SAC MT1240C - Συρραπτικό SENCOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό κλιματιστικό μονομπλόκ
Μάρκα	Sencor
Μοντέλο	SAC MT1240C / SAC MT1241C
Ισχύς ψύξης	12.000 Btu/h (≈ 3,5 kW)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας (ψύξη)	1.450 W (max)
Ονομαστικό ρεύμα	8,0 A (ψύξη)
Ψυκτικό μέσο	R290 (προπάνιο), 210 g
Διαστάσεις (Υ × Π × Β)	765 × 467 × 397 mm
Καθαρό βάρος	32,5 kg
Επίπεδο θορύβου	63 dB(A)
Παροχή αέρα	420 / 370 / 355 m³/h (υψηλή/μέση/χαμηλή)
Ικανότητα αφύγρανσης	84 L/24h
Όγκος δοχείου συμπυκνωμάτων	1 L
Συνιστώμενη επιφάνεια	42-47 m² (109-122 m³)
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	17-35 °C (λειτουργία ψύξης)
Λειτουργίες	Ψύξη, εξαερισμός, αφύγρανση, αυτόματη λειτουργία, χρονοδιακόπτης 24h, λειτουργία ύπνου, περιστροφή, WiFi, τηλεχειριστήριο
Φίλτρα αέρα	2 πλενόμενα φίλτρα (πάνω και κάτω)
Εγκατάσταση	Απαιτεί έξοδο (παράθυρο ή τοίχο) για τον σωλήνα ζεστού αέρα
Έλεγχος	Πίνακας ελέγχου αφής + τηλεχειριστήριο + εφαρμογή Sencor Home
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Εύκαμπτος σωλήνας, προσαρμογέας παραθύρου, στεγανωτικό παρέμβυσμα, τηλεχειριστήριο (μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται)

Συχνές ερωτήσεις - SAC MT1240C SENCOR

Πώς να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό Sencor SAC MT1240C;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη επιφάνεια κοντά σε παράθυρο ή άνοιγμα. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα απαγωγής αέρα στην έξοδο ζεστού αέρα (στο πίσω μέρος) και στον παρεχόμενο προσαρμογέα παραθύρου. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα στο ανοιχτό παράθυρο και σφραγίστε τα κενά με τα στεγανοτικά παρεμβύσματα. Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα τοίχου και πατήστε το κουμπί ON/OFF.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το χρονοδιακόπτη (TIMER);

Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε TIMER ON για να ρυθμίσετε την ώρα αυτόματης ενεργοποίησης, ή TIMER OFF για απενεργοποίηση. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα +/- για να ορίσετε την καθυστέρηση (με βήματα 30 λεπτών έως 10 ώρες, στη συνέχεια ανά ώρα έως 24 ώρες). Ο χρονοδιακόπτης μπορεί να ρυθμιστεί για ταυτόχρονη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα αέρα;

Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Αφαιρέστε τις προστατευτικές γρίλιες που βρίσκονται μπροστά (πάνω και κάτω). Βγάλτε τα φίλτρα αέρα και καθαρίστε τα με ηλεκτρική σκούπα ή πλύντε τα με χλιαρό νερό (max 40°C) με ήπιο απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε και αφήστε τα να στεγνώσουν τελείως πριν τα τοποθετήσετε ξανά. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία κάθε δύο εβδομάδες σε περίπτωση συχνής χρήσης.

Τι να κάνω αν εμφανιστεί ο κωδικός σφάλματος P1;

Ο κωδικός P1 υποδεικνύει ότι το δοχείο συμπυκνωμάτων είναι γεμάτο. Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το καπάκι αποστράγγισης στο πίσω μέρος, αφαιρέστε το καπάκι και αφήστε το νερό να στραγγίσει. Βιδώστε ξανά το καπάκι και συνδέστε τη συσκευή. Για συνεχή αποστράγγιση, μπορείτε να συνδέσετε έναν σωλήνα αποστράγγισης (διάμετρος 12 mm) στην υποδοχή.

Πώς να αδειάσετε το δοχείο συμπυκνωμάτων;

Όταν το δοχείο είναι γεμάτο (κωδικός P1 ή ενδεικτική λυχνία), σβήστε τη συσκευή. Αποσυνδέστε την. Τοποθετήστε έναν κουβά κάτω από την έξοδο αποστράγγισης στο πίσω μέρος, αφαιρέστε το καπάκι και αδειάστε το νερό. Κλείστε καλά το καπάκι. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον συμπεριλαμβανόμενο σωλήνα αποστράγγισης για συνεχή αποστράγγιση προς μια αποχέτευση.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το κλιματιστικό χωρίς τον σωλήνα απαγωγής αέρα;

Όχι, ο σωλήνας απαγωγής ζεστού αέρα είναι απαραίτητος για την αποβολή του ζεστού αέρα προς τα έξω. Χωρίς αυτόν, η συσκευή δεν θα μπορεί να ψύξει αποτελεσματικά και μπορεί να υπερθερμανθεί. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας είναι συνδεδεμένος και δεν είναι φραγμένος.

Πώς να συνδέσετε το κλιματιστικό στην εφαρμογή Sencor Home;

Κατεβάστε την εφαρμογή Sencor Home στο smartphone σας. Δημιουργήστε έναν λογαριασμό ή συνδεθείτε. Πατήστε το κουμπί + πάνω δεξιά, στη συνέχεια επιλέξτε Προσθήκη συσκευής. Η εφαρμογή θα αναζητήσει κοντινές συσκευές. Βεβαιωθείτε ότι το Wi-Fi της συσκευής είναι ενεργοποιημένο (εικονίδιο που αναβοσβήνει). Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη σύζευξη.

Τι να κάνω αν το κλιματιστικό δεν ψύχει αρκετά;

Ελέγξτε ότι η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Καθαρίστε τα φίλτρα αέρα αν είναι βρώμικα. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας απαγωγής είναι σωστά συνδεδεμένος και δεν είναι διπλωμένος. Μειώστε τις πηγές θερμότητας στο δωμάτιο (ήλιος, συσκευές). Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ύπνου (SLEEP);

Στη λειτουργία ψύξης, πατήστε το πλήκτρο SLEEP στο τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου. Η συσκευή θα αυξήσει αυτόματα τη θερμοκρασία κατά 1°C μετά από 30 λεπτά, στη συνέχεια κατά 1°C επιπλέον μετά από 60 λεπτά, και θα διατηρήσει αυτή τη θερμοκρασία για 7 ώρες πριν επιστρέψει στην αρχική ρύθμιση. Αυτή η λειτουργία μειώνει την κατανάλωση ενέργειας κατά τη διάρκεια της νύχτας.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος E1;

Ο κωδικός E1 υποδεικνύει μια βλάβη του αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Σβήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την και περιμένετε λίγα λεπτά πριν την ανάψετε ξανά. Εάν το σφάλμα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για επισκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SAC MT1240C SENCOR

GR Φopntó κλιματιστικό WI-Fl

Σnμavtikéç obnyieç yia tvvaopáλεia

ΔIABAZETE ΠPOSEKTIKA KAI ΦYΛΣΕTE ΓΙΑ MEΛΛONTIKH XPHΞH.

To o auto 1 x otivd v tnpnoTt iC odnyiec mnpεi va npoknθεi thavato n ooapoc tpaumatioμoc.

ПОЕДОПОIHSH:

Tia va anoquyετe θavato n tpaumatioμo oε xpnotn n oε áλa atoua kai kataotpofn nepiouαic, npénεi va akoalouθnoετe tic npakatw obnyiec. H εσφaμévn xρnon ωç anotéλεσμa μn tnpnonc twv obnyiw autwν mnpεi va obnynoεi oε θavato, tpaumatiouoc n npokλnon znμiac.

ΔIABAZETE ΠPOSEKTIKA KAI ΦYΛΣΣΕTE ΓΙΑ MEΛΛONTIKH XPHΞH.

H npouoa ouokun npoei va xnpoiopoiitai ano naia 8 etwv kai avw kai ano atoupa uwoevec oomegakec n vuaatikec icavotntec n ano anepa atoupa, efoov enlalnovtai ano kataaanlo atopo n exouv evnuepawei yia tov aopaln tpono xpnoanc tou npoiovtoc kai katavoouv toucn iavouc kivduvouc. O kaapioooc

kai n ouvtnpnon mnpouv va ekteoovtai ano to xpnotn, alambda oxi ano naia xwpiic eniβxyn. Ta naia d ev npenv va naizouv me tn ouokun.

Eav to kaλδio ρεμatoç éxει unoστεi βλáβn, npεπεi va avikataσaθεί anó εξουσioδotnμévo κεντρο σερβic n kánoiov εξειδικεμévo τexviko yia va anoφεuxθouv tuxov kivδuvoi. Av to kaλδio ρεμatoç éxει unoστεi ζημία, n xpónan tcnsouokεuç anayopεúεtaI.
H ouokεun npénei va qulaosotai μe tetoiov tpono wotε va anotpénetai tuxov unxavikn n tnç.
H ouokεuń npéπεi va φuλáσσετai σε kaλá aεριζóμεvn tonoθεσia, onou oi δiaσtáσεic tou xωρou avtiοtoixouv σιç δiaσtáσεic nou npobiaγpáφovtau iia tn λεitoupyia tnc.
H ouokun npenv va qualaoosrai e xwpo onou d ev xpnoonoiouvtai ouvexwc yuvcg oyec (n.x. ouokun aepiou e 1otopyia) n dEv unapxouv nnyec oyaac (n.x. nEKTpiko 3epmuavtiko otoixeio e 1otopyia).
- Προτόν συνδέσετε τη συοκεύπην πρία, ελέγχετε εάν n oνομασική τάση στην εικέτα τής συοκεύncyς συμφωνεί με τήν nλεκτρίκή τάση τής πρίας.
-Σuvδεετεtnoukεuń μóvo σε σωστá γειωμévn npíça.
H npiz a npenv va eivai eueutheta pnpoosoiun, toi wotv a npopite yphyopa va anouuvdeltae to kaawdo o pmuoc ano tnv nnyn tou pemuatoc, av xpelaotei.
H ouokun exi oxdeltaoteyia xpnon oE onitia, ypaepia kai npesmupeicxwpouc. Mnv tn xpnoiopoiite 6xwpouc m noAkn oKovn n uypaia, onwC domegaata nluvtpiou n mnavia, eXwpouc onou pfuaosovtai

ouiec xnuiKec n ekpnktikec iIiotntec, oE biOpnxaviko npiaalov n oE eWtepiokocxwpouc!

Mnv tonoTheTeiTe tn ouokeu n Kovt a oE yuuvc fOyEc n ouokuEc nou ekneumouv 3epoTnta.
Mnv tono0e1e tn ouokun navw o aotatc i c eipavic, onwoc xaia nou paKpu kai nukv'o nEaoC.
Houokun npoei va xnpoiunoitai mov navw oE oteyvEc, oTaOePec, oalc kal opiovtiec enipaviec.
H ouokun diathetai troxouc kivnonc, enoEvw c npenei vadelta tiaitepn npoooxn katavexipioo tonc, wotv amno tic okaee nva mnu kuioi npoc ta katow epiaviec me kian. Eiva anapaitnto va aopalizetetouc troxouc, xnpoiopoioiwvtae touc avaotoaleic.
Xpnoiouoioe movo yvnoia epn yia tn ouvapmoIoynon tnc ouokuec. Ipotou Eekivnoe Tn ouvapmoIoynon tnc ouokuec, Bepaiowte oTtnv exe anevpyooinoik aanoouvdelta ano tnv npiza.
- Προτόν συνδέσετε τη συοκεύπεις, βεβαιωθείτε ὄτι ἐχει συναρμολογnθεί σωστά σύμφωνα με τις έδηγίες του παρόντος εγχειρίδιου xρήσις.
Mnv ayyizετε tn ouokεuñ με uypa n βρεγμéva xεpiα. Autó ioxúει εidiká ōtav εival ouvδεδεμévn σε πρiça.
Mnv n kataaepexe t n ouokeuun e vepo kal unv tn u i oE vepo n oE aAlo uypo.
Mnv tvkALNTETKai mnu tonoTtEiteavtkeiEv aotic onec sioobou n EfoBou tou aepa. avtiOeTN npintwoan npopei va npokLnOeI Znmuia otn ouokuun.

Kata tn diapkeia tnc itoupyia, npenla va unapxεi enapknc xwooc yia tnv kukloopopia tou aepa, toulambdaioiotov 30 cm oE oec tic nueupec tncc ouokenuc.
Mnv ektiEOTe 6e pEuMa yuxpou aepa yia eYalO xpvikó δiaotnma. Auto 8a mnpouoε va exi apvntikn εniδpaon oTnv uyεia oac.
- Γιαν ενεργοποιησετε ἡναπενεργοποιησετε τη συσκεύν, χρησιμοποιείτε πάντα τα κατάλληλα κουμπία στόν πίνακα ελέγχουύ ἡτο τηλεχειριστήριο. Mνν απενεργοποιείτε τη συσκεύν αποσυδέοντας το καλώδιο ρεύματος ΑΝΟ Πην πρίζα.
Anvepyonoite navta tn ouokcun kai anoovdelta tnv ano tvnpizao tav tvn apnvctxwpi c nipieyn,otav vtn xpnojonoite kai npotou tn takivnoe,tnv anoovapmooynoe n tvn kaapioe.
Mnv enixepnoetv aqapéoet to ewtepiko nepiβnua tnc ouokunc.
Anouv6EeTn ouokun ano tnv npiz a trpaowvtac to Bua (pic), not to kaawdo pmuatoc. 2e avtio n npintwon, 0a mnpouo v a npokn0ei znmu a oTo kaawdo pmuatoc n tnv npiz.
- Σε περίπτωσην nou to καλώδιο ρεύματος ἡν Φις ἐχουν unοστεί onοιαδήνοτε βλάβn, μιν xροσιμοποιείτε τη συσκεύν.
- Φιλάσετε τη συοκεύνό εκ κataκόρυφηθέση. H μεταφορά της μπορείνα πρayματοποιείαι σε κataκόρυφηθέση ἡκεκλιμένη προς το πλάι. Av ἐχετέ nδn xρησιμοποιόει τη συοκεύν, βεβαιωθείτε ὄτι ἥχει anοστρayγισεόλn n συμπύκυωση. Mετά τη μεταφορά

tnc ouokcun, nepiEvTe toulaxiotov 1 wpa npotou tn xpnoonoine.

Mn xpnoiunoiie t n ouok eun ev dev leitoupye i
ootá, av exi unooti zniia n exi buthetai oto vepo.
Tia va anopuyte tuxov enikivduvec kataotaoic,
nuv eniokeuae te movo ia ctn ouok uun kal mnv tnv
tpononoite kavevav tpono. Oec oI eniokeuoc npenvi
va ekteauvtai oE xouioobotnevo kevtpo oepici.
Enuebaivovtac oI iboi otn ouokun diatpexetov
kivduvo va akupwoet ta diikaiwpat aac oTo nlaio tnc
eyyunonc yia avenapkn anodooan n kaKn noiotnta.
H ykataoataon npenv a npayatonoin0e o e ouuwovia tic obnyiec ykataoataonc. Tuxov laooc tonoetnon mnpei va obnynoe i o e diappo n vepou, tpaumatiomuou ano nektponlanxiia n φomegaia.
- Για την αποφύγή κίνδύνου φωτιάς ἡ τραματισμόύ - anó nλεκτροπλnξία, μην xρησιμοποιείτε Σισικεύν - εχρονοδιακόπτη ἀλλην παρόμοια συσκεύν nou - ενδεχομένως θα μπορούσε εκ παραδρομύς Σιθέσει σελειουργία Σισικεύν.
H ouokεu n npéni va ykaθiotaia oμpwva μe tov ΕθviKo Kδika nλεκτρολoyikwν ouotnμatov.
Xpnoiopoiite tn ouokuun movy ia touc okoouc nou nepiypapovtal oto napov yxieipidio xpnoç. diaqopetiká, npopei va npoknthei znmu n evtovoc thopuc kai dovnoic.
Xpnoiunoiεite μovo npóoθεta εçaptnμata kalavtaλakntiká nou napéxovtai με tn ouokεuń kalεpyaia nou εvδεikvuvtai ouykεkρiéva yia tnv

εγκατασαση. H xρήσι μn τυποποιν εύνων ανταλακτικών και πρόσθετων εξαρτημάτων μπορείνα προκαλέσει διαρρούν ερου, τραματισμό anó nλεκτρολnξία, φωτία, τραματισμό n κατατροφή περιουσίας.

MHN IPOZAPMOZETE to mnkoc tou kaawdiou pεúμatoç tnc muváδac kal unx npnoiopoieite Kaawdo npoektaonc yia tnv napoxn pεúμatoç.
MHN ΣYNΔEETE τη μούδα σε πρίζα στην onoia unáρχει nδn κάσοια συνδεδεμένn σωσκεύŋ. H εσφαλμένn επιλογn napoxής nλεκτρικόν ρεύματος ενδέχεται va σθηνόει σε φωτία ἡ τραματισό μό anó nλεκτροπληξία.
Mnv kaIunTeTo KaIomega xal. Mnv tonoTeTe xai, aviEcn aa KaImuata danéou naw ano to KaIomega pEuMaTOc. Mnv tonoTeTeTo KaIomega kAtw ano eninla n oukeuEc. TonoTtTo KaIomega etoi wotv a mnv npva Kati navw ao auto kal va mnu npoei kavevac va okovtae1 oE auto. Zepintwn nou oupei katI teto, anouvdeote ameog tn movada ano tnnpiz.
Σε περίπωσην nou n μονάδα avatpanεί κατá τι xρήσα, anενεργούοιησε τυν και anοσυνδέσε τυν ἀμεσα anó τυν πρίζα. Ελέγξετε onτικό ὄτι n μονάδα δεν εχει unοστεί onοιαδήνοτε ζημία. Σε περίπωσην nou εχει εμφιβολίες γία το εάν n μονάδα ἀχει unοστεί ζημία με onοιονδόνηnotε τρόno, ζπτόσε βοήθεία anó κάποιον τεχνικό n to τμήμα εξυμρέτηκης πελατών.
To kaawdo npuatoa npei va anouvdelta tai ao tv npizka tna diapkeia kataiyidac npokieevou va anopeuyeta n npoknon 5aβnc ano tuxov aotpann.

Anouv6oTo Kaawio pEmuoc TnC ouokunc av n ouokun npaye i npaEvo opuBo n mupizn ByaZekanvo.

Δiaβáστε auto to εγχερίδιo xρήσονς.

PpOεIδoNoin: Kivduvoç npKaylaç.

EIAIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΓΙA ΣΥΣKEYΕΣ ΠΟΥ XPHΞIMΟΝΟΙΟYN ΨΥKTΙΚΟ AΕΡΙΟ R290

Mελεποτε προσεκτικά τις προειδοηοιόεις.
- Για την απόψμεξηκαι τον καθαρισμό, μιn xρησιμοιοιείτε κανένα ἀλλο εργαλεύ Εκτός από εκείνα nou συνισά o κataσκεύστής.
Autn n ouokεun npénei va βpiokεtai oε πεpiβáλov onou δev unapxouv nnyec φλóγac nou λεitoupyoúv ouvexωc (yia napadεiyμa yuμvεç φλóγεc, ouokεuεc aεpiou n nλεκτρikεc ouokεuεc).
Mn diatpunate tn ouokenukai unv tvv kaite.
- Ta ψuktiKA aépiα ενδέxεται va εíval áoσμa.
Autn n ouokekun npenvva piokei a oxwpouc Epaobv eyaalutepo twv 11 m2.

Autn n ouokεun πεpiéxει πεpinou 210 g ψuktkoú aεpiou R290.
To R290 εívai éva ψuktkó aépiο nou πλnpoi tic εupωnpaikéç oδnyíεç πεpi πεpiβαλovtiknç npoσtaiaç. Mnv avoiyετe onéç n δiatpunáte onoiobnnotε μépoc tou kukλωμatoç ψúξnç.
• Στον xώρο ὄπου εγκαθίσται, λειτουργεί πύλάσσεται n συσκεύν ἡρέπειν αὐτρέπεται n συλλούγόν τέτοιων ψικτικών nou διαρρέουν, n onoία θα μηρούσεν nροκαλέσει ἡκρηξην ἡμρκayία anó tnν aváφλεξηn tou ψικτικόν μετά tnν εκκίνησηn nλεκτρικών θερμαντήρων, kouζινών ἡλλων πηγών aváφλεξης.
Houokεun npénei va quλaσoεtai με τetoiov tpóno wotε va anotpénεtai tuxov unxavikn βλαβn tnç.
Ta atoqa nou n ENIOKEUEc O E Kukawata n npenla va diathetauv kataaann Eouoiobotnon ano Eouoiobotnmuevo ibpuama nou niotoonie i tv ivavotnta twv ouykekiuevw atouw v aekteauv epyaoicc m e yuktiKa ooumuoppwon m Etn ouykekpiEvn aioIoynon tnc evwnc yia autov tov toe.
Oεpyaεc ouvtnpnonc npénl va εkτeλouvtai anokλeioiká με βaon tic ouoataoεic tou kataoKεuaotn tnc ouykekpivévn c ouokεuç. Oεpyaεc ouvtnpnonc kai εniokεuç yia tic onoiεc anaitetai n oμβoλn aλlou katapriou εiikoʊ npoωnikoʊ επiTpεntai va εkτeλoúvtai movo uno tvv εniβλεψn εξεiδiKεuμévωv εiδikw v otov toea twv εuφλεKTωv ψuktikwv.

• Eλέγχετε την εικέτα Μονομαστικών τιμών γία τόν τύπο του υμκτικόύ αερίου nou xρησιμοήσειδιστησισκεύν σας.
  Mnv kaIunTeTc Tc onec.
• Eφαρμούγn tou εθνικόν κώδικα σχετικά με τα αέρλα.

GR

Φopntó κλιματιστικό WI-FI

Eyxεipidio xpónç

• lac euxapiotoume nou ayopadote npoiov enwvupia c SENCOR kai eIoupe oTt Ba euxapiatntbeitee pe auto.
  Piv ano tn xpion autnc ncs oukeunc, diaabe tnpoektka to eyxepidio xpionc, akjum kai otnv nepintwon nou elote hnd eoikeiuevoi te xpnan nappooiw tunow oukeuw. Xpnaiponoitee tn oukeun mvo onwc npiyapefetai oto napov eyxepidio xpionc, Duaoote to eyxepidio xpianc ae aopafec onmeio onou ba unopeite va to Bpeite eukola, av to xpeiaateite.
• Suviotoume va pfalaTe tvn apxikn xapitv oukeuaia, to uiko oukeuaic, tv anoeiyn apovac jaZe tn dnawon eubuvnc tou nawntn, n tv kapta eyyunanc, toulaxiotov yia ooo diatma biakoiote anzuiwan yia avenapkn anoao n kaeknoiantna tnc ouakeucn. Zepinwn metapopac tnc oukeucn, ouviotoume va xpnoiponoiaote tvn apxikn oukeuaia tou kataokeuaetn.

NEPIIPAOH THΣ ΣYΣKEYH

A1 NivaKaC eLyxou
A2 Opióvni περύνι
A3 Aβες (Bριακονται κατα μύκος και των δύο nλευμών)
A4 Mnpoovnave
A5 Poδákia μεταφορác
A6 Enavw qiltpa aepa (naw ano m npootateutukx oxapa)
A7 Enavw eiooos aepa
A8 Enavw Egooc anootpayyionc
A9 E\xo0oc aepa

A10 KAtw piItpo aepa (nio ano nia npootateutukn oxap)

A11KATW EIOOoC aepa
A12 KAtw Esoooc aepa (movo e movtlae λe Aitoupyia Θepmuavanc)
A13 Bán 己 kaλωδiou peμatoc
A14'E0dcKaawdiouemuatoc
A15 Xwoc anothekeuoc tou qic
A16 Onn anoopayyionc ouunukwudv

NEPIPPAΦHA EEOYAP

B1 Pooapouyeac A yia ouvdeon oTo Niow navea tou opntou klauiatiotko
B2 Tpoyyuoc npoopauoyea
B3 EukamtoC oWAnVac EoDou aepa
B4ΦλavTcaμετana
B5 Ouna(4μx)
B6 Biδες (4 tμχ)
B7 Eaaotikoc oawlvac anootpayyionc

B8 avtcaoteyavotoino
B9 Ppoaapuoyeac ouvdeo npapaOpou
B10EvEto npapaOpou
B11 Tana evtheta npaOpou
B12 Bpaxiovac oxnmuatoL
B13 BiEe e oineipomega (2 tpx)
B14 Taiviec aappou
B15 Ypaou napeu paoyiannpaohpu

NEPIPAPH TOY INAKA EAEEXOY

C1 Koumi SWING yia tyn Kivnon tw wtepuiyw
C2 Koupi TIMER pa poumuon TouxpovodiaokoTn
C3 Koumi MODE yia tnv eiloyn tpontou aeitoupyiac
C4 Koupi μεiov (-)
C5 Koupiouv (+)
C6 Koumi FAN yia puθiμion tnc taxtntac tou aevmuio npa
C7 Koumi SLEEP yia puthetaion tnclambdaoupyiac unvou
C8 Koupi On/Off

C9 Eikovidi0 Wi-Fi
C10 EvdiEiEaIeIoupyiaucunvou
C11 EvdiEic tauxntac aveiortpa (aunn / eosaia / uynn)
C12 Eikovidia movaDac a i a c^ / ^
C13Obovn
C14 Evδειν Follow Me
C15 Evdeieic tponou aeitoupyias
C16 evdiE n evpyooinanc anevpyooinnc xpovodiakontn

THAEXEPII2THPHIO

D1 O86vn

D2 Koupi on/off
D3 Koumni MODE yia tyn EMIoyn tponou Aetoupyiac
D4 KoupiTEMP ▲/

D5 Koumi FAN yia puθuiion tnc taxutntac tou aveuioptnpa
D6 Koupiá SLEEP yia puθμiən tnc λειουργiac unvou
D7 Koupi SWING
D8 Koupi LED

D9 KoumTiMER OFF yia tvn anevepyoioan tou xpovoiaokon

D10 Koumni TIMER ON yia tvn evpyonoinan tou xpvovbiakontn
D11 Koumí SHORTCUT
D12 kouuni FOLLOW ME

ERKATAZAH

OeON eKATAOaON yia to opnTo KApaiotiko

Tonothe to opnto klaipatikok eia enineod, oeyvna staepn enipaveia kovta eia yieuwyn npca.
Tia eukoloteo xepio to popnto kaiatotko eivai Eonaioevo peobakia A5.Mnv xpnojmonoiite ta poabacia 5,otav xpeiaetai va metakive to kaiatiotko naw ano xaia n napoioec enipaveiec. Anopeuyete va to nepvate enaw ano avikejeva.
Tia va enituxete tn Aotn anoobotknta, diatnpnoe anoataon toulambdaotov 50 cm ano tov toxio n dla eunodia.

Enpuicwn:

Mn xnpaunoiie to foopnto kaiatotko yia tvu uEvocxwpu onou unapxouv diaokoiatec unaooyiotov K.An.

H eykataotaon, n puOmuion, n ouvtphnon kai o Etnkeuec npenei va ekteoovtai mvo an no kataptioeva atoa.

Eykaataoan eukaunou oAva oTo popnto kuaatotiko

O eukauntoc oawiva B3 npenei va ouvdeetai oto opnto kaiatotko kalva eykaolataal eva napaputo oumwva teouc tponous aeitoupiaac nou theeve paupiaete. Eykataatote tov eukaunto owhva B3 otav thee v eniEeTe touc tpounc aeitoupiaac: yufn n autoumatn aeitoupyia. d ev iival anapaitno va eykataothoe tov eukaunto oawiva B3 otav thee v eniEeTe tn aeitoupyia aveipntpa n apuypavanc.
- Enekteive to eukamto owliva B3 oto anatouevo nkooc. Tonoetne to vnpoapoyea A B1 onv akpn tou eukamtou olambda B3. Eoiayayete to eukamto owliva B3 onv Edo aepa A9 etoi wote n tana oto katw npoc tou npocapoyea A B1 epapooei onn onn tnc Edoou aepa A9. Papalna, eelyTe ot to aykiotpo oto navw npoc tou npocapoyea A B1 epapuocei oto avoiya tnc Edoou aepa A9. Npiotppeynto poc tn kateuuvon nou unoeikvui to beoic yia va oopaiaei stn theon tou oomegavaB3.
TonoTheToVtpoyyu npooapoyeaB2oTOeEueepoakpo Tou eukantou owniva B3.

Eykataaon tou eukamntou elambdaou oanva oeoupoe npapoo

To evtheta npapaboup B10 exo oxdeltae wote va eiva ouubaot me tnv niaovotnta twv oupoevw npaaupw (katakapupa kai opizvta). Evtoioi, yia opiaevouc tunouc oupoevw npaaupw evexetai va anateita pponoinan tnc diabiacaic ykatataanc nou nepipapetalnapakatw.
AvoiEto pfALIO tou oupoevounapaupou kai kALnate to napeBuaopaayianc B8 katuNKoc tnc auovakic nepiEpou Tou oneiou onouthetainTe to evetopapou B10. TonoetneTo evetopapou B10 oto npapauoPiooapaoTic diaotaeic Tou evetou npapupou B10 oto natoCtou npapauo (eva katakopo upo evnpaupou) / 0to uoc tou npapauo (eva opiovio npoEv npapuO).Eav anateitai, Kopevaepocou evetopau npapuB10 e nepiwnou noTou npapu eviva nouikpo.Fia tvn anopuyn iaoodou epou aepa n Evtouwto xwo, kote vtn taivia B14 etoi wote va epapuoZeI atnv nepioxmetaTuV npaupow. Eav anatei, BiWote tou Bpaxioecxmuatc L B12 xpnounovtcig bidec me oneipwa B13 ia va aqpaiaete tn thean tou npaupou oto onio exi tonoetneToevetopapaupou B10.Eayayenteovukamnto

σωλνα B3 με τον προσαρτημένον προσαρμόγεα B9 στν onn tou ενθειου napaθύρου B10.

Σημειων:

Anopuyete tvn unepBoAikn kauyn tou eaaotikou oAlnva. Tia va diaaopaiaeTe tn owtn aeitoupyia tou popntou kaiatiotikou, eival onuavtiko va mnu uneppoptwete tov eAotko oAlnva n va mnu tov auyiete epooo dev eiv anapaitnto. H unepBoAikn foptwan n kauyn evexetai va npokalei bAlbn otov eaotikoc oAlnva.

EykaTaoan tou eukamntou oWnva xnpaiponoiwvtac to upaopativo napeubuaoppayianc

To upaqatu npapebuuga oappayianc B15 evdekvutai yia npa@upa kXion, npa@upa e ka npa@upa opopnc. To npa@tu npapebuuga oappayianc B15 stepeewyetae awipda bekpou yia eukoan tonotheon nto npa@upa. AvoEte to npapuokai 0e Vovou nnuoiuynkeykataotne to npa@tu npapebuuga oappayianc B15. Suviotoue va kaapioe keka to aneio anapoc ouiec onou ta tonoetnae to npa@tu npapebuuga oappayianc B15 xpnoiuniowvtac katalno KaBapiatko npayovta. Apaipate tvnpoataeutikx aptivn Awipda kai kOAnote tvn taiaio tou npa@pou.
Tia va unopoeetva eiaayyete tv eukamnto oawhva B3, to napepuopaoppayianc diatheta evomegaatwveoepouap.AvoTe toeppouap oe tetoio onieo onou 0unopeite va eiaayye Eukola tv eukamnto oawhva B3.
- ev xpeiázéta va aqapéoTe to upaαμátivo napéμuogaa pappayionc B15 ano to npapUpo, oTav dev xpnaiμonoite to opnnto kλiμatiotko. To npapUpo μnpoei va kλeioa akóma ka με ekateotnevo to npepuua oppayionc.

Eyataotaon tou eukantou eaoikou olambdao toixo

Eiva onnavikno ykataotaon oe toixo va ekteiaitai anokataptiaevo texvikó.
Avoietmu onn tov toxio me diapetpo 125 mm oe uoc meta30 cm kai 120 cm ano to danede. Eoiayayet n pIavzca e tana B4 otnv onn kai otepewot nv otov toxoxpnaiponowvtac ev aet Biow B6 kai ouna B5.
- Enekeiveteov eukamnto oawniva B3, aoilete nty tana tnc pfavzac B4 kai iayayeteov eukamnto oawniva B3 otn phavz. Anopuyente tv unepboikn kajyn tou laotkou oawna.
- Otav dev xpnaijmonoiite to opnto kaipatiotiko, kieivte tvnda atn avtca B4.

Inpuwn:

Tia va diaoapalaeTe tn owtn leitoupyia tou popntou Klaipatikou, eivai onmuavko va mnu uneppoptwveToV Eaaotko ownva n va mnu ToV auizete epooov dev eiv a anapaitnto. H unepboaikn foptwn kauyn evexetai va npokalee alnToov laotiko oAhniva.

ETOIXEIA EAEIROXOY TOY OPHTOY KAIMATIETIKOY

A. INNAKAZ EAEFRXOY

Eoiayayete to pic o e mia npiz. To popnto kaiatotik o naivei autouata o eitoupyia avauovnc.

Evepyonoinkaianevepyooninontoupopntou klaipatiatikou

Tia va evepyonoiae to opnto kaiatiotko, nathote to koumi C8. Pntote to Eava ia va anevepyonoiae to opnto kaiatiotko.

Enjeiwan:

Ioté mnu anevpyonoie te to opnto kaiatiotko tpaovtac to kaawdo peuatoac ao tv npia. Anepeynoinote to oopnto kaiatiotko xpnoiooiwvto koumi C8, nepieveTe liya lamta kai, otn ouvexia, tpahe to kalwdo peuatoc.

TPONOI AEITOYPIIAE

1. Aetoupyia nC

• Piatne enaveianuva to koumi MODE C3 eoc otou avayen evde n uenc .Xpnaonoinote ta koumiia -/+ yia va puθmuotene tv emiunnt θερμokpαia. Mnopeite va puθmuotene thερμokpαia εvtoc tou eupouc ano 17 eoc 35 °C.
  Xpnaioponiowvcto koumi FAN C6,puthetaate nvt taxutnta tou aveiotnpa. Natote enaveiunmueva to koumi FAN C6, yia va aalace Te nvt taxutnta me tnv enc oepa: (uynan taxutnta) - (peaa taxutnta)- xaunn taxutnta) - autouatn taxutnta (avaolayoc Tou ovoTeau, oae oivdeiktikec luxvie c evai avamueve c n aBnoTeC).Me kahe natma tou koumniou, thavaben avtoixn evdiEOn otov nivaKa IeYxou.

2. Aetoupyia aveipntnpa

• Patnote enaveiunmueva to koumi MODE C3, ec otou avayei n evdeiN leitoupyiac aveiortnpa. Xpnoiopoiowvtac to koumi FAN C6, puthetaate tnv taxutnta tou aveiotnpa. Patnote enaveiunmueva to koumi FAN C6, yia va aalaeTe tnv taxutnta e tvn Ehc oipad: uynan taxutnta) - (paia taxutnta) - (xamn taxutnta) - autopatn taxutnta (avaoyoc tou pvteauo, oec oiv deikic lacuxvie cival avapevec no bnotec). Me kahe natau tou koumiou, 0a avabein avtioxin evdien otov nivaka eleyou. Se autvtn aeitoupyia, dev eivai duvatn p uogian tnc thepokpiaic, oue ivai anapaitnto va uvdseote tv eukajnto elaaotkoawlva B3 oto qopnto kaipatiotko.

3. Aetoupyia apypavonc

Bεβaiωθeite oι εύκαμntoc ωλνας B3 éxει anοουνδeθεί απο to κλιμαισικό. Παποτε εηανελημενα το κουπι MODE C3, εως ὄτου ανάμει n ενδειη φαύγρανονι. Σε αυτήν τι λειούργia δεν εἰναι δυνATH n púθμian tnc έρμοκραλίας n tnc taxúntaç tou avεμιθρa. H taxúnta tou avεμιθρa puθμίζει αὐτόμata.

4. Autopatn leiotopyia

• Σtnv autópatn λειούργία, to φορnto κλιμαιοτικό θα επιλέΕι autópata tov tpóno λειούργίας (ψιέη / aνεμιστήρας / αφύγρανη) aváloγa με tnν επιλέμενν θερμοκρασία και tn θερμοκρασία στο xώρο. To φορnto κλιμαιοτικό θα υμιδει autópata tn θερμοκρασία tou xώρου βάει τις θερμοκρασίας nou εχετε επιλέΕι. Σtnv autópatn λειούργία δε εἶναι duvatn πύθμισι nτc taxúntac tou avεμισήρα.
• Patae enaveiAnmueva to koumi MODE C3, ec otou avapei n ev6EiN autoatnc 5eitoupyiaC Tnv autoatn 5eitoupyia, avabouv tOo n ev6EiN autoatnc 5eitoupyiac o0k e6EiN tou enIeYmuov npoypamatoc.

AEIOTYPRIE2 TOY OOPHTOY KAIMATIETIKOY

1. Αειουργίες xρονοβιακόπη

Evw to opnpo Kaiatotko evai evpyonoinve, natote to koumi Timer C2. 0a kataxwpnoete tvn autopatn aeitoupyia anevpyonoinnc kai otnv o8ovn C13 0a epavaiotei n ev6eIg N TIMER OFF).Xpnaiponoinote ta koupiia- + yia va puthetaiote tvn eniubun ti diapkeia. Patote to koumi TIMER C2 evtoc 5 deutepoentwvi a vevpyonoinote tn autopatn aeitoupyia evpyonoinnc. Tnuv o8ovn C13 0a epavaiotei n ev6eIg N TIMER ON).Xpnaiponoinote ta koupiia- + yia va puthetaiote tvn eniubun ti diapkeia.
Evos to popnto klaipatikc evai anevepyonoinpevo, natote to koupi timER C2 kai xnpaonoiotet a kounia- ^+ yia va puthetai eTe tv enioumtn diapkeia. Patote to koupi timER C2 evtoc 5 deutepoanwv ia va eveyponoanae Te tv autouatn aeitoupia anevepyoononc. Xnpaonoiotet ta kounia- ^+ yia va puthetai eTe tv enioumtn diapkeia.
H enioumt hiapkeia evpyooinanc / anevpyooinanc nopei va puthetai ae diaotnata tw 30 eontov (ewc kai 10 wpc) kai e diaotnata 1 wac (ewc kai 24 wpc). To opnto kaiatiotko Ta Eekiva autopata tvn avitoppn metpnon me tnv eneeyevn diapkeia.
To opnto klaipatiktoaetaeaiutouataotnv nponyuve n enieyevn thepokpaia o nepintwn nou dev natnei kaveva koupi evtoc 5 deutepoentwv.

Eav xpeiaotie va anevpyonoiaote to xpovobiaikontn, evpyonoiote n anevpyonoiaote to opnpnto kaijatiotiko n evaalaktika putheta to xpovobiaikontn otic 0 wpc.

2. Aetoupyia unvou

HLeitoupyia unvou xpnoiunoeita yia tn peifwn tnc katavalwongc peuatoC kata n diapkeia tnc vuxac.
- Patnato te koumi SLEEP C7. H eepokpaia 0a auEnkei katá 1°C evtoc 30 aeNTov. Evtoc twv enoewv 30 aeTow n eepokpaa 0a auEntheta katá 1°C akóma. To opnto klaipiatikó 0a diatnpaei tn vea autn eepokpaa yia állac 7 wpc. Enerita, n puθmuon eepokpaaicg 0a eniortpeei otnv apxika eniEyevn eepokpaa kai n leitoupyia unvou 0a akupw0e i autómuata.

Enpeiow:

H leitoupyia autn dev mnope va eniieyey iia tic leitoupyie avemu npa kal apuypavanc.

3. Aetoupyia kivnonc ntepuyiou

• Patnato to koumi SWING C1 ia va Ekivnoi autouata n kivnon taavwnc tou ntpuyiou. Evw to ntpuyio kiveitai, natote Ea to koumi SWING C1 ia va akivntoiohote to ntpuyio oia oukykpiEvn thean.

Enpeiow:

OtaV to opnto kIaIoiTko otatauhoei va aeitoupyei,
8ev 0a nopeite va to evepyonoinoe Tava yia ta enoueva
3 a nepinou. Ipoketai ia tunikn aeitoupyia
npoataiac. Mnopeite va to evepyonoinote EaVa Eneita
ano 3 aeNTa.

B. THAEXEIPIZTHPIO

Tono9etnon kal avikataoan npataipw

ΣúpeTe npoc ta éEto kαλμμa tou δiαμεριμato μnataipiw, to onoio βpioketai otnv niω nλεupá tou tnλexεipiotniou. Tonoθεntote duo akkaikec μnatapiec AAA/LR03 (2 x 1,5 V) μeaa oto δiαμερiaμ μnataipiw kai kλeioTe to kαλμμa.
Kata nviiaaywn towunatapiow,beaiowteyia tn oot noikotnta, onwc epaviicatalo diapeipua unatapiw.
Kata nTv avikataotaan towunatapiwv, xnpaiponoiite nadvta unatapiec tou idiou tunou, um ouvduzete note naiec kai vecu unatapiec nunatapiec diaopopetiko toun.

Σnειων:

Me tnv apapeon twv npataiwv ano to tnlexeiipntnpio, 8a diaypapov ovEc o puthetaic. Meta tv eiaayyn vewv npataiwv, 8a avavewOov ov npoeiIeYEvEc puthetaic Tou tnlexeiipntpiou onwc exouv npoypaumoti e ano tov kataokeuaotn.

Av 6ev npoketai va xpnauonoiinote to nlexepiopntio via nepioofo peo an 2 mvec, aapeote tic unatapie.

Xpon tou nlexepiotnpiou

Tva va aeitoupyei oawot to tnlexeiipiotnpio, Beaiowte ot n meyiotn anoataon tou tnlexeiipiotpiou ano to popnto klauiotikó dev eivaiauutepn ano 7 m kal ot levunapxie iinodio avaeaa oto tnlexeiipotnpio kai oto popnto klauiotikó nou tha unopouoe va anotppeiin teta doon tou onpatoc.
Σtpeyto tnlexipioptnpiaeneuθeicσofoqnó kμaiotikó.H metadoon tou onmuatoc eniβeaiwvetai peow evoc ouvtou nxntikou onmuotc.
MnEvekTeTeTo nAExeiipntioe aeueoo naiakocnoe uynAe CepokpaieC. Diaopoptika, to ona evexetai va un metaboEi.

Σημειων:

Mn ouvduzete naiec kai vecic natapiec natapiec
diapopw tvunv. Note mnv netate tic natapiec oe wntia, tic bpaxukkawete n tic kataatpepete me onoovdbnotepno.Metato telaoc tnc zwnctouc,avakukwote tic.Mnvaoppintete tic natapiec mazi me ta koiva anoppmuata.

Evepyonoinon kalanevepyooninon tou opnpou klaipatouko

• Tia va evepyonoiαeTo φopnto kλμaiotikó, natote to koumi D2 μia φopá. Patnote to ΕaV to koumi D2, yia va anevepyonoiαeTe to φopnto kλμaiotikó.

TPONOI AEITOYPIA

1. Aetoupyia yu6nc

• Piatnote enaveiAnmuva to koumi MODE D3 ec otou avaei n evdiqn. Putheta tvn emuunth eepokpaia xpnaiponoiwvta kaumia / .Mnpoeite va puthetae tn thepokpaia evtro tou eupouc ano 17 ec 35^
• Patnote enaveiAnmueva to koumjFAN D5 yia va puθμioTe tvv taxutnta tou aveiAtnpa: uynh taxutnta - μεσaia taxutnta - xunh taxutnta - autópatn taxutnta.
• Patnote to koumi D2 ia va evepyonoiaote to opnto klaipatiotko stn leitoupyia yunc.

2. Aetioupyia aeviata npa

• PiatnoTe enaveiAnmuEva to koumni MODE D3 ewc otou avapeu n ev6eign λειούργiac aveμiotnpa
• Patnote enaveiAnmuéva to koujni FAN D5 yia va puθμiεte tvv taxutnta tou aveiAtnpa: uynh taxutnta - μεσaia taxutnta - xanh taxutnta - autópatn taxutnta.
• Patnote to koumi D2 ia va evpyonoinoet to opnto klaipatiotko stn leitoupyia aveiopnpa.
• Σημειωπ: Στλειουργia aveμιαπρα, δεν είαι duvāt n μρθμιαn tnc Θερμοκρασιας, επομένως δεν τα εμφανίζονται nλnpορορίες Θερμοκρασιας στήν oθόνn D1.
  Aetoupyia apuypavonc
• Patnate enaveiAnmuéva to koupi n MODE D3 éwc otou avapeu n ev6e1n apuypavanc.
  Σε autv n λειουργia δε είαι duvatin n υμισι nτc θεροκρασίας n tnc taxutntac tou aveμiθρa. H taxutnta tou aveμiθρa puθμiζειαutóμata.
• Patnote to koumi D2 ia va evpyonoinoTe to oopnto Klaipatiotiko stn leitoupyia aquypavanc.

3. Autómatn λειουργία

• Av eniAeEte autopatn aeitoupyia, to opnto kaiataotiko 0a eniAeEia autopataeitoupyia ebaan tn eepokpaia oto domegaatio.
• Patnote enaveiAnmuva to nAnkpto MODE D3 eoc otou avapei n ev6eIn autoatnc aeioupyia
• Patnato te koumi D2 ia va evepyonoiae to opnto kaipatiotko stny autopatn aeitoupia.

AEIOTYPRIE2 TOY OOPHTOY KAIMATIZIKOY

1. Αειουργία autóμatnς ενεργοηoinanç kal anενεργοηoinan

Autopat neevpyonoin

H leitoupyia autoupatnc evpyonoinnc kaotaduvatn pouhion evoc xpovou to onoio to opnto klaipiatikO th evpyonoieta autoupata.
- Patnato to koumi TIMER ON D10. Tny oovn D1 8a apxia va avoaohve n teauia eniayevn pa k n evdeIeN h) (opec).
Pntnote enaveiainmuva to koumi TIMER ON D10 ka putheta to xpvo o wpc,oi onoic otav napelthovu to opnpto kaipatiotko evepyonoinei autouata. Ta npia nov eapaviovta otnv oovn D1 avinpooaneuv to xpvo o wpc.
- Pεριενετη πεπου 2 δευτερόλει τα κα ευρογοιπθει n λειούργia autóματης ευρογοιποίσς. H ευλεμένη θερμοκραία θα εμρανιοτει στήν oθόνn D1.

Autopat anevpyonoin

H leitoupyia autópatnc anevpyonoinanc kaio ta duvattn póμian evoc xpvov μetá tov onio to opnto klaipiatikó a anevpyonoietai autómuata.
- Patnote to koumi TIMER OFF D9. Σtny oθovn D1 θa apxiovi va avβoαβνει n τλευται επιλεγμνn ωρα κα n ενδειξn «h» (ωρες).

Pntane enaveiAnmuva to koumi TIMER OFF D9 ka putheta xpovo o wpc,oi onoic otav napelthouv to opnpto klaipatiotko anevpyonoineiautoata. Ta ynpia nou epaivovtaotnv obovn D1 avtinpoowneouv to xpovo o wpc.
- Periéve tepinou 2 deutepoentka kai 8evepyonointheta i n aleioupyia autopatnc evepyoonoinc. H enieypeyn thepokpaia 8a epaviotei otnv othovn D1.

Enmuon:

H aeitoupyia autoupatnc anevpyonoinanc ne evpyonoinanc n onpoe va puthetaiote o diaotnata ao 30 enta eoc 24 opec (diaotnata 30 entow ec 10 opec, kai diaotnata piaac opaac ec 24 opec).

Σe nepintwn nou npenei va akupwaete tn leioupyia autopatnc anevepyoonoincn n evepyoonoincn, θeote to xpov o t0 «0.0»

Tautoxpovn puθμon autópatnc evpyooinanc kalanevepyooinanc

• Otav puθμiεte tvn autópatn evepyonoinan kai anevepyonoinan, éival anajvτókóva λáβεte unóyn oac tvn tpéxouoα ωρa kaθωc o xávoç evepyonoinoc kai anevyponoinoc θα Εκινnoei va μετρá avlσtpoqα anó tvwρa autn.
• Patnate to koumi TIMER ON D10. Tnv ofoyn D1 8a apxia va avaohvei n teauia eneayevn wpa kai n evdoien h" (wpec). Patnote enaveianmueva to koumi TIMER ON D10 kai putheta xpovo e wpc, oi onoic otav napelthouv to oponto kuiatotiko 8a Evepyooninhei autoupata. Iepuivete nepinou 3 deutepolenta kai 8a Evepyooninhei n leitoupyia autoupatnc Evepyoonoinnc.
  Topa nathote to koumi TIMER OFF D9. Tnv oovn D1 0a apxiae i va aabaonv ie n teuata eniayevn wpa kai n evdeIen h (wpec). Flatntote enaveanmueva to koumi TIMER OFF D9 kai putheta to xpvo oewpc, oi onoeic otav napelouv to popnto klaipotikok 0a anevpyoonintheta autouata. Nepieve tepinou 3 deutepolenta kai 0a evpyoonintheta in aeitoupyia autouatnc evpyoonoinnc.

2. Aetoupyia unvou

H Ieitoupyia unvou xpnoiunoiietai yia tn peiwoon tnc katavalwongc peuatoC kata tn diapkeia tnc vuxac.
Pntote to koumi D6, kal to ouBoo 0a eupaviotei otnv oBovn D1. To ponto klaatiotko 0a aeitoupyoei me tnv teleutai eniEyevn leitoupyia, wotao, n aeitoupyia autn dev mnopei va eniEyei yia tic aeitoupyie aevmuipnpa kal apypavanc.

3. Aetoupyia puθμiαn γωvας περουγω

Me to kouni D7 unopeite va EKivnoe n va biakoyet niv kivnon tou ntepuiyou.To ntepuyio npoei va teei ae 6 diaopoptikc Theoic. Kaepopapou noutaTe to koumi, to nptuyio metaaiveoi diaopoptikn thon. Kpatovacnatnevo to kouni D7 evpyonoitan autoutn knon tou ntepuiyou.

4. Aetoupyia SHORTCUT

H ouyekpiévn leitoupyia eunnpetie otnv enavapopat twtpexouawpuθmuoewv n otnv enavapopatow nponyouevwpuθmuoewv.
Evoo to tnlexipio npio evai evpyooinmu, natote to koupi SHORTCUT D11 yia autopatn metabaan otnc nponyuvec puioic, ounpia. tou tponou aeitoupyiac, twv enieyevw vepokpaiv, tc taxutntac aveiotnpa kai tnc aeitoupyiac unvou, eov ixE evpyooine i
Eav natnoete napatetaeva to kouni SHORTCUT D11 yia nepinou 2 6eutepeenta, 0 npaypatonoinhei autouata enavaopapaw apxikwpuoiewv, ouneip. tou pnonu aeitoupyiac, twv enieyevwwepokpaow, tnc taxutntac aveiota kai tncaeiitoupyiac unvou, epoov ixve evpyooinBc.

5. Aetoupyia Follow Me

To tnlexeiipntioe ioupye wC eepoostatnc, enitpenovtac tov akipn Eeyxo tnc eepokpaoiaac an to n eoon onou piake tal.
Tia va evpyonoinete tn aeitoupyia Follow Me, otpeyte to tnalexipntio npoc tn mova kai natote FOLLOW ME D12.To tnalexipntio stelvto anma oto kaiatiatko expi va natoe Eava to FOLLOW ME D12.Eav n movabdelta v abetai to ona Follow Me. 6 diaotna 7 aeiv, eepxetai an to aeitoupyia Follow Me.

Σnειων:

H eitoupyia evepyonoietai mvo ano to tnExeiipotnpio. H eitoupyia autn eivai diahequn atn eitoupyia FAN n DRY.

C. EAEFRXOZ MEZO THE EOAPMORHSE SENCOR HOME

To opnto kaiatiotok mnpet enionc va exyetal meow tnc epapoync SENCOR HOME an to smartphone aoc.
1. Kateβáσte tvéapapoyn oto smartphone oac xnpoiponoivvtaç tov kwδiko QR nou oac napexetai.

1. Anioupynte evav loyapiaa ophntn, n ouvsetheta otov unapxovta loyapiaa o e nepintwn nou exete hnon katebaeiv tv npapoyn.
2. KávTE KλIκ ΜΤΟ «+» ΜΤΙν εΝΑνώ δΕξία γωνία τις αρχικής Θθόνης τις εφαμογής κανTE KλIκ ΜΤΟ «Προδθήκη συοκεύncy» Απειθείας Στην αρχική σθόνη.
3. Ynapxouv duo meBdoi opwockai npo0hknC ouokeuw otnv epapoyn.

a) EnleTe kai npooBéOte xeipokivnt in oukeun ano iaiaota.
b) Autopatn apwon, onoun epapoyn Eekiva apwn kai EmuaviEi TIG Evtoniauevec VEC OaKEUEC.
5. Suvexioe oumuovva e tio obnyie c nou epaivovtai otnv oovn tc epapouync.
6. Beaiowte ot n ova Wi-Fi tou opntou kaiatotikou eivav evpyonoinevn kal ot to ekovidio Wi-Fi C9 avaoaibvei npyopa. Tnv nepintwn nou dev aavoobnvei npyopa, kpatote natnevo to koupi SWING yia va kave enavapopac noc vovadac Wi-Fi.
7. Ota npoote e i nituxw, 3a nopeite va eaeyxete anopakpueva to opnto kaiatotiko eoow tn c epapouync SENCOR HOME.

Inpuon:

Avautikc nnpoopiec yia thv εpapoyn SENCOR HOME, ouunepiamaabavouevwov twv obnyiw hynnc, Eykaataoanc tnc εpapoync kai apomegaic kai exyxou twv oukeuw napexovtaioe xipidio xpnotn tcεpapoync SENCOR HOME.

Σnειωπ:

To opnto kaiatotikmo nopei enianc va npooteoi aopovotac tonapakatw kwdiok QR, wtooo, evai onmuvtko vaouvdeite oTov loyapiaoockai to ekovidi Wi-Fi C9 va avbaonvei pynpova.

SYNTHPHESH KAI KAθAPIΣMOΣ

Piv an to k aepiao tou opntou klaipotikou, anevpyonoinote to kal nepieve taiy ae ta kal, ot ouvexia, tpahe to kalwio pueato c ao tv npiz.

Kaopipoc twv pfipw depa

• Εe nepintwn ouxvnc xpnanc tou opnpou klaipatiotko, eivai anapaitnto va kaqapieteta piia pae (A6kai A10) nou Bpiakovtai niaw ano tvn npoatauteukn oxapa kai tic katw eioobuc aepa A7 kai A11 toulambdaotov ia qopa kahe 14pec yia tnv anopuyn ouaowpuanc okvnc otav aveiutnpa.
  Apaipote npoektikac tnpoatautikec oxapec kai anopakpuve ta qiptpa (A6 kai A10).Ia va anopakpuve tn okovn, xpnojonoinate nkekpiok oouna. 2e nepintwon auEnuevcn

ouoowpuonbcpomegaic,naovte ta pIAtpa(A6kaiA10)edeltauaxiapouvepu(ey.40°C)kai oubetepu anoppunavtikou. Tnouvexia,Enluvet ta ka lae vepo bpounc kai apnoet va ateywovpuoka.Mnv ta otaywveTe mea o teyvwntpio pouxuv n katw ano aeo no aiako wfoc. Molic ateywovuva fIAtpa (A6kaiA10), unopeite va ta enavatonoetne.

Enpeiwan:

MnxpnoionoieTe to popnto klaipatotiko eva tiaItpa aepa (A6 kai A10) dev exouv tonotheintheta iomega eianc otav taipta aepa (A6 kai A10) eivai Bpeymuva n vwna.

Aoxeto oupnukvwpatoC

To doxio ouunukvupatoc npenei va ekvewtheta aqoeoC moic epaviote to nivua opalatoC P1 oyn oovn C13 kaowc kal npotou n oukeun anoNkutei npokeiEvou va anotpanei n oniuopyia muuxlaac.

KaBapiaoic tou eWtepiokou nepiλnmuoc

Tia va kaBapiaete to eWtepiokneipnma, xnpaunonoiote eva paaknavi oouniaptoc ennotievo me diau xiapouvepu kai oubetepou anoppunavko. Tn ouvexia, oouniote tv enipaveia yia va otewwoei.
KaTavKaBapiaoTouΦopntouKlμatiotkou,unvToyeKaTeepe vepo n onoiobnote aAoo uypo, un pixve Tepe np naov Tou kai np to BpuTeEtepe aeepe np onoiobnote aAoo uypo.
MnV xnpaionoeiE 6iaBpwtka npoiovta kaBapiopu, 6iauTeC, Bevzivn k.ln. yia tov kaBapioo.

Enpeiwan:

Se voikokupiae katoikidia, eival anapainto va okounizete taktika tn oxapa, wate va anotpeneta n anoppaehn cnoaic cxec twzwwv.

ΦuλaEn tou φopntou kλματιοικό

Tia va ateywote to popnto kaijatotko kai va anotpeyete tov oxnpatoumo ouxlaac apote to va aeitoupye ie zetoxpo stn aeitoupya aveiupnpa ia nepinou 12 wpc.
AnouvdeoteovukajntoawnaB3kaiqulaTeTovoeaopaalepoc onou dev tavou naia.
Aseiaote to oumuKwma ano to doxeio -Balee kepaalao EEOoc aoopayyionc oumuKwmuatoC
KaBapioTe aipia aepa A6 kai A10) kai enavatonoetnote ta. kouniote to eEwtepiok nepiBnaou tou popntou kaipatiotikou. ApaipoeTic mnatapiec and to tnExeiptnpio.
- Φιλάξε το κλιμαιτικό σέ εναν δροσερό, ἡπρό και σκοτεῖνό χώρο.

Eeoboc anoortpvyion ouvnkvomega

Eav n otadoun tou vepou evtoc tou doxieou ptdoe ev npokaopioevo enineo, otnv obovn C13 tou opnpou kaiatiotikou 8eupaviotei to mnuua opalatoC P1. ta va aediaete to oumuukwua ano to opnpnto kaipatiotko, akolouhnta ta encbmuata:

1.Aoouvdeote to qic tou kalwbiou peuatoa on an tv npia.
2. Metapéte npoektika to opnto kλipatiotko e μia θean onou εival duvat n anotpayion tou vepou.
3. Kátw ano tvn éEso anoatpvyianc A16, tonoetne eva doxieio oto onio thpéEi to oumukywma.Apaipoe npoocektika tvn tana tnc eEodou anoatpvyianc A16. Suvdeote tvu eukajnto 0λnva B7 kai apnoe to oumukywma va tpeEi.
4. Mólcá abéáéi to doxéio (to oumúkywma éxei otapatnoe i va tpxéi), apaipeote tv eukajnto owλnva B7 kai enavatonoθetne tv nαtnv édo anoortpáyyianc A16.
5. Tonoetne to qic oe pa npia kai evpyonoinote to opnto Klauiatiotko.
Av npenei va diaoqaiote ot feuyei ouvexia to ounukwma ano to oponto kaiatiotko, unopeite va ouvdeaeote tv ekaanto oanva B7 ae anoxteuon. Akoauhote ta napakaw hmuata:
1.Aoouvdeote to qic tou kalwbiou peumuatoc ano tv npica.
2. ApaipéoTe tv nana ano tv éEdo anoortpaYioc A16. UvdeoTe tv eukajnto oAlnva anoppoc B7. Av to mknoc tou eukajntou oAlnva anoppoc B7 dev tavei, toe th npenei va apoae taekputepo oAlnva tou idiou tunou. Mnv enkteive note to

mikoou eukajntou oawna anoppoc B7 xpnoionoiwvanc npoektaeic.

1. Eu6eote nV akpn tou eukapntou oAlnva B7 otnv Eo0a uatwv.
2. TonoBentote to piC oe pia npiCa kal evepyonoHote to opnto Klaipatiotko.

Enpeiwon:

O eukantoc oawhvac anoppoB 87 ba npenei va
eykaiotata oto idio uoc nio katw an tov enavv
ekpon A16. Diaopoptika, to oumuukwua dev tha tpexei
omega and to doxieo vepou.

Ek véou Εβση σε λειτουργία

BeaiwEite oTo kaawio peuatoC kai to qic dev exou unootei BdaBn kai ot ta piaTpa aepa elva kahep. Eiaayayete eva veo eet nataipowv oTo tnExeiipntnpio. Poxwopnoe oumuwa me tic obnyie c stnv evotnta «Tonoetnon kai avikataotaan pnataiwv. Eykataotne to popnto kaiatiatok oupwmae tic obnyie cou nepixovtai oTo nponyouevo pepoc tou napovtoc eyxepidou xpnonc «Eykatostaan'.

ANTIMETONIEH IPOBAHMATON

Pnopoouenikoovnoe me eva eoouoobntnevo kvtpo eppic, eayte tn oukeun oupwva te akolouoec obnyie:

Поблара Atia Aúan
To φορntó kλιμαιτίκ δεν ευργοποίειαι με to nátημa to κουμιοù ON/OFF.	Mνυμα σράλματος P1. To δασείος συμικυνώματος εἶνα γεμάτο. Ανενργοποίητε to φορntó κλιμαιτίκ και αδείασετο το συμικυνώμα anó to δαείος συμικυνώματος αύμκρωνα με τις συβήες στυν πapanáναν Ενότητα «Εθοδός ἀποτράγιος συμικυνώματος» του παρόντος ευχερίδιον xρόnc.	Προσαρμότοτην ρυθμαμένην Θερμοκραία.
	Στη λείουργία υμέης; n Θερμοκραία στο δωμάτο εἶνα χαμλότερη αὐόν το πρυμιαμένην.	Προσαρμότοτην ρυθμαμένην Θερμοκραία.
To φορntó kλιμαιτίκ δεν απόβδει επαρή κμύξη.	Στο φιλτο αέρα εύουν συσωμευτεί ακόνn και τρίες ζών.	Anενργοποίητε to φορntó κλιμαιτίκ και καθαρίσετο φιλτο συμκρωνα με τις συβήες στο εφάλιο«Συντήροικα και καθαρίσες'.
	O εύκμιπος σωλήνας εξόδου αέρα δεν εἶνα συνδεδεμένος ἡέχεβουλώει.	Anενργοποίητε to φορntó κλιμαιτίκ και ελέγετε ένδεαπιου εύκμιπου σωλήνα, εάν απαίειτα, απομαρύνετε onoieδόποτε ακαθαρίες nou εύουν συσωμευτε ευτός του αλλίνα.
	H noaόπιτα του υμικιού uγρού στο φορntó κλιμαιτίκ εἶνα ανερκίς.	Επικοινώνίσε με εξουαίδοιμένον κέντρο σέβίς.
	H Θερμοκραίαου εύκετε μρυμίει εἶνα πολύ ψυπλό.	Xαμλώτε ένρθμιμένην Θερμοκραία.
	Ynáρχουν ανοίxtá napáθρupa nόρτες.	Kλείσετa το napáθρupa nό τίς σόρτες.
	O xώρος εἶνα πολύ μεγάλος.	Ελέγετε to αυνισώμεν μέγεθος xώρου.
	Στο xώρο unápxeι ευργοποίμεν nynn Θερμόπιτac.	Anενργοποίητε to nν nynn Θερμόπιτac.
To φορntó kλιμαιτίκ kávei noú Βόρμο kai δονείαι unερβολικ.	To φορntó κλιμαιτίκ éύει tonoθθηθεί αενώμαλn εἰπίρανεία.	Metakivniote to φορntó κλιμαιτίκ σε επineδn kai μαλή Επίφάνεια.
	Στο φιλτο αέρα εύουν συσωμευτεί ακόνn kai τρίες ζών.	Anενργοποίηtε to φορntó κλιμαιτίκ και καθαρίσετο φιλτο συμαρχα με τις συβήες στο εφάλιο«Συντήροικα και καθαρίσες'.
To φορntó kλιμαιτίκ εκημηί πόxοι yουργουρntó.	O Θόρuβος προκαλείαι anó to υμικιού ευτός tou φορntou κλιμαιτίκου.	Autó εἶνα φισιλογίκ.

Σnμειων:

Se nepintw an nou oneiwtheta eva ano ta npovaapepoueva opalata, anevpyonoinote to popnto kaiatiotko kai eEyte yia tnu aia tou opalatoC. Evpyonoinote to cava kai, av to opala enavemuviotei, anevpyonoinote to, aoovbete to kalwo peuato andnv npca kai enikovwnote me tokatakeuaotn, eva Eouio botnpve Kevto oepic n eva atota me katalnn katapton kai ZntnoTe tv eniekeun tc movadac.

Mnuμata αραλματος

Kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac evexetai va eepaviootov unvumata opaatoc atn v ofovn C13:

Mývupa σφάλματος	Εξήνησι Λάσι
E1	Σφάλμα αἰαθητήρα θερμότιας	Επικοινωνήσε μέ εξουσιδοβιμένον κέντρο σέρβις.
E2	Σφάλμα αἰαθητήρα θερμοκραιίας εξάτμιας	Επικοινωνήσε μέ εξουσιδοβιμένον κέντρο σέρβις.
E3	Σφάλμα αἰαθητήρα θερμοκραιίας ομμικυνώματος	Επικοινωνήσε μέ εξουσιδοβιμένον κέντρο σέρβις.
E4Σφάλμα	α Θόνης	Επικοινωνήσε μέ εξουσιδοβιμένον κέντρο σέρβις.
ECΔιαρρούη υμικτιού	En μεκτιού	Επικοινωνήσε μέ εξουσιδοβιμένον κέντρο σέρβις.
P1	To doxeio συμικυνώματος εἶναι γέμάτο.	Συνδέατε τον εύκαμιτο σωλήνα - ακολουθήσε τις συβήες στην ενότητα «Εξδος anoστράγγιας συμικυνώματος.

TEXNIKEI IPOAIATPAΦE

Hλεκτρικίνιαxύς 220 - 240 V / 50 Hz
'Εξδοςιαχύς υμέης 12 000 Btu/ωρa
Pεύμα εἰσόδου / Πεύμα εἰσόδου γία υμέην 1 450 W / 1 350 W
Τύος και βάρος υμεικίου 8,0 A / 5,9 A
Συντελεστής υμέης EER 2,6
Απόδοσα φαύγρανος 84 λίτρα / nμέρα
Xωρπικότινια τής ευωματωμένης δεξαμενής συμήκυνωσός	1 λίτρα
Τύος και βάρος υμεικίου R290 / 210 g / GWP 3
'Ογκος ρούς αέρα	420 / 370 / 355 m³/ ω (uψn / μεσ / xαμ)
Στάθμι θρόβου 63 dB (A)
Μέγιστη επιρεπόμενη τήμη λλεονάζουας πίεσας λειούργίας: Μύŋμα αναρρόφηας/ εξάμιας του κυλλώματος υμέης	2,6 / 1,0 MPa
Διαστάσεις του φορητου κλιματισικό (n × β × u)	467 × 397 × 765 mm
Βάρος 32,5 kg (net)
Θερμοκρασία Λειούργίας (ψύξη) 17 - 35 °C
Συνιστώμενο εμβαδόν xώρου (Κεντρίκη Eupωmn)	42 - 47 m²
Συνιστώμενο εμβαδόν xώρου (Κεντρίκη Eupωmn)	109 - 122 m³

• loxéi yia tuc noooyioeves klaipatikc ouvθnkec nou enikpatouv ouvnωc otnv Kevtpkn Eupwn. Tua tunikoç xwpoc me taavi oe tunonoinéva uyn. O npexóvec tiéc evdexetai va diaepopov otav n ouakeun xpnaionoiéitai oe xwpoc me Exwpiotá tmuata, oe xwpoc me noanlanec nnyec thepountac, oe xwpoc me diná tcájia n/kai kakn pavwan.

Eav ywipzete on ayopace to kaipatiatko yia xwpo me ta napanavoxapaktniota, enieEte eva ovtelo me uynlotepn ano doon ioxuc yia to auykekpiEvO xwpo.

To n enine6o eknoinc bupou tnc ouakeun civai 63 dB(A), to onio avtioxei oTo enine6o A tnc akouotiknc ixuoc oe oxen me tvakouotikn ixu avapopac 1pW.

Enmuon:

H anodotikotnta tou opontou klaipatikou mnope va ae nepintwn nou xpnaionoiitai ektc tou eupoc thepokpaiaac laitoupyiac nou nepypapetanapanavw.

Aiatnpoue to dikaiwa va aaladoue to keiuevo kai tic texvikec npoiaaypapc.

OAHIEI KAI IANHPOOPOE XETIKA ME THN ANOPPIH TON XPHIMONOIHMENON YAIKON SYKEYAIAZ

Anoppintete ta xnpaonoinuva uikacoukeuaiaockanoiov eioko xapo anppmuatov tou nouac.

ANOPPIH XPHEIMONIOIHMENQN MNATAPION

Oi npataie nepiexov ouoe c eniBaaeic yia to
nepiBalavov kai apa dev anoppintovtai paiz ta tunika oikiaka anoppmuata. Napadote tic xnpouonoinvec
unatapie, ia tn owtanoppiu h tou, oe tonoeeiec
nou npoipiovta iaytnouloyn unatapiw.

AIAQEZH XPHSIMOIOIHMENOY HAEKTPIKOY KAI HAEKTPONIKOY EONAIEMOY

Otav npoiovn npwotuna eyypapa pepouv auto to oumbolo, auto onuaive ot ta xnpaonoineva nektpikn nlektpovika npoiovta dev npenei va anoppinovtal paI ta unoloina oikiaka anopipmuata. Ia tv oph anoppiyn, avaveonk kalavakukawan,napabowte autec tic ouakeuec at npoblenoeva oneia ouloync. Evaakrtka, oe piogevecx wpe cnc Eupwnaiinc Evwancn aee eupwnaikecs wpec umopeite va

Eniopetye tn ouakeun oto toniko kataotnna ano onou tv ayopaate kata nvyapaiac vaecapapoiaocoukeunc.

H opn anoppiyn autou tou npoiovtc oumaalae otv eoikovon noauiw pvouikw npowkai npoateuei to nepiabav kai tvn avpwnnuyeia nou diapopetika 0a ennpaocvtav an tvn akatann anoppin twv anoppmuatw. Tia nepiootepec aeintopeiecs, ouBoualeuteite tic tonikec apxec n kanoia movabaouaoync anoppmuatwv.

Σμφωνa μe touc Εθνιαούς κανοίαρούς, ενδεχομένως να επιβλλονται npσοτιγα γι την εσαλμένηn anορριψη auto tou túnο u anopριματων.

H SENCOR δnλωνει δι του napοντος ὄτι το μοντέλo συσκεύς ραδιούχνοντηνω με

apio SAC MT1240C kai SAC MT1241C ouuopowetai pe tnv obnyia 2014/53/EE. H npanc diatunwan tnc Anwanc oumuoppwocn EE biatiotai oov iotonto: www.sencor.eu.