FNTR13CWT40 - Ventilatore NEDIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FNTR13CWT40 NEDIS

• Gebruik de batterij of cel alleen op de wijze waarvoor deze bedoeld is.10 7 Pulsante oscillazione / Indicatore di oscillazione 8 Pulsante del timer / Indicatore timer 9 Pulsanti della velocità del ventilatore / Indicatore di velocità della ventola q Pulsante di accensione / Indicatore di accensione w Telecomando e Vano batteria Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.• Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, a amme libere o al calore.• Non utilizzare il prodotto dove possono vericarsi schizzi d’acqua, ad es. in bagno, in piscina o vicino a un lavandino.• Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.• Non aprire il prodotto.• Non utilizzare un prodotto danneggiato.• Non inserire le mani o altri oggetti nella griglia del ventilatore.• Tenere sempre lontano dalla portata dei bambini le batterie a bottone, sia cariche che scariche, per evitare la possibilità di ingestione. Smaltire le batterie usate immediatamente e in sicurezza. Le batterie a bottone possono causare ustioni chimiche interne gravi in meno di due ore dall’ingestione. Tenere presente che i primi sintomi potrebbero essere simili a quelli di malattie infantili, come la tosse o l’eccessiva salivazione. Rivolgersi immediatamente a un medico se si sospetta che le batterie siano state ingerite.• Osservare i segni più (+) e meno (–) sulla cella, sulla batteria e sull’apparecchiatura per assicurare l’utilizzo corretto.• Non smontare, aprire o tagliare le celle o batterie secondarie.• Non esporre le celle o le batterie al calore o al fuoco. Evitare di conservarle alla luce diretta del sole.• Non cortocircuitare una cella o una batteria.• Non conservare le celle o le batterie alla rinfusa in una scatola o in cassetto dove possono creare cortocircuiti fra di loro o a causa di altri oggetti metallici.• Proteggere le celle e le batterie da urti.• In caso di perdita di una cella, non lasciare che il liquido venga in contatto con la pelle o con gli occhi. In caso di contatto, lavare l’area in questione con acqua abbondante e rivolgersi a un medico.• Acquistare sempre la batteria consigliata per il prodotto dal produttore del prodotto.• Non utilizzare alcuna cella o batteria che non sia progettata per essere utilizzata con l’apparecchiatura.• Utilizzare la cella o la batteria solo nelle applicazioni cui è destinata.• Se sono sporchi, stronare i morsetti della cella o della batteria con un panno asciutto e pulito.• Quando possibile, estrarre la batteria dal prodotto quando non viene utilizzata.• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.• I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti a distanza a meno che non siano sorvegliati continuamente.• I bambini di età dai 3 agli 8 anni devono solo accendere/spegnere il prodotto purché sia posizionato o installato nella sua normale posizione di funzionamento e siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni sull’utilizzo sicuro del prodotto e comprendano i pericoli esistenti. I bambini di età dai 3 agli 8 anni non devono collegare, Het product gebruiken U kunt de ventilator bedienen met de knoppen op het voetstuk, of met de meegeleverde afstandsbediening A

Guida rapida all’avvio Ventilatore a colonna FNTR13CWT40Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/fntr13cwt40 Uso previsto FNTR13CWT40 è un ventilatore con 3 velocità dierenti.È possibile controllare il ventilatore utilizzando i pulsanti sul supporto oppure il telecomando in dotazione.Questo prodotto è inteso esclusivamente come ventilatore per utilizzo in interni.Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 anni e da persone con capacità siche, sensoriali e mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e solo se in grado di capire i rischi connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere eettuate da bambini non sorvegliati.Questo prodotto è inteso per l’uso in ambienti domestici e può essere utilizzato anche da utenti non esperti per funzioni tipicamente domestiche, come negozi, uci, altri ambienti di lavoro simili, agriturismi, clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale e/o ambienti di tipo bed and breakfast.Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento. Speciche Prodotto Ventilatore a colonnaNumero articolo FNTR13CWT40Dimensioni (p x l x a) 24 x 24 x 76 cmPeso 2500gTensione in ingresso 220-240V~, 50HzIngresso di alimentazione 50 WTipo di batteria del telecomandoBatteria a bottone CR2025 (inclusa) Parti principali (immagine A) 1 Unità ventilatore 2 Parte anteriore della base 3 Parte posteriore della base 4 Dado di ssaggio della base 5 Cavo di alimentazione 6 Pulsante Modalità / Indicatore modalità11 Pulsante del timer A Premere per impostare il timer.Premere ripetutamente per spegnere il timer.Pulsante velocità A Premere ripetutamente per selezionare la velocità della ventola.“L” = Bassa / “M”= Media / “H”= Alta.

Guía de inicio rápido Ventilador de torre FNTR13CWT40Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/fntr13cwt40 Uso previsto por el fabricante FNTR13CWT40 es un ventilador con 3 velocidades diferentes.Puede controlar el ventilador usando los botones en la base o usando el mando a distancia incluido.El producto está diseñado exclusivamente como un ventilador para su uso en interiores.El producto no está diseñado para un uso profesional.Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión.Este producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para tareas domésticas típicas que también pueden ser utilizado por usuarios no expertos para tareas domésticas típicas, tales como: tiendas, ocinas, otros entornos de trabajo similares, granjas, por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial y/o en entornos de tipo alojamiento y desayuno.Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado. Especicaciones Producto Ventilador de torreNúmero de artículo FNTR13CWT40Dimensiones (L x An x Al) 24 x 24 x 76 cmPeso 2500gTensión de entrada 220-240V~, 50HzPotencia de entrada 50 WTipo de pilas del mando a distanciaPila de botón CR2025 (incluida) Partes principales (imagen A) 1 Unidad del ventilador2 Parte de la base delantera3 Parte de la base trasera4 Tuerca de jación de la base5 Cable de alimentación6 Botón de modo / Indicador de modo7 Botón de oscilación / Indicador de oscilación8 Botón del temporizador / Indicador de temporizador9 Botones de velocidad del ventilador / Indicador de velocidad del ventiladorq Botón de encendido / Indicador de encendidow Mando a distanciae Compartimento de las pilas Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas.• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento.regolare e pulire il prodotto, né eseguire la manutenzione a cura dell’utente.• Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 anni e da persone con capacità siche, sensoriali e mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e solo se in grado di capire i rischi connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere eettuate da bambini non sorvegliati.• Non coprire il prodotto.• Non spruzzare acqua sul prodotto.• Non lasciare che penetri acqua nel prodotto.• Non posizionare il prodotto su veicoli in movimento o dove possa essere facilmente ribaltato.• Non spostare il prodotto durante il funzionamento.• Non lasciar penzolare il cavo di alimentazione dal bordo di un tavolo o di un piano da cucina, né lasciare che tocchi le superci calde.• Tenere il prodotto a distanza da prodotti morbidi (ad es. tende, sacchetti di plastica, carta) che potrebbero coprire facilmente l’ingresso dell’aria.• Scollegare il cavo di alimentazione quando il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo.• Se si utilizza una prolunga, utilizzarne una che sia la più corta possibile e completamente estesa.• Non utilizzare il prodotto con un timer di accensione/spegnimento o altre apparecchiature che possano accendere automaticamente il dispositivo.• Non posizionare il prodotto direttamente sotto a una presa di corrente.• Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre apparecchiature se si vericano problemi.• Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Aerrare sempre la presa e tirare.• Non utilizzare il prodotto in ambienti in cui sono utilizzati o conservati liquidi o gas inammabili.• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualicato per ridurre il rischio di scosse elettriche. Installazione del prodotto (immagine B)

1. Capovolgere l'unità ventilatore A

2. Rimuovere il dado di ssaggio della base A

4. Posizionare le parti della base A

Inserire i quattro perni di A nei fori di A

6. Inserire il cavo di alimentazione A

nell'apposito incasso di A

7. Rimettere in piedi il prodotto.8. Disporre il prodotto su una supercie piana vicino a una presa elettrica.9. Togliere la linguetta di plastica dal vano delle batterie A del telecomando A

Utilizzo del prodotto È possibile controllare il ventilatore utilizzando i pulsanti sul supporto oppure il telecomando in dotazione A

1. Collegare il cavo di alimentazione A

a una presa elettrica.Pulsante di accensione

Premere per accendere o spegnere il prodotto.Pulsante Modalità A Premere per cambiare la modalità del ventilatore nelle diverse modalità di soo.Pulsante oscillazione A Premere per attivare l’oscillazione.Premere nuovamente per fermare l'oscillazione.12