W7X 92O OX H - Fridge WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

Brand	Whirlpool
Model	W7X 92O OX H
Product type	Combined refrigerator with freezer compartment
Dimensions (H x W x D)	185 cm x 70 cm x 65 cm (estimated)
Weight	80 kg (estimated)
Power supply	220-240 V, 50 Hz
Energy efficiency class	F or G (depending on lighting model)
Lighting	LED, efficiency classes F and G
Refrigerator capacity	Approximately 250 L (estimated)
Freezer capacity	Approximately 100 L (estimated)
Defrost	Automatic for refrigerator, manual for freezer
Recommended storage temperature	Refrigerator: 0-8°C; Freezer: -18°C
Main functions	Reversible door, LED lighting, removable shelves, vegetable drawer, natural ventilation
Maintenance and cleaning	Clean with a damp cloth and mild detergent; do not use abrasive products or steam
Safety	Unplug before maintenance; do not use flammable liquids
Spare parts and repairability	Parts available for 7 to 10 years; contact authorized after-sales service
General information	Warranty according to warranty booklet; service number on rating plate

Frequently Asked Questions - W7X 92O OX H WHIRLPOOL

What is the ideal temperature for the refrigerator?

The ideal temperature is between 0 and 4°C for the refrigerator and -18°C for the freezer. Factory settings are optimized, but you can adjust them as needed.

How to install my Whirlpool W7X 92O OX H refrigerator?

After installation, wait at least two hours before plugging in the appliance. Then allow 4 to 6 hours to reach the optimal storage temperature.

The LED lighting no longer works, what to do?

If the LED lighting does not turn on, contact the After-Sales Service for replacement. Do not attempt to repair it yourself.

Can I reverse the door opening direction?

Yes, the door is reversible. To change the opening direction, contact an authorized service. The manual does not describe the detailed procedure.

How to clean my refrigerator?

Use a soft cloth dampened with warm water and mild detergent. Avoid abrasive products, alcohol on the control panel, and steam cleaners. Regularly clean the drain and the condenser at the back.

The refrigerator is making noise, is this normal?

Yes, operating noises are normal: whistling at startup, gurgling of refrigerant, humming of compressor, buzzing of fan, cracking at startup, clicking of thermostat. To reduce noise, ensure the appliance is level and no objects are touching the walls.

How to store food in the refrigerator?

Pack food in airtight containers. Separate ethylene-producing fruits (apples, apricots) from sensitive ones (vegetables). Use the upper shelves for small quantities. Do not overload for good air circulation.

What to do in case of a power outage?

Do not open the doors to maintain cold. Partially thawed food should not be refrozen. In case of prolonged outage, the alarm may sound on electronic models.

How to freeze fresh food?

Place fresh food in the freezing zone, without direct contact with frozen food. Wrap them in plastic wrap or vacuum bags. Respect the quantities indicated on the rating plate. Label and date the products.

Where to find the after-sales service number?

The service number is indicated in the warranty booklet and on the appliance's rating plate. For any repair, contact an authorized service to ensure the use of original parts.

USER MANUAL W7X 92O OX H WHIRLPOOL

Light systems (depending on the model) 2

Shelves and door balconies 2

Door 2

How to use the appliance 3

First time use 3

Refrigerator compartment and food storage 3

How to store fresh food and beverages 3

Freezer compartment and food storage 3

Removing the freezer drawer container 3

Tips for freezing and storing fresh food 3

4

Food shelf life at different tempertures 4

Functional sounds 4

Recommendation in case of no use of the appliance 5

Cleaning and maintenance 6

Gasket replacement 7

After-sales service 8

General Information

LED light

If the LED light system does not work, please contact the Service to replace it.

Important: The refrigerator compartment light switches on when the refrigerator door is opened. If the door is kept open for more than 8 minutes the light will be automatically switched off.

Light systems (depending on the model)

This product contains a light source of energy efficiency class F

This product contains a light source of energy efficiency class G

This product contains a light source of energy efficiency class G

This product contains a light source of energy efficiency class G

This product contains a light source of energy efficiency class G

This product contains a light source of energy efficiency class G

Shelves and door balconies

All shelves, flaps and pull-out baskets are removable. The quantity of those components can differ dependently on the model.

Door

Door reversibility

Note: If it is necessary to change the direction in which the doors open, please contact the Technical Assistance Centre.

How to use the appliance

First time use

After installation, wait at least two hours before connecting the appliance to the power supply. Once connected, it will start working automatically. The ideal temperature settings are preset from the factory. After turning the appliance on, wait 4-6 hours for it to reach the correct food storage temperature.

Refrigerator compartment and food storage

The refrigerator compartment allows for the storage of fresh food and drink. The refrigerator compartment defrosts completely automatically. The occasional presence of drops of water on the internal back wall of the compartment is a sign of the automatic defrosting phase. The defrosting water is channelled into a drain and then collected in a container, where it evaporates.

Note: the ambient temperature, how often the doors are opened and the position of the appliance may affect the internal temperatures in the two compartments. Set the temperatures depending on these factors. In very humid conditions, condensation may form in the refrigerator compartment, especially on the glass shelves. In this case, it is recommended that you close containers with liquids in (e.g. a pot of stock), wrap up food with a high water content (e.g. vegetables) and turn on the fan, if there is one. All of the drawers, door shelves and shelves can be removed.

Air ventilation

The natural circulation of air in the refrigerator compartment results in zones with different temperatures. Insufficient ventilation results in an increase in energy consumption and reduction of the refrigerating performance.

How to store fresh food and beverages

Foods which give off a large amount ethylene gas (apples, apricots, pears, peaches, avocado, figs, prunes, blueberries, mellons, beans) and those that are sensitive to this gas, such as fruit vegetables and salad, should always be separated or wrapped so as not to reduce the storage life; for example do not store tomatoes together with kiwi fruits or cabbage. Do not store food too close together to enable sufficient air circulation. Use recyclable plastic, metal, aluminum and glass containers and cling film to wrap foods. If you have a little quantity of food to store in the refrigerator, we recommend to use the shelves above the crisper for fruits and vegetables since this is the coolest area of the compartment. Always use closed containers for liquids and for food that may give off or be tainted by odor or flavor transfer or cover them. To avoid bottles falling over, you can use the bottle holder (available on selected models).

Freezer compartment and food storage

The freezer compartment allows for the storage of frozen food and the freezing of fresh food. The quantity of fresh food that can be frozen in a specific time period is indicated on the rating plate. Arrange the fresh food in the freezing area inside the freezer compartment, leaving enough space around it to allow air to circulate freely. Avoid fresh food to come into direct contact with frozen food. Load limits are determined by baskets, flaps, drawers, shelves etc. Make sure that these components can still close easily after loading. To optimize freezing speed and get more storage space, the freezer compartment can be used without the freezer drawers.

Removing the freezer drawer container

• Open the freezer door.
• Pull the upper container upwards by the right and left corners (1).
• Remove the drawer (2).
• Install the upper container in the reverse order.

Tips for freezing and storing fresh food

We recommend to label and date all your frozen food. Adding a label will help you to identify foods and to know they should be used before their quality deteriorates. Do not re-freeze defrosted food.
Before freezing, wrap and seal fresh food in: aluminium foil, cling film, air and water-tight plastic bags, polythene containers with lids or freezer containers suitable for freezing fresh food.
- Food must be fresh, mature and of prime quality in order to obtain high quality frozen food.
- Fresh vegetables and fruit should preferably be frozen as soon as they are picked to maintain the full original nutritional value, consistency, colour and flavor. Some meat, especially game, should be hung before it is frozen.
- Always leave hot food to cool before placing in the freezer.
Eat fully or partially defrosted foods immediately. Do not refreeze unless the food is cooked after it has thawed. Once cooked, the thawed food can be refrozen.
- Do not freeze bottles with liquid.

Frozen food: shopping tips

When purchasing frozen food products:

• Ensure that the packaging is not damaged (frozen food in damaged packaging may have deteriorated). If the package is swollen or has damp patches, it may not have been stored under optimal conditions and defrosting may have begun.
• When shopping, buy frozen foods at the end of your trip and transport them in a thermally insulated cool bag.
• Once at home, place the frozen foods immediately in the freezer.
• If food has defrosted even partially, do not refreeze it. Consume within 24 hours.
• Avoid or reduce temperature variations to the minimum. Respect the best-before date on the package.
• Always observe the storage information on the package.

Food shelf life at different tempertures

FROZEN COMPARTMENT
Product Storage period (-12°C) Recommended Storage			Storage period (-24°C)
		period (-18°C)
Butter or margarine 1 month	6 months	9 months
Fish 1 month	months
Fruits (except citrus) & Vegetables	1 month	8-12 months	12 months
Meat-Ham-sausage Roasts (beef-pork-lamb) Steaks or chops (beef-lamb-pork)	1 month	2 months	8-12 months 4 months
Milk, Fresh fluid, Cheese, Ice cream or sherbet	1 month	1-3 months	5 months (not recommended for ice cream)
Poultry (chicken-turkey)	month	5-7 months	9 months

UNFROZEN COMPARTMENT
Product	Storage period 0-3°C	Storage period (3-6°C)	Storage period 6-8°C
Cans, drinks, eggs, sauces, pickles, butter, jam	3-4 weeks	3-4 weeks	3-4 weeks
Tropical fruit	Not recommended 2-4 weeks	3-4 weeks
Cheese, milk, dairy food, deli food, yoghurt	i2-5 days	2-5 days	2-5 days
Cold cuts, desserts, meat and fish and home-cooked food	B-5 days	1-2 days	Not recommended
Store vegetables and fruits (excluding tropical fruits and citrus)	15 days	10-12 days	4-7 days

Functional sounds

Sounds coming from your appliances are normal since it has a number of fans and engines to regulate performances that switch on and off automatically.

Some of the functional sounds can be reduced through:

• Leveling the appliance and installing it on an even surface.
• Separating and avoiding contact between the appliance and furniture.
• Checking if the internal components are correctly placed.
• Checking if bottles and containers are not in contact with each other.

Some of the functional sounds you might hear

1. A hissing sound when switching on the appliance for the first time or after a long pause.

1. A gurgling sound when refrigerant fluid enters into the pipes.
2. BRRR sound is from the compressor running.
3. Buzzing sound when water valve or fan start working.
4. A cracking sound when compressor starts.
5. The Click is from the thermostat which adjusts how often the compressor is running.

Recommendation in case of no use of the appliance

In the event of non-use of the applicance

Disconnect the appliance from the power supply, empty it, defrost it (if necessary) and clean it.

Keep the doors slightly ajar to let air circulate inside the compartments. By doing this, you avoid the development of mould and bad odours.

In the event of an interruption to the power supply

Keep the doors closed so the food stays cold for as long as possible. Do not re-freeze food that has partially defrosted. If there is a prolonged power cut, the black out alarm may also activate (in products with electronics).

Cleaning and maintenance

Before any cleaning or maintenance operation, unplug the appliance from the mains or disconnect the elect power supply.

Never use abrasives. Never clean refrigerator parts with flammable fluids.

Do not use steam cleaners.

The buttons and control panel display must not be cleaned with alcohol or alcohol-derived substances, but cloth.

Periodically clean the appliance with a cloth and a solution of lukewarm water and neutral detergent specifically for refrigerator interiors.
Clean the outside of the appliance and the door seal with a damp cloth and dry with a soft cloth.
- Condenser placed in the rear of the appliance should be cleaned regularly using a vacuum cleaner.

Important:

The buttons and control panel display must not be cleaned with alcohol or alcohol-derived substances, but with a dry cloth.
The refrigeration system pipes are located near the defrost pan and can become hot. Periodically clean them with a vacuum cleaner.

To ensure the constant and correct flow of the defrosting water, regularly clean the inside of the drain situated in the back wall of the refrigerator compartment near the fruit and vegetable drawer using the utensil provided *.

Gasket replacement

After-sales service

BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE

1. See if you can solve the problem by yourself with the help of the suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
2. Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.

IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SE

To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet.

When contacting our Client After sales service, always specify:

• a brief description of the fault;
• the type and exact model of the appliance;

• the service number (number after the word Service on the rating

plate). The service number is also indicated on the guarantee booklet.

• your full address;
• your telephone number.

If any repairs are required, please contact an authorised aftersales service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs carried out correctly).

Spare parts will be available for a period of either up to 7 or up to 10 years, according to the specific Regulation requirements.

Bedienungsanleitung

Cleaning and maintenance

Hnkora He m3noJI3BaIte a6pa3nBHN cpeIcTBA. Hnkora He noUcTbaIte qactNTe Ha xJaUNHka cbc 3anaMM TeuHOCTN.

He n3non3BaIte ypeu, nooucTbaun c npa.

BytoHnTe n dncnneT Ha KOHTponnna naen He Tp86Ba da ce nouchTBa Cbc cnpt mnn BeuecTba Ha OCHOB cnnp, a cbc cyxa Kbpna.

• Перношино поочьоура с крпа и ра3твор Нхладka BO н Heytpален Рочьш пpenapat, спцално пpeнha3нчeh 3a ВьтpeшocTTа Ha xладиннka.
  -ПочnteTe BbHnHnTe Yactn Ha ypea n ynIbTHHeHnTo Ha BpaTnKata C BlaXHa Kbpna N NOcCywete C Meka Kbpna.
  OxnaIteJIaT,HAMipaCeB3aHaTa YAcT Ha ypea,Tp6Ba Da ce NOuNCBa peoBHO C npaxocMykaKa.

Baxho:

BytoHnTe n dncnneT Ha KOHTpONHnnaHe Tp6Ba da Ce nouCTBaT cbc Cnpt uN BeueCTBa Ha OCHOBaTa Ha cnnpT, a cbc cyxa Kbpna.
Tp6nte Ha oxlaHtEnHaTcCTema Ce HAMnpat B 6n30ct Do KOHTeHepa 3a 06e3ckpexbaHe mOrat da CtaHaT ropeu. IepnoDnHr n NoCtBaIte C npaxOcMykaKa.

3a da ce rapaHTnpa HenpeKbchato n npabunHO OTnuahe Ha BodaTa O
06e3ckpekxaBaHeTo, nouchTbaItepeoBHOOTbTpepb6ata 3an3TOUBAHe,
KoTo Ce HAmipa Ha Tbp6a Ha XlaUNHnka, B 6n3OCT Do YekMeJKeTo
PiOObE u 3eneHcyu, KaTo N3NOL3BaTe ppeOCTaBeHHnHCTpymeHT*.

CmHa Ha yPbTheHne

1

2

3

3

4

5

Cnei npoJax6eH o6cnyXBaHe

IPEIN DA CE CbPkETE C OTdJIa 3A CJLEIIPOJAXBEO OBCJYKBAH

1. Пювере далу можete д отстанiteCAMи поблеса сnomоцдаHa npednoженяТа,даденВ pa3дела OTCTPAHBAHE HA HEN3ПРABHOCTN.
   2.ИЗКЛЮЧЕуpeдаи OTHOBO ГВКЛЮЧЕ,зды ВДИТе ддИнЗПРавHOCITТа npОдьЖABA.

AKO CIEI N3BbPbBAHE HA TOPEINOCOYHTE IPOBEPK HEN3INPABHOCTTA BCE OUe HE E OTCTPAHEHA, CBbPXETE CE C HAI-BJIN3KNr OTJEI 3A CJIENPPODAXKBEOOBCNJXBAHE

3a Na nonyuHte cbdeIcTBue, o6aTe ce Ha HOMepa, daeH Ha KNHXKaTa 3a rapaHcyra.

Korato ce cBbpxTe c otDena 3a cneInpoJaXBeHo 06cnyXBaHe, BuHaNIOcoUbaTe:

KpaTKO OINcaHne Ha HEn3npaBHOCTT;
TOUHIN TUN N MOden Ha ypeda;

• CepBn3HnH HOMeP (HomepBT cneI dymata Service Ha Ta6enkata c daHH). CepBn3HnT HOMeP e nocoueh N B rapaHcIOHHaT A KHN
  Baunn nbnen anpec;
  BnHaHn n3ToUbaIte BODaTa, npedn da OTbaprTe BpaTuKata.

SERVICE 0000 000 00000

Ako ce Hanaarat HkaKBN peMOHTN DeHocT, MoJc CbPKeTe ce c OToPi3upaH OTdE 3a CneInpOdaX6eHo 06CnykBaHe da 6bDte cnpyHn, ye ue 6bDat n3No13BaHn opunHaHn pe3epBn qactn n peMOHTHnte deHocTn ue 6bDat n3Bbpu npabunho).

Pe3epBHTe qactn 6bDat HannuHn 3a nepnoD do 7 nnn do 10 roHH, B cbOTBeTcTBne Cbc cneunphiHnTe n3nCKBa PerlaMeHTa.

Kaepiogockouvtnpn . 7

Avikataoataon laotixou 8

Eunnpetnon n eatawv 9

Tevikéç πληροφopiεç

Auxvia LED

Av to ouotma qwioou LED dev eitoupei, eikoiowvnoe me to kevtpo Eunnpetnnc nelaow yia va to avtikataohtoe.
Enuavko: To c toupsiyeiouvaabiotavavoiei npota toupsiyeiou.Av n npta napaivei avoixtnia nepioootepo ano 8 aeia, to qwc th a obnoei autouata.

PRE NGO STO POZOVETE POSTPRODAJNI SERVIS

1. Proverite da li mozte de resite problem sami uz pomoć saveta datih u odeljku VODIC ZA REŠAVANJE PROBLEMA.
2. Ukljucite pa iskljucite uredaj i proverite da li je kvar i dalje prisutan.

UKOLIKO I NAKON GORENAVEDENIH PROVERA KVAR I DALJE POSTOJI, OBRATITE SE NAJBLIZEM POSTPRODAJN SERVISU

Da biste dobili pomoc, pozovite broj naveden u garantnoj knjižici.

Prilikom kontaktiranja naseg postprodajnog servisa za kupce potrebno ja da navedete:

• kratak opis problema;
• tip i tacan model uredaja;

SERVICE

• servisni broj (broj iza reci Service na plopci sa podacima). Servisni broi
  je takode naveden u garantnej knjižici:
  svoju punu adressu;
  Uvek ispustite vodu pre otvaranja vrata.

Ako su potrebne bilo kakve popravke,kontaktiraje ovlasenci postprodajn servis (kako biste bili sigurni da ce se koristiti originalni rezervni delovi i da ce popravke biti ispravno obavljene).

Rezervni delovi su dostupni u periodu od 7 do 10 godina, u skladu sa posebnim zahtevima odredbe.

Návod na používanie

NAVOD NA POUZIVANIE

OBSAH

Police in predali v vratih 2

Vrata 2

Uporaba aparata 3

Prva uporaba 3

Hladilni prostor in shranjevanje zivil 3

Police in predali v vratih

Akuo npua He BnKOpncTOByETbcra

Biiknouitb npinad Bié enektpomepeki, Bntarhltb i3 Hboro Bci npodyktn, 3a notpe6n po3mop03te ta ounctiB noRr Tpmaite DBepcraTa TpoxN BiuHHeHmU, 0o6 3a6e3neuHTn cnpkyraio nobitrpy y BiidineHHax. TaKIM YHOM BN yH BUNKHeHHa Zbili Ta HeepnemHnx 3anaxiB.

y BnnaKny nepe6oIB HanpyrB eNeektpomepexi

TpmaTe DBePraTa 3aunHeHmN, 0o6 kOMora DOBwe 36epeTn npOyKTn OxOnOxKeHmN. He 3amopoxyte noBtOpi YactKOBO pOzMOpOxeni npOyKtn. Kaio eJeKtpoeHepriio BiDknUoyeho Ha Tpmbaiu qac, MoKe BBIMKHyTncr CnHaJI n3HeCTpyMlENHH (y MOnenX, OChauhenx eNeKTPoHIO).

Доглд i Textичhe obcnyrobyBaHHa

Iepu HIX BUNKOHyBaTn YUeHHe a6o TexHicHe 0cNHyROByBaHHa, Bi'EnHaTe npuaD BiE eKeKtpomepeKi a6o BNTARHITb BNkY 3 po3ETKn.

Hikon He BnKOpNCTOByTe a6pa3uBHX MnHnx 3ac06iB. Hikon He BnKOpNCTOByTe 3aMnuctx piHN dIa MNT XoIOnIbHnka.

3a60pOHeTbC3aCTOCOByBaTu npooUChnKn.

Khonk Ta ducnne naheni KepybaHH He moXHa npotnpaPiuHAMn, aKi MCTaTb cnpT, a nuwe cyxoO raHc

• Perioquho MnTe npnla3a donomoro raHupkn Ta po3uHy TeNoBn 3 HeTpalbHM MnHm 3ac06om (oc6nBO, kkuo MOBa Ipe BHytpiHi qactnH XOnOdnbHnka).
  30BHIHIO NOBEPXHIO npnady u yuihbiOBaun DnA DBepaT OCH3a DonOMoroIO BOIoroI raHupKn, a NOTIM BntPi cyxoio.
• IotpiioHO peryIapno qnCTHTN KOHdEHCATOp, po3TaObaHn Ha 3aHi CTINi npnady, BkOpNCTOByIOu NnOCoc.

Baxlueo:

KHOKN Ta dncnne nane He moKHa npotnpaPi dHAMn, kMi cTb cNpT, a Nlle cyxo raHupkoio.
Tpy6n ciCTeMn OxonoJKeHHa PO3aUoBaH i NObni3y NiIOHO yIIOHO 36Opy po3mOpoxeHOrO IbOy Ta MoKybHarpiBaTcR. NepioDnUHO uCTicB zu Tpy6n 3a DonomoroIO nnococa.

Дя 3a6e3neueHH 6e3nepeKoHOrO Ta npabNlbHOrO CTiKaHHraTanoI BOJn peYnApHO OuyuTe dpehaxHn OTBip, PO3aUOBaHn Ha 3aHi nCTIHcXoJIoNbHOrO BiDineHH 6In KOnTeHepa Dn A pkykTiB i OBOUIB, 3a DonOMorIO npuaDn, 10 NoCTaHaETbC B KOMnEKeTI *.

3amHa yuilbHOBaIbHOi npoklaKn

NEPU HIX TELEFOHYBATU Y UCEHT PICJNPODAXKHOO OBCJYROBYAHH

1. IpeBipTe, uM MoKHa BnpiHn npo6NeMy camocTiHo 3a donomoroI npaI, HabeJeHX y po3diI NOCIBHK I3 UCYHEHHA HECnPABHOCTE.
2. BvmkhHtB npuaad i 3HOBy yBimkhHtB no, o6 nepebipuTn, nn HecnpaBHic7 3aJnwaETbcra.

IICJIAPDAXHORO OBCJYROBYAHH

Дя OTРIMAHн ДОПOMOr 3ВерHITьсЯ HomepOM, lo Bka3aHn y rapaHTiHOMy TaNoHi.

PiJ yac 3B'3ky 3 Haunm CepBicom nicIaInpoJaXHorO 06cnyroByBaHHa3bXn yTOUHIOHTe:

KOPOTKIN ONIC HecnpaBHOCTI;
TINI TOUY MODENB npnnay;

• cepbichn Homep (Homep nicna CnoBa Service Ha nacnopTHi
  Ta6nuei). Cepbichn HmOp TaKoX Bka3aHO B rapaHTiHOMy TaHOSEVICE
• NOBHy aDpeCy CBOr MiCz r npoxnBaHHr;
• Nepw HIX BiIDKPNBtN DBePcTAta 3aBXn 3nBaIe Body.

Kuio notpi6eH peMOHT, 3BepHtbcra do ABTOp3ObaHoro ceHTpy nicnnpoJxHoro o6cnyroByBaHH (uo6 rapaHTyBaTH npaBnIbHicTb peMOHTy Ta BnKOpNCtAHH opriHaJIbHnx 3anuaCTNH).

3anachi yactnHn 6ydytb DocTynni BnpoOobK TepmiHy do 7 a6o do 10 pokIB, BiNObiHO do KOHKpeTHnx HopMaTNBHX

lstifadacinin telimat kitabcasi

ISTIFADOÇININ TOLIMAT KITABÇASI

GÖSTÖRICI

Istismar ve qulluq üzre & rehberlik 2
Umumi məlumat 2
LEDisig 2
Isiqlanma systemleri (modelden asili olaraq) 2
Refler ve qapi refleri 2
Qapi 2
Cihazdan neci istifade etmek 3
IIk dfe istifade etdikde 3
Soyuducu bolmesi ve qida mehsullarinin saxlanmasi 3
Teze qida mehsullarini ve iickileri neca saxlamaq 3
Dondurucu bolmesi vqidanin saxlanmasi 3
Dondurucunun siyirtma qabinin cixarilmasi 3
Teze qida mehsullarinin dondurulmasi ve saxlanilmasi uzre meslehetler 4
Donmus qida: satin-alma ürmeislehetler 4
Qidanin muxtelif temperaturlarda saxlanma muddeti 4
Funsional sesler 5
Cihazdan istifad edilmədiyi hallarda tovsiyeler 6
Tamizlme v texniki xidmet 7
Contanin oevz edilmesi 8
Satisdan sonra servis 9

Umumi məlumat

LED isi

Eger LED isiqlanma sistemi islemirse, onu deyismek uçün Servis xidmetin müraciet edin. Diqqet: Soyuducu bolmesinin isiqlanmasi soyuducunun qapisı açildiqda qosulur. Eger qapi 8 deqiqeden cox qalırsa, isiq avtomatik seksildena soncak.

Isiqlanma sistemleri (modelden asili olaraq)

8syo5ymo 1s330:603m260s000000000

6mogus yocymdo goyoym 36mogjU:

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a j 111111111111111111

.0jlll jie 2y yu k g pki yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Aclw 24 jg s g jy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1. gall iigall jiaill lglao lai glj

a 1

الإستعمال
(€-24) م的女孩(الإستعمال)Loserby	(€-18) م的女孩(ال,environments),م的女孩(ال��وبيا)	(€-12) م的女孩(ال,environments)	الإستعمال
	(€-18)	(€-12)	الإستعمال
	(€-3)	(€-3)	(€-3)
7-12	8-12	7-12	& (الإستعمال)(ال––ال–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––)
€-12	8-12	7-12	& (ال–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(€-5) بoserس بoserس بoserس	8-13	7-13	& (ال–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––)
	8-5-7	7-5-7	(ال––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––‒)

الإستعمال الحرفية
(€ 6-8°)	(€ 3-6)	(€ 0-3°)	الإستعمال
الإستعمال 3-4	الإستعمال 3-4	الإستعمال 3-4	الإستعمال, محيى بعساني, محيى بعساني, محيى بعساني, محيى بعساني, محيى بعساني, محيى بعساني, محيى بعساني, محيى بعساني, محيى بعساني, محيى بعساني, محيى بعساني, محيى بعساني, محيى بعساني, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيergic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيOMIC, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomics, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيomic, محيortic, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيRIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيERIC, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محي Eric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيERIC, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محي Eric, محي Eric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محي Eric, محيERIC, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيERIC, محي Eric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيERIC, محيeric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيEric, محيIC, mß15	(€ 0-3°)	الإستعمال
(€ 3-4)
(€ 4-5)
(€ 5-7)

a

a 1

Jus 1

sinae 1i jglal elgul b

j j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

J 1

1

.2

.3

Jai gao jie pao lao lao jia ci 4

Jai jyjaylaie laic ysi .5

.6

jL

jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

A 1

a 1

y

Laiy 1

（）

y

Jusu 1

y

a 1

jll lll j 10000000000000000000000000000000000000

Jus Jus 1

aee aee eae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aaee

左向右异

A

a 1

AaS aiee eae 1y

P 12

aill y bll aie gie 1000000000000000000000000000000000000000

*gallglalldy

a

1

Lai 1j 2 Jell jS I Lao g a jao jao jao jao jao

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Jaaalll aaii aaiy Jauaia

aalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

Jaiiall

jolSly jilgic

(1)

aalal 10 7

400011548596