FNTR13CWT40 - ανεμιστήρας NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FNTR13CWT40 NEDIS

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 22

OSTRZEŻENIE• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.22 Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά ως ανεμιστήρας μόνο σε εσωτερικό χώρο.Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για κανονική οικιακή χρήση και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από μη έμπειρους χρήστες για την τυπική οικιακή χρήση, όπως: καταστήματα, γραφεία ή αλλo παρόμοιο εργασιακό περιβάλλον, φάρμες, από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους χώρους διαμονής και/ή σε ξενώνες με πρωινό.Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία. Χαρακτηριστικά Προϊόν Ανεμιστήρας πύργοςΑριθμός είδους FNTR13CWT40Διαστάσεις (μ x π x υ) 24 x 24 x 76 cmΒάρος 2500gΤάση εισόδου 220-240V~, 50HzΙσχύς εισόδου 50 WΜπαταρία τηλεχειριστηρίου CR2025 κουμπί κελιού (περιλαμβάνεται) Κύρια μέρη (εικόνα A) 1 Μονάδα ανεμιστήρα2 Μπροστινή βάση3 Πίσω βάση4 Παξιμάδι ασφάλισης της βάσης5 Καλώδιο ρεύματος6 Κουμπί λειτουργίας / Ένδειξη λειτουργίας7 Κουμπί ταλάντωσης / Ένδειξη tαλάντωση8 Κουμπί χρονοδιακόπτη / Ένδειξη χρονοδιακόπτη9 Κουμπιά ταχύτητας ανεμιστήρα / Ένδειξη ταχύτητας ανεμιστήραq Κουμπί ισχύος / Ένδειξη ισχύοςw Τηλεχειριστήριοe Θήκη μπαταριών Οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.• Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως, γυμνές φλόγες ή θερμαντικά στοιχεία.• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν υπάρχει περίπτωση εκτόξευσης νερού π.χ. μπάνια, πισίνες ή κοντά σε νιπτήρα.• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.• Μην ανοίγετε το προϊόν.• Μην χρησιμοποιείτε ένα προϊόν με βλάβη.• Μην εισάγετε το χέρι ή άλλα αντικείμενα μέσα στο πλέγμα του ανεμιστήρα.• Κρατάτε πάντα τις επίπεδες μπαταρίες γεμάτες και άδειες, μακριά από παιδιά για να εμποδίσετε τυχόν κατάποση. Απορρίψτε άμεσα και με ασφάλεια τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Οιο επίπεδες μπαταρίες μπορούν να προκαλέσουν σοβαρά εσωτερικά χημικά εγκαύματα σε λιγότερο από δύο ώρες μετά την κατάποση. Τα • Trzymaj produkt z dala od luźnych obiektów (np. zasłony, plastikowe worki, papier), które łatwo mogą zasłonić wlot powietrza.• Odłącz przewód zasilający, jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas.• Korzystając z przedłużacza, należy użyć możliwie najkrótszego i całkowicie rozwiniętego przedłużacza.• Nie używaj produktu z wyłącznikiem czasowym lub innym sprzętem, który może automatycznie włączyć urządzenie.• Nie umieszczaj produktu bezpośrednio pod gniazdkiem zasilania.• Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od źródła zasilania i innych urządzeń.• Nie odłączaj produktu, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić wtyczkę i pociągnąć ją.• Nie używaj produktu w pomieszczeniach, w których są używane lub przechowywane łatwopalne ciecze lub gazy.• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Instalowanie produktu (Rysunek B)

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Ανεμιστήρας πύργος FNTR13CWT40Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/fntr13cwt40 Προοριζόμενη χρήση Το FNTR13CWT40 είναι ένας ανεμιστήρας με 3 διαφορετικές ταχύτητες.Μπορείτε να λειτουργήσετε τον ανεμιστήρα με τα κουμπιά στον ορθοστάτη, ή να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο.23

• Μην τοποθετείτε το προϊόν κάτω από μία πρίζα.• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο πρόβλημα.• Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και να τραβάτε.• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους όπου αποθηκεύονται εύφλεκτα υγρά ή αέρια.• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης. Εγκατάσταση του προϊόντος (εικόνα B)

1. Γυρίστε τη μονάδα ανεμιστήρα A

ανάποδα.2. Απομακρύνετε το παξιμάδι ασφάλισης της βάσης A

4. Τοποθετήστε τα μέρη της βάσης A

Οδηγήστε τις τέσσερις ακίδες του A μέσα από τις οπές του

6. Οδηγήστε το καλώδιο ρεύματος A

μέσα από την εσοχή του καλωδίου του A

7. Γυρίστε το προϊόν στη σωστή όρθια θέση.8. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε οριζόντια επιφάνεια κοντά σε μια πρίζα.9. Απομακρύνετε το πλαστικό καπάκι από τη θήκη μπαταριών A

του τηλεχειριστηρίου A

Χρήση το προϊόντος Μπορείτε να λειτουργήσετε τον ανεμιστήρα με τα κουμπιά στον ορθοστάτη, ή να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο A

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος A

σε μία πρίζα.Κουμπί λειτουργίας A Πατήστε για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προϊόντος.Κουμπί λειτουργίας A Πατήστε για να αλλάξετε την κατάσταση του ανεμιστήρα στις διάφορες λειτουργίες αέρα.Κουμπί ταλάντωσης A Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την ταλάντωση.Πατήστε ξανά για να σταματήσετε την ταλάντωση.Κουμπί χρονοδιακόπτη

Πατήστε το για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη.Πατήστε επανειλημμένα για να απενεργοποιήσετε το προϊόν.Κουμπί ταχύτητας A Πατήστε επανειλημμένα για να επιλέξετε την ταχύτητα ανεμιστήρα.“L” = χαμηλή / “M”= μεσαία / “H”= υψηλή.

Rýchly návod Stĺpový ventilátor FNTR13CWT40Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/fntr13cwt40 Určené použitie FNTR13CWT40 je ventilátor s 3 rôznymi rýchlosťami.Ventilátor je možné ovládať pomocou gombíkov na stojane alebo pomocou dodaného diaľkového ovládača.Tento výrobok je určený výhradne ako ventilátor pre použitie vo vnútornom prostredí.Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami πρώτα συμπτώματα ενδέχεται να μοιάζουν με παιδική ασθένεια όπως βήχας ή σάλια. Ζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια όταν υπάρχει υποψία κατάποσης μπαταριών.• Παρατηρήστε τις ενδείξεις συν (+) και μείον (–) πάνω στη στήλη, την μπαταρία και τον εξοπλισμό και διασφαλίστε τη σωστή χρήση.• Μην συνθλίβετε, ανοίγετε ή κομματιάζετε τις δευτερεύουσες κυψέλες ή μπαταρίες.• Μην εκθέτετε τις κυψέλες ή μπαταρίες σε θερμότητα ή φωτιά. Μην αποθηκεύετε σε μέρος με απευθείας έκθεση στον ήλιο.• Μην βραχυκυκλώνετε μία κυψέλη ή μπαταρία.• Μην αποθηκεύετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες σε κουτί ή συρτάρι όπου μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα μεταξύ τους ή να βραχυκυκλώσουν από άλλα μεταλλικά αντικείμενα.• Οι κυψέλες και οι μπαταρίες δεν πρέπει να υποβάλλονται σε μηχανικούς κραδασμούς.• Σε περίπτωση διαρροής της κυψέλης, αποφύγετε το υγρό να έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή τα μάτια. Αν έρθει σε επαφή, πλύνετε την περιοχή που ήρθε σε επαφή με αρκετό νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή.• Πάντα να αγοράζετε την μπαταρία που προτείνεται από τον κατασκευαστή του προϊόντος.• Μην χρησιμοποιείτε καμμία κυψέλη ή μπαταρία η οποία δεν προορίζεται για χρήση με τον εξοπλισμό.• Χρησιμοποιείτε τη στήλη ή την μπαταρία μόνο για την εφαρμογή που προορίζεται.• Καθαρίστε τους ακροδέκτες της κυψέλης ή της μπαταρίας με ένα καθαρό στεγνό πανί αν λερωθούν.• Όποτε είναι δυνατό, απομακρύνετε τη μπαταρία από το προϊόν αν δεν χρησιμοποιείται.• Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.• Μακριά από παιδιά κάτω των 3 ετών εκτός αν παρακολουθούνται συνεχώς.• Παιδιά από 3 έως 8 ετών μπορούν να ενεργοποιούν/απενεργοποιούν το προϊόν μόνο αν έχει τοποθετηθεί ή εγκατασταθεί στην προκαθορισμένη θέση λειτουργίας και παρακολουθούνται ή έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Παιδιά από 3 έως 8 χρονών δεν πρέπει να συνδέουν, να ρυθμίζουν και να καθαρίζουν το προϊόν ή να πραγματοποιούν την συντήρησή

• Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.• Μην καλύπτετε το προϊόν.• Μην ρίχνετε νερό πάνω στο προϊόν.• Μην αφήνετε το νερό να εισχωρήσει στο προϊόν.• Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε κινούμενα οχήματα ή οπουδήποτε είναι εύκολο να αναποδογυρίσει.• Μην μετακινείτε το προϊόν κατά τη λειτουργία.• Το καλώδιο δεν πρέπει να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου ή να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες.• Το προϊόν πρέπει να τοποθετείται μακριά από ελαφριά είδη (π.χ. κουρτίνες, πλαστικές σακούλες, χαρτί) που μπορεί να καλύψουν εύκολα την είσοδο αέρα.• Αποσυνδέστε το καλώδιο ισχύος όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.• Όταν χρησιμοποιείτε μία επέκταση καλωδίου, να χρησιμοποιείτε μία όσο το δυνατόν πιο μικρή και πλήρως ξεδιπλωμένη.• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με χρονοδιακόπτη on/o ή άλλο εξοπλισμό που μπορεί να ενεργοποιήσει αυτόματα τη συσκευή.24