Move - προϊόντα μωρών BabyBjörn - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Move BabyBjörn

Puθμiσε tov μαροιno
αναλογα ΜE to ὄψος tov
παδιου αος. H πόρπη
εῖα σκληρή γία λόγους
ασφάλειας. Kpatησε
την επιπεδη προς tov
μαροιno και θα μετακινηθει
εύκολότερα!

Oo nio npia tootheetae tn zwn
peons, too nio npia tha piaeketai to
nai di oac.

TO MΩPO ΣTPAMMENO ΠPOΣ TA MEΣA

4.

5.6.

Av ta xepia
piézouv TIC
kataw akpec twv
aoviymuatw yia
ta npatoa,
puo iote to
uos - 1
onueio 1.

7.

8.

9.

Av to naiδi εivα αnó 3,2 εως
4,5 kla (7-11 λiβρες), δεοτe touc
μαντει ποδινκαι από τις δύο
πλευρες υωτενα μειωθει το μέγεθος
twv αυογματων για τα πόδια. Ta
avoiματα για τα πόδια tou μωρου
πρεπειν εινα εφαροστα.

PuoiTe To npoKafo yia va otnpizetai oomega a oxevac Tou naioou oc. Povtiote va unapxie apketoc eueuthetapec xwpc yupaw anotn uTn kai to otupa Tou naioiu ia va mtopei va avanvee i eoa otov apoino.

10.11.

TOnoTheTne Tn
tnpiE n PAtnc
tn Xaunla yia
nepiooTepn
UooTnpiE n Otn
Pecn oac.

Puθμiote touc iavtec Ϝou. Γα va μeulwoete to βapoc oTouc wouc oac, anwoc onkwote TIC Ew akpec tnc npnnc tou puθmuotn. Ppenει va kpatate to naidi oac toooo kovtα kalηλawote va mnpoeite va φilnoete tvkopn tou keaiou tou.

Σηκωτε τα πόδια του μωρο, προσαρύοτε τήν πόρπη ρύθμιος του καθίοματος και τέντωτε το ὄφαομα τόοο ωτε va στηρίζει τα οχίατου μωρού και va καλύπει τήν κατω πλεύρά. Γι ασφαλήσενη σωματική επαφή και ἐλεγχο του παιδιού ας, μεταφέρετε τονογέννητο με το προσωπό του στραμμένο προς το φέρος ας και ψηλά OTO στήθος ας.Οτavirus μεγαλώει λίγο, μπορείτε va το μεταφέρετε πίο χαμηλά ωτε va μειώετε τήν πίσηνου ακείαι στους υμους ας.

IΩΣ ΘA BΓΑΕΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ

Φροντίσενα
κρατάτε καλάτο
παίδι αος. Apχίοτε
λύνοντας τους
ιμάντες ποδιών αν
touc χροιμοποίει.

Av to nai di oac koiatai,
avoiTE TIC NAAivEc aOaAalec
kai otic duo nIeupec yia va
avoiEi EvTeLaC n npootivn
Iaeupa. Ipenei va natnoete
kai va evwoete tyn din

TO MΩPO ΣTPAMMENO ΠPOΣ TA EΞΩ

To naiDi npenei va eivai otpauevo npoc eoac (npoc ta u eoa) wC Tnv naikia tou 0a mtopei va kpatnoei opto to kephiou (nepiou 5 unvov). Nepinou otny naiia autn o auexvac, n nlatn kai ta loxia tou naiou oac 0eouv duvaow apketa wote va npoeite va to exete otpauevo nppoota. dIwote npoc ta katw to pookepaalo kai kleiote eva tv nptn Tou npoekpaoau. Enkote ta nobia tou wopou wote va to balete va kathetai eoi meo aotov papioio.

OAHIEIIGA TO NAYISO

Aixu

Nluvete to xwpiota oTo nluvtnpio eXiaop vepo kai nTIO anoppunavtiko oE xaunlEc otpoeckai kpeaote to yia va oTeywoei (oxI OTO oTeywtnpio). Mn xpnoiopoite xlambdaipivn n aakktiko pouxov. ANAFOPEYETAI TO 1IDEPOMA! Suviotoue to
Tnauo Tou npoiovtoc meoa e oakoua pouxowto
Tnuvtnpio.

IHAHPOΦOPIE ΠA TO uφασμα

Kuplo uλikó:

100% πολυετέρας

Oλa ta xρηομοιοιouμενα uλικα στον μαροιπo
Eyyunμενα δεν περιχουν επιβλαβεις και
αλεργίογόνες υούες και ομμορφωνονται προς τις
απαιθηεις του προτύπου Oeko-Tex 100 για βρεφικα
προίντα κατηγορίας 1.

ERKPIIHAΦAΛEIA

O μαροιπος BABYBJÖRN Baby Carrier Move πληροί τις απαιτήεις ασφαλειας των προύπων EN 13209-2:2015 και ASTM F2236.

ΠPOEIAOIOIHΞH!

KINΔYNOΣΠΤΟΞHΞ KAI AΞΦYEΙΑΣ

KINΔYNOΩΠΤΟΞHΞ

Yπαρχει κίνδυος τα βρέφην α πέσουν μέσα από ενα μεγάλο ἀνούμα για τα πόδια ἡξω από τον μάροιπο.

PuOioTe Ta avoiYmuTa yia Ta πδia EtoI wote va εφαρóZouv kaλa Ota πδia Tou μωpou.
Piv aio kaoe xpno, penei va oI oLec oI npTc aofoiv owta.
- AnaiTeiAt iδiaTeepn npoooxn oTote oKuβeTe n πepnatat.
- Ποτέ μη σκύψετε γέρνοντας τη μέση σας, αλλά λυγίζοντας τα γόνατα σας.
XpnoiOIOIOnTe Tov ouykeKpiEv o apoiIO mOvo yia paiδla βapouc 3,2-12 kIλwv (7-26,5 λipωv).
- Πρέπεινα χρησιμοποιείτε τόν μάροιπο για παιδία ὄψους 53 εκ. (21 vτοών) και ἀνω.

KINΔYNOΩ AΣΦYEIAΣ

Tαβρεφη κατω των 4 μηνών Απάρχει Κίνδυοςνα πάθουν ασφύξια μέσα στο προίν αν το πρόσωπό τους πιεότεί πολύ επάνω στο σώμα σας.

Mn ophiyyeTo nOlu kovtao oTo oWua oac.
- Aφήσε Χώρο γιανα κινείται το κεφάλι του.

• Παντα πρέπεινα φροντίζετενα μην ∪πάρχει τίποτε πουνα εμποδίζει το πρόσωπο του βρέφους.
• Av θηλάζετε to μωρό σας στον μάροιπο, πάντα πρέπεινα του αλλάζετε θέση μετάτον θηλασύοώτε to πρόσωπό του να μήν πίέζεται στο σώμα σας.

Φuλαξτε tις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

OπoTe xρησιμοποιείτε tov μαλακό
μαροιπο, πρέπεινα παρακολουθείτε
διαρκως to παιδί σας.

Tα vεoyévvntα μικρού βάρους και παδία μειατρία προβλήματα θα πρέπεινα συμβουλευτείτε επαγγελματία στον τομεα της γείας προτουχρησιμοποιόσετε το προῖν.

Mη χρησιμοποιείτε τον μάροιπο αν λείπουν ἡύχουν χαλάσει κάποια εξαρτήματα του.

Piv aio kaθε xρηση, πρεπει va ελέγχετε μήπως ΑΠαρχουν σχιομένες ραφές, κομένοι μόντες και χαλασμένες πόρπες.

Meyαlutepo kivduvo aouxiac
diatpexouv ooa pefn exouv yevnuo1e i ,Taoxouv ano avanveuotik ka eiva kataw twv 4 nvyv.

Φpovtioενα uπαρχει αρκετός
ελεύθερος χώρος γύρω από τη μύτη
Και το σόμα του παίδιου γίανα μπορεῖνα αναπνέει μέσα στον μάροιπο.

AπoΦuyετε vα vTuετε to πaδi oac με uπερβολικα ξεστα ρouxa.

Not i Eoxvtac to uwpo oac otov npoiio.

To npEeIva eivai oTpauevo eoac (npoc ta uo) wC tnV nAikia
Tou a uopei va kpatnoe i opio to
kephi tou (nepiTou 5 nuvov).

NavTa npEeI va puOuIeTcTov
apoiIO avAloya uTo yEOc Tou
Paiou oac ouofoa uTic odnyieC.

πριν από καθε χρήση, πρέπεινα ελέγχετε καθε πόρπη, κούμπωμα,

iavta kai puthetaion yia va i oIlambdaoupyoov e aofa

Φροντίσενα τοποθετείε σωστα μέσα Οτο προίόν το παιδι σας, ὄπως και τα πόδια του.

Péπει vα χρησιμοποιεITE touc iμαντες πδιών για παίδια βάρους 3,2-4,5 κλών (7-11 λιβρών).

Ta μικρά παιδία Απάρχει κύνουοςν απέσουν μέσα από ἐνα ἀνογμα για τα πόδια.

v πeπειναχρησιμοποιείτεTov μαροιnto γιαναμεταφέρετεTο μωρο στηνπλατηοας.

Mπopeite va xρησιμοιεITE tov
μαροιTO μόVO ὄταν περπατάTE,
καθεοTE η στέκεοTE.

Not xnpoiopoioeEvav looppoiaac n kivntikotntac loyw
a01nonc, zalnc n iatpiKnc n a0nnc.

Not xnpoiopoioioeEvav apoiIO otNdeltaKεiaδpaotnpiotntwv
oTWCto ayEipepa kai to kaOapiOa
kata tC oTOnieC xnpoiopoiouovtaI
PnyEc 0epoTntac n utapxki KivduvoC
ekEoNC oE xnuke C ovioec.

Av xuOouv zEOTa poHnmuata oTov
muapoiIO, uIAPxEi kivduvoC pokknoC
EykaUmuATwV.

πέπεινα φόράτε ποτέ εναν
μαλακό μαροίπο την ωρα που
oδηγείτε ἡπιβαίνετε σε αυτούνητο.

O ouyekipievoc apoiioC npoopiEeai yia xpno n ovo aio evnlikouc.

[Bai]

1 12 3456
7 saiIeDraIe | 8 iEiOgBn | 9 saiIeZsOJcE | 10 oReKo | 11 mRlBiBbI Bn | 12 saiIeDraIe
13 14 daii 15