W7X 92O OX H - ψυγείο WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Whirlpool
Μοντέλο	W7X 92O OX H
Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο με καταψύκτη
Διαστάσεις (H x L x P)	185 cm x 70 cm x 65 cm (εκτίμηση)
Βάρος	80 kg (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης	F ή G (ανάλογα με το μοντέλο φωτισμού)
Φωτισμός	LED, κατηγορίες απόδοσης F και G
Χωρητικότητα ψυγείου	Περίπου 250 L (εκτίμηση)
Χωρητικότητα καταψύκτη	Περίπου 100 L (εκτίμηση)
Απόψυξη	Αυτόματη για το ψυγείο, χειροκίνητη για τον καταψύκτη
Συνιστώμενη θερμοκρασία συντήρησης	Ψυγείο: 0-8°C; Καταψύκτης: -18°C
Κύριες λειτουργίες	Αντιστρεψιμότητα πόρτας, φωτισμός LED, αφαιρούμενα ράφια, συρτάρι λαχανικών, φυσικός αερισμός
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό· μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή ατμό
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση· μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Ανταλλακτικά διαθέσιμα για 7 έως 10 χρόνια· επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση σύμφωνα με το βιβλιάριο εγγύησης· αριθμός σέρβις στην πινακίδα

Συχνές ερωτήσεις - W7X 92O OX H WHIRLPOOL

Ποια είναι η ιδανική θερμοκρασία για το ψυγείο;

Η ιδανική θερμοκρασία είναι μεταξύ 0 και 4°C για το ψυγείο και -18°C για τον καταψύκτη. Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις είναι βελτιστοποιημένες, αλλά μπορείτε να τις προσαρμόσετε ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Πώς να εγκαταστήσω το ψυγείο μου Whirlpool W7X 92O OX H;

Μετά την εγκατάσταση, περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή. Στη συνέχεια, αφήστε 4 έως 6 ώρες για να επιτευχθεί η βέλτιστη θερμοκρασία συντήρησης.

Ο φωτισμός LED δεν λειτουργεί πλέον, τι να κάνω;

Εάν ο φωτισμός LED δεν ανάβει, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών για αντικατάσταση. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Μπορώ να αντιστρέψω την φορά ανοίγματος της πόρτας;

Ναι, η πόρτα είναι αντιστρέψιμη. Για να αλλάξετε την φορά ανοίγματος, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις. Το εγχειρίδιο δεν περιγράφει τη λεπτομερή διαδικασία.

Πώς να καθαρίσω το ψυγείο μου;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί εμποτισμένο με χλιαρό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό. Αποφύγετε λειαντικά προϊόντα, οινόπνευμα στον πίνακα ελέγχου και καθαριστικά ατμού. Καθαρίζετε τακτικά την αποχέτευση και τον συμπυκνωτή στο πίσω μέρος.

Το ψυγείο κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ναι, οι θόρυβοι λειτουργίας είναι φυσιολογικοί: σφύριγμα κατά την εκκίνηση, γουργούρισμα του ψυκτικού μέσου, βουητό συμπιεστή, βουητό ανεμιστήρα, τρίξιμο κατά την εκκίνηση, κλικ θερμοστάτη. Για να μειώσετε τον θόρυβο, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι οριζοντιωμένη και ότι κανένα αντικείμενο δεν αγγίζει τα τοιχώματα.

Πώς να διατηρήσω τα τρόφιμα στο ψυγείο;

Συσκευάστε τα τρόφιμα σε αεροστεγή δοχεία. Διαχωρίστε τα φρούτα που παράγουν αιθυλένιο (μήλα, βερίκοκα) από εκείνα που είναι ευαίσθητα (λαχανικά). Χρησιμοποιήστε τα πάνω ράφια για μικρές ποσότητες. Μην υπερφορτώνετε για καλή κυκλοφορία αέρα.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Μην ανοίγετε τις πόρτες για να διατηρηθεί το κρύο. Τα μερικώς αποψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να ξανακαταψύχονται. Σε περίπτωση παρατεταμένης διακοπής, μπορεί να ενεργοποιηθεί συναγερμός στα ηλεκτρονικά μοντέλα.

Πώς να καταψύξω φρέσκα τρόφιμα;

Τοποθετήστε τα φρέσκα τρόφιμα στη ζώνη κατάψυξης, χωρίς άμεση επαφή με τα κατεψυγμένα. Τυλίξτε τα σε μεμβράνη ή σακούλες κενού. Τηρείτε τις ποσότητες που αναγράφονται στην πινακίδα. Ετικετάρετε και χρονολογήστε τα προϊόντα.

Πού να βρω τον αριθμό σέρβις μετά την πώληση;

Ο αριθμός σέρβις αναγράφεται στο βιβλιάριο εγγύησης και στην πινακίδα της συσκευής. Για οποιαδήποτε επισκευή, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις για να διασφαλιστεί η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ W7X 92O OX H WHIRLPOOL

Papia kai θήκες στην πόρτα 2

Iópta 2

XpnoTnC OoKevnC 3

Ppwn xpon 3

Oaiaocpsiyeiou kai aiooekevon troopipwv 3

Pioc va aioeue ta poeka TpOpa Ka Nota 3

Oaiaoc katapsiuktn kai aiothkeuon tpoipiuw 3

Apaipoeon tou doxeiou tou ouptapiou tnc katayuEnc 3

kaTayuEη kai Tn 1uλaEη 4

Katepsiuyueva trophiia:ouuoulecayopac 4

Iapkeia cwnc troopimw v e diapopetikc eepokpaic 4

Hxoi Ieitoupyiac 5

6

ΔiakóπTEC φωTiσμOù (αvαλόγως με το μοντέλo)

	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής F
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλόης G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής F
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής G

Páφia kai Θήκες στην πόρτα

Oλa ta páφia, ta kaπákia kai ta oupóεva kaλáθia εival aφαipouμεva. H nooσητa autw Twv εξαρτηματuv μnopei va διαφέρει ανάλογμε το μοντέλo.

Nóρτα

Avaotpopni npotac

Σημειωση: Av εναλαδετε η φρα ανογματος τη πόρτα, επικοινωνήσε με το Κέντρο Εχνικός Ψησιπρίξες.

XpnoTnC OoKeuNc

Ppwn Xpno

Meta tvv ykataaota, nepiivee toulaxiotov duo wpc npiv tn ouvdeote otnv pia. Apou ouvdethetai, a apxioi va aeoupyei autoupta. O idavikc puthetaic thepukpaia c ivai puthetaueve ano to epyoantao. Apou eveyonoioeTe Tn ookun, nepiivee 4-6 wpc yia va qtaee otn ownt thepukpaia aothen keuocn tpoipmuwv.

Oáλαμoc ψυειου kai aπoθήκευση τροφίμων

To u e i o EITpEeI Tnv anoTHKeUON Opeokwv TPOpiuWkai NOTW.H anoYuEN Tou yuyeiou yivetai TEleiwc autOpata. Eav
delta kata kaipouc otayovec vepou oTO Niow eootepiKO toixwma Tou yuyeiou, onuaivei OTN ouokun Bpioketai OTn paon
autopatnc anoyuEnc.To vepo anojuEnC kateuOuvetai OE ia onn anooTpayyionc kai OTN ouvexia oullEyetai OE eva doxieio
ano onou EcatmuTai.

Σημειων; H θερμοκρασία περβαλλοντος, η Μουνότητα avoiματος της πόρτα και ηθεοι τής αυοκεύπε μιορειν επηρεάουν τη θερμοκρασία στο εωτερικό τυν δύο θαλαμων. Pθμιοτε τις τιμές θερμοκρασίας, με βααη autoúc touc napayovτε, ζ ευθηκες auεημενης uγραίας, μιορείν αχημαιδιούν υβαραίοι στο γυλίνα ράρία. ζ ευθηκες αυνιούμεν τα δόχείουν υρα (π.x. δόχείο με ζωμό κρεatος), va καλύψετε τα τρόφιμα με ψηλή περεκτικότητα σε ερό (π.x. λαχανία) καιν ευργοποίσετον avεμιθήρα, εφόσου unápxeɪ. ὄλa ta συμτάρία, ta páφia στις πόptες και τοῦλοίπa páφia εἰναι φαρούμενα.

Eεaεριομός

H quikn kukopopia tou aepa oTo yuyeio dnoioupyei wvec e diaopoptiek eepokaoic. O un enapkn c eaepiooc npokaai auon tnc evpeiaaknc katavalwongkai eiowntnc ano0oontou yuyeiou.

Pioc va aiooNkεuετe ta φρéσka tpóφiμa kai Notá

Ta tpoqima nou ekluov uyalec noootntec aepiou auolveiou (mla, bepikoka, axlalia, abokavto, uka, mptlaa, neovia, qaoia) kai auta nou eivai euaiotheta ta oe auto to aepio, onwc ta ppouta, ta laxavika kai oalatac, npenei navtva daaywipocvtai n va tuilyovtai etoi wote va unv meiwetai o xpovoc pfuaehc touc. Iia napadeymu, mnu pvulaoote vtouatec maizmu aktividia nlambdavo. Mny tonotheite ta tpojma nolu kovta to eva oaloo yia va enitpenete tnv enapkn kukloopopia tou aepa. Xpnoiomoinote doxieia ano avakukwioipo nlaotiko, metalo, aoumivio kai yuai kaohc kai diaqvnh mepbavn yia va tuaiiete ta tpojma. Av exete mikpn noootnta tpoipimw npoc anohtkeun oto nuyio, ouviotatai va xnpoiomoneite ta paia naw ano to tmua yia ta qpouta kai laxavika kaohc autn eivai n yuxpotepn nepioxn tou yuyeiou. Xnpoiomoneite naVTa kleiota doxieia yia uypa kai yia qaynta nou mnpei va avaduv mupdisn va xaovv ypyopa n kalupte ra. Iia va anopuyete tnv avatponn twv mounkaliwv, mnpeite va xnpoiomoinote tn thkn mounkaliwv (diatiotai e enileyeva movtela).

Oáλaoc kataψúktn kai anoθnkevσn tpovipwv

O thalaooc katayuEnc enitpeTnV anohtkevON katayuyevwov kai uno katayeuN ppoeokwv tpoipmuw. H nootnta vwuwv tropiuww nou uonepi va katayxtheta evtoc evoc ouyekpiévou diaotmaoc avaypapetai otnv etiketa texvikwv xapaktnpiotikwv. Tonoetntote ta vwna tpophiia oTnv nepioxkatayuEnc evtoc tou thaalauou katauuknt, apivovtac enapkn Xwpo yupw touc yia va uonepi va kukloopopnoei aleuθepa o aepac. Anopuyete tnV enapn twv ppeokwv tpoipmuw me katepsiuyeva trophiia. Ta opia φoptiou kaotopiovtai ano kaláthia, πepyia, ouptápi, pápiα Kλπ. Bebaiwte otä autá ta 0toiyia μnpovv va klaioou evkoLa μeta nφoptwn. Iia va βeλtiotoiioene Te nv taxutnta katayuenc kai va anoktnoete NepiooTepo xwpo anohtkeuvnc, to diapeiotaou katayuktn mnpoi va xpnoiomoineix wpiic ta ouptapia tou katauuktn.

Aφaipεση του δοχείου του συρταριόν της κατάψuξης

Avoiete nV npota tou katauktn.
TpaBnEto avw doxio npoc ta enavw ano to dEci kai to apioTepo akpo (1).
AqapéoTe to ouptapi (2).
Tootheiote to avw doxio e avtiotpopn oipa.

Σιμβουλές γία την κατάψεη και τη φύλαέη φρέσκων τροφίμων

Suviotatai va tonotheite etiketec kai nepounvia o o la ta kateyuveva tpoipma. H etiketa oac bonnoe i avayvpiote ta tpoipma kai va epeTe note npenei va katavaawouv npiv aaloiwtheta i noiotnta touc. Mny katauxte gava tpoipma nou exete anopsiEi.
Ipiiv ano tvn too theon otny katayuEn, tuileke kai oppayote ta ppeoka tropma o: aoumuoxapto, diaqavn eepayn, aepooteyeic kai adiaipoxec nlaotikec oakovace, tanepacia ano noauaiuulvEvioe kaanki n doxieia yia katauktec, apkei va evai katalnnla yia tvn katayuEn tropimwv.
Ta trophiia npenei va eivai φρεoka, ωρια kal kaλnc ποιότητac προκεμένου va διαπρήσουν την ποιότητa touc apoukatauuxθouv.
Ta 4peoka 4pouta kai laxaviká πpei Ka ta npotijon va katauxoov uoeowc moic ta ayopaoet wote va diatnpnoov tvn pnp 0eptikn touc aia, ufn, xpuka kai yeuon. Kanoia kpeaiká, iiaitepa to kuvnyi, npenei va kpeaotoov npiv katauxoov.
Aφήνετης τα ζεστά τρόφιμαν κρυώσουν πριν τα βάλετε στον καταψύκτη.
Katavaawote aoeoc ta tpoqima nou exouv enaywoe i npwc h evpei. Mny ta kataxets eavackocki av ta yapeipese teta tv anoueg. Apou maeyepes te a anouymuva tpoqima, mnpite va ta katauuete naai.
Mny katapuxete moukalia u e upo.

KATEVUVEA TPOVIA: OUMBouLc ayopac

Kata nV ayopa kateyuuevuvtpoipuW:

H oukeuaia n to naKeTo eivai aikta (kateuuyeva tropiqa e xaalauevn oukeuaia evexetai va exouv alaoiwoei). Av n oukeuaia eivai quokwEvn ne xei onmuia uypaiaac, evexetai va mnu exe anoNkutei o 1davikc ouvntkec kai npoei va exe Eekivnoi non n anopuE.
Otav kavete ta wvia oac, apnoTE ta katepsiuyeva trophiia yia to teLoC kai xpoiooioote toavta eepouovwnyia tn mepopapouc.
Molic pTaOeTe OTo Oniti Oac, baTc aEoWc Ta kateuuyEva TpOphiA oTo katauuktn.
Mny katauxetexava ttrpoxma nou exouv Eenaywoe iotw kai ev epei. Katavaawote ta eo a 24 wpc
Anopuyete n tepiopiote oTo elambdaioTo tic diaakmuavoeic tnC 0epuokpaoiac. Tnpote tvn uepounvia nnc nou avaypapetai otn oukeuaia.
Akoouthetai navta tic odnyie c ttn ouokeuaia oxetikae t th diatnpon twv tropiuiv.

Δiapkeia zwnc trooipimwv oε δiaφopetikéc Θερμokpaoic

KATEΨγΓMENOS ΘΑλΑΜΟΣ
Συσκεύη Περιδος αποθήκευσης (-12 °C)	Συνιοτώμεύη περιδοςαποθήκευσης (-18 °C)	Περιδος αποθήκευσης (-24 °C)
Βότυρο ἡ μαργαρίνη 1 μήνας 6 μήνες 9 μήνες
Ψάρia 1 μήνας 1-3 μήνες 6 μήνες
Φρούτa (εκτός του κίτρου) & Αλαχανικά	1 μήνας 8-12 μήνες 12 μήνες
Κρέας - Ααμπόν - λουκάνικο Ψήτα (μοσχάρι-χοιρίον-αρυ) Μπριζόλες ἡ παιδάκία (μοσχάρι-αρυί-χοιρίον)	1 μήνας 2 μήνες	8-12 μήνες4 μήνες	12 μήνες
Γάλα, φρέσακο χμό, τυρί, παγωτό ἡ σορμίέ	1 μήνας 1-3 μήνες 5 μήνες (δεν συνιστάται γία	πayωτό)
Πούλερικα (κοτόπουλo-γαλοπούλa)	1 μήνας 5-7 μήνες 9 μήνες

ΘΑλAMΟΣ ΨΥΕΗΣ
Συοκεύη Περιδός αποθήκευασης 0-3°C	Περιδός αποθήκευασης (3-6°C)	Περιδός αποθήκευασης 6-8°C
Δοχεία, ποτά, auγά, σαλτοες, τουροία, βούτυρο, μαρμελάδα	3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες	3-4 εβδομάδες
Τροπικά φρούτα Δεν συνιστάται 2-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες
Τρύρι, γάλα, γαλακτοκομία προίντα, συακ, γίαουρτι	2-5 ημέρες 2-5 ημέρες 2-5 ημέρες
Συσκεύη Περιδος Αποθήκενασης 0-3°C	Περιδος Αποθήκενασης (3-6°C)	Περιδος Αποθήκενασης 6-8°C
Αλλαντικά, εἰπίδόρπια, κρέας και ψάρι και σπιτικά φayntá	3-5 ημέρες 1-2 ημέρες Δεν συνιστάται
ΑποθηκεύOTE λαχανικά και φρούτα (εκτός από τροπικά φρούτα και εοπεριδείδή)	15 ημέρες 10-12 ημέρες 4-7 ημέρες

Hxoi Ieitoupyiac

Oi nyoi nou npoexyovta ano tic ouakeuec oac eivai quiooloyikoi kaohc unapxouv aveiortnpec kai kivntnpec yia tn puuion tnc anodocn nou evepyonoiovtau kai anevepeyonoiovvtai autopata.

Meipkoiao touc houc leitoupyiac npopov va eiwouv wc Enc:

Euypauiote tn oukeun oepovtia thon kal tootheintote tv oua n enipaveia.
- Diaxwpiote tn ouokun kal anopuyete tvn enapn tnc me emna.
Bebaiwtheite ot ta eowtepiKa Eaaptnata exouv tooThee i owotia.
Bεβaiωθειτοίτa μπουκαλia kaɪ ta doxeia δεν ερχονται Εε επαφή μεταξι touc.

Meipko ano touc houc aeitoupyiac nou nopei va akouoe

1. Σφύριγμα κατα την ευεργοποίηση της συκεύνις για πρώτη φόρα ἡ μετα από παρατεταμένο διαστημα διακοπή λεῖουργίας.
2. Keλápuσa kaτa την ειοδo tou ψukṭikou uyρου στούc ωλήνες.
3. O nxc BRR npoepxetai ano tov oumuieotn e aetoupyia.
4. Bóβoc kata tvévapEn λειToupyiac tnc βaβiδac vepou n tou avεμiσtnpa.
5. Kpotaiaqa kata tyn evapn tnc laioupyiac tou oumieotn.
6. O nxc CKI npoepxetai ano to eepuootatn nou puthetai nooo ouxva tha aeitoupyei o uumieotnc.

Sigmaeic eepintwn un xponc tnc ouokeun

Σε πεπτωπ μn χρόnc της συσκεύκ

Anouvdeote th ouakeun ano tnv npoxn peuatoac, adeiaote tnv, dieayayete anojuen (eav xpeiaetai) kai kahtapiote tnv. Aophote tic noptec eaaepwcaovixtec wote va kukloopopei aepac evtoc twv diaipopwv diaepioaatwv. Me auto tov tpono ta anopuyete tn denmuopyia muuxlac kalduapeotwovmuw.

Σε πεπτωπ διακοίς τήλεκτρικός παροχίς

Kpatnoe kleiotc tic noptec wote ta tpoqia va napaeivouv kpua 0o yivetai nepiooTepo. Mny katayxeteava ta tpoqia nou anouykav ev mepi. Eav n diakonn tnc npoxnc peumuatoc eivai npapatetauevn, mnpei va evepyontoi o ouvayepucic yeviknc diakonnc (ota pioovta e nektpovko outnma).

Kaθαρισμός και συντήρηση

Piv kTeAeTe onoiadnoe pyaoia kaapipou n ouvtnpnoc, apaipote to pic ano tv npica n aoovde tn ouokeun ano tv napoxn peuatoC.

Mny xnpouonoite note diaepwtk npoiovta. Mny kaapieote note ta epn tou yuyeiou e uphiekta uypa. Mn xnpouonoite atpokaopiatc.

Ta Koumuia kai n othovn tou nivaka eleyxou dev npenei va kaapicovtai e oivonveu ma npaywa tou aal oteyvo navi.

Kaθapiετε περιδικα τη συοκεύμε πανί καλίλμα χλιαρου ερου και oʊδετρου απορμιαντικό, εἰδικόγ γία τον καθαρισό του εωτερικό του ψυείου.
Kaθapiote to Εειπερικό της Σουσεύνις και το λαστίχο της πόρτας μενοιμένο navi kal στεγνώτε με μλακό navi.
O ouunukwntnc nou bioketai oTO Niow hepcn c ouokeunc npeneu va kahepi taKTiKa e NktpkiK OOUa.

Σημαντικό:

Ta koumuia kai n ofoyn tou nivaka exyou dev npenei va kaapiciovtai e oivonveuma n napaywya tou aalaae oteyvo navi.
Oi oIyveTou yuktoouootmuoc evai toonthetaevoi kovt aOnkavn vepu anouunc kal mnpei va 0epauovv. Kaapote tou nepiodika e nektpikn okouna.

Tia va δiaαραλιοτει η αυνεχός και σωθή ροι tou νερου απόψμεξης, kaθαριετε τακτία το εωτερικό της onης anοστράγησις στο πιώ τοίχωμα tou υμείου κοντα στο αύρτάρι διαπήρησις φρούτων και λαχανικών με το παρεχόμενο εργαλείο*.

AvtikataoTaon laotixou

1

2

3

3

4

5

Eunnpetnon nλatowv

INPIN KAAEETETHN YHPEEA EYHPETHENEAATON

1. Eπερησεν α επιδύετε μόνοι σας το προβλημα με τη βοήθεια των συστάσων που παρέχονται στον ΕΔHΟ ANTIMETΩΠΕΗ ΒΑΒΑΝ.
2. Anevpyonoinote kai evpyonoinote Ea v a th oukeun yia va deite eav to opalma npapaevei.

EAN H BAABH EAKOAOYOEI NA EMCHANIZETAI META TOYZ NAPANANQ EAERXOY, ENIKOINONHTE ME TO IAHSESTEPO SEPBIS

Ia va labetae unootnpiE, kaEOTe tov apiOo nou eupavicetai oTo qulambdaio Eyyunongc.

Otav eikovwveite tnv Eunnpetnon nalawv, avapepe navta:

Mia ouvtoun περιγαρή tnc βλαβης
Tov tuno kai to akpiBec movTeLo tnc ouokEunc

SERVICE
0000 000 0000
1

Tov apiOo oepic (apiooc nou piokeTai eT a no n aeEn Service Otnv nivakiba xaapakntpiotikwv). O apiooC tou oepic avaepetau Eionc oTO biIpaaki Eyyunong.
Tyn npn dEuvovn oac
- Na anootpayviEte nadvTa to vepo npiv avoiEeTe tv npota.

Eav anaiteitai eiokeun, ane uuvteie oe eva Kevtpo Eunnpetnnc PELaWv (ya va diaopalotei n xpnoyn ynoiw avtaakikuv kal nootn eniokeun).

Ta avtalakntika 0eivai diaeogua yia nepioo 7 n eoc 10 eov, ouuwa uic aniioic tou Kavovioou.

Hasznalati utmutató

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

TARTALOMJEGYZEK

θεγετομι ταμιονις, θελαγγετις ἀντηρεις.

Xususi Qaydalara uygun olaraq ehtiyat hisseleri 7 va ya 10 ile muddetadek movcud olacaq.

amabasmou 356mm

o5oo

JU3mmssB0nu & am3mol Usbomad2356mm
6mgsoo 05gmm630s 2
LED 680
8650000u 1ougagoo (oogm3000gymos amgmo)
0036g0u 3060000060000
3660 2
6mgm 305u#g#ymmoo amyymoymoo 3
30630m08dmy6gss 3
a03nU 3oJns cou 330ou 563s 3
6m8m 3056mo sbmo 330o co suagmo
Uoyo5yoo 308666666666666666666666666666666666666666666
Luyo5ymou yyo0ou 4
6bmo 36mcogJ80u 88yo530u coa 85630u 63m85coo8oo 4
8yoy5ymo 0333do: 603mao5coogoo 8yoyocg86
36moyj0u 368nouo5mou 3oouubocsu63ooosb3oo
5
603m26cogos amyommmolou aamyyo6mmolu 000b303a0
86666666666666 7
8
U30B060 9

6m8oo 05gmmad8oo

LED 500mg

mny yfomngu 65008o 6yamdu, 1u uus3mmoo oyn3aohonn amduhybogu B60u.
650352mm350s: aoy03mol 3d0gmo u 65008o nno30o, mccug 8803mol 3no noo. ony 36u noi
OoM30o 8 yom6j 4865u 1o5oou 33mdosymo gdoomomos.

a560000du uouo000 (ooam3oooymoos amoo96)

036080u 36080000060800

y30ms os6m, 8o0dmlub5uomo 86ymgomooos oos gdoomfo 30 3000000000000000000000000000000000000000000000

3060

00000000000000000000000000000000000000000000000

mm 30u8a8ammon amymdmdoom

30630mm 8ddmyo5dd

aMhymmoommou 0o365002008, 0o0mmoo 0o500y 1n o lssno, 1s53 a hmsos 3u 0oJ0
juomao. hsoom3ou 0o008 oao ofoydu yoadmaol sOImadmygog. 0o36600yngol noosnygno 36600
oyo500ymoos f666ymoog. aMhymdoommou hsoom3ou 0o008, 0o366004-6 lssno, 1s53 a 4-6 0o366003u
us3300ou aUs56b Ugm 0o36600y

a303mol 300mol cos u3330u 563

030360u 32006s 853yom360mns sbmo u3308ou cos uudjmou ausb6o. 803mol 3d06n 0mmos50
30mdyms 6bmgoomdu umy m ammssu. 36ommyo yymou 330jouu shuomds 3006mol y
30062 smou 330mssno co6mou g86ou 5085o. 5c05mn yymo 0o0shonoo 6668o o 0
3m505070, uos8 ou mnonfogos.

256035: aomjmo 0036y6y6o 00 m 606560 bao6o 008o 3600o o amymoamdo 0086mss
20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

38960u 39500mssBos

Uusgogno 86ymgoosoo 30nou y6oohno 09ymoos 030u 63oosub30 023ymymo m5ou
Oxamj65u. 35Gomnu 3303u 0m0j6m0nnu ambodnau 86mcu 8800ou
OJ60nnu.

mmnn 03056mno 6smo U330o cou uua

U330o, 6m2m08 coo0n amgmmmoa gaaMubu 2ooMou 25bU (3smao, aagno, aubmo, sdo, 3m3c0om,
m023o, fmo3o, 6u3o, mddom) o6 m2m08 a6d5mdosns 8a6bu 0a0smon, mambooss bao
dm6ymo, y30moanol y5co nmyu gadymogmo 55 aggyvmo, moos 6 a2do6coqlu 65b3oU
300; dssmo0o, 6 a205b6m0 3mdgmo 390u bomss 5 3mdmu mu 5600. 62056m0
U330o dm05 6bmmu 6mo56005, nsoa 4uudmofo ymu u3dsnou 60ymsno. 6dmooy50
8o0o7o3o0o 3molduol, moom5ol, smyo5ol o do5ol fmo 36moJou 1o2
30mo. on 4o3o3ofo 2uusb6oo 8j3o anmymnndu U330o 36moJou, oohj3o, admooy6mo
osmoa bomol os mU6ymou 36005mol Bdoon, 6xgo5 U y30mofo 60mo5553d2ydo. y30mo20
osmoy6o oo 6bmymo 36005mo 1o2bodu os U330o umn3nu 6dmufo 55 2jodmo
8o7o2oU ufo 5 agml aovsdnon, 5 coogdoon oon. oomjou 360ofo 1suo2mo
8o7o2oU oomoyofo mmogdlo (bomdufo3cmans hgym amgmofo).

Usy05y0m0 3s06s cos Us3308u 0563s

Luyo5ymo 3d06s odmo3s ayo5ymo 1330ou 256b3u oos sbmo 1330ou ayo53ou aUusdm0mmosu. sbmo 1330o 36moyjgol u 6m05mds, mayomng yndmgo ynu 8ymo 1320nmo 06mol 85d3mmos 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Usyogmou ygonu ambu6s

Lsyo5ymgu 3660 8dmbu5oo.
amjohoo 8000 3m5005060 60300 4x3350 00 06b65
·ambug6oo yyoo (2).
·hco800 6000 3m5g05g6n ydy-d0afooymo8oo.

36m0yj8oU 8syob3oU 0s 0563oU 03m260080

36m0y00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
ayn530u 605 a9yymoo oos ymyjoo sbmo 36mnyj: smydo5o 30mo8o, u3308 m58o, 30ydyog 00 yysmaoyd 3msulodolu 3308, 3mmnoomoy5o 3m56056o 033ubynmo 5 8uoyo 3m56056o, mgoomg 4amusco8o sbmo 36mnyj8o uluyo5o.
36moyj0 y5o oynu sbmo, amyogmo 0s yosmofo bsholbou 600s 000mo 3630mo qom5o
abmo 0u6ymyo os bomo ufo ms ayoy5mo 08m30oloo530, 0ss 206y6y6mo 0a0u ymo 3300 moymo, 35luo060, 39no o 3am. 6maogmo bmgo, a5luoyomgo 5coohou, y6os hdoom30cmn ayoy63dog.
Lsyo5yymjoo 00080000 G60mo U33000000000
a0530 0000300 uynmgo 56 56yommo3 8amg3mmo 36mcjyo. 66 ayo6mo 85dmo000, 36do 66 aod8c00ymo 8amg3mou 2008. am86oo10 8oo8 oo56mo 3m6oyjo 803 87yo6mo.
- 6y5mo0 Uo0b0sfo amoogdo.