FC9152 - Elektrikli süpürge PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FC9152 PHILIPS

anti-lukt-dammsugarpåsar har en beläggning som absorberar lukt. Beläggningen absorberar och neutraliserar otrevliga lukter som orsakas av ruttnande hår från husdjur eller matrester. Modellnummer FC8023. Beställa lter - De permanenta motorskyddsltren har servicenummer 4322 000 37300. - Ultra Clean Air HEPA 13-ltren har modellnummer FC8038. Miljön - Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 32). Garanti och service Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du gå till Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar telefonnumret i garantibroschyren. Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-återförsäljare. Felsökning I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i ditt land. 1 Sugeffektenärförsvag. A Dammpåsen kan vara full. - Byt dammpåse. SVENSKA 77B Filtren kan vara smutsiga. - Rengör eller byt ut ltren. C Sugeffekten kan vara inställd på ett lågt läge. - Ställ in sugeffekten på ett högre läge. D Munstycket, röret eller slangen kan vara tilltäppt (Bild 33). - För att ta bort det som orsakar tilltäppningen tar du loss den tilltäppta delen och ansluter den sedan åt andra hållet (om det går). Slå på dammsugaren så att luften tvingas i motsatt riktning genom den del som är tilltäppt. 2 Närjaganvänderdammsugarenfårjagiblandstötar. A Dammsugaren genererar statisk elektricitet. Ju lägre luftfuktigheten är i rummen, desto mer statisk elektricitet genereras. - Problemet kan undvikas om du laddar ur den statiska elektriciteten genom att regelbundet hålla röret mot andra metallföremål i rummet (till exempel bords- eller stolsben, element osv.). - Om du vill undvika problemet höjer du luftfuktigheten i rummet genom att placera vatten i rummet. Du kan t.ex. hänga behållare med vatten på elementen eller sätta skålar med vatten på eller nära elementen. svEnska7879 Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome. Genel açıklamalar (Şek. 1) 1 Kordon sarma düğmesi 2 Emiş gücü düğmesi 3 Açma/kapama düğmesi 4 Torba dolu göstergesi 5 Hortum bağlantı deliği 6 Döner konnektörlü hortum 7 Toz kapağı açma tırnağı 8 Motor koruma ltresi ile ltre yuvası 9 Torba tutucu 10 Torba 11 Arka tekerlek 12 Küçük başlık 13 Aralık temizleme başlığı 14 Küçük fırça 15 Düğmeli bağlantısı bulunan kol 16 Aksesuar tutucu 17 Üçlü Aktif başlık 18 Halı/sert zemin ayarları için değiştirme pedalı 19 Durdurma/saklama kirişi 20 Köşe fırçası 21 Düğmeli bağlantısı bulunan teleskopik boru 22 Menteşe üst kolu 23 Filtre ızgarası (açık) 24 Durdurma yuvası 25 Elektrik şi 26 Ultra Temiz Hava HEPA 13 ltre 27 Ön kol 28 Döner tekerlek 29 Saklama yuvası 30 Tip plakası Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın. Tehlike - Kesinlikle su veya diğer sıvı maddeleri süpürmeyin. Yanıcı maddeleri asla süpürmeyin ve sigara külü süpürürken mutlaka soğumasını bekleyin. Uyarı - Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin. - Cihazın şi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın. - Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın. TÜRKÇE- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, ziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır. - Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir. - Cihazı temizlemeden veya cihazın bakımını yapmadan önce şi prizden çekilmelidir. - Hortumu, boruyu ya da diğer aksesuarları, elektrikli süpürgeye bağlı ve elektrikli süpürge açık iken gözlerinize ya da kulaklarınıza doğrultmayın ve ağzınıza almayın. Dikkat - Elektrikli süpürgeyi kül, ince kum, kireç, çimento tozu ve benzer maddeleri süpürmek için kullandığınızda, torba üzerindeki gözenekler tıkanır. Bunun sonucu olarak torba dolu göstergesi torbanın dolu olduğunu gösterecektir. Henüz dolmamış olsa dahi torbayı değiştirin (bkz. ‘Torbanın değiştirilmesi’ bölümü). - Motor koruma ltresi olmadan cihazı kesinlikle kullanmayın. Bu, motorun zarar görmesine ve cihazın kullanım ömrünün azalmasına neden olabilir. - Sadece Philips s-bag

sentetik toz torbaları kullanın. - Özellikle az nemli odalarda elektrikli süpürgeyle temizlik sırasında, elektrikli süpürgenizde statik elektrik birikir. Bunun sonucunda, boruya veya elektrikli süpürgenizin diğer çelik parçalarına dokunduğunuzda elektrik çarpması yaşayabilirsiniz. Bu çarpmalar size ve cihaza zarar vermez. Bu rahatsızlığı azaltmak için aşağıdakileri yapmanızı öneririz: 1 Boruyu sık sık odadaki diğer metal nesnelere değdirerek cihaz yükünü boşaltmak (örneğin, masanın veya sandalyenin ayakları, radyatör vb.); (Şek. 2) 2 Odaya su koyarak odanın nem düzeyini artırmak. Örneğin, radyatörlere su dolu kaplar asabilir veya radyatörlerin yanına veya üstüne su dolu kaplar yerleştirebilirsiniz (Şek. 3). Elektromanyetik alanlar (EMF) Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir. Cihazı kullanıma hazırlama Hortum 1 Hortumubağlamakiçinhafçecihazadoğruittirin(‘klik’sesiduyulur)(Şek.4). 2 Hortumuçıkarmakiçin,düğmeyebasarakhortumucihazdandışarıyadoğruçekin(Şek.5). Teleskopik boru 1 Boruyututamağatakmakiçintutamağıboruyageçirin.Yaylıkilitlemedüğmesiniborunun ağzınayerleştirin(Şek.6). - Boruyu el tutamağından çıkarmak için, yaylı kilitleme düğmesine bastırın ve el tutamağını borudan dışarıya doğru çekin. 2 Temizliksırasında,teleskopikborununuzunluğunurahatedeceğinizuzunlukta ayarlayın(Şek.7). Üçlü Aktif başlık ve aksesuarlar 1 BoruyaÜçlüAktifbaşlıkveyaaksesuartakmakiçin,borudakiyaylıkilitlemedüğmesine(1) basıpboruyubaşlığaveyaaksesuara(2)geçirin.Yaylıkilitlemedüğmesinibaşlığınveya aksesuarınağzınayerleştirin.(Şek.8) Not: Aksesuarları aynı şekilde doğrudan borunun tutamağına da takabilirsiniz. 2 Başlığıveyaaksesuarıborudançıkarmakiçin,yaylıkilitlemedüğmesinebasıpbaşlığı/aksesuarı borudandışarıçekin. TÜRKÇE80Üçlü Aktif başlık Üçlü Aktif başlık, halılar ve sert zeminler için çok amaçlı bir başlıktır. - Yan fırçalar, başlığın yan tarafında daha fazla toz ve kir yakalayarak mobilyaların ve diğer şeylerin etrafında daha iyi temizlik sağlar (Şek. 9). - Başlığın ön tarafındaki deliği kullanarak daha büyük parçaları alabilirsiniz (Şek. 10). 1 Sertzeminleritemizlemekiçinbaşlığınüzerindebulunanpedalıayağınızlaitin(Şek.11). , Sertzeminleritemizlemeamaçlıfırçaşeridiyuvadançıkar.Aynızamandatekerlek,çizilmeyi önlemekvehareketkabiliyetiniartırmakiçinkalkar. 2 Halılarıtemizlemekiçinpedalıtekraritin(Şek.12). , Fırçaşeridibaşlıkyuvasınagirervetekerlekotomatikolarakiner. Aksesuarlar 1 Aralıktemizlemebaşlığı(1),küçükbaşlık(2)veyaküçükfırça(3)boruyaveyadoğrudan hortumuntutamağınatakılabilir(Şek.13). - Aralık temizleme başlığını ulaşılması zor yerleri ve dar köşeleri temizlemek için kullanabilirsiniz. - Küçük başlığı sandalyeler ve koltuklar gibi küçük alanları temizlemek için kullanabilirsiniz. - Bilgisayarlar, kitap raarı gibi yerleri temizlerken küçük fırça başlığını kullanın. Aksesuar tutucu 1 Aksesuaryuvasınıtutmayerinetakın(Şek.14). 2 İkiaksesuarıaksesuaryuvasınatakın: - Aralık temizleme başlığı ve küçük başlık (Şek. 15) Not: Küçük başlık, şekilde gösterildiği gibi aksesuar yuvasına yerleştirilmelidir. - Aralık temizleme başlığı ve küçük fırça (Şek. 16). Cihazın kullanımı 1 Elektrikkordonunucihazdançıkarınveşielektrikprizinetakın. 2 Cihazınüstkısmındakiaçma/kapamadüğmesineayağınızlabasarakcihazıaçın(Şek.17). Emiş gücünün ayarlanması Süpürme sırasında emiş gücünü ayarlayabilirsiniz. - Çok kirli halıları ve sert zeminleri temizlemek için maksimum emiş gücünü kullanın. - Perdeleri, masa örtülerini vs. temizlemek için minimum emiş gücünü kullanın. Emiş gücü düğmesi - Süpürme işlemi sırasında cihazın üzerinde bulunan emiş gücü ayar düğmesinden emiş gücünü ayarlayabilirsiniz (Şek. 18). Kullanım sırasında duraklatma 1 Kısabirsüreiçinaravermekistediğinizde,başlıküzerindekiçıkıntıyıdurdurmayuvasına takarakboruyuuygunbirkonumdadurdurun(Şek.19). Saklama 1 Boruuzunluğunuenkısakonumaalmakiçinboruparçalarınıbirbirininiçinegeçirin. 2 Cihazımutlakaveelektrikşiniprizdençekin. 3 Elektrikkordonunusarmakiçinkordonsarmadüğmesinebasın(Şek.20). 4 Cihazıdüzkonumdasaklamakiçin,başlıküzerindekiçıkıntıyısaklamayuvasınatakın(Şek.21). TÜRKÇE 815 CihazısaklarkenTriActivebaşlığımutlakahalıayarında(fırçaşeridibaşlığıniçindedir)bırakın. Köşefırçalarınınbükülmesinideengelleyin(Şek.12). Torbanın değiştirilmesi Torbayıdeğiştirmedenöncemutlakacihazınşiniprizdençekin. Not: Bazı durumlarda torba dolmasa bile torba dolu göstergesi torbanın dolu olduğunu gösterebilir. Bu durum, torba gözenekleri tıkandığında (örneğin kül, ince kum, çimento tozu, kireç ve benzeri maddeleri süpürmüşseniz) veya başlık, boru ve/veya hortum bir nesneyle engellendiğinde meydana gelebilir. Torbanın gözenekleri tıkanmışsa, torba dolu olmasa bile torbayı değiştirmeniz gerekir. Torba tıkanmamış ama dolu da değilse, başlık, boru ve/veya hortum bir nesneyle engellenmiş olabilir. Bu durumda torbayı değiştirmeyin; ancak engelleyen nesneyi çıkarın. Torbanın değiştirilmesi - Torba dolu gösterge ışığı renk değiştirir değiştirmez torbayı yenisiyle değiştirin. Göstergenin ışığı tamamen renk değiştirdiğinde, başlık zemine yerleştirilmemiş olsa bile torba dolmuş demektir (Şek. 22). 1 Kapağıyukarıyadoğruçekerekaçın(Şek.23). 2 Torbayuvasınıcihazdançıkarın(Şek.24). Cihazdançıkarırken,torbanınbulunduğuyuvayımutlakayataykonumdatutun. 3 Torbanıntamamınıyuvadançıkarmakiçinkarbonetikettentutarakçekin(Şek.25). , Torbaotomatikolarakkapanır. 4 Yenitorbanınkartonönlevhasınıtorbayuvasınınherikioluğunamümkünolduğuncauzakbir biçimdekaydırarakgeçirin.(Şek.26) 5 Torbayuvasınıelektriklisüpürgeniniçinetekraryerleştirin. Not: Eğer torba takmadıysanız kapağı kapatamazsınız. Filtrelerin temizliği ve bakımı Cihazıtemizlemedenveyacihazınbakımınıyapmadanönceşiprizdençekilmelidir. Not: Cihazın gövdesini yalnızca nemli bir bezle silin. Sabit motor koruma ltresi En iyi performansı elde etmek için, toz torbasını her değiştirişinizde sabit motor koruma ltresini temizleyin. Not: Motor koruma ltresini yılda bir kez değiştirin. 1 Torbayuvasınıtorbaileberaberyerindençıkartın(Şek.24). 2 Filtreyuvasıaçmatırnağına(1)basınveltreyuvasını(2)cihazdançıkarın.Motorkoruma ltresiniltreyuvasındançıkarın.(Şek.27) 3 Temizlemekiçin,ltreyibirçöpünüzerindesilkeleyin. 4 Temizltreyiltreyuvasınayerleştirin.Filtreyuvasınınikikanadınıalttakisırtageçirinveüst kısmaiyiceyerleştiğindeneminolun(1).Dahasonraltreyuvasınıbastırın(2)(Şek.28). 5 Torbayuvasınıtorbaileberabercihazayerleştirin. türkçE82Ultra Temiz Hava HEPA 13 ltre Bu cihaz Ultra Temiz Hava HEPA 13 Filtresi ile donatılmıştır. Filtre cihazın arka tarafında bulunmaktadır ve çıkış havasındaki 0.0003mm’ye kadar olan tüm parçacıkların %99,9’unu ltreler. Bu normal ev tozunu kapsar fakat aynı zamanda solunum yollarında alerjiye neden oldukları bilinen toz maytları ve onların atıkları gibi zararlı mikroskobik varlıkları da içerir. Not: HEPA 13 ltresini yılda bir defa değiştirin. HEPA 13 ltresinin değiştirilmesi 1 Filtreızgarasınıaçın(Şek.29). 2 Eskiltreyiçıkarın(Şek.30). 3 Yeniltreyicihazatakın. 4 Filtreızgarasınıkapatınveyuvasınaoturanakadaraltköşelerdenitin(Şek.31). Aksesuarların sipariş edilmesi Bu cihazla ilgili ltrelere ve diğer aksesuarlara ulaşmakta zorlanıyorsanız, lütfen ülkenizde bulunan Philips Müşteri Hizmetleri Merkezine başvurun ya da garanti belgesine bakın. Torba siparişi - Philips s-bag

klasik uzun ömürlü toz torbaları, tıkanma yapmayan malzemeleri sayesinde standart torbalardan %50 daha uzun ömürlüdür. FC8021 tip numarası ile temin edilebilir. - Philips s-bag

anti alerjik toz torbaları alerjik maddelere maruziyeti azaltır. HEPA 10 ltrasyon seviyesi ile temiz ve sağlıklı bir ev ortamı sağlar. FC8022 tip numarası ile temin edilebilir. - Philips s-bag

koku önleyici toz torbalarında kötü kokuları emen bir kaplama bulunur. Bu kaplama, çürüyen evcil hayvan tüylerinin veya yemek kırıntılarının neden olduğu kötü kokuları emerek hapseder. FC8023 tip numarası ile temin edilebilir. Filtre siparişi - Sabit Motor Koruma Filtreleri, 4322 000 37300 servis numarası ile satın alınabilir. - Ultra Temiz Hava HEPA 13 ltreleri, FC8038 tip numarası ile temin edilebilir. Çevre - Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 32). Garanti ve servis Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com. tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek Merkeziyle iletişim kurun; telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Müşteri Destek Merkezi yoksa yerel Philips bayisine başvurun. Sorun giderme Bu bölümde, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun. 1 Emişgücüyetersiz. A Torba dolu olabilir. - Torbayı değiştirin. TÜRKÇE 83B Filtreler kirli olabilir. - Filtreleri temizleyin ya da değiştirin. C Emiş gücü çok düşük ayarlanmış olabilir. - Emiş gücü ayarını yükseltin. D Başlık, boru ya da hortum tıkanmış olabilir (Şek. 33). - Herhangi bir tıkanma söz konusu olduğunda, tıkanan aparatı çıkartarak ters taraftan (mümkün olduğunca uzak) bağlayın. Elektrikli süpürgeyi açarak tıkanmış parçaya ters yönden hava gönderin 2 Elektriklisüpürgeyikullanırkenbazenelektrikçarpmışgibihissediyorum. A Elektrikli süpürgenizde statik elektrik birikmiştir. Odalardaki nem ne kadar düşük olursa, cihazlarda biriken statik elektrik o kadar yüksek olur. - Bu rahatsızlığın önüne geçmek için boruyu sık sık odadaki diğer metal nesnelere değdirerek cihaz yükünü boşaltın (örneğin, masanın veya sandalyenin ayakları, radyatör vb.). - Bu rahatsızlığın önüne geçmek için odaya su koyarak odanın nem düzeyini artırın. Örneğin, radyatörlere su dolu kaplar asabilir veya radyatörlerin yanına veya üstüne su dolu kaplar yerleştirebilirsiniz. türkçE842 3 4 5