FC9152 - Ηλεκτρική σκούπα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FC9152 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.

1 Κουμπί περιτύλιξης καλωδίου 2 Διακόπτης απορροφητικής δύναμης 3 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 4 Ένδειξη γεμάτης σακούλας 5 Υποδοχή σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα 6 Εύκαμπτος σωλήνας με περιστρεφόμενη σύνδεση 7 Πτερύγιο απασφάλισης του καλύμματος της σακούλας 8 Στήριγμα φίλτρου με φίλτρο προστασίας του μοτέρ 9 Στήριγμα σακούλας 10 Σακούλα 11 Πίσω τροχός 12 Εξάρτημα για ταπετσαρίες επίπλων 13 Eξάρτημα για γωνίες 14 Εξάρτημα βούρτσας 15 Λαβή με σύνδεση με κουμπί 16 Στήριγμα εξαρτημάτων 17 Πέλμα TriActive 18 Διακόπτης για ρυθμίσεις χαλιών/σκληρών δαπέδων 19 Προεξοχή παρκαρίσματος/αποθήκευσης 20 Πλαϊνή βούρτσα 21 Τηλεσκοπικός σωλήνας με σύνδεση με κουμπί 22 Επάνω περιστρεφόμενη λαβή 23 Γρίλια φίλτρου (ανοιχτή) 24 Σχισμή παρκαρίσματος 25 Φις 26 Φίλτρο Ultra Clean Air HEPA 13 27 Μπροστινή λαβή 28 Περιστρεφόμενος τροχός 29 Σχισμή αποθήκευσης 30 Πινακίδιο στοιχείων προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.

- Μην απορροφάτε ποτέ νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην απορροφάτε ποτέ εύφλεκτες ουσίες ούτε στάχτες, εάν δεν έχουν πρώτα κρυώσει.

- Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος προτού συνδέσετε τη συσκευή. - Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το φις, το καλώδιο ή η ίδια η συσκευή έχει υποστεί

- Εάν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. - Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή. - Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της συσκευής, αποσυνδέετε πάντοτε το φις από

- Μην στρέφετε τον εύκαμπτο σωλήνα, τον άκαμπτο σωλήνα ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα στα μάτια ή τα αυτιά σας και μην τον βάζετε στο στόμα σας όταν είναι συνδεδεμένος στην ηλεκτρική σκούπα και η ηλεκτρική σκούπα είναι ενεργοποιημένη.

- Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για να απορροφήσετε στάχτες, ψιλή άμμο, ασβέστη, τσιμεντόσκονη και παρόμοιες ουσίες, οι πόροι της σακούλας φράσσονται. Κατά συνέπεια, η ένδειξη γεμάτης σακούλας θα δείξει ότι η σακούλα είναι γεμάτη. Αντικαταστήστε τη σακούλα, έστω και εάν δεν έχει γεμίσει ακόμη (δείτε το κεφάλαιο ‘Αντικατάσταση σακούλας’). - Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς το φίλτρο προστασίας του μοτέρ. Αυτό μπορεί να βλάψει το μοτέρ και να μειώσει τη διάρκεια ζωής της συσκευής. - Χρησιμοποιείτε μόνο συνθετικές σακούλες Philips s-bag

- Κατά τη διάρκεια του σκουπίσματος, ιδιαίτερα σε δωμάτια με χαμηλά επίπεδα υγρασίας αέρα, η ηλεκτρική σας σκούπα δημιουργεί στατικό ηλεκτρισμό. Σαν αποτέλεσμα, μπορεί να αισθανθείτε τον ηλεκτρισμό όταν αγγίζετε τον άκαμπτο σωλήνα ή άλλα μεταλλικά μέρη της ηλεκτρικής σκούπας σας. Αυτός ο ηλεκτρισμός δεν είναι επιβλαβής ούτε για εσάς ούτε για τη συσκευή. Για να μειώσετε αυτή την ενόχληση, σας συμβουλεύουμε: 1 να αποφορτίζετε τη συσκευή ακουμπώντας συχνά τον άκαμπτο σωλήνα σε άλλα μεταλλικά αντικείμενα στο δωμάτιο (για παράδειγμα στα πόδια ενός τραπεζιού ή μιας καρέκλας, στο καλοριφέρ κ.λπ.), (Εικ. 2) 2 να αυξάνετε το επίπεδο υγρασίας του αέρα τοποθετώντας νερό στο δωμάτιο. Για παράδειγμα, μπορείτε να κρεμάσετε δοχεία με νερό από τα καλοριφέρ σας ή να τοποθετήσετε μπολ με νερό επάνω ή κοντά στα καλοριφέρ σας (Εικ. 3).

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση, βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

1 Γιανασυνδέσετετονεύκαμπτοσωλήνα,σπρώξτετονσταθεράμέσαστησυσκευή (‘κλικ’)(Εικ.4). 2 Γιανααποσυνδέσετετονεύκαμπτοσωλήνα,πιέστετακουμπιάκαιτραβήξτετοναπότη συσκευή(Εικ.5).

1 Γιανασυνδέσετετονάκαμπτοσωλήναστηλαβή,εισαγάγετετηλαβήστονάκαμπτο σωλήνα.Προσαρμόστετοκουμπίκλειδώματοςμεελατήριομέσαστοάνοιγματου σωλήνα(Εικ.6). - Για να αποσυνδέσετε τον άκαμπτο σωλήνα από τη λαβή, πιέστε το κουμπί κλειδώματος με ελατήριο και τραβήξτε τη λαβή από τον άκαμπτο σωλήνα. 2 Προσαρμόστετονάκαμπτοσωλήναστομήκοςπουσαςεξυπηρετείκαλύτερακατάτη διάρκειατουσκουπίσματος(Εικ.7).

1 ΓιανασυνδέσετετοπέλμαTriActiveήκάποιοεξάρτημαστονάκαμπτοσωλήνα,πιέστε τοκουμπίκλειδώματοςμεελατήριοπουβρίσκεταιστονάκαμπτοσωλήνα(1)και εισαγάγετετοσωλήναστοπέλμαήστοεξάρτημα(2).Προσαρμόστετοκουμπί κλειδώματοςμεελατήριομέσαστοάνοιγματουπέλματοςήτουεξαρτήματος.(Εικ.8) Σημείωση: Με τον ίδιο τρόπο μπορείτε να συνδέσετε τα εξαρτήματα απευθείας στη λαβή του εύκαμπτου σωλήνα. 2 Γιανααποσυνδέσετετοπέλμαήκάποιοεξάρτημααπότονάκαμπτοσωλήνα,πιέστετο κουμπίκλειδώματοςμεελατήριοκαιτραβήξτετοπέλμαήτοεξάρτημααπότοσωλήνα.

Το πέλμα TriActive είναι ένα πέλμα πολλαπλών χρήσεων για χαλιά και σκληρά δάπεδα. - Οι πλαϊνές βούρτσες συλλέγουν περισσότερη σκόνη και βρομιά στα πλαϊνά μέρη του πέλματος και σας επιτρέπουν καλύτερο καθαρισμό κατά μήκος των επίπλων ή άλλων εμποδίων (Εικ. 9). - Το άνοιγμα στο μπροστινό μέρος του πέλματος επιτρέπει την απορρόφηση μεγαλύτερων σωματιδίων (Εικ. 10). 1 Γιανακαθαρίσετεσκληράδάπεδα,πιέστετοδιακόπτηστοεπάνωμέροςτουπέλματος μετοπόδισας(Εικ.11). , Τοβουρτσάκιγιατονκαθαρισμόσκληρώνδαπέδωνβγαίνειαπότηνυποδοχή. Ταυτόχρονα,οτροχόςανασηκώνεταιγιααποφυγήγρατζουνιώνκαιγιααύξησητης

2 Γιανακαθαρίσετεχαλιά,πιέστεξανάτοδιακόπτη(Εικ.12). , Τοβουρτσάκιμπαίνειμέσαστηνυποδοχήτουπέλματοςκαιοτροχόςκατεβαίνει

1 Μπορείτενασυνδέσετετοεξάρτημαγιαγωνίες(1),τομικρόπέλμα(2)ήτημικρή βούρτσα(3)στονάκαμπτοσωλήναήαπευθείαςστηλαβήτουεύκαμπτου σωλήνα(Εικ.13). - Χρησιμοποιήστε το εργαλείο για γωνίες για να καθαρίσετε στενές γωνίες ή δυσπρόσιτα

- Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα για ταπετσαρίες επίπλων για να καθαρίσετε μικρές επιφάνειες, π.χ. καθίσματα σε πολυθρόνες και καναπέδες. - Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα βούρτσας για να καθαρίσετε υπολογιστές, ράφια, κλπ.

1 Εφαρμόστετοστήριγμαεξαρτημάτωνπάνωστηλαβή(Εικ.14). 2 Εφαρμόστεδύοεξαρτήματαστοστήριγμαεξαρτημάτων: - Εξάρτημα για γωνίες και εξάρτημα για ταπετσαρίες επίπλων (Εικ. 15). 26Σημείωση: Το μικρό πέλμα πρέπει να τοποθετηθεί στο στήριγμα εξαρτημάτων όπως φαίνεται στην

- Εξάρτημα για γωνίες και εξάρτημα βούρτσας (Εικ. 16).

1 Τραβήξτετοκαλώδιοαπότησυσκευήκαισυνδέστετοφιςστηνπρίζα. 2 Πιέστεμετοπόδισαςτοκουμπίon/offστοεπάνωμέροςτηςσυσκευήςγιανατην ενεργοποιήσετε(Εικ.17).

Κατά τη διάρκεια του σκουπίσματος, μπορείτε να ρυθμίσετε την απορροφητική δύναμη. - Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη απορροφητική δύναμη για να σκουπίσετε πολύ βρόμικα χαλιά και σκληρά δάπεδα. - Χρησιμοποιήστε την ελάχιστη απορροφητική δύναμη για να σκουπίσετε κουρτίνες, καλύμματα τραπεζιών, κλπ.

- Κατά τη διάρκεια του σκουπίσματος, μπορείτε να ρυθμίσετε την απορροφητική δύναμη μέσω του διακόπτη απορροφητικής δύναμης στο επάνω μέρος της συσκευής (Εικ. 18).

1 Εάνθέλετεναδιακόψετεγιαλίγο,εισαγάγετετηνπροεξοχήτουπέλματοςμέσαστη σχισμήπαρκαρίσματοςπροκειμένουναστερεώσετετονάκαμπτοσωλήνασεβολική θέση(Εικ.19).

1 Σπρώξτετατμήματατουάκαμπτουσωλήνατοέναμέσαστοάλλογιαναφτάσειο σωλήναςστομικρότεροδυνατόμήκοςτου. 2 Απενεργοποιήστετησυσκευήκαιαποσυνδέστετοφιςαπότηνπρίζα. 3 Πιέστετοκουμπίπεριτύλιξηςκαλωδίουγιαναπεριτυλίξετετοκαλώδιο(Εικ.20). 4 Γιανααποθηκεύσετετησυσκευήσεόρθιαθέση,εισαγάγετετηνπροεξοχήτουπέλματος μέσαστησχισμήαποθήκευσης(Εικ.21). 5 ΌταναποθηκεύετετοπέλμαTriActive,βεβαιωθείτεότιείναιενεργοποιημένηηδιάταξη γιαχαλιά(μετηβούρτσαμέσαστηνυποδοχήτουπέλματος).Επίσης,φροντίστεναμην λυγίζουνοιπλαϊνέςβούρτσες(Εικ.12).

Αποσυνδέετεπάντατησυσκευήαπότηνπρίζαπριναντικαταστήσετετησακούλα. Σημείωση: Σε κάποιες περιπτώσεις, η ένδειξη γεμάτης σακούλας μπορεί να δείξει ότι η σακούλα είναι γεμάτη, ακόμα και αν δεν είναι. Αυτό μπορεί να συμβεί αν οι πόροι της σακούλας έχουν φράξει (π.χ. όταν έχετε σκουπίσει στάχτη, ψιλή άμμο, ασβέστη, τσιμεντόσκονη και παρόμοιες ουσίες) ή αν κάτι μπλοκάρει το πέλμα, τον άκαμπτο ή/και τον εύκαμπτο σωλήνα. Αν οι πόροι της σακούλας έχουν φράξει, θα πρέπει να αντικαταστήσετε τη σακούλα, έστω και αν δεν έχει γεμίσει ακόμη. Αν η σακούλα δεν έχει φράξει αλλά ούτε γεμίσει, τότε κάτι μπλοκάρει το πέλμα, τον άκαμπτο και/ή τον εύκαμπτο σωλήνα. Σε αυτή την περίπτωση, μην αντικαταστήσετε τη σακούλα, αλλά αφαιρέστε το εμπόδιο.

- Αντικαταστήστε τη σακούλα όταν η ένδειξη γεμάτης σακούλας αλλάξει μόνιμα χρώμα, δηλαδή ακόμη κι όταν το πέλμα δεν έχει τοποθετηθεί στο δάπεδο (Εικ. 22). 1 Τραβήξτετοκάλυμμαπροςταεπάνωγιανατοανοίξετε(Εικ.23). 2 Σηκώστετοστήριγματηςσακούλαςαπότησυσκευή(Εικ.24). Ότανβγάζετεαπότησυσκευήτοστήριγμαμετησακούλα,φροντίστενατοκρατάτεσε οριζόντιαθέση. 3 Τραβήξτεαπότομετακινούμενοτμήματουχαρτονιούγιανααφαιρέσετετηγεμάτη σακούλααπότοστήριγμα(Εικ.25). , Ησακούλασφραγίζεταιαυτόματα. 4 Σπρώξτετοχαρτονένιομπροστινόμέροςτηςκαινούργιαςσακούλαςμέσαστουςδύο οδηγούςτουστηρίγματοςσακούλαςόσοτοδυνατόνπιοβαθιά.(Εικ.26) 5 Τοποθετήστεξανάτοστήριγμασακούλαςμέσαστηνηλεκτρικήσκούπα. Σημείωση: Εάν δεν έχετε τοποθετήσει σακούλα, δεν μπορείτε να κλείσετε το κάλυμμα.

Πριναπότονκαθαρισμόήτησυντήρησητηςσυσκευής,αποσυνδέετεπάντοτετοφιςαπό

Σημείωση: Σκουπίζετε το σώμα της συσκευής μόνο με ένα υγρό πανί.

Για βέλτιστη απόδοση, καθαρίζετε το μόνιμο φίλτρο προστασίας του μοτέρ κάθε φορά που αντικαθιστάτε ή αδειάζετε τη σακούλα. Σημείωση: Αντικαθιστάτε το φίλτρο προστασίας του μοτέρ μια φορά το χρόνο. 1 Αφαιρέστετοστήριγματηςσακούλαςμαζίμετησακούλα(Εικ.24). 2 Πιέστετοπτερύγιοαπασφάλισηςτουστηρίγματοςφίλτρου(1)καιαφαιρέστετο στήριγμαφίλτρουαπότησυσκευή(2).Αφαιρέστετοφίλτροπροστασίαςτουμοτέραπό τοστήριγμαφίλτρου.(Εικ.27) 3 Ανακινήστετοφίλτροπάνωαπόένανκάδοαπορριμμάτωνγιανατοκαθαρίσετε. 4 Τοποθετήστεξανάτοκαθαρόφίλτρομέσαστοστήριγμαφίλτρου.Προσαρμόστετιςδύο προεξοχέςτουστηρίγματοςφίλτρουπίσωαπότηνυποδοχήστοκάτωμέρος,έτσιώστε ναεφαρμόσεισωστάστοεπάνωμέρος(1).Στησυνέχεια,πιέστετοστήριγμαφίλτρου μέχριναεφαρμόσειστηθέσητου(2)(Εικ.28). 5 Τοποθετήστεξανάτοστήριγματηςσακούλαςμαζίμετησακούλαστησυσκευή.

Η συσκευή αυτή είναι εφοδιασμένη με το φίλτρο Ultra Clean Air HEPA 13. Το φίλτρο βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής και είναι ικανό να απομακρύνει το 99,9% των σωματιδίων μεγέθους έως 0,0003 χιλ. από τον αέρα εξαγωγής. Στα σωματίδια αυτά περιλαμβάνονται όχι μόνο η κανονική οικιακή σκόνη, αλλά και επιβλαβή μικροσκοπικά ζωύφια, όπως τα ακάρεα σκόνης και τα περιττώματά τους, τα οποία αποτελούν πασίγνωστες αιτίες αναπνευστικών

Σημείωση: Αντικαθιστάτε το φίλτρο HEPA 13 μία φορά το χρόνο.

1 Ανοίξτετηγρίλιατουφίλτρου(Εικ.29). 2 Αφαιρέστετοπαλιόφίλτρο(Εικ.30). 3 Τοποθετήστετοκαινούριοφίλτροστησυσκευή. 4 Κλείστετηγρίλιατουφίλτρουκαιπιέστετιςκάτωγωνίεςμέχριναεφαρμόσουνστη θέσητους(Εικ.31).

Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην ανεύρεση φίλτρων ή άλλων εξαρτημάτων για τη συσκευή, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας ή συμβουλευτείτε το φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης.

διαρκούν 50% περισσότερο σε σχέση με τις τυπικές σακούλες, χάρη στο υλικό τους που δεν φράζει. Διατίθενται υπό τον τύπο FC8021. - Οι σακούλες Philips s-bag

anti-allergy μειώνουν την έκθεση σε αλλεργιογόνα. Το επίπεδο φιλτραρίσματος HEPA 10 σάς παρέχει ένα καθαρό και υγιές οικιακό περιβάλλον. Διατίθενται υπό τον τύπο FC8022. - Οι σακούλες Philips s-bag

anti-odour διαθέτουν επίστρωση απορρόφησης των οσμών. Αυτή η επίστρωση απορροφά και εξουδετερώνει τις ανεπιθύμητες οσμές που δημιουργούνται από αποφάγια ή τρίχες κατοικίδιων που αποσυντίθενται. Διατίθενται υπό τον τύπο FC8023.

- Τα μόνιμα φίλτρα προστασίας του μοτέρ διατίθενται με αρ. επισκευής 4322 000 37300. - Τα φίλτρα Ultra Clean Air HEPA 13 διατίθενται υπό τον τύπο FC8038.

- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος (Εικ. 32).

Εάν χρειάζεστε επισκευή ή πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας. Θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης. Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο της Philips.

Αυτό το κεφάλαιο συνοψίζει τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή σας. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα βάσει των παρακάτω πληροφοριών, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας. 1 Ηαπορροφητικήδύναμηείναιανεπαρκής. A Ενδέχεται η σακούλα να είναι γεμάτη. - Αντικαταστήστε τη σακούλα. 29B Ενδέχεται τα φίλτρα να είναι βρόμικα. - Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα φίλτρα. C Ενδέχεται η απορροφητική δύναμη να βρίσκεται σε χαμηλή ρύθμιση. - Ρυθμίστε την απορροφητική δύναμη σε μια υψηλότερη ρύθμιση. D Ενδέχεται το πέλμα, ο άκαμπτος σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας να έχουν μπλοκάρει (Εικ. 33). - Για να αφαιρέσετε το εμπόδιο, αποσυνδέστε το μπλοκαρισμένο εξάρτημα και συνδέστε το (εφόσον είναι εφικτό) από την ανάποδη. Ενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα προκειμένου ο αέρας να περάσει με αντίθετη κατεύθυνση μέσα από το εξάρτημα που έχει