne oipa.

！IPOZOXH

MnovouvuaZeTe Naiec KAI Kaivoupyie MnatapiecKaWc unapxei KivduvoC bAaNc oTo TnaExeiPiotpio.
To tnaExipiotnpio 8ev peiaaabdevai ae 0e cic ayopec.

Beaiwtei oTe xEeO tpauevo to nExeiopnpio npoc to aontnpna tnExepiouoTnTneopaoc.

(Avəλoya me to oovteho)

A

(Koupi IeIoupyiac) EvepyonoiOn n anevpoyonoiOn TnC

TV/RAD vata nta emIoync npoypaatoc paiooovou, tnaeopaanC, DTV.

IMRAHINmmyncEIOO6oU.

Q.MENU/ npnyopec pu8muic) Ppooaon oyn enioyn pynpovpuoiaewv.

RAYAOE1TOeYEOBCnAeIKOVAc

SUBTITLE Enavaopopa twv unotitawv nou npotmuTe otvy npiakn Aetoupyia.

AptmikakoumuiaEioayoynap0wv.

GUIDEEuqawon Tou oyyou npoypaatoc.

(Kevo 6iaotn) Aepive Ea Kevo 6iaotnOTo nKpOAOIO Tc obovnc.

Q.VIEW EInotpoqn oTo nponyouMevo npoypaua.

B

FAV IpopoBaon otN liota ayanmevwo kavaiw.

INFO ppoBnTwv PAnpOpiWtou TpeXovrOnc npoypaatoc KaiTc o0ovnc.

MUTE yaoan oowwTwv nxw.
+Pouion tou emineou evtaoc tou nou.
A P Kukaion ota anoohkeuéva npoypaμata n kaváλia.
PAGE Metakivnon otny nponyouevn n tvn eovn oovn.

C

Atnnc npoeaeuaoc toueou MHP TV. (Avaloya e to oovrlo)
REGENEIO nponyouoevo IOtopiKO. (Avooya e to ovo
APXIKO MENOY) npojaon 0r apxikoe.
MBAeKt n Aiota twv eapuoyw.
Koujuma teletext (A)
Xpnooiooiytaia to teletext.
Koumtia nnoynoc (navw/katw/apotepa/8eia) Kuaon 0evo hic emoyec.
OK vepyooinon meovn enioyov kai embetaiowon tow kataxwnpoeov.
BACKEniopn oTo npoyouevo enine do.
EXIT Diaypaon oaw tw evdeEeew nou eapavicovta otny o0vny kai Eiopnpn otny kavovik npoBoayn 1eopaanc.

D

AD NatawtaC to koumi AD, evpyonoieta n aeitoupyia nepiypnig hou.

LIST PpObaon otn Iaota anoNkeuEuvw npoypaumaw. (Avaiyoa me to mvteAo)

2REC*Ekkivon Eyypaicn KAI npoBoaI toueouyypaicn. (movo to oovtelo Time MachineReady) (Avooya eTo oovtelo)

Koupié xéyov (1, 2, 3, 4) Eλεxoc wv περιεούνων Premium, twv μενού Time MachineReady n SmartShare n twv ouβατων ouokεuων SIMPLINK (USB n SIMPLINK n Time MachineReady).

ExyoKaouma XpnoHonoovTuYiTv npObaon ae EbiKec Aetioupyie opiaevov mevo.

Apiθμntikαπλκτρaπλκτρολόνηn aριθμw.

(Kevo diataotma) ApivvEva Kevo diataotma oTo paoyio Tc oovnc.

GUIDEEuqavion Tou oBnyo npoypaatoc.

Q.VIEW Emotpovoi oTo npoyouoevo npoypaμa.

B

+PuemuonTou euniebou evtaoanTouxou.

FAVpooaon oT aoiyannvovkavaiw.

INFO ①PnpoBoiN Tov Nnnpoopopiwv Tou Tpexovtoc npoypaatoc kai nC oOovnc.

MUTE 1yaoan dawwTWvHXW

KUλion σa anoθκεμεva προγρματα η κανλία.

PAGE Metakivnon on npnyoouevn nTv enoeov oboyn.

C

RECENTEuapaviceto npoyoumevo iotopiko.

(APXIKO MENOY) Póαβaŋ Οτο αρχόκ μενύ.

Λειουργίες μαγικόύ τηλεχειριοτηρίου Magic

(AvəλoγaεToovTéλo)

Otar eapavicietai to mnuuva "H otao nnc nunatapiac tou nlexepiortnpiou Magic evai xanl. AaaaTe tn nuataipia." avikataotne tnv nunatapia.

Ia va avtikataohtoe tic, mntapiec, avoiTe to kalumu taow
mntapiwv kai tonoetneote tvec mntapiec (1,5VAA).Oi nooio+
kai npenei va taipiaouw te vdeic eic oTo eotepiko tnc thnnc.
TOn ovexeiia, kaeite To kaLaumu taow mntapiwv. Otavpnnooiite
to tnlexeiipiotpio, npenei va to otpepeite npoc tv aothnpia
tnlexeiipoiou ntc nlaopaanc. Ia va apapeote tic mntapiec,
ekteote ta bnuata tonoetnonc me tnv auitbetn oeipa.

NPOZOXH

Mnovouduzete naiec kai kaiyoopyic natapiec,kaohc unapxie Kivouoc biaqnc oto tnaeepiotnpio.

A

(Koumi Néioupyiac) Evépyooinon n anévepyooinon TnC tλερaoc.

（EI0AO2）AaiaynTncnnyicEio68ou.

*IaIIOTe napateqaeva to koupi nva eapavioov oec oIaIOTEcwEOTeipKwEIOODW.

Apθμntikαπλκτρaπλκτρολγσηαρθμωv.

LIST PpOaBaaon otn lota twv anoNkeuEvw v kavaW npoypaMaTov.

INFO PnoBoAnTwv nAnpoopoiw yia Ta Tpexovta Kavlaia npoypaumata oyn oboyn.

B

+PouTou TounéBou Evtaon tou xou.
APoiaoanooekuéva npoypμata kavadia.
(ΣIΛA Σ) Aπενεργοησιοή πλων ττων ἡκων.
* Natovacnapatetateva to koumi ypyooneita n aeitoupyia nepiypapnc eikovac/xyou. (Avloya me to oovteo)
APXIKOMENOY) npoBaon sto apxikoevo.
(ΠΣΩ) Eπiρoρη Θην npογομενη Φθενη.

EXIT Diaypaqn oaw twv mnuuatw ano tn v oovn kai EIOIOTPOpO nTny npakaoouon nTc TEAEUTaic eiooo.

C

Tpoxou (OK)NATnote To koumi Tpoxou oTo Kevtpo, yia va enaEeTe mOpTe v aalaeTe npoypaMa Te koumi Tpoxou.
（enaw/Katw/apiotepa/δεi）NattoTo enaw, katope np δeKoumi yia vapinytheo tO uevou.Av natoetata Koumia Eaonomoeitai oδeikntc, toe o deikntcθa eapavoti kai to nλexipiotnio Magic 8a aeioupyeiwcavoviko tnlexipiotnio. Tia va epaviote Gava to deiktn atyn oboyn, kouvnto to tnlexipiotnpio Magic δeia apiotepa.
GUIDE Eμρανιαν τοῦ σθηγόν προγάμαιτος.
TnAExeiptipio oBovnc) Eupavion tou nAexeiptnpiou oBovnc.
*PpObaon OTo MEVou Tou TnAExEpiTniPo NauKoMaac XpIanc Oe oipouEvEcNepioXec.AvaoyaTeoovtelo

D

3Dxpoaipoonoeiatal yia npoBoh h BivTeo 3D. (movo oe oovteA 3D)

（Owvtikayavvwopt）

(Avəloya με to oμovτéλo)

Tn npion nC aeitoupyiac qwnntikc avaywopianc anariteaouo 06eon siktuou.

1 Patnote to koumi φwntiknc avaywipionc.
2 Muaote oic eaviotei to napabupo wovnc otyn oboyn ntn aeopaonc.

Kpatate to tnaeepiotnpio Magic o anootaon eoc kai 10 ek. ao to npooaoac.
Havayvpiion qovnic evdexetai va anotuxe av mate unepolikya ynpyopa np apya.
To nooooto einnuic nca ayavwipianc mnpoei va diapepe avaloya me ta xapaktnpiotka tou xpnoT (povn, npopopa, tovoc kai taxtnta ouiiaic) ka Tne piaalov (bOpBoc kai Evtaan nyou nnc nAeopaonC.

(PhyopocpuOioic) Ppooaon Otnv EMIoy npnyopov puOuaewv.

πληροφόρίες Σημείωσης για το λογισμικό ανοικτου κώδικα

TIA TNIHIN TOU NNYAIOU KWDIKA NOU DIENETAI ANO TIC ADEIEC XPHONG GPL, LGPL, MPL KAI AALEC ADEIEC XPHIONC AVOYTOK WWDIKA, O ONIOIC nepiAaBavetai OTO pioov, ENIOKEPTTE TNI SIEUBUVon http:// opensource.lge.com.

EKTc ano tov nnyao KwDka, diatBevtai npoc hyn oIo avapepouevoi opoi aeWxphong, oI anonoioeic eyyuoeuw kai oI oneiooeic neuupaikwdeltaiawotw.

H LG Electronics napexi emionc tov avoixto kwaika oe CD-ROM evavnt avitiuou nou kaluntie to kootoc tnc diavounic (onwc to kootoc tou meou eyyapqnic, thn anoToaI KAI Tnv napaboon) katiov unoBoIc aittatoc meow e-mail atn dieuovon [e-mail]. Autn npooopopaioxueia via neplodo triw (3) etow ano tnuepounvia ayopac tou poiovtoc.

Póμiση εξωτερικής μονάδας ελέγχου

Tia va deite TIC nAnpoopioe oXetika eTn pOthion tnc EgWepiknc
muovadac Eaeyou, enoKepeTei nDieuuvon www/lg.com.

Avtμετώπιοη προβλημάτων

evai duvato oxepiaoic nTnAeopaonc te to tAeepiopntipio.

EeYTeTovaooThpaTnExeiipioouToNpoIoVTOcKAI npoanaOriTe EaVa.
EeEvTe av unapxouv Emuodia eTu npoiovtc kai tou tnXeepiortpiou.
EaEvETe TIV KATAOaON TWV MAnatapWv KAI AV Exov ToOnoTeNtEi OwotA (Bc, H)

evekpavicetai eikova kai dekouyetai nxc.

EeYxTcavto npioov evai Evpyoionmuvo.
EaeyTe av to kalwio Tpoopooiaic evai ouvdeevo atny npica.
- SuVbEoTe aHa npoiovra, yia va eEyEvTe av exi npoblaua npic. 1nIeopaon anevepyonoietai qapvka.

EaeyTe Tc puOioeic tropodooiae. Evexetai va diakonnke n tpoopodoiia.
EeVTe eav ta oioxieia Autopatn avauovn (Avaloya tooivao) /Xpovonpoypapmaiooc apveiaC /Anepeponoinxpvouetpu evai evpyonoinva otic puoioeic Xpvovbiokntc.
Av dev unapxie onma evw eivai evpyooinneyn n tnaeopaon, n tnaleopaon 0a aneepeyoinoei autouata eneita ano 15 eaia a6paiveiac.

Kata n ouvdeo ae uoloyiotn (HDMI), npoBaAaEaI n EvdeiEg "Dev unapxie onua" nMn Ekyupn oopn

• Everpyooinan/aIevpyooinon TnC tNtEopaoc me xpon Tou nTnExepiotnpou.
• Enavauovdeltaon tou kalawifou HDMI.
  Enavekkivon tou unoayotn tyn tnaeopaon epeyoinmuen.

PpOdelta

PpOdiaypaqEaOpuatmMovadac

Eeioi To kavai Cwnc nou xpnoonoietal onx npoe i va diapepe, o xpiotnc dev npoei va aalee i na puthetai t ouxyoTtla eitoupyiac,Auto Tnpoiov exei pthetaiotei ia tov nivaka tonikow ouxyoTtWv.
Autn ouokev npenei va eykaotatai kai va letoupye ioulambdaiotov oe anootaon 20 ekatootw ano to owa aac. Autn npotaan apopat yevikn dwnon evmuepwnc yia to nepiBaalov xpnoTn.

C∈0197①

(Móvo yia ta μoντέλa UF68, UF77, UF83, UF84)

П国网аурафес Аочрматиь Мovадац (LGSBW41)
Аочрматου LAN Bluetooth
П网络传播о IEEE 802.11a/b/g/n П网络传播о			Bluetooth хдогг 4.0
Ечрoc ουхотлч	2.400 εωс 2.483,5 MHz 5.150 εωс 5.250 MHz 5.725 εωс 5.850 MHz (Га хώPEC εκτός E.E.)	Ечрoc ουхотлч	2.400 εωс 2.483,5 MHz
Ioχις εξδου (μέγ.)	802.11a: 13 dBm 802.11b: 15 dBm 802.11g: 14 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm 802.11n - 5 GHz: 16 dBm	Ioχις εξδου (μέγ.)	Εως 10 dBm

(Móvo yiα τa μοντέλα UF64**)

Празурафесь мουдаса оύрматου LAN (TWFM-B006D)
Празу� IEEE 802.11a/b/g/n
ЕύROS 凿хуотчу	2.400 ᵓως 2.483,5 MHz 5.150 ᵓως 5.250 MHz 5.725 ᵓως 5.850 MHz (Τια χώρες ᵓκτός E.E.)
Ioχύς Εξόδου (μέγ.)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10,5 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 11 dBm 802.11n - 5 GHz: 12,5 dBm

UPORABNISKI PRIROČNIK