BP 4 Home & Garden - Αντλίες Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Οικιακή και κηπευτική αντλία
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	BP 4 Home & Garden
Βάρος (χωρίς εξαρτήματα)	10,3 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230-240 V, 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	800 W
Μέγιστη παροχή	3300 l/h
Μέγιστη πίεση	0,40 MPa (4,0 bar)
Μέγιστο ύψος αναρρόφησης	8 m
Μέγιστο ύψος κατάθλιψης	40 m
Τύπος αντλίας	Πίδακας (μονοβάθμια)
Σύνδεση αναρρόφησης	G1 (33,3 mm)
Σύνδεση πίεσης	G1 (33,3 mm) με προσαρμογέα 2 οδών
Κύριες λειτουργίες	Τροφοδοσία πλυντηρίων, καζανάκι, πότισμα κήπου· χειροκίνητη και αυτόματη λειτουργία· προστασία από λειτουργία χωρίς νερό
Επιτρεπόμενα μεταφερόμενα υγρά	Βιομηχανικό νερό, νερό πηγαδιού, πηγής, βροχής, πισίνας (με πρόσθετα σε δόσεις)· θερμοκρασία ≤ 35 °C
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός του προφίλτρου· ξέπλυμα μετά από χρήση νερού με πρόσθετα
Ασφάλεια	Προστασία από λειτουργία χωρίς νερό (διακοπή μετά από 3 λεπτά στην αυτόματη, 4 λεπτά στη χειροκίνητη)· μην τροποποιείτε τις διατάξεις ασφαλείας
Αξεσουάρ και ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στο www.kaercher.com· χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά
Εγγύηση	Σύμφωνα με τις συνθήκες της χώρας· καλύπτονται ελαττώματα υλικού ή κατασκευής
Σύμφωνη χρήση	Οικιακή χρήση· τηρείτε το πρότυπο EN 1717 για σύνδεση σε δίκτυο πόσιμου νερού
Μη σύμφωνη χρήση	Μη χρησιμοποιείτε για ενίσχυση πίεσης αγωγού ή για συνεχή άντληση

Συχνές ερωτήσεις - BP 4 Home & Garden Kärcher

Πώς ξεκινάω την αντλία BP 4 Home & Garden;

Συνδέστε το φις στην πρίζα, στη συνέχεια τοποθετήστε τον διακόπτη On/Off στην επιθυμητή θέση: I/On για χειροκίνητη λειτουργία, Auto για αυτόματη λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι η αντλία έχει γεμίσει με νερό και ότι οι βαλβίδες πίεσης είναι ανοιχτές.

Ποια υγρά μπορώ να χρησιμοποιήσω με αυτήν την αντλία;

Μπορείτε να αντλήσετε βιομηχανικό νερό, νερό πηγαδιού, πηγής, βροχής ή πισίνας (με πρόσθετα σε δόσεις). Η θερμοκρασία του υγρού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35 °C.

Τι να κάνω αν η αντλία δεν ξεκινά;

Ελέγξτε την ηλεκτρική τροφοδοσία (ασφάλειες, πρίζα). Βεβαιωθείτε ότι το προφίλτρο δεν είναι βουλωμένο. Εάν η αντλία είναι σε αυτόματη λειτουργία, η πίεση στο σύστημα μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 1,3 bars: μειώστε την πίεση ανοίγοντας μια βρύση.

Πώς λειτουργεί η αυτόματη λειτουργία;

Στην αυτόματη λειτουργία, η αντλία ξεκινά αυτόματα όταν η πίεση πέσει κάτω από 0,13 MPa (1,3 bars) (π.χ. κατά τη λήψη νερού). Σταματά μετά από σύντομη καθυστέρηση όταν σταματήσει η ροή. Αυτή η λειτουργία διατηρεί σταθερή πίεση στο σύστημα.

Τι σημαίνει η ενδεικτική λυχνία 'Σφάλμα στην πλευρά αναρρόφησης' αναμμένη;

Αυτή η λυχνία υποδεικνύει πρόβλημα αναρρόφησης: είτε η δεξαμενή νερού είναι άδεια, είτε υπάρχει διαρροή στη σύνδεση αναρρόφησης, είτε το προφίλτρο είναι βουλωμένο. Ελέγξτε αυτά τα σημεία και καθαρίστε το προφίλτρο αν χρειαστεί.

Πώς προστατεύω την αντλία από τον παγετό;

Αδειάστε εντελώς την αντλία, τους εύκαμπτους σωλήνες και τα εξαρτήματα. Ανοίξτε το καπάκι πλήρωσης, καθαρίστε το προφίλτρο, στη συνέχεια αναποδογυρίστε την αντλία για να απομακρύνετε όλο το νερό. Φυλάξτε την σε χώρο προστατευμένο από τον παγετό.

Πώς καθαρίζω το προφίλτρο;

Βιδώστε το καπάκι του σωλήνα πλήρωσης, αφαιρέστε το προφίλτρο με τη βαλβίδα αντεπιστροφής, χωρίστε τα, καθαρίστε τα με τρεχούμενο νερό, στη συνέχεια συναρμολογήστε ξανά τηρώντας τη θέση τοποθέτησης (εγκοπές). Χρησιμοποιήστε μόνο γράσο Kärcher (αριθ. 6.288-143.0) για τους δακτυλίους αν χρειαστεί.

Ποια είναι η πίεση επανεκκίνησης στην αυτόματη λειτουργία;

Η αντλία επανεκκινεί αυτόματα όταν η πίεση στο σύστημα πέσει κάτω από 0,13 MPa (1,3 bars). Εάν η πίεση παραμείνει υψηλότερη, η αντλία δεν ανάβει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αντλία για τροφοδοσία πολλών συσκευών;

Ναι, χάρη στον παρεχόμενο προσαρμογέα σύνδεσης 2 οδών, μπορείτε να συνδέσετε ταυτόχρονα δύο συσκευές (π.χ. πλυντήριο και ψεκαστήρα). Κλείστε την αχρησιμοποίητη έξοδο με το παρεχόμενο καπάκι.

Ποια είναι η εγγύηση αυτής της αντλίας;

Οι όροι εγγύησης διαφέρουν ανά χώρα. Γενικά, τα ελαττώματα υλικού ή κατασκευής καλύπτονται δωρεάν κατά την περίοδο εγγύησης. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς και επικοινωνήστε με τον πωλητή ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Kärcher.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BP 4 Home & Garden Kärcher

Γενικές υποδείξεις 40

Προβλεπόμενη χρήση 41

Προστασία του περιβάλλοντος 41

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά 41

Παραδοτέος εξοπλισμός 41

Εγγύηση 41

Συστήματα ασφαλείας 41

Περιγραφή συσκευής 41

Θέση σε λειτουργία 42

Λειτουργία 43

Μεταφορά 43

Αποθήκευση 43

Φροντίδα και συντήρηση 43

Βοήθεια σε περίπτωση βλάβης 44

Τεχνικά χαρακτηριστικά 45

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ 46

Γενικές υποδείξεις

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτές τις γνήσιες οδηγίες χρήσης και τις συνοδευτικές υποδείξεις

ασφαλείας. Στη συνέχεια εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε και τα δύο βιβλιαράκια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Προβλεπόμενη χρήση

Κατά τη σύνδεση αυτού του προϊόντος στο δίκτυο πόσιμου νερού πρέπει να πληρούνται οι απαιτήσεις του ΕΝ 1717. Σε περίπτωση ανάγκης ρωτήστε την ειδικευμένη εταιρεία που σας παρέχει υγειονομικές υπηρεσίες ή έναν αντίστοιχα καταρτισμένο τεχνικό.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά για την ιδιωτική σας κατοικία.

Λόγω της σταθερής πίεσης λειτουργίας, η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση στην κατοικία και στον κήπο:

- Τροφοδοσία πλυντηρίων ή έκπλυσης WC σε κατοικίες, π. χ. σε σύνδεση με μια δεξαμενή

- Άρδευση κήπου

Υποδείξεις για τη λειτουργία βλ. κεφάλαιο Τρόπος λειτουργίας της αντλίας στην αυτόματη λειτουργία.

Επιτρεπόμενα αντλούμενα υγρά

Επιτρεπόμενα αντλούμενα υγρά:

• Νερό χρήσης
• Νερό πηγαδιού
• Πηγαία ύδατα
• Όμβρια ύδατα
• Νερό πισίνας με την προβλεπόμενη δοσολογία πρόσθετων

Η θερμοκρασία του αντλούμενου υγρού δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τους 35 °C.

Ακατάλληλη χρήση

Υπόδειξη

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές, που οφείλονται σε εσφαλμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρήση της αντλίας για ενίσχυση της υπάρχουσας πίεσης των σωληνώσεων

Ζημιά στην αντλία από ακατάλληλη χρήση Λαμβάνετε υπόψη τα τεχνικά στοιχεία.

Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για συνεχή λειτουργία άντλησης (π. χ. σταθμός άντλησης, αντλία πηγής). Για λόγους προστασίας, η συσκευή διαθέτει ασφάλεια ξηράς λειτουργίας (βλ. επίσης κεφάλαιο Ασφάλεια ξηράς λειτουργίας).

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίπτετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές, επαναφορτιζόμενες ή λάδια, τα οποία σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.com/REACH

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com, όπως και στο τέλος αυτών των οδηγιών.

Παραδοτέος εξοπλισμός

Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα)

Συστήματα ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ελλιπή ή τροποποιημένα συστήματα ασφαλείας

Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία σας.

Ποτέ μην τροποποιείτε και μη παρακάμπτετε τα συστήματα ασφαλείας.

Ασφάλεια ξηράς λειτουργίας

Η συσκευή αναγνωρίζει την ελλιπή παροχή νερού. Όταν κατά τη θέση σε λειτουργία δεν αναρροφάται και αντλείται νερό εντός ενός ορισμένου χρονικού διαστήματος, η αντλία απενεργοποιείται. Στη χειροκίνητη λειτουργία αυτό συμβαίνει μετά από 4 λεπτά, στην αυτόματη λειτουργία μετά από 3 λεπτά. Στην οθόνη αναβοσβήνει η λυχνία LED "Σφάλμα στην πλευρά αναρρόφησης".

Περιγραφή συσκευής

Σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας περιγράφεται ο μέγιστος δυνατός εξοπλισμός. Στο παραδοτέο υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο (ανατρέξτε στη συσκευασία).

Εικόνες, βλ. σελίδα διαγραμμάτων Εικόνα Α

① Προσαρμογέας σύνδεσης για αντλίες G1 ② Σύνδεση G1 (33,3 mm) αγωγού αναρρόφησης (είσοδος) ③ Στόμιο πλήρωσης ④ Προφίλτρο και ενσωματωμένη βαλβίδα αντεπιστροφής ⑤ Καπάκι ⑥ Κάλυμμα ασφάλισης προσαρμογέα σύνδεσης 2-οδών ⑦ Προσαρμογέας σύνδεσης 2-οδών για αντλίες G1 ⑧ Σύνδεση G1 (33,3 mm) αγωγού πίεσης (έξοδος) ⑨ Διακόπτης ON/OFF ⑩ Υποδοχή καλωδίου και καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης με βύσμα ⑪ Ένδειξη σφάλματος

⑫ Πέλμα από καουτσούκ ⑬ LED «Σφάλμα στην πλευρά αναρρόφησης» ⑭ LED «Σφάλμα στην πλευρά πίεσης» ⑮ Κλιπ καλωδίου ⑯ Βοήθεια στο άνοιγμα

Θέση σε λειτουργία

Συνιστούμε τη χρήση μόνο γνήσιων αγωγών αναρρόφησης, στοιχείων φίλτρου και συνδέσμων εύκαμπτων σωλήνων της Kärcher. Σε περίπτωση χρήσης εξαρτημάτων άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να παρουσιαστούν δυσλειτουργίες κατά την αναρρόφηση του υγρού, ιδιαίτερα δε κατά τη χρήση συστημάτων σύνδεσης μπαγιονέτ.

Φορητή χρήση

Υπόδειξη

Ακόμη και οι πιο μικρές διαρροές μπορεί να οδηγήσουν σε δυσλειτουργίες.

Σύνδεση σωλήνα αναρρόφησης

Υπόδειξη

Συνιστούμε τη χρήση εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης με στοπ αναρροής. Το στοπ αναρροής μειώνει το χρόνο επανεισρόφησης, καθώς μετά τη λήψη νερού αποτρέπει το άδειασμα του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης. Μην τοποθετείτε το στοπ αναρροής κατευθείαν στην αντλία.

Υπόδειξη

Σε περίπτωση που πρέπει να αντληθεί νερό με άμμο, συνιστούμε τη χρήση ενός πρόσθετου προφίλτρου. Τοποθετήστε το προφίλτρο μεταξύ του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης και της αντλίας.

Για πληροφορίες σχετικά με το στοπ αναρροής και το προφίλτρο βλ. κεφάλαιο Παρελκόμενα και ανταλλακτικά.

1. Βιδώστε τον αντάπτορα σύνδεσης στη σύνδεση αναρρόφησης της αντλίας (είσοδος) και σφίξτε με το χέρι.

Εικόνα Β

1. Συνδέστε τον ανθεκτικό στο κενό εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης.

Σύνδεση αγωγού πίεσης

1. Βιδώστε τη δίοδο αντάπτορα σύνδεσης στη σύνδεση πίεσης της αντλίας (έξοδος) και σφίξτε με το χέρι.

Εικόνα Ρ

Ο δίοδος αντάπτορας επιτρέπει την ταυτόχρονη λειτουργία 2 συσκευών (π.χ. πλυντήριο και ψεκαστήρας). Μπορεί να τοποθετηθεί έτσι, ώστε είτε και οι δύο έξοδοι να βρίσκονται στο πλάι είτε η μία έξοδος να βρίσκεται στο πλάι και η άλλη επάνω.

Εικόνα D

1. Συνδέστε τον αγωγό πίεσης.
2. Σε περίπτωση χρήσης μόνο μίας εξόδου, η έξοδος που δεν χρησιμοποιείται μπορεί να σφραγιστεί με το συνοδευτικό πώμα.

Πλήρωση αντλίας

1. Ξεβιδώστε το καπάκι του στομίου πλήρωσης με το χέρι ή χρησιμοποιώντας ένα στέλεχος κατσαβιδιού (μεγ. διάμετρος 8 mm).
2. Πληρώστε την αντλία επάνω από το στόμιο πλήρωσης με νερό έως το περιθώριο.

Εικόνα Τ

1. Βιδώστε το καπάκι του στομίου πλήρωσης και σφίξτε καλά με το χέρι ή χρησιμοποιώντας ένα στέλεχος κατσαβιδιού.
2. Εάν υπάρχει, ανοίξτε τις βαλβίδες διακοπής στον αγωγό πίεσης (βλ. κεφάλαιο Αντιστάθμιση και εκτόνωση πίεσης).

Σταθερή εγκατάσταση

1. Συνδέστε το σωλήνα αναρρόφησης και τον αγωγό πίεσης (βλ. κεφάλαιο Φορητή χρήση). Σε μια σταθερή εγκατάσταση μην χρησιμοποιείτε ταχυσυνδέσμους παρά μόνο βιδωτές συνδέσεις.
2. Πληρώστε την αντλία (βλ. κεφάλαιο Πλήρωση αντλίας).

Στερέωση αντλίας

Σε μια σταθερή εγκατάσταση, η αντλία μπορεί να βιδωθεί σταθερά επάνω σε μια κατάλληλη επιφάνεια.

1. Τραβήξτε προς τα έξω και περιστρέψτε τα λαστιχένια πόδια και στις δύο πλευρές του περιβλήματος. Εικόνα G
2. Τοποθετήστε τα λαστιχένια πόδια στο περίβλημα.
3. Βιδώστε σταθερά την αντλία με κατάλληλες βίδες επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.

Αντιστάθμιση και εκτόνωση πίεσης

Συνιστούμε την τοποθέτηση σε μια σταθερή εγκατάσταση πλευρικά ενός εύκαμπτου εξαρτήματος, όπως π.χ. έναν εύκαμπτο σωλήνα αντιστάθμισης πίεσης (βλ. κεφάλαιο Παρελκόμενα και ανταλλακτικά). Αυτό έχει τα εξής πλεονεκτήματα:

• Περισσότερη ευελιξία κατά την τοποθέτηση και τη θέση σε λειτουργία
• Μείωση του θορύβου, καθώς δεν μεταδίδονται κραδασμοί στους αγωγούς στα συστήματα νερού οικιακής χρήσης
• Η αντλία ενεργοποιείται σπανιότερα σε μικρότερες διαρροές

Συνιστούμε την τοποθέτηση βαλβίδας διακοπής (δεν περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό παράδοσης) ανάμεσα στην αντλία και τον αγωγό πίεσης για να διευκολύνετε την εκκένωση και την εκτόνωση της πίεσης στο σύστημα. Κατά την εκκένωση της αντλίας, με το κλείσιμο της βαλβίδας διακοπής μπορεί να αποτραπεί η εκροή νερού από τον αγωγό πίεσης.

Εάν παρατηρείται συχνά μείωση της πίεσης λόγω διαρροών στο οικιακό σύστημα, τότε η αντλία ενεργοποιείται χωρίς λήψη νερού. Σε αυτήν την περίπτωση συνιστούμε μια δεξαμενή αντιστάθμισης πίεσης (βλ. κεφάλαιο Παρελκόμενα και ανταλλακτικά).

Λειτουργία

Έναρξη λειτουργίας

1. Συνδέστε το φις ρεύματος στην πρίζα.
2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή από το διακόπτη ON/OFF.

Εικόνα Ε

- Χρησιμοποιήστε τη θέση διακόπτη "I/On" για τη χειροκίνητη λειτουργία. - Χρησιμοποιήστε τη θέση διακόπτη "Auto" για τη αυτόματη λειτουργία (βλ. επίσης κεφάλαιο Τρόπος λειτουργίας της αντλίας στην αυτόματη λειτουργία).

Υπόδειξη

Μπορείτε να πατήσετε εύκολα το διακόπτη ΟΝ/ΟFF με το πόδι.

1. Για τη μείωση του χρόνου αναρρόφησης, ανασηκώστε τον εύκαμπτο σωλήνα πίεσης περίπου 1 m.
2. Περιμένετε έως ότου η αντλία να αναρροφά και να αντλεί ομοιόμορφα.

Όταν η παροχή νερού είναι πολύ μικρή, η ασφάλεια ξηράς λειτουργίας απενεργοποιεί τη συσκευή (βλ. κεφάλαιο Ασφάλεια ξηράς λειτουργίας).

Τρόπος λειτουργίας της αντλίας στην αυτόματη λειτουργία

Στην αυτόματη λειτουργία, οι αντλίες οικίας και κήπου διατηρούν αυτόματα σταθερή την πίεση:

• Η αντλία εκκινείται μόλις ληφθεί νερό και η πίεση πέσει περίπου κάτω από τα 0,13 MPa (1,3 bar).
• Η αντλία λειτουργεί όσο η παροχή είναι μεγαλύτερη από περίπου 60 l/h.
• Όταν ολοκληρωθεί η λήψη νερού, τότε αναπτύσσεται και πάλι πίεση στο σύστημα. Μετά από ένα σύντομο διάστημα αδράνειας η αντλία μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής (λειτουργία Standby).

Βελτιστοποίηση της παροχής

Η παροχή αυξάνεται τόσο περισσότερο:

• όσο μικρότερο είναι το μανομετρικό ύψος
• όσο μεγαλύτερη είναι η διάμετρος του χρησιμοποιούμενου εύκαμπτου σωλήνα
• όσο κοντύτερος είναι ο χρησιμοποιούμενος εύκαμπτος σωλήνας
• όσο μικρότερη είναι η απώλεια πίεσης που προκαλεί το συνδεδεμένο παρελκόμενο

Τερματισμός λειτουργίας

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή από το διακόπτη ON/OFF.
2. Αποσυνδέστε το φις ρεύματος από την πρίζα.

Όταν η συσκευή ενεργοποιείται ξανά για πρώτη φορά έπειτα από μεγάλο χρονικό διάστημα, τηρείτε τις πρόσθετες υποδείξεις (βλ. κεφάλαιο Φροντίδα και συντήρηση).

Μεταφορά

- Μεταφέρετε τη συσκευή. ⚠️ΠΡΟΣΟΧΗ

Χαλαρά καλώδια και εύκαμπτοι σωλήνες στο πάτωμα

Κίνδυνος παραπατήματος

Κατά τη μεταφορά της συσκευής κατά τη διάρκεια της φορητής λειτουργίας προσέχετε τα καλώδια και τους εύκαμπτους σωλήνες.

Τυλίξτε το καλώδιο στο στήριγμά του και ασφαλίστε το με δεματικό καλωδίου.

α Σηκώστε και μεταφέρετε τη συσκευή από τη λαβή μεταφοράς.

- Μεταφορά της συσκευής με οχήματα.

α Ασφαλίστε τη συσκευή έναντι ολίσθησης και ανατροπής.

Αποθήκευση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος παγετού

Οι συσκευές που δεν έχουν εκκενωθεί πλήρως μπορεί να καταστραφούν από παγετό.

Αδειάζετε τελείως τη συσκευή και τα παρελκόμενα.

Προστατεύστε τη συσκευή από τον παγετό.

1. Ανοίξτε τη μονάδα λήψης νερού που είναι συνδεδεμένη στην πλευρά πίεσης (π. χ. τη βρύση). Η συσκευή δεν βρίσκεται υπό πίεση.
2. Εκκενώστε τους εύκαμπτους σωλήνες.
3. Αφαιρέστε τους αγωγούς αναρρόφησης και πίεσης.
4. Ανοίξτε και αφαιρέστε το καπάκι του στομίου πλήρωσης με το χέρι ή χρησιμοποιώντας ένα στέλεχος κατσαβιδιού.
5. Καθαρίστε το προφίλτρο (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός προφίλτρου).
6. Αναποδογυρίστε την αντλία και εκκενώστε την πλήρως μέσω του στομίου πλήρωσης.
7. Τοποθετήστε το προφίλτρο.
8. Τοποθετήστε το καπάκι.
9. Αποθηκεύετε την αντλία σε χώρο ανθεκτικό στον πάγο.

Φροντίδα και συντήρηση

Η συσκευή δεν χρειάζεται συντήρηση, δηλαδή δεν πρέπει να εκτελούνται τακτικά εργασίες συντήρησης.

Εκτόνωση πίεσης

1. Ανοίξτε και κλείστε τη συνδεδεμένη βαλβίδα πίεσης για εκτόνωση της πίεσης.

Η συσκευή δεν βρίσκεται υπό πίεση.

Έκπλυση αντλίας

1. Όταν αντλήθηκε νερό με πρόσθετα, εκπλένετε την αντλία με καθαρό νερό έπειτα από κάθε χρήση.

Καθαρισμός προφίλτρου

Ελέγχετε τακτικά το προφίλτρο για ρύπους και εάν χρειαστεί καθαρίστε το.

1. Ανοίξτε και αφαιρέστε το καπάκι του στομίου πλήρωσης με το χέρι ή χρησιμοποιώντας ένα στέλεχος κατσαβιδιού.
2. Αφαιρέστε το προφίλτρο με την ενσωματωμένη βαλβίδα αντεπιστροφής.

Εικόνα Η

1. Αποσυνδέστε τη βαλβίδα αντεπιστροφής από το προφίλτρο.
2. Καθαρίστε το προφίλτρο και τη βαλβίδα αντεπιστροφής σχολαστικά με τρεχούμενο νερό.
3. Αν χρειάζεται, εκπλύνετε τα υπολείμματα ρύπων από την αντλία.
4. Εξετάστε την ελευθερία κίνησης της βαλβίδας αντεπιστροφής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρήση ακατάλληλων λιπαντικών

Βλάβη στα στεγανοποιητικά

Χρησιμοποιείτε το γράσο που διατίθεται από το σέρβις της Kärcher (6.288-143.0).

Χρησιμοποιείτε στα στεγανοποιητικά μόνο γράσο χωρίς ορυκτά συστατικά.

1. Σε περίπτωση δυσκολίας κίνησης λιπάνετε τα στεγανοποιητικά.
2. Συνδέστε το προφίλτρο και τη βαλβίδα αντεπιστροφής.
3. Το προφίλτρο πρέπει να τοποθετηθεί στο στόμιο πλήρωσης χωρίς μεγάλη δύναμη. Προσέχετε να είναι σωστή η θέση τοποθέτησης (υποδοχές). Εικόνα I

Βοήθεια σε περίπτωση βλάβης

Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτίες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας με τη βοήθεια του ακολούθου πίνακα. Σε περίπτωση αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλάβης που δεν αναφέρεται εδώ παρακαλούμε να απευθύνεστε στο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Η αντλία λειτουργεί, αλλά δεν αντλεί

Υπάρχει αέρας στην αντλία.

1. Ελέγξτε την κατάλληλη θέση σε λειτουργία (βλ. κεφάλαιο Θέση σε λειτουργία και Έναρξη λειτουργίας).

Σωματίδια ρύπων μπλοκάρουν την περιοχή αναρρόφησης.

1. Αποσυνδέστε το φις ρεύματος από την πρίζα.
2. Καθαρίστε την περιοχή αναρρόφησης. Το προφίλτρο είναι λερωμένο.
3. Αποσυνδέστε το φις ρεύματος από την πρίζα.
4. Αφήστε την αντλία να κρυώσει.
5. Καθαρίστε την περιοχή αναρρόφησης.
6. Καθαρίστε το προφίλτρο (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός προφίλτρου).
7. Ξεπλύνετε τα υπολείμματα των ρύπων στο κάτω μέρος του στομίου πλήρωσης μέσω της οπής πλήρωσης.
8. Ενεργοποιήστε την αντλία.

Ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης ή ο αντάπτορας σύνδεσης δεν είναι σωστά βιδωμένος.

1. Ελέγξτε εάν έχουν τοποθετηθεί σωστά τα στεγανοποιητικά.
2. Σφίξτε με το χέρι τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης και τον αντάπτορα σύνδεσης.

Η αντλία δεν λειτουργεί ή παραμένει ξαφνικά ακίνητη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Διακοπή τροφοδοσίας ρεύματος.

1. Ελέγξτε τις ασφάλειες και τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Το προφίλτρο είναι λερωμένο.
2. Καθαρίστε το προφίλτρο (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός προφίλτρου).
3. Ξεπλύνετε τα υπολείμματα των ρύπων στο κάτω μέρος του στομίου πλήρωσης μέσω της οπής πλήρωσης.

Η συσκευή βρίσκεται στην αυτόματη λειτουργία και η πίεση στο σύστημα είναι μεγαλύτερη από 1,3 bar.

Στην αυτόματη λειτουργία η συσκευή δεν λειτουργεί εάν η εσωτερική πίεση είναι μεγαλύτερη από 1,3 bar, δηλ. κατά την επενέργεια στήλης ύδατος μεγαλύτερης των 13 m.

1. Μειώστε την πίεση στο σύστημα. Η αντλία ενεργοποιείται αυτόματα, μόλις η πίεση στο σύστημα πέσει κάτω από τα 1,3 bar.

Διακόπτεται η λειτουργία της αντλίας, η λυχνία LED "Σφάλμα στην πλευρά αναρρόφησης" ανάβει.

Υπάρχει πρόβλημα στην παροχή, δεν αναπτύσσεται πίεση.

1. Αποσυνδέστε το φις ρεύματος από την πρίζα.
2. Ελέγξτε εάν υπάρχει αρκετό νερό στο κοντέινερ αναρρόφησης (π. χ. στη δεξαμενή).
3. Ελέγξτε τις συνδέσεις στην πλευρά αναρρόφησης για διαρροές.
4. Καθαρίστε το προφίλτρο (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός προφίλτρου).
5. Ξεπλύνετε τα υπολείμματα των ρύπων στο κάτω μέρος του στομίου πλήρωσης μέσω της οπής πλήρωσης.
6. Ενεργοποιήστε την αντλία.

Η παροχή είναι πολύ μικρή, η ασφάλεια ξηράς λειτουργίας απενεργοποίησε την αντλία.

1. Ελέγξτε εάν υπάρχει αρκετό νερό στο κοντέινερ αναρρόφησης (π.χ. στη δεξαμενή).
2. Ανοίξτε περισσότερο τη βρύση.

Η παροχή αυξάνεται.

Σφάλμα στην αναρρόφηση εξαιτίας διαρροής ή κλειστής

βρύσης. Η αντλία δεν ολοκληρώνει τη λειτουργία αναρρόφησης.

1. Ανοίξτε τη βρύση.
2. Ελέγξτε το σύστημα για διαρροή.

Εάν η διαρροή δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί, τοποθετήστε ένα δοχείο εξισορρόπησης πίεσης (βλ. κεφάλαιο Παρελκόμενα και ανταλλακτικά).

Διακόπτεται η λειτουργία της αντλίας στην αυτόματη λειτουργία, η λυχνία LED "Σφάλμα στην πλευρά πίεσης" ανάβει.

Η αντλία ενεργοποιείται και απενεργοποιείται συχνά λόγω διαρροών.

1. Ελέγξτε την πλευρά πίεσης για διαρροές (π.χ. βρύση που στάζει). Εάν η διαρροή δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί, τοποθετήστε ένα δοχείο εξισορρόπησης πίεσης (βλ. κεφάλαιο Παρελκόμενα και ανταλλακτικά).
2. Ενεργοποιήστε την αντλία.

Η πίεση είναι πολύ χαμηλή μετά την απενεργοποίηση της αντλίας. Η συσκευή επανεκκινείται αμέσως και ενεργοποιείται και απενεργοποιείται συχνά.

1. Αυξήστε την πίεση στην πλευρά πίεσης.
2. Για χρήση σε κήπους χρησιμοποιείτε έναν εύκαμπτο σωλήνα κήπου με ελάχιστο μήκος 5 m και διάμετρο 3/4" ή 15 m με διάμετρο 1/2".
3. Σε μια σταθερή εγκατάσταση, τοποθετήστε έναν εύκαμπτο σωλήνα ή δοχείο εξισορρόπησης πίεσης (βλ. κεφάλαιο Παρελκόμενα και ανταλλακτικά).
4. Ενεργοποιήστε την αντλία.

Διακόπτεται η λειτουργία της αντλίας στη χειροκίνητη λειτουργία, η λυχνία LED "Σφάλμα στην πλευρά πίεσης" ανάβει.

Η συσκευή λειτουργεί τουλάχιστον 4 λεπτά, παρόλο που είναι κλειστή η έξοδος στην πλευρά πίεσης (π.χ. η βρύση). Η προστασία υπερθέρμανσης απενεργοποιεί τη συσκευή.

1. Αποσυνδέστε το φις ρεύματος από την πρίζα.
2. Ανοίξτε τη μονάδα λήψης νερού που είναι συνδεδεμένη στην πλευρά πίεσης. Η συσκευή δεν βρίσκεται υπό πίεση.
3. Ενεργοποιήστε την αντλία.

Η ισχύς παροχής μειώνεται ή είναι πολύ χαμηλή.

Σωματίδια ρύπων μπλοκάρουν την περιοχή αναρρόφησης.

1. Αποσυνδέστε το φις ρεύματος από την πρίζα.
2. Καθαρίστε την περιοχή αναρρόφησης. Το προφίλτρο είναι λερωμένο.
3. Αποσυνδέστε το φις ρεύματος από την πρίζα.
4. Αφήστε την αντλία να κρυώσει.
5. Καθαρίστε την περιοχή αναρρόφησης.
6. Καθαρίστε το προφίλτρο (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός προφίλτρου).
7. Ξεπλύνετε τα υπολείμματα των ρύπων στο κάτω μέρος του στομίου πλήρωσης μέσω της οπής πλήρωσης.
8. Ενεργοποιήστε την αντλία. Η πλευρά αναρρόφησης παρουσιάζει διαρροή.
9. Ελέγξτε την πλευρά αναρρόφησης για διαρροές. Υπέρβαση του μέγιστου ύψους άντλησης ή μη βελτιστοποίηση της ποσότητας άντλησης.
10. Τηρείτε το μέγιστο ύψος άντλησης (βλ. κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά).
11. Εάν είναι αναγκαίο, επιλέξτε διαφορετική διάμετρο εύκαμπτου σωλήνα ή διαφορετικό μήκος εύκαμπτου σωλήνα (βλ. κεφάλαιο Βελτιστοποίηση της παροχής). Η διατομή στην πλευρά πίεσης είναι στενή.
12. Ανοίξτε τελείως τη βαλβίδα ή τη βρύση. Ο εύκαμπτος σωλήνας στην πλευρά πίεσης έχει διπλωθεί.
13. Διορθώστε το δίπλωμα του εύκαμπτου σωλήνα.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

				B & Garden	BP 4 Home & Garden	BP 5 Home & Garden	BP 7 Home & Garden
Ηλεκτρική σύνδεση
Τάση δικτύου V 230-240 230-240 230-240 230-240
Σ	υ	χ	ν	ό	τ	η	τα
Ονομαστική ισχύς				W	800	950	1000
Στοιχεία ισχύος συσκευής
Παροχή μέγιστη				l/h	3300	3800	6000
Ύψος αναρρόφησης (μέγ.)				m	8	8	8
Πίεση (μέγ.)				MPa (bar)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,48 (4,8)
Ύψος ανύψωσης (μέγ.)				m	40	45	48
Πίεση επανεκκίνησης στην αυτόματη λειτουργία (μέγ.)				MPa (bar)	0,13 (1,3)	0,13 (1,3)	0,13 (1,3)
Μέγεθος σωματιδίου (μέγ.) του επιτρεπόμενου αντλούμενου υγρού				mm	1	1	1
Είδος αντλίας				Jet	Στρόβιλος	Πολυφασικό 4-δικό	Πολυφασικό 5-δικό
Τύπος LED σύμφωνα με το EN 60825-1				Κατηγορία 1	Κατηγορία 1	Κατηγορία 1	Κατηγορία 1
Υπόδειξη εφαρμογής
Αρδευση (μέγ.)				m2	500	800	1000
Οικιακή τροφοδοσία (μέγ.)				Άτομα	8	10	12
Αρδευση + Οικιακή τροφοδοσία με 4 άτομα (μέγ.)				m2	300	600	800
Διαστάσεις και βάρη
Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)				kg	10,3	10,6	12,5
Μετρημένες τιμές κατά EN ISO 20361
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA				d	B	(	A)
				d	B	(	A)

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται.

Προϊόν: Αντλία

Τύπος: 1.645-xxx

Σχετικές Οδηγίες ΕΕ

2014/35/EE

2014/30/EE

2000/14/EK

2011/65/EE

Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1977+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 50581

Εφαρμοζόμενη διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης

2000/14/ΕΚ: Παράρτημα V

Στάθμη ηχητικής ισχύος dB(A)

BP2 G

Μετρημένη: 69

Εγγυημένη: 72

BP3 G, BP3 G Set +, BP3 H&G

Μετρημένη: 73

Εγγυημένη: 76

BP4 G

Μετρημένη: 72

Εγγυημένη: 75

BP4 H&G eco

Μετρημένη: 75

Εγγυημένη: 78

BP5 H&G

Μετρημένη: 74

Εγγυημένη: 77

BP7 H&G eco

Μετρημένη: 73

Εγγυημένη: 76

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή και με πληρεξούσιο από το διοικητικό συμβούλιο.

H. Jenner

Πληρεξούσιος τεκμηρίωσης: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40