KAAFD350EBK - φριτέζα NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KAAFD350EBK NEDIS

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 23

• Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie lub w innych płynach.23 Κύρια μέρη (εικόνα A) 1 Πίνακας ελέγχου2 Αριστερός δίσκος3 Αριστερό τηγάνι4 Λαβές5 Έξοδος αέρα6 Δεξιός δίσκος7 Καλώδιο ρεύματος8 Δεξιό τηγάνι Οθόνη ελέγχου (εικόνα B) 1 Κουμπί μείωση θερμοκρασίας2 Κουμπί αύξηση θερμοκρασίας3 Κουμπιά προεπιλογής4 Κουμπί αύξησης χρόνου5 Κουμπί μείωσης χρόνου6 Κουμπί έναρξη/παύση7 Κουμπί για αριστερό τηγάνι8 Ένδειξη ώρα/θερμοκρασία9 Κουμπί συγχρονισμούq Κουμπί προθέρμανσηςw L=R κουμπίe Κουμπί δεξιό τηγάνιr Κουμπί ισχύος Οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.• Η κατάχρηση του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.• Να ελέγχετε πάντα ότι η τάση του προϊόντος αντιστοιχεί με την τάση δικτύου.• Συνδέστε το καλώδιο μόνο σε μια πρίζα τοίχου. Μη χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης.• Το καλώδιο δεν πρέπει να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου ή να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες.• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο πρόβλημα.• Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος με υγρά χέρια.• Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και να τραβάτε.• Αν το καλώδιο ισχύος είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το σέρβις ή παρόμοιο εξουσιοδοτημένο προσωπικό για την αποφυγή τραυματισμού.• Μην χρησιμοποιείτε εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή συστήματα απομακρυσμένου ελέγχου για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το προϊόν.• Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν περιλαμβάνονται.• Η χρήση εξαρτημάτων που δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό στα άτομα.• Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή, επίπεδη και θερμοανθεκτική επιφάνεια.• Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε αέριο, σε ηλεκτρικό μάτι ή θερμαινόμενο φούρνο.• Κρατήστε το προϊόν μακριά από εύφλεκτα είδη όπως έπιπλα, κουρτίνες και παρόμοια είδη.• Βεβαιωθείτε ότι τα τηγάνια και οι δίσκοι έχουν στεγνώσει πριν από τη χρήση.• Βεβαιωθείτε ότι τα τηγάνια έχουν τοποθετηθεί σωστά όταν το προϊόν λειτουργεί.• Μην καλύπτετε το προϊόν.• Κρατήστε μία απόσταση από την έξοδο αέρα όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν.• Μην γεμίζετε το τηγάνι με λάδι ή άλλα υγρά.• Οι επιφάνειες του προϊόντος θερμαίνονται όταν λειτουργεί. Να αγγίζετε μόνο τις λαβές του προϊόντος για την αποφυγή εγκαυμάτων.• Δώστε προσοχή όταν σύρετε προς τα έξω το τηγάνι, μπορεί να βγει θερμός ατμός. Zachowaj ostrożność podczas wysuwania brytfanny – może się pojawić gorąca para.12. Wsuń A i/lub A z powrotem do produktu za pomocą A

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Ψηφιακή διπλή φριτέζα θερμού αέρα KAAFD350EBKΓια περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/kaafd350ebk Προοριζόμενη χρήση Το Nedis KAAFD350EBK είναι μία φριτέζα αέρος με χωρητικότητα 7.6 L.Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση σε οικιακό περιβάλλον για τυπικές οικιακές χρήσεις και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από μη έμπειρους χρήστες για τυπική οικιακή χρήση, όπως: καταστήματα, γραφεία ή άλλo παρόμοιο εργασιακό περιβάλλον, φάρμες, από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους χώρους διαμονής και/ή σε ξενώνες με πρωινό.Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία. Χαρακτηριστικά Προϊόν Ψηφιακή διπλή φριτέζα θερμού Αριθμός είδους KAAFD350EBKΔιαστάσεις (μ x π x υ) 36.5 x 28 x 32.5 cmΒάρος 6.9 kgΙσχύς εισόδου 220 - 240 V ~ 50 / 60 HzΙσχύς θέρμανσης 2850 WΧρονοδιακόπτης 60 λεπτάΕύρος θερμοκρασίας 40 - 200°CΧωρητικότητα 7.6 L (2x3.8 L)24

Μην αγγίζετε τα θερμά μέρη του τηγανιού και του δίσκου. Χρησιμοποιείστε τη λαβή για να απομακρύνετε το τηγάνι.Μόλις λήξει ο χρόνος, το προϊόν εκπέμπει έναν ήχο μπιπ.11. Σύρετε έξω A και/ή A με A

Δώστε προσοχή όταν σύρετε προς τα έξω το τηγάνι, μπορεί να βγει θερμός ατμός.12. Σύρετε A και/ή A ξανά στο προϊόν με το A και ρυθμίστε ξανά το χρονοδιακόπτη αν το τρόφιμο δεν είναι ακόμα έτοιμο.13. Απομακρύνετε το μαγειρεμένο τρόφιμο έξω από το A

με μια τσιμπίδα κουζίνας.14. Πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση, απενεργοποιείστε το προϊόν και αποσυνδέστε από το ρεύμα.15. Αφήστε το προϊόν να κρυώσει πλήρως για τουλάχιστον 10 λεπτά. Μην βυθίζετε το προϊόν, το καλώδιο ρεύματος και το φις στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά καθαριστικά όπως αμμωνία, οξύ ή ακετόνη για τον καθαρισμό του προϊόντος. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην επιφάνεια.16. Καθαρίστε όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων. A και A πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.17. Καθαρίστε το εξωτερικό του προϊόντος με ένα μαλακό, καθαρό και ελαφρώς υγρό πανί. Μην αφήνετε το νερό να εισχωρήσει στο A στα μπροστινά πλαίσια του A και A

Rýchly návod Digitálna dvojitá teplovzdušná fritovačka KAAFD350EBKViac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/kaafd350ebk Určené použitie Nedis KAAFD350EBK je teplovzdušná fritovačka s objemom 7.6 l.Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo pokiaľ sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.Výrobok je určený na typické použitie v domácnostiach, môžu ho využívať aj bežní používatelia v prostrediach, ako sú: obchody, kancelárie a iné podobné pracovné prostredia, domy na farme, ako aj klienti v hoteloch, moteloch aostatných obytných prostrediach a/alebo v ubytovacích zariadeniach s raňajkami.Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. Technické údaje Produkt Digitálna dvojitá teplovzdušná fritovačkaČíslo výrobku KAAFD350EBKRozmery (D x Š x V) 36.5 x 28 x 32.5 cmHmotnosť 6.9 kgPríkon 220 - 240 V ~ 50 / 60 HzVýhrevnosť 2850 WČasovač 60 minútTeplotný rozsah 40 - 200°CKapacita 7.6 L (2x3.8 L)• Μην βυθίζετε το προϊόν, το καλώδιο ρεύματος και το φις στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.• Αφήστε το προϊόν να κρυώσει προτού το μετακινήσετε, το καθαρίσετε, τοποθετήσετε ή απομακρύνετε τα μέρη του.• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε εξωτερικό χώρο, το προϊόν έχει σχεδιαστεί για εσωτερική χρήση.• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.• Να φυλάσσεται το προϊόν μακριά από παιδιά, άτομα με αναπηρία ή ζώα.• Αυτό το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα (μαζί με τα παιδιά) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις που τα εμποδίζει να χρησιμοποιούν το προϊόν με ασφάλεια αν δεν παρακολουθούνται ή δεν έχουν δοθεί οδηγίες.• Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν το προϊόν χωρίς επίβλεψη.• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν με το προϊόν.• Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης. Πριν τη πρώτη χρήση 1. Απομακρύνετε όλες τις συσκευασίες μέσα και έξω από το προϊόν.2. Καθαρίστε όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων. Οι δίσκοι A και A

πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Μην αφήνετε το νερό να εισχωρήσει από τα μπροστινά πλαίσια και τις λαβές των τηγανιών A και A

1. Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή, επίπεδη και θερμοανθεκτική επιφάνεια.

Η έξοδος αέρα A πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 15 cm μακριά από τον τοίχο.2. Τοποθετήστε το A μέσα στο A

4. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος A

στην πρίζα.5. Τοποθετείστε τα τρόφιμα μέσα στο A και/ή A

και/ή A μέσα στο προϊόν με την λαβή A

7. Πατήστε το κουμπί ισχύος B

8. Πατήστε το κουμπί αριστερό τηγάνι B

, L=R κουμπί B ή το κουμπί δεξιό τηγάνι B

9. Πατήστε το επιθυμητό κουμπί προεπιλογή B

και ρυθμίστε χειροκίνητα την ώρα και την θερμοκρασία ως εξής:a. Πατήστε το κουμπί χρονοδιακόπτη πάνω B ή το κουμπί χρονοδιακόπτη κάτω B για να ρυθμίσετε τον χρόνο που θέλετε σύμφωνα με την συσκευασία του τρόφιμου.b. Πατήστε το κουμπί θερμοκρασίας πάνω B ή το κουμπί θερμοκρασίας κάτω B για να ρυθμίσετε τον χρόνο που θέλετε σύμφωνα με την συσκευασία του τρόφιμου. Για προθέρμανση, επιλέξτε ένα τηγάνι πατώντας B , B

ή B . Κατόπιν πατήστε το κουμπί προθέρμανση B και ρυθμίστε τις ρυθμίσεις προθέρμανσης σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας με B , B , B και B . Πατήστε το κουμπί εκκίνησης/παύσης B για να εκκινηθεί η προθέρμανση για 5 λεπτά. Για να χρησιμοποιήσετε ταυτόχρονα τα δύο τηγάνια με ίδιες ρυθμίσεις, πατήστε B

Για να χρησιμοποιήσετε τα δύο τηγάνια με διαφορετικές ρυθμίσεις, ακολουθήστε τα βήματα 9-10 για κάθε τηγάνι και πατήστε το κουμπί συγχρονισμού B για να συγχρονίσετε τους χρόνους λήξης. B παραμένει αναμμένο για να υποδείξει ότι η λήξη χρόνου του συγχρονισμού είναι ενεργή.10. Πατήστε B για την εκκίνηση.25