HTPA30ESS - Θέρμανση NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HTPA30ESS NEDIS

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 27

• Przed przystąpieniem do przenoszenia, czyszczenia lub przechowywania upewnij się, że produkt całkowicie ostygł i jest odłączony od zasilania.27 Οδηγίες ασφάλειας Μην καλύπτετε το προϊόν για να αποφύγετε την υπερθέρμανση. Διατηρήστε μία απόσταση τουλάχιστον 1 μ από υφάσματα, κουρτίνες, πανιά για τέντες και άλλα εύφλεκτα αντικείμενα για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς.Ένδειξη για ζεστή επιφάνεια. Η επαφή μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα μέρη που βρίσκονται πάνω στο στοιχείο θέρμανσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.• Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.• Να επιβλέπετε από κοντά όταν το προϊόν χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά, ζώα ή άτομα με αναπηρίες.• Αυτό το προϊόν δεν διαθέτει μία συσκευή για να ελέγχει την θερμοκρασία δωματίου. Μην χρησιμοποιείτε τον θερμοπομπό σε μικρά δωμάτια όταν υπάρχουν άτομα που δεν μπορούν να φύγουν από ένα δωμάτιο χωρίς βοήθεια, εκτός αν επιβλέπονται.• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το θερμοπομπό στον άμεσο περιβάλλοντα χώρο όπως το μπάνιο, το ντουζ ή την πισίνα.• Μην βυθίζετε το προϊόν στο νερό η σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό, βροχή, υγρασία ή υψηλή υγρασία. Πιθανότητα πρόκλησης βραχυκυκλωμάτων.• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο πρόβλημα.• Μην εγκαθιστάτε το προϊόν απευθείας πάνω ή κάτω από μία πρίζα.• Μην χρησιμοποιείτε προέκταση καλωδίου, η οποία μπορεί να υπερθερμανθεί και να αρπάξει φωτιά. Αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε μία προέκταση καλωδίου, πρέπει να έχει δοκιμαστεί για εξωτερική χρήση και κατά προτίμηση να διαθέτει ενσωματωμένη ή προσαρμοσμένη μία συσκευή RCD.• Μην χρησιμοποιείτε χρονοδιακόπτη ή ένα ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού αυτόματης ενεργοποίησης στο προϊόν.• Αν το καλώδιο ισχύος είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το σέρβις ή παρόμοιο εξουσιοδοτημένο προσωπικό για την αποφυγή τραυματισμού.• Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και να τραβάτε.• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο πρόβλημα.• Πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση, απενεργοποιείστε το προϊόν και αποσυνδέστε το από το ρεύμα.• Μην καλύπτετε το καλώδιο τροφοδοσίας π.χ. με χαλιά, χαλάκια ή έπιπλα.• Βεβαιωθείτε ότι δεν θα σκοντάψει κάποιος πάνω στο καλώδιο.• Συνδέστε μόνο σε πρίζα με γείωση.

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Θερμοπομπός εξωτερικού

HTPA30ESSΓια περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/htpa30ess Προοριζόμενη χρήση Το προϊόν αυτό είναι ένας θερμοπομπός που επιτρέπει στον χρήστη να ελέγχει την περιβάλλουσα θερμοκρασία των εσωτερικών και εξωτερικών χώρων.Το προϊόν προορίζεται για εσωτερική και εξωτερική χρήση.Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση.Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά.Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 6 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν παρακολουθούνται ή έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς παρακολούθηση.Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για κανονική οικιακή χρήση και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από μη έμπειρους χρήστες για την τυπική οικιακή χρήση, όπως: καταστήματα, γραφεία ή αλλo παρόμοιο εργασιακό περιβάλλον, φάρμες, από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους χώρους διαμονής και/ή σε ξενώνες με πρωινό.Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο ως βασικό θερμαντικό στοιχείο.Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία. Χαρακτηριστικά Προϊόν Θερμοπομπός εξωτερικού χώρουΑριθμός είδους HTPA30ESSΔιαστάσεις (μ x π x υ) 51 x 10 x 9 cmΒάρος 1,5 kgΙσχύς εισόδου 220-240 V ~ 50-60 HzΒαθμονόμηση ισχύς 2000 WΑξιολόγηση IP IP65Μήκος καλωδίου 1,6 mΛυχνία Χρυσή στήλη φωτόςΡυθμίσεις θερμότητας 9Τηλεχειριστήριο ΝαιΜπαταρία CR2025 κουμπί κελιού (περιλαμβάνεται) Κύρια μέρη (εικόνα A) 1 Στοιχείο θέρμανσης 2 Αντανακλαστικό κάτοπτρο 3 Προστατευτικό κάλυμμα 4 Επιτοίχιος βραχίονας 5 Περικόχλια πεταλούδα 6 Βίδες 7 Εξαγωνικό κλειδί άλεν 8 Τηλεχειριστήριο 9 Ρυθμίσεις οθόνης q LED ένδειξη ισχύος w Διακόπτης ισχύος e Καλώδιο ρεύματος r Βίδες 35 mm t Επιτοίχια βύσματα 40 x 8

Τηλεχειριστήριο (εικόνα B) 1 Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης 2 Αύξηση θερμοκρασίας 3 Μείωση θερμοκρασίας 4 1000 W ρύθμιση 5 2000 W ρύθμιση 6 Κουμπί χρονοδιακόπτη28

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της παλιάς μπαταρίας σας, ελέγξτε τους τοπικούς κανόνες και κανονισμούς για τις σωστές οδηγίες απόρριψης.• Μην απομακρύνετε κανένα αυτοκόλλητο ή σήμα προειδοποίησης από το προϊόν. Συναρμολόγηση του προϊόντος (εικόνα C)

Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε τον θερμαντήρα τουλάχιστον 180 εκ από το έδαφος, και τουλάχιστον 50 εκ από την οροφή, την σκεπή ή άλλες επικαλύψεις.1. Χρησιμοποιείστε τον βραχίονα τοποθέτησης στον τοίχο A για να σημειώσετε τρεις οπές στον τοίχο που θέλετε να τοποθετήσετε το προϊόν. Ακολουθήστε τα βήματα 2-3 για επιφάνειες από πέτρα/τσιμέντο. Συνεχίστε με το βήμα 4 για ξύλινες επιφάνειες.2. Πραγματοποιήστε τρεις 40χιλ x Ø8χιλ οπές στα σημεία που σημειώσατε.3. Εισάγετε τα τρία επιτοίχια βύσματα A μέσα στις οπές.4. Ασφαλίστε A στον τοίχο με τις παρεχόμενες βίδες A

5. Στερεώστε τον θερμοπομπό με τον βραχίονα με τις παρεχόμενες βίδες A

και τα περικόχλια πεταλούδα A

6. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος A

στην πρίζα. Συνδέστε μόνο σε πρίζα με γείωση. Ενεργοποίηση του προϊόντος

1. Απομακρύνετε το πλαστικό καπάκι από την θήκη μπαταριών του τηλεχειριστηρίου A

2. Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας A

για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.Το προϊόν είναι τώρα σε λειτουργία αναμονής (P0).Φωτίζεται με κόκκινο η ένδειξη LED ισχύος A

3. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίηση/απενεργοποίηση B

στο τηλεχειριστήριο A

Το προϊόν είναι τώρα σε λειτουργία θέρμανσης.• Επιλέξτε την ρύθμιση θερμότητας που επιθυμείτε B

• Επιλέξτε B για να αυξήσετε ή να μειώσετε B τη ρύθμιση θερμότητας A (F1/F9). Η ρύθμιση θερμότητας μπορεί να αλλάξει κατά τη διάρκεια της χρήσης.Πατήστε το κουμπί του χρονοδιακόπτη B για να απενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη. Ο χρονοδιακόπτης μπορεί να ρυθμιστεί έως 24 ώρες. Απενεργοποίηση του προϊόντος

για αλλαγή του προϊόντος στη λειτουργία αναμονής. Αφήστε το προϊόν να κρυώσει προτού το απενεργοποιήσετε

για να απενεργοποιήσετε το προϊόν.

Rýchly návod Ohrievač terasy HTPA30ESSViac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/htpa30ess Určené použitie Tento výrobok je ohrievač, ktorý umožňuje používateľovi regulovať okolitú teplotu vnútorných a vonkajších priestorov.Tento výrobok je určený na použitie vo vnútornom a vonkajšom prostredí.Výrobok je určený len na domáce použitie.• Να χρησιμοποιείται πάντα στην τάση (Μόνο A.C.) σύμφωνα με την ένδειξη της ετικέτας.• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά.• Πάντα να ξετυλίγετε το καλώδιο ρεύματος προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν.• Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες.• Μην καλύπτετε το προϊόν για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.• Για να εμποδίσετε τυχόν πυρκαγιά, μην στεγνώνετε ρούχα ή άλλα αντικείμενα με το προϊόν.• Για να εμποδίσετε τυχόν πυρκαγιά, μην εμποδίζετε τον εξαερισμό.• Τα μαλλιά, τα δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματος πρέπει να είναι μακριά από το προστατευτικό κάλυμμα για την αποφυγή εγκαυμάτων.• Να λαμβάνετε πάντα υπόψη την περιβάλλουσα θερμοκρασία όταν χρησιμοποιείται το προϊόν. Το προϊόν αυτό δεν απενεργοποιείται αυτόματα όταν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.• Μην χρησιμοποιείτε τον θερμοπομπό σε μικρά δωμάτια όταν υπάρχουν άτομα που δεν μπορούν να φύγουν μόνα από το δωμάτιο και χωρίς επίβλεψη.• Ελέγξτε ότι ο τοίχος μπορεί να αντέξει το βάρος του προϊόντος.• Πάντα να επιλέγετε τα κατάλληλα υλικά τοποθέτησης για τον τοίχο σας με επαρκή δύναμη για την συγκράτηση. Επικοινωνήστε με τον τοπικό έμπορό σας για περισσότερες πληροφορίες.• Τοποθετήστε σε μία στεγνή, κατάλληλα δυνατή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.• Εγκαταστήστε το προϊόν με το στοιχείο θέρμανσης στραμμένο προς την οροφή. Στρέψτε το στοιχείο θέρμανσης προς την περιοχή που θέλετε να θερμανθεί. Τοποθετήστε το προϊόν τουλάχιστον 1 μ μακριά από εύφλεκτα υλικά όπως τα έπιπλα, τα δέντρα, τα φύλλα, ξερό γρασίδι και θάμνους.• Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε τον θερμαντήρα τουλάχιστον 180 εκ από το έδαφος, και τουλάχιστον 50 εκ από την οροφή, την σκεπή ή άλλες επικαλύψεις.• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει εγκατασταθεί σωστά. Επικοινωνήστε με έναν ειδικό σε περίπτωση αμφιβολίας.• Η μη σωστή εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή βλάβη στο προϊόν.• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων.• Αφήστε το προϊόν να κρυώσει.• Χειριστείτε το προϊόν μόνο με στεγνά χέρια. Ο χειρισμός με βρεγμένα χέρια μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.• Μην μετακινείτε το προϊόν κατά τη λειτουργία.• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει κρυώσει πλήρως και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος, προτού το μετακινήσετε, το καθαρίσετε ή το αποθηκεύσετε.• Μην αγγίζετε το στοιχείο θέρμανσης με γυμνά χέρια. Αν αγγίξετε το στοιχείο θέρμανσης, απομακρύνετε τα δαχτυλικά αποτυπώματα με ένα μαλακό πανί και μεθυλιωμένα αλκοολούχα προϊόντα ή αλκοόλη, διαφορετικά τα αποτυπώματα θα καούν πάνω στο στοιχείο θέρμανσης και θα προκληθεί πρόωρο σφάλμα στον θερμαντήρα.• Κρατάτε πάντα τις επίπεδες μπαταρίες γεμάτες και άδειες, μακριά από παιδιά για να εμποδίσετε τυχόν κατάποση. Απορρίψτε άμεσα και με ασφάλεια τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Οιο επίπεδες μπαταρίες μπορούν να προκαλέσουν σοβαρά εσωτερικά χημικά εγκαύματα σε λιγότερο από δύο ώρες μετά την κατάποση. Τα πρώτα συμπτώματα ενδέχεται να μοιάζουν με παιδική ασθένεια όπως βήχας ή σάλια. Ζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια όταν υπάρχει υποψία κατάποσης μπαταριών.• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.• Μη βραχυκυκλώνετε την μπαταρία.• Βεβαιωθείτε ότι τα σήματα πολιτικότητας (+) και (-)ταιριάζουν.29