65UH8509 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 65UH8509 LG

Aσφάλεια και Avaφορα

LED TV*

* H nλeopacn LED tnc LG diaTei oovn LCD με φωπιομo LED.

Piv 0eTe oE Aitoupyia Tn oukeun, diaaote PooekTkA TO npov EyyEipio kai pfuaTe To e aopae c epoc yia eAlovtikn avapopa.

www.lg.com

Σε πεπιων κεραύνοῦ καταιλίδας, μήν αγίζετε οὐτο το προίδον οὐτο τὴν κεραί. Αγάρχει κίνδους, ηεκτροληξίας.

Se nepinwn biappn c aepiou, mny aayIeTe nyn pila. AvoIeTo npapduo kai aepiote to xwpo. Ynpexkivbuvoc npkayiac nykauatac an oivhipa.

Mny anoovapuoynoye, mny emokoeoet K aui npononoote to npoiou me dikn oac npotobua. Ynpexi kivovoc nupkayac n naekpontanEiac. Ia tv Ekyxo, Tn Baovounon n Tnv enkeun tnc obvnc, eikownuote me To keVTO texVKNC Eeunptmng.

Se nepiwnon ouupei kato npakatow, anouovdeote aoeow. to npoiov ano npia kai enikovwnote je to toniko kevtpo texvikn c Eumnpetnnc.

YtapxieKivduocPiuKpaIacnAektonIaic.

Av dev okonee va xnpoiouoioeTo npov ia meyao xpvikdoiaotma, anouovoe To kalaoi tropoobooiaac nTny npia. H ouowopeuov knovn onpoe i npokalae npkayia, evtuyov 0kawdo u npoe i npokalae diappon nEktpokou peutatoc naKxtponaia n npkayia.

Anopoyete Ta hepn onou noukeun nponei va epei et enapn me yypa kai nuyn tonobeteite naovnnt oukeun avtikeljeva yepata me yypo, onoc baca.

Mny tonoBeteite to npoiov oe toxio av unapxei kivduoc ekBeonc oλaia naabuuioueic λaiou. Evbexei va npoknbei βaenkai πwn Tou npoiovtoc.

Σπeπiπωιονηνερδηκαίληωσιαειελθειστοπροίν (Tροφοδικός Α, καλδύδι οροροδοίας, ηαεραή), anούνδεός το καλδύδι οροροδοίας, και επικουννηθέσε μεδεαμε το KÉντρο επικαύνω. Διαφρετικά, υπαρχει κίνουνος πρύκαγιας ἡλεκτροπαλξίας.

Na xpnnoiote TPOPOBOTKO AC KAI KAJWDIO TPOPOBOOIAc Ntou Eivai EYKepnveo an TIV LG Electronics. dApopetika, unapxie Kivvuc npokannpukayia, nAeKpOAnElaic, duAeIToupyiac npapaioPpwnoc Tou poiovtoc.

Mny anouuvapuoyoeite to ppofoitok AC n to kalwto tpofooioic. Ynapxie kivvoc npkayiac n kektonlnc

Ipoaexet KAto TcXepiOTo Tou TpOPOBtOKoVa va anopoyete Tuxov EeWtePoioc KpOAOHOC. OeWTePikoi KpaOaio EvEeXeiAva npokalaoov cnia oTo pOPOBtIKo.

PPOEOXH

Mny tonotheleTe to npoiO o eepn e napeepoalepokuayaw.

Oa npenei va apoote apeknt anotao netae o Tc eoeptepknc kcpaiac ka Tuw ypaunu wnektpoodton, wote n kepalva uynv epbe OE enapn me Tc yapmuec akoun Ka ne ppiwnou nov neel. Ynpexik kivuvoc naekponlanqic.

Mny tonotheite to npoiov oe npen oonc aotanb npia n kekkuieves emipdvieec Anopuyene enionc ta npen onou npakpyov kpbaooi onou ev iwan duwattn n naonng ontou npoiovtoc.

DiopoeTtKa,To npoiov mnpoevi naeoi iv aovatpanei,ie anotetaleoqa Tny npoklanon tpaunmuoiou nCnuiac stro npoiov.

Eev yekataaote tnv thaeopaan ae baon, gn peene va laepe metpa npokeiuevou anotopyeote nvyawpatton Tou pioovtoc. diaopoptika to npoiov mnpoei vneoi kvi npokoei eepauatnoo.

Av akoneuete va tonobetetae to npoiov oe toio, npoapaiotote nyn tunikbaon otipnc VESA (npoapetika eepnmuata) ony niow nkeupa to npoiovtoc. Otvv xponpionoeiTv entoia xbaoc otipnc (npoapetika eepnmuata) vya nvykataaon m cuaekue, otepeoeTne npoaektka, yia va uny neel.

Na xpnnoaioeite mo to eaptnmuataou opieo kataoekuaotnK.

Kata Tnv Eykarataa Ta n Kepaiac, ouuouleutee evav npdo nektopoyo. Ynpkeivovoc npkayioc nektoponlcioc.

Suviatata va biatnpie anotaoan touaiaotov 2euc7 opoc ts diaywia biotaon tnc obovnc otav npakolouthei tkepaon. Hnapakolooon tonkopaanc yia eyalao xpvikdoiaotnna unopei va npoklaoei thoaiop

Na xpnnoiouieite mov to Kov kaboioevo tuno nataapiac.
Diaopopetikai, unapexi kivuvoc bAngc oto thaeepiotnio.

Mynxpnoonoeite Kaovupyicmuatapie taotoxpva neiaie. Ynpexkivbucupeipauoc Tw npatapw kai daappnc

Ou natapiec 6ev npenei va ektetai oe unepBoaikn 0epoiotnto, onw Eiva to oocou mou, taKia kai naektpikec 0epiaotpec.

MHN tonotheitei μη ενανοροίτόμενες μματαρίες oto φοριστή.

BeBaWBeIe OI SEV unApxouv AvTIkeIeva JTeAeTOu TnAExeiPiotpiou kai Tou aoTnTpa.

To onu Tou TnAeipntnpou npoe va aaiowBei ano to ooc Tou liou n aanduvat mny qotoc. Tny nepintwn autn, mewote to oTIOO STO BOWATIO.

KataTOnovdeonEgUtepeuW OOKeuv,Onuc KOWOaEc
BivTeoanayduWv,ovpOtiTe Ta KaAuaDioovdeonc va Eouv enapke
mKoc. DApopotuk,To pOoiu mOpoei va neoei,Me anotelequa TnV npokAnon paauatiaou hcnmuac stno pOoiV.

Mny evpyonoie/anevpyonoie to npioov ovboevotac n aoovvdocto qtcoukawolou ano tynpica. (Mny xpoonoiote to opic peupatoc wdiakont.) Ynapxeivkovoc npokanm uynovikic BaoBnc n kektpomAnfiac.

Na tnpetie Tn npakatw odnyie egaepioou, yia va anotpepete Tnu upepepaav ton npoiovtoc.

e p n ano 10 ek.

BlaOthnnc n oe vtoulam).

tpaneOauviA nKouptivec.
Diaopopetika,umapxkiivduvocuupkayac.

Mny aayiTe Ta avoyata Eaepiaou kata Tny napakAo0hnon Tnleopaoc yia myo xpoVKo diatnja, KaOc ev6eTai v Exa avantuyei bepoTna. To yevovc auto dev enpecei Tn aeitoupyia n Tny andoon Tou npoiovtoc.

Na eeyete taktka to kawdo nco wokewic. Av diamntwoe dt Exkataopaei qhepei, anouovoeote to any npica, daokoyte T xpnion tnc oowekn kai avtikataotne to kalwioe me katalao avtalakaktiko nou poteite va npojeveute iane eo evooodtoe nevoa

Mny apnveTe nOkov nva oovoopeetai otic akidec tou buoapoc tropoobooiaic n npia. Ynpae kivuvoc npkayiac.

Ipootateyto kaiobio tropooboiac ano tuyov ovikni n jnayavki kakouetaxieipion, onk oneipua, otpaipu, pnpnu, mkyka u natnu. Na eioe idiaitepa npoeekko i e taic, tic npicc ka to aneio ecodou tou kaiobio ou ano tn ouokeui.

MnV MEETE ME duvun TN VEMAPDAVEI TNC OBOVC ME To xepi oac n PE OKAnpa KA axunpa avtkeieva, otwoc kappia, moLbia n otuAo, KAI mnpokaleite ypatouiec.

Anopyety aayicetnty oboyn kai nny tny akoumate te ta daxtuac ac yia napatetaev xpvikobiaotna. Kati tetoio npoei va npokalepi npoovwn npapoppon Tuv eikovwn npoaovtai otny oboyn.

KataTovKaBapiaioTO npoiOvToC kai TovEApntnATow To, anouovte npotaTO npoiOvAnoTO peua KAI OKouniTe TO ME eva malaknoNavi.HaokonUnePbOlaikncieanCmIoPevi naPokaaleoe ypatouiec n aoXpouaiuO. Mny xekcete vepo kui nyokounlcte T ouokueyn e uyo navi. Note mnu xpnoonoiite KaBapotko YA ta TaHya.YauaiOtiko autokinTu n Boiunxavko yuaolntko, XeiAvtknpoiOVA tKeI,BeVIn,ovOnveuKaL,Ta onola mpoei va npokalaoov Cnma ot npoiOv kntny oboVto.Ne avitbet neipintwanaupenXkyivocnpokanrnpukayac,NkxtponlEiac n Cnnaic OTO npoiO (napaopppwn,deltapnwn n onaouo).

Oaiv n movda evai ouvdebeevn oe pica, naopox npuatac 6ev diakontetai akoum k av anevepyonnoete n movda a to diakontn leitoupyiac.

Kata nny anooovon Tou kalwiou, va to mavete ano to pfc. Eav oaiyoyol 0to eowtepiok Tou kalwiou konov, mpoei va npoknbei npkayia.

Kata t metakivon Tou npoiotoc, povotiene npwta va to anepeoynoiote. Eteia, anouvduote ta kalodia tropofoaiac, ta kalodia kepaiac kai dia ta kalodia ouvdeoanc. Mnopei va npoknbei cnua otyn Tne oepao n otto kalodia tropoodooa, me anotetoeqa tv unapn Kkvovou npkayiac n aeKtporanlnc.

Kata n metapop a n tv apaipeon tou npoiovtoc ano tn ovokvaaia Tou, qntnote tn BOnBea deuTepou atouy, yati to npoiov evai nap. Aiaopoptika, unapexi kivduoc Tpauaatioou.

IaTc anapaintnc Epyoic, aeneBuvbeite ae EeEkeuvo npouwik. O epyaoie ouvtnponc eivai anapaitntc otav n ouokne npouawiaei ooiabnote BaaBn. Ipaopadeyua, av exei katootpapei to kalwio tpoopooiaac to poc, av exei xueiuyo npov npov neoei avtikejeva poea ont ouokuei, av ouokuei exj kteei oepoxn uyopaia, dev hertoupye kovovki npexneoi

'otav ayicte to npoiov kai eivai kpuo, mnpoe va empavotel kaippo "tpenonayia" otav to everyonioiote. Auto eivai quoioloyko kai dev okeietae ae doaieitoupyia tou npoiovtoc.

H oovn eva eva npov uynnc texvooyiac me avauon duo ekatoumuia eec eekatoumuipia pixel. Mnpoei va napatnpnoe tikpooakomkic maepoc koukidec n/kaikoukidec me Evtovoxpwa (Kokkive, mae npaoivce) oe yepoc 1 ppm otny obov. O Koukidec autc dev anoteauov evdei duaayupyia kai dev enpeacov tvn ano0oan kai ayiomotia tou piovotoc. To paovuo auto npoei enioi va npokuoi et npoiovta dawav katoevaotow kai dev napexei dkaiuwa avtkataota onn anoqnilwanc.

Mnpoei na patnpoote diopopotn qwnovntta kai to xpuwa tnc obovnc, avolova me tn bean tnaleoanc (apotepa/0eia/entaw/katw). To paivoevo auto opelietra otata xapaknipttka tnc obvnc. Dev exei oxan me tvn ao doan tou piovtoc kai dev anoteke duoietoupyia.

H npoBai nac otatikc eikovac yia napateaevoxpovko diaotnua evbexan va npokaleoei naWu aTNC iKovac.Anooyete Tny npoBoi ntaBepwivkovwovnovovnTncnlaopaocya Meyalo xpvko diaotnua.

Napayóevoc hxc

OoPbOC "TpiEiAtoc" O BOpBoc TpiEiAtoc nou napayetai kata nny napakoloobon n thy anevepyoJnoan nTc nAeopaonnpoepexeai ano th BepKniu aotAoIaotikou loyw nC bepokpaiaic kai tnc uypaoiac. O BOpBoc autoc eivai ouxov oe npoiovta o ta onia anatieTai bepki npapopooyn yin Tc aeoutpyia tou. Bounto Tou nKtukou KkuaMAtoc/boubc nC odovnic: BOpBoc xmaHn cTadunnpavaytol ao kukawmuetaayWvNtayTACTOIOIO TPOPODotei neoNTa peuato xia TAEUPOYIA TO npovioTC. dapevi avadyo me npoiov. 0 hxc autoc dev empeaeien ty ano00n kai ny axionomia to npoiovtc.

MnV xnpoionoeite nAekptika npoiovta uynnc taon Kovta otny nIeopaon (n.x. nAekptikn «muyookotwotpa). Ynapkei kivbuvoc duaietoupyiac tou npoiovtc.

Iapakoouθηση εικόνωv 3D (μόvo oε μοντέλa 3D)

IPOEIAOIOIHs

περβαλλον προβαλίκ

Kata tny napakolooon npiexyouev 3D, kdtve biaaleiipata 5euc 15 ae ta Kae npaapokoiouon npiexyouev 3D yia meyao xoviko diatnua mnpoe i npokaloei novokepako, calaoda, kovpaon n novo taia.

Atoa me kpoieic pfwoeuaiooioiac n Xpoviec naoioeic

oujntuata,otavkctibteovaeqwocnovavaooobnyeivne oukyekpiaevaotipanepeixoyevou3D.

n/kai naexe ano xpova apowotia, ownc emAnpsi, kapbiakec diatapaxec nuneptaan K.

oteepoekonik nploiota n tepoeokonik avwuaia. Mnopei va deite dinla eiswa na vwoete duopopla kato nnpapkoovthon.

aotymuio, mopei va exete npobma otny avitianpa baooc ka va kupaoteite eukola loyaw dlnw ivldaw. suviotata va kave Tovepa diaaiejata ao o, t o eoc evnaikac.

Ogbaou, Ekyte Tnv opaoa oac npotou napakalounoe Tepixeyoevo 3D.

Sigma wata yia ta onoia anateirai diakonn n aoyn ano tv npakoovon nepiexouevou 3D

λoγauiyia,cneβoaiKcepyaicnKatavawocakkoδ.

napakoouhon nepiexoyevov 3Kai Eekoupaoteite apketa, eoc otu ta unntuata unyoohoouv.

• Suβouétei to yiarpoacav ta ounimwata emevov. Ta ouinnuata mopei va nepuaibawov novoképao, novo 0ta, caala, vautia, aoohma naow, owokotion, duopopia, dinio eioo, ontik evoxan nokpaon.

IPOSOXH

περιβαλλον προβαλίκ

Otavnapakoloubeite nepieoxevo 3D,vaatnpite anoataon Touaoyot dinaaia ano to diayovu moknc oowc. Ecv woeetduopopa kata npv npakoloovnepieoxevou 3D, aoakpwteinepeo aio tnneopaon.

Hukia napakoovthonc

Anayopeetai npnnapakoouonnpiexoyou 30 neiaikpokpota w6 etov.
Piaia kawu 10 wu monei va uvtbpaoov uepBoAka ka va npaoaouoov uepoekyepn, eneio n apoaon touc avantuoee (ya npaoeayua: npoanaov va ayieovnu oovn n eixeiouv va nnboucv eo anov bovn). Xpeiaetai eioiknpakaoLboungkai idaeopnpoooy, otav ta naiaia napakolouov npeyoxevo 3D.
Ta naiia napouniaouv meyaiotepeidogobaiyn avoioiota ae npounaoeic 3D an,ti oEvilukec,erei on anootaon metaTu waiuivanmuipotepean0tiOToucEvilukec.SUVenuc, Avtlaiaabovotnu meyaiatepo stepoeokoniko baooc an0Ti o Evilukec yia tvn ibia eikova 3D.
- Epnoi kato w 19 eov mnpoe vi endeicouv eoaoeta loy w dieyeponc ano to qoc oe nepexoyeo 3D. ouboaepte tou v a npapokolouov npexoyoe 3D yia yaloxpovko diaotna oat evai koupaoevoi.
OiNauKwEvOnupeivvavutnPboovoeukpoteBa0oTa 3D ouykpon teoucveoc.Mny kote mo kovta otyn 1eopaan an to ouwtweev anostraan.

PpoulaEic kata tn xpnon yuaIwv 3D

θa μηορείτενα παρακολουθηοετε Φωτα βινεό 3D.

yaia nio npoatautika yuaia.

na npapauoppoei Tnv EIOVA.

2.Σvδεση Σαοκωδικοποιητ.

SvBbEOTnAApKnTOAnoovOnToBoaTouKaWbOuNtKepaiacKaT0AoApOToNtLeopaonNtOAtovAnokWiokouniTh.

"e oipoevec nepiTwiOeic, 0 eonmocn ouovdeetai otny npootateutkiyieoan tnc ktiapikc evkataotaong ncoovdeone peuatoa n eoow alou eo onoiauou ouovdeea oe npootateutkiyeiou, kawoc kai o ouoteta kaalwdiwnc paeo oouoovkoia kalwdiou, mnpoe va npokaleo npukayia. Enouevoc, n ouvean o ouoteta kaalwdiownc npenevaivetai eoow ouokeunoc no napexei naektpn anatouwoon katw ano eva uovkykemuevupoc auovtntw (yaBavioKc anoovtwtch, B. EN 60728-11).

Oav xpoaonoei te anoovatn paiooxyotrw, ioc napataipnoe tia kpi anwla eonv evaiohoi ta oanatoc.

PPOZOXH

Pioovtaw, uynxpoonomoierte uyn yekkpiuva Eapntmuata.

EYKekpIeEVWvEcaptnTuWvEevKaUttovTAtIoTVyUunon.

πρεπεινα φαραρεθει.

Tneopaon e vva Tanei ie jaiakni enevbuon n Kanaia aan
eninebn emipovna ie jaiakni enevbuon, ne Tnv oboyn npoc ta
KATW yia va tvn npoataepe an toxov ypaotouvie.

KaO apyuevec. (Ev dev evai KaO apyuevec, n theopaon
unpei va npoe npoc ta unpoc meta tyn eKATOAOTnC.) Mny
xnpouonnoote nou duovain vla oipieute upeBoikia tic bidec,
KaOc npoe va kataoepaoov kai va npu oipiyoyov owota.

an to navi.

tnAeopaonc.

Kaabapitikou nou xpeicetai yia va KaabapioeTe TIV Ooov, kai oxi nepiaooepn ano autiv nnooteta.

EvaavTKeigevoTOKEVMeTuNCnAVU,NTcApIOTePnc nTc
deEicnEupdncnObovncKai Tou Odyou TcObovnc.Avaoya
MEtooVteAo

PpOaIpeTikα εξaρτημata

IaTnBefiwnTnNoiOtnac,TnpoaiepitkaEapntjataEvbexetai va aalaoouv nva Tpnoonoiouw xupic npoeidoinon.1va vayopdaete auttaeApctnata,Enkoovnote me tvovatnpooomoc,OioakeueucureAeioupyouovmoVneuykekpiiveovtela.To ovopa nTo oxedtouovteou Evbexetai va aalaeiaoyavabhuianc tov Aieouyotou npoiovtc nallayaw otc ouvthkec nTn oanukc tou kataekauaotn.

(Avəloya με το μοντέλo)

AG-F*** Γουλί Cinema 3D	AN-MR650 τηλεχεριστηρίου Magic
AN-VC550 Εςγνη Κάερα	AG-F***DP Γουλίa Dual play

Avuwoon kai eetakivno n tnc tnlaopao n

PnV ano thetakivon n thv auwoon tnc thaeopaoc, faaabe Tc akoube cokiyies vua than apoyni npoklanoc ypatouovw n bao nO tnV thaeopn kai yia thnv aopaa nepaopap n, aveapnttcun ou kai meyoeuc oowekuic.

oukεuaia.

aouvduote to kalawio tropofooioac kai ola ta kalwioia.

Opaueyn npoc tny avtBETN KATEoovon ano eoac yva uny npokAnei Cnna.

mEopaon. Mny kpatate to diapavec tua, to nxeio n to naeypou nxeiou.

2 aropa.

paivetai otny napakata Eikova.

Metaapopata mλeopaonc.

Theon, myn yupvate note oTo nai kau myy vepve apotepa n deixia.

EvexetanVipokakaeTeJmuOtnovn.

Bαβα ησα κουμιανου ποεξκουν.

IPOZOXH

otnv o6vyn.

KaBcEvEEXaIvaOnaeiKaiV npoknOeipaupaiooc n Cnua

Xpôn Tou Koumpiou

(Avahoya με το μοντέλo)

Mnpoe va xpanonnoe tnc aeoupyie nctn eopaan natovtac netaikivvotc to koumi.

\SHEMEIΩSH

mvo koumuia eveyponoinonc/aneevyponoinonc.

Baoikéc λeitoupyiec

		Evepyomoinon(Παηοτε) Anévyomoinon(Παηοτε napatetαμένα)
		Eλεχος ενταούς
		Eλεχος προγρμάτων

1 OeOgEepaoyocnoukTeauovtaogkaieouv,kaKabeypapn 0E EeAeN0a biakotei.

Pouon tou evou

OraV nTaeopaon evan eevpyoainueyn, mntote To koumi Cia oppa. Mnpelte va npooapoe Ta otoxie aevov natwrtac n etakwvtau kaouma.

	Anevepyooinon ouakeunc.
×	Δiaypaŋn Touv evdeicewyn nou εμφaviciovtai atny oboyn kai επiatoyn atny kavovkni pnoβoln tnλερaonc.
	Aλλayn TnC nπync ειαδou.
	Δiive npodbaan oto μevou puθiαew.

EnipaneZia tonoTheon

1 Σικωτε κατονβέτησε τήν τηλερομασ ος κατακόρυφη θεοη επανιώς εἰνα τραπέζι.

εαερισμο.

2SigmaTeToKaawDIO TpoopoooiAcOaPiKa.

IPOSOXH

Bepuotntac,kaWcEVDExeTai va npoknOei npkaynaa

Σεπεωσητηλεόρασης Ε Ε τοίχο

(H λειτουργia αὐτή δεν εἰναι διαθέομησο ὄλα τα μούτελα.)

1 TOnoBtneTae KAt ophiTe Touc Kpikouc avaptnong n Ta unootnpiyata KAI TK BIOEc OTo Niow MePoc nTnAeOpaonC.

Παρεχόμενο στοιχέσοι
Autokόλημη τεικέτα

Παρεχόμενο στοιχέοι
Autokόλημη εἰκήσα

Παρεχόμενο στοιχέοι

Προστατευτήκο καλυμία

KAEIVETe ME TaVIA TnV OM TNC BaOc YVa va anotpeyTe Nv EIOOO OKoVc KAI EvTOw. (Avalovya Me To povrlo)

tonoBtne ta otpiymu ta nnc eniioxac baoc otic onec ENIIOXAC baoNc TNC tnaeopaonC, Wote va npooapooet Te KABETYuvla tnc tnaeopaon. (Movo oav napexetai otoixio otny napakatwoppn)

epaiaeioyvaopaieaeeto kauuua Tcbaoconwacpaivetai 0nnynapakawekova.（π.x.nakekataoβidi） (MovotavnpexetaiotoxieoTnynapakawop)

VXINHVE3

Suvδεσεις (ειδοποιησεις)

TVA vEmaleEETe mie EwtepeKn oukeu, uovdeote diapoece Ewutepkc oukeueocn Tnv npoopaan kai aaleTe leitoupyie eioobou. Tn nepioooTEpc nnpoopopic oxetikae Tn ouveon Eweteepkow oukeuw, ovatpEto oTO Eyepidio NOn npaexetai ke Kade oukeuw.

OndoBoeuecEeWtepeKIEoOKEueNEpiaaBauovouEekTECHD,OoKEuec ovataapaywYDCVDVCRNoootnmaOoKEuecAnoBKeueonUSB, omooyiTeC, naivyoDunyAveC kaiAALLcEweptkeC OoKEueC.

I ZHMEIΩ∑H

με to μοντλο.

avéápnta ano tne apia ntc bupac nnc nteopaonc.

Eyypaicn DVD n VCR, Baeauwheite ot Exetoe uovbdo to kawdo EIOOou TAEOTIKOU OINATOC OTU OAKUENI Eyypaicn DVD n VCR. Ia nepiootepe nAnpoopiec oxetika me TIV yypapn avatpETo OTO Eyepidioou npapexetai ME TUN OUVBDEeivu OOKuei.

EeonLIOOu.

XpnoHoumOInOTe To KaAolbIO Nou napExTeaI e TnV naNvBouunxavn.

TNC avauong, TOU KAeTeu nAeyuatoC, TNC aVITbeoNc HNC
QWTEIWOTnAC. EAV uApexE TopuBoc, AALAEte TIV AVauon OIN
AEIToupyi PC nTo pUBo oavewOnc nPpUoiTe TqwoteivOnTA
kai Tny avtBeoN oTO evou EIKONA, mExpi vEvia KaOapn iEkoVA.

μην λειούργουδωστα, ἀνλογομε ην καρτα γραφικω.

BVEIO nO xoc mpoei va diakomTovai aviaaonata,avaoya TnV ano0oTou PC. (Avooya me toovtlo)

Euvdeon Kepaiac

Uv6eTnTnEopaan 0a unooxKepiaac oov toxo e eva KaAoi RF (75Ω).

πeipoooTepew ano 2tnλeopdoewv.

EvayotOnnauoTgia TnBtAlwnTng noiOtnTaeKovac.

Kepaic,doKipadte va aaldeTeTov npooavatoiaoTo nkepaic 0tN OOTN KATEBvOy.

Plus, HE-AAC

ηηλeρασηδενμηοειναλβειαπευθειαςμεταδδοειςULTRA HD. (Avaλoγa με το μοντελο)

Euvdsonbopupopikic Kepaiac

(MovOeδoρoφρiKa oVtελa)

Svudote nynlneopaoe naoepovopopikkepaia,meu maoc oepovopokn uondoxnc eepodopopko kaiwo (75Ω).

Σύνδεση μονάδα Κι

(Aválova με to μοντέλο)

Napakoloubnote Kpuntoypaqnevec (uovbpounk) unnpoeic ot n eitoupyia npaikn TnAeopaan. Autn n aeitoupyia dev evai daobouin oae cxc wpc

μeT ΜωOTη KATEUθυνΟ, Av δεEι TOnOβεΤηθΕι ΜΟΤΑ, μιπορειν προλαθεί Κιμιστη Θλεροση και Μινιούδχκ τάρτας PCMCIA.

Cl+CAM，ENKOUVWOTpeTovnopoOeIyEuv/KaWdiakuw/

Σνδεση USB

Opiqevoi diavoeic USB evexetai va mny keioupyouv. Eav dev eivai duovn n aviyveuon niac oowkeunc USB noe xei ouvdebei peow diavoeia USB, ovseote nnv aneeoieiac otuv unobogx1 USB tnc tnleopaaoc.

AALLc ouvdeoeic

SuvbEOTnTnTaeopaoaOacMaEeUtepiKcOoKEuEc. TIO TNYkALOTepn duVtN NIOITNT EIKOVAC KAI JXOU, OUVBEOTe TIV EeUtepiKIOOKEUN KAI TNY TnTAEPOOAM To KAJIoH DMI. Dev Napexetai Exxwipto KaJIoio.

→H →Γενικα-HDMI ULTRA HD Deep

Colour

-Evepyooinon:YnootnpiE4K@50/60Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0)

• Anvepyooin:Ynootipn4K@50/60 Hz8 bit (4:2:0)

Eav ouoknouexi ouotheoi thupa Eoooc oonootnpie KAI ULTRA HDep Colour, n eikova evoketai va eivai mkaopn. Oto0oo, eav ouoknve dev to unootpce, n kctekon tnc kietupayc evoketai va uynv iovatni, z auvtiv nptinwn, ouvdeote tn ouoknoeia diopopotikn ohpH HDMn aaoaTe n pouhH HDMI

ULTRA HD Deep Colour ngAepeoanoe Anepeyooinevo. (Autn nduvatoi eivai diaeoum ovo oeuykepmevaovtea nanouotnpou nieotpvia ULTRA HD Deep Colour.)

ZHME1ΩSH

Koumiá xρηοιροιούνται για το teletext. (Avaλoγμε το μοντέλο)

2.9 EKpaoh daww evEeew no eupovivovtai otny oboyn kai ematpoepn otny kavovuk npoBoa nAeopaocn. (Avayoya me to pvteO)

Koumu nnonnc (enovw/katw/apotepa/6Eia) Kluon 0euvnTc enooyec.

Oepyooinon neovn nIaoywn kI eBaiow Tov KATXwPNTeW.

D

Λειουργίες μαγικόν έηλεχεριοτηρίου Magic

(Avaoya me to ovoTeo)
OTAVepavicetai to mnuya "H otabun tnc mnatapiac tou
tnExeiipatnpou Magic evai qanlan. AalaTe tn mnatapia,
avikataotne tvn mnatapia.

Ia v avitikataotnate tic nntapiec,avolte to kauuua taun
nataupovkai tonotheite tic veec nntapiec (1,5VAA).Oi nooi+
Kai npeiia va tapiouov me tic evdeic oto eowepko ntc bnnc.
Tn unveexia, kaleote to kaluaiau npuauuvi. Ovat xpanonoiiee
to tnlepiopno, pneia va to otpoeipnpooc tv aiptnpa
tnxeipuoucn ta neopaocnc. Iia va apapeoe tic nmuatpiec,
ekteae ta bniata tonoetnonc me tvv atbetn oeip.

A

(Koumni keioupyiac) Evpyooinon anevpyooinon nnc
SNEIOTYPIA ANOKDAIKONIOIHTH Mnpoeite va
EVEPOYOIOJAE TVA ENEPEPOJOAE TOV ANOKDOKOIOHT OAC,
PPOOBETOVrTOvToTnEXePIATIOYEVIKCXPINKcYIA TIV
TnEoPAOAnac.

Aptunikn ktpnktpoaoyon apiouw.

LIST PpObaon OTn AIOTa TOW ANoBnKeuV W KauAiv N npoypaumTow.

(Kevo diaotma) Apneve eva kevo diataeta oto nAnktpoayio Tc aobvnc.

TnAeipotnpio 06vnc) Eupwn Tou nAeipotpiou oovnc.
Ppoobaon 0to evoou Tou nlexepiupntpiou nakyouaac xponc oepoueve cnpioxec.(Avloya e toovrlo)

B

+CPOBmuon tou emnEob Evraon cuu jxou.
APOMOn Oa anOthKeuEva npoypaMa t KavAia.
(ΣΙΓΑŠH) Ανενεργοιηλοῦς των ὄχων.
*IatovtacnapaetaevaTOKoumIyvpyoNoeiTaI N AIEIOUPYIA NEPIYPAPNC EIKOVA/INou.（AvAloya ME TO pOvtEio）

ANAZHTHsN) npaypatonoinote aavztnon yia nepiexoevo, onuc tnaeonika npoypauata, taivic kai alaa bivteo, n avacnntor oto web nnktpoayovtac tou opouc avacntnnc oto maiio avacntnnc.

（Owvnakavaywipton）

(Avaoya μe to oovteλo)

Tn x npn Tnc letoupyia opwnntknc aaywopionc anaitetai ouvean diktuou.

1 Natntote to koupi oovnntc ovayvpioc.
2 Mianote piaic eepavatoi to npadupo qwnocnovn tnc naeopaanc.

APXIKO MENOY)PpOaon oTo apxko evou.

RECENT EupaviCt to nponyouevo iotopiko.

STB MENU Euφανiει ο μαρχόμενού του αλοκωδικοίηπι.
* OTV dev napakaloueite ME anokwikonoiin, εμφaviεtai n oovn Tou anokwikonoiin.

C

Tpoxoc (OK) Pntote to koumi npoxo oTo Kevtpo, va va emiEeTe Mnpoeite v aaAeTe npoypaMa a To koumi npoxo.
TnVau/KaTu apiTepa/6Eia) Pntote To enuva, KATU, apiTePO n deKouNI vua neepinynBeite oTO peuov. AV naHote Ta KOUJIa Tc uOIOIeHTa oDeIKTNc,ToTE oEikTNc BAeApavotiKe KaTto TnExeipiotPiMoig MaCeAteoUOpuyei CKAVOKo TnEXeipiotPi. Iua va eupovtioe cVa to KeiKn OTN OOBv, KOUVJOTe to TnExeipiotPiMoig EaIa-aipePepa

D

BACK Emiortpoqn otmy nponyouevn oBovn.
EXIT dIaypaip oaw wuunwpatw ano Tny 08ovn KAI EMTPOPn Otv npakaoooon nTc TEauiac eiooo.
GUIDE Eupdvion Tou oBnyou npovpaiaotc.
3D Xpnoiopoiaeiir iay npoBai BivTeo 3D. (movo ae movteAa 3D)
(EI2O02) AALayn Tnc mnync EIO6ou.
Pnntote npataetaneva to koumi va eepaviotov okeoi IOTEC Tuv Ewepikov EIOOOW.
(Trpyopec pvBIOeC) Ipooaon ony emaiyn yprnyopov puBIOEw.
Pnntne napatetaeva to koujni va eepovitei to evou Oaec ot pOioeic.
EeypwaKaoumiaXpnmaonovtaYtnnpaonoeiieKc Aetoupyic opoeuvu evo.

（KIO，：PpO，：KiriO，mλe）
Koumuia teletext (TEXT T.OPT Auta ta koumuia xnpounoiouvra yia to teletext.
FOCUS Mnpoeite va meyeovte nyn neipoxnou deixyve to naxepiopntio.
LIVE ZOOM Eauy euyuote nvy enieeyevn nepioxynnpoeite vtn npoBaTe o nnipn obov.

Kataxwpnon tou mayikou thexiopntpiou Magic

TpOnc katoxwpnoc tou tnaexepiotnpiou Magic

Iva xpnnoomnoeTo tnlexipntipo Magic, 0 npene npota va to ouoeetEe tyn thaeopaan oac.

1 TonoBtntne umatapiec oTo tnaExepiptno Magic kai Evpyonoiote tvnlaepoan.
2 TpeTto nAeipotipnoMagic npoc,tnVnAeopaon kai natote toKoupi Tpoxou (OK)OTo nAeipotipno.
Av kataxnpn Tou nAeipntpiuug Magic aty nAeopaan anotuxi, npoonanote kai na apou aneepyonoinete kai epeponoene Cau tv nAeopaan.

Tpnonc katapynonc tnc kataxwponc tou tnlexeiptnpiou Magic

NATHO TAOxPOVA TA KOUJIMABACKKAI XIKOMENOY)
yA NVE TE DEUPEoAENTa, yA VA KAtpaYoTeT n OuevTou
tnAeipotnpoiMAGie Tn TnAeopaonac.
*AVATnetae napatetaeva to koumi GATEte va aKupoate KAI VA KATAOxipoiTe E K VEO TO TALXeipiToPiO Magic.

Adeltaxponc

OnooTnpOeuec abEieCx npAnoc evbExetai vdoiaepouv,avAooyo Me To mvTeA. Tn nepnootepe, npanpoopiec, oxetikae Tc aoeic xnpOnc, EIOKEeEITE Tg dIeBuvwnww.Lg.com.

DOLBY DIGITAL F

dtshD

II npopopiec onmuicwnc yia to loyioiko avoiktou Kwdelta

Tt n tyou myaiou kwaika nou dienetai ano tic dceiecxphong GPL, LGPL, MPL kai olee cdeiec xpoion cavoio kwaika, o oniooc nepiaqabavetai oto npoiov, eniokepteite tne dieuovon http:// opensource.lge.com.

EKTc amo tvn myaio kwaika, biatieveit aipoc anoi oai oavapepeov opi aoeiv xphong, o anonnoie cyyuohewv kai ooniewic nveuapattuvik dkiuawt.

H LG Electronics napexi etionk to avoxto kwaika ae CD-ROM evaivr ovitiuou nou kalintei to kotoc tnc diavouic (nucu to kootoc to eooeyppacic, tnu anootoln kai nty npaooon) katov unoBoIc anmuatoc meow e-mail ont deuvon [e-mail]. Autn npopopopa iyoew via nepio do pkiw (3) etv o any npepoynviya ayopac to npoiovtoc.

Póμion εξωτερικήσ μονáδaç ελέγχου

Ia va deite tic nnpopopiec oxetika ie npouiion tnc Eeotepikic povadac eleyou, enokoteite tn dieuuvon www.lg.com.

Avtɪμετώπιον προβλημάτων

Aevivai duvatoc oxepioooc nTn aeopaonc ie to TneExepiotipno.

npoonaθησεξαγ.

tnkexeiupntpiou.

omega（+με+με）

ev epaivietaiikovkaai devakoyetai nxc.

Htneopaoananevepyonoietia Eaovika.

Tpofoaia.

/AnevpyooinanXpvovetpuivvpeyonnEvvaOu puyioic Xpvovotakontc.

Taeopaon 0a anevcpyomoinei autopata eneera anio 15 aepaeiaac

KaTn Ouvdeon oe unoloyot(HDM), npoBaAaTea nEvdeEn"Dev unopexi onua" Nm Ekyupn mOpqn

Tnlexeiipntpiio.

PpOdelta

PpOdiaypoqc AOpuaMmovadac

va diapepe, o xpiotnc dev unpoei va aalaei n pa uoipiei n ouvoTnlaeiouyiauAuro npoiov exei pueoote iya toivaka tonikov auvoTnv.

touáxotov ae anototaon 20 ekatootw ano to owa aac. Autn npotaon apopat n yevikn dnwn evnepwoc yia to nepiabdoxyipotn.

• To "IEEE802.11ac" δεν ειναί αλαβεμοσο ὄλες κιχωρες.

Movába Cl (Π x Y x B)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Συνθήκες πέριβαλλοντός	Θερμοκρασία λεῖουργίας	0°C εύς 40°C
	Υρασία λεῖουργίας	Κατω από 80%
	Θερμοκρασία Αποθήκεύης	-20°C εύς 60°C
	Υρασία Αποθήκεύης	Κατω από 85%

	Ψηριακή τηλεύραη	Ανλογική τηλεύραη
Σιστημα ηλεόραος	DVB-T/T2* DVB-C DVB-S*/S2*	PAL/SECAM B/G/I/D/K, SECAM L/L'
Καλυψη προγαμάτων	VHF, UHF, C-Band*, Ku-Band*	VHF: E2 εως E12 UHF: E21 εως E69 CATV: S1 εως S20 HYPER: S21 εως S47
Μέγιος αριθμός προγαμάτων που μηρούννα αποθηκεύτουν	6.000 3.000
Σινθετη αντίσταη Εξωτερικής κεραις	75 Ω

* Movo ae mvteiaouoootpioov taiotopyia DVB-T2/C/S/S2.

---

---

---

---

---

LG

Life's Good