SPN6520 - Ηλεκτρική προστασία από υπερτάσεις PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPN6520 PHILIPS

Πίνακας περιεχομένων

1 Σημαντικό 4

2 To o p o aσφaλεiα 4

3 EKivwVtac 5

3.1 Σύνδεση τοῦ πολύπριζου aσφαλείας 5
3.2 Tou nolunpiou a0aaleiae 0e TnAephiwo/aa/ ovtE 5
3.3 Σύνδεση του πολύπριζου aσφαλείας σε TV/VCR/ DVDR/ aποκωδικοποιητή καλωδιακής 6

4 Xpŋση τou πολύπριζου aσφαλείας 6

4.1 Προστασία Power Blocker™ 7

5 Eyyunon kal 10kenu 7

1 Σημavτικό

Aphiwote liyo xpovia va
deltae auto to exyepidio piv
xnoiortoinoeteto nolntpo
a0aaleiac. Iepieexoi onmuavtikec
nnpoopiec kai enionmuavoeic
Tou afoopouv otn aeitoupyia tou
tonlntpiou a0aaleiac.

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Me Tny επιφύλαξη παντός δικαιωματος.
Anayopeúετai n avanapaywyn ὄλου ἡρους
Tou παρόντος, χωpiς Tny προγομενη
Eγκρίση Tou katóxou Twv πνευματικών
δικαιωματων. Ta εμπορικα σήμata ανήκουν
σTny Koninklijke Philips Electronics N.V. ἡσους avτισθούς ἔιοκτήτες Touς.

Ppoetodotouoie

AnouyeTe TnV EkEoTou TPOIOvTOc Otn Bpoxn n oE vepo
Mny ektheta TO pioov otov nio, wote va atofoyete tn ouoowpeuon thepountntag.
Mny aioouvapuooyeite kai mny EtnoKEuAcTe TO TPOIOV.

MetaepeTe Tn oukeuaia oTo kevtpo avakukawong ts nepioxns aq.

1. Suδεστε ηγραμή ηπλεφώνου/φαξ/μόντεμ aπο ηην πριζα στην έποδθή εἰσόδου του βριοκεται στο πολύπριζο ασφαλείας.
2. SuVbEOTc Eva KaWdbIO TnAeΦwovou OTNV UTOOxyN ESoBou NPO Bpioketai OTo TOnUuTPiO aOaaleiaC.
3. SuV6eOTTo aAko akpo Tou kaawdiou Tnlewoov OTNv UTOOxIn TnEeWov/ / Tns OoKEunTou EeTE va TPOsTeUeTE.

Σημειωη

Tia va cntnoe aoncniown baoi Tc
Eyyunong Suvdeedevou Egonlioou Philips
Loyw metabaeewv thelawvki ngpaumns,
TPetie va exete ouvdeoei oomega tov eonlioo
OaC Oe TOnuPioc aoaaleiac Tc Philips Tou
TAPEXI PPoostria tneawvki ngyaumns,
EVOW eONlIOsou PPexetai ano Tnv
TNLEWVIK uTnpesia PPETe va Teplaubavei Tn
OWOTy EYkataoTaON KAI LEIToupyia OoKEUns
"TPWTEUoac PPOTAoiac" OTO oneio
EIOdBou TNS Utnpeoiac. (SuaKEuec autou
Tou iIDouc PPOOTIEVTal OUVHwC kata Tnv
EYkataoTaON THeawviNg ypaumnc.)

To nolunpiO a0phaeiac mTOpEi va npexei
tpoostaioia "diaywpiotn" tnAeawvikns
ypauu. Auto yivetai diaxwpioo maic
eviaiac eioepxoueyns Tneewvikns ypaumng
duo Esoouc me anoteloeua va etiptetai n
ouvdeon tneovou kai movtu n oukeuncs
faq. Napolo nou dev ev iival duvatn tauroxpvnn
xponkai twv doo ouokewv, n tpooataia
eapuogctai kai otis doo ouokuec.

Tia va ouvdoeTE PPOOtaia diaxwpiotn TnaeawviKns ypaunc, aokoutheta Tn diakaiosta nou papiypaetai npapantaw.

3.3 SuV6eOtn Tou nolunpiCou a0faAiaC oE TV/VCR/DVDR/ anokwdiaknC

To nolunpioc aphialeiac evexoevwspexi npootaia tnleefov/afg/ovteu ooaqovikou kawdiou. Auto onmaivei otipetie va ouvdoet e tny tnlaopaon/VCRDVDR/aTOKwdioktointn kalwaiaicotc otis npootateuvecs utodoxe tsou nolutpou aphialeiac kai oxi aneuvthetaia c Ta nolunpica aphialeiac ts Philips u ooaqovikn pootaia exouv oxdeltaotei ia va npexouv meyiotn pootaia ato nektpikn uteptaon oTUTIKEC ooaqovikec/ eupucwikec ypauec.AAala diktua etikoivwviaocntwskepciae kai dopupopika niata, tou xpnootoiouv ooaqovikec ouvdoeseic, evdexetai va mny euvoouvtai ato autn tnv npootaia.

Ppooxn

H ooaoovikn 1eitoupyia autou tou pioovtoc
muopei va aavaotaee avd ev npaypatonoine i
oswn th ykataoan.

Ppoox

Eav dev ouvdeoTe Tnv pooTaia omaovikou kaWdiou, o ouvdeeEvoc EgoTIAOc saq dev 0a kalutetai aTo Tnv EyyunOn SuvdeEevou EgoTIAOu Tn Philips. OI peioootepeC Tou Ppokalouvtai e Tne Opaon/VCR/DVDR/ anokwdktoiInt bOpupokiN npouv va aTOeuxOou ev av aipwoTe Ayo xpovo ia va ouvdoTe Tnv pooTaia omaovikou kaWdiou.

Tia va ouvdeoet Tnv ppoataia oouaoovko Kaawdiou:

1. SuVbEoTe To EIOePxoMevo KaIomega/ EupuZwviKn Ypaumn OTnv OmoaGovikn UTOdoxn EIOOou Tou Tlunpiou aphiAiaC.

2. eva omaovko kaawio stny omaoxi uToOoxn Exodou Tou TOnuTpiou aphiiaic.

3. SuV8oTe To aAko Apo Tou oOaovikou Kaawdiou Otnv oOaovikn utdox n Eiooou Tns oukeun TPOEAE v PpOATEoTE.

Σημειωη

Tia va zntnoe aantoqniowon baoei Tns
Eyyunong Suvdeedeevou Egoanou Philips
Loywetaoov ooaovikgspaumns,
Pentievaexete ouvdoi owotavosnPhilips nou
Oaoc e tonuipco aphialeiac Tc Philips nou
Tapexi PpooTaia ooaovikns paumns.

4 XpnoTou TioAUPiOu aOaIia

MaTe vαχεριεσeTo TIOλUπPiO aφaλεiac γia kaθημερινxρηση.

AutoToTPOioov,OTWcOlaTaTNOUPTPIa aOphiAeiac,EXeTIpeIopIOEvn DIAPKEIA Zwns. Akoua kaluTO fuoioloyikc OUVNkCkaiXwpi ca TAPouoiAOTuV EALATTWmuata, NdiAPKEIA CWCtou TNOUPTiou aOphiAeiac 0aLxiOtav ta OToiXeiia Tou TAPexouv TPooTAia ato NkTPKIn UTEpTAON UTEPBOUv TIG TEVIKcTouc duvatOTNTc Ka tApauTHouv va TAPexouv TPOOtaia ano DIAkuavoei c Tou peuatoC. To TOLUPICo aOphiAeiac diaTei EOWTepiKn TPOOtaia Tou anouvdei to OToiEio TPOOtaiaocTO TELOCS nC WfEliunc DiapKEiac Cwnc Tou aAAxakoloueiv aTPOODotei to ouvDeEveo Eotliao (phiTIO), AIToupywvtac Movo wTOLUPICo.OTAV OUMbei auto, Ta XPEIAOTei va AVTKATAOTNETe TO TOLUPTIc o aOphiAeiac wotevaTNOATAOTNEe TNV TPOOtaia Tou ouvDeEevou EOnlloou

To nolunpiO aphialeiac oac diathetai ma a e i^ evdiEiN Tou OaC EvnuepweYia
Tyn anoteleosmuatikn leitoupyia Tou.Autn n e i^ evdiEiN "evepync PPOoTaioaC Eivai avamuevntav ta kukawata Tou nolunpiou
aoaaleiac aeitoupyovkavovikc.Eav oBnoe1 autn n e i^ evdiEiN,auto onnaivei otI to
TolunpiO aphialeiac oac efoaeota opia
Tvw texviokw Tou duvatotnttwkai dev mtopei
TLeov va ppoateueoei Tov Egonlioo ag aT0
dakumavoeic neektpikoU peuatoG.

Etno, to nolunpi o aphialeia c mtopei va npexi ma owtevn evdeiyn yeiwo nou Enebaowvei ot Exeipayatotointhe iomega t Eykaataon Tnc pizac.

Ppoox

Ta tuniKa tonuunpiCa aphialeiaG dev exouv oxediaotei yia va npoataeouov ano ouvnokec moviugns xaunn taon. Ouuvnokec moviugns xaunnc taonc evdexetai va npokaloeouv zmu a oTo ouvdeoevo Esoanio

4.1 NpooTaia Power BlockerTM

To nolpi ophialeiac mopei va napexi
PPOOtaia Power BlockerTM,mu TExvoLoyia Tnou
kataoTpei autouata to nolutpco aphialeiac
kai PPOoTateuei tov eonlioo tou eivai
ouvdeedeevoc oe auto. Auto To EIDiko kukwma
diaoknte iyn npoxn peuatoC otic pceC
AC OE piniwn nAekptipikns uteptaonnc Tou
untepbaivei nTv PPOOtaia Tou nolunpiou.

OTav ouuie auTo,TOIountpOo aOaaleiac EITPepTeTn DIEeUoN PEmuToC.H e i n EvEiN TPooTaOiaC Oa OBnoEi,
EIooioiwTac oAc OTI TO IIOUpiOo aOaaleiaC
EKIIpwoe TO OKIoAeiTouyiaC Tou, 8nA.
TPoOtaTEueTO OUVDEeMevo EoTIAIOoOaC.
Tia va atOKataoTNoTe TNV TPooTaia Tou
EoTIAIOoOaC,TPeTIva AVtikataoTNoTe
TO IOUPTIcO aOaaleiac Me veaovada.

Σημειωη

Tia eGonlioo ouvdeeEv oE noLutpiCa aOphiiaou diaoteouv pooTaia Power BlockerTM napexetai npo0eTn kaluyn ao Eyyunon oe nepiTTwo n kataoTpoohns Tou eGonlaoou ano kepauvo. Kaveva noLutpiCo aOphiiaic dev mnpei va oac npootateueoi nnpwc ano kepauvo.To idio to noLutpiCo aOphiiaac avaevetai otI tha kataoTPaei kaTtNv EkIipwn Tou oKOTouyiaoc Tou kai TaPtei va ayopoeTE veo yia va AVTKATAOTnoeTe TNV KATEOPaumevn Movda

5 Eyyunon kai 10K2u

H Philips, Inc. ("Philips") παρεχι μία ἡ και τις δύο
akόλουθες εγγύσεις (Περιομένη Εγγύση
πολύπριζου Ασφαλείας και Περιομένη
Eγγύση Συνδεδεμένου Εξοπλισμύ) στον
aρχιόκ ακαταλωτή πολύπριζων aσφαλείας του
πωλήθηκαν έπό την εμτορική oνμασία Philips.

'Opoi Tou loxouov o KaeEeyyunon

OeYyunoeic autcsc 1oxouv mvo yia ayopaotec
Tolutpiowv aphialeiac nou eival fuoika
TPOoWtka kai yia atouikn, oikoyeviakn n
Okiakn xpno, ala oxi yia emtopikouc,
0eoukous n biounxavikouc ayopaotc. Oi
Eyyunoeic autcsc 1oxouv mvo stnv Eupwn.

OI EYHSEIAYTEI XYOYN SE
SYNAYAIMO ME OAE TIE AANEPHTE
ETYYHSEI. ONOIEAHNOTI INHPES
ETYYHSEI, SYMNEPIAMBANOMENON
ENADEIKTIKA TON SIINHPON
ETYYHSEON EMIOPEYIMOTHTAOKAI
KATAAHOTHTAIG YFKEPIMENO
ZKONO, NEPIOPIZONTAI TH APKEIA
AYTHTSE EYHSEI.

EKTOZ AN IPOBAEENETAI AIAFOPETIKA ΣTHN NEPIOIPMENH EITYH2H TOY SYNDEDEMENOY EONAIEMOY (EAN YAPXE), ZE KAMIA NEPIPTQH H PHILIPS ΔEN ΦPEEI EYOYNH IIA AMEZE, EMMEZE, ANOETIKEZ, EIAIKEZ, ENAKOAOYOEZ H ΠOAAANAES ZHMIEZ* NOY POKYINTOYN ANO TH XPHSH TOY NAOYPIZOY ΠPOZTAIAZ PHILIPS.

Nepiopioeyn Eyyunon Noaunpiou Aaoaiaas (Poiov)

H Philips eyyuatai oToV apxiko katavaawnt
otI to nolunpiO aOphialeiae tha eOphiavoe i
elattwmuata oov aOpao To uliko kai
tnv epyoia uto kavovikec ouvnokecs yia
tndiapkeia zwns Tou, dnao h mexpI to
TolunpiO aOphialeiae va utepbeta TIG texvikecs Tou duvatotntec kai va mnv npexei IAnov
tpoostacia ano diakumavoei tou pejmuotic.
H evdeiEvepyns pooatasiac
0hnei otav to tonlunpiO utepbeta TCTEXVIKECS Tou duvatotntec.

H napouoa eyyunon dek kaluntce nuiies Toun pokuttouv (a) aT o kantoio Suubav (otwocipctai otn ouvexia), (B) ouveenia atuxmuatos, y) loywns xno n 2eaptnmuatow Tou dek katokeuacovtaik 2ev nnolouvtai ano tn Philips n (8) loy w metatpontns Tou noptiou aoeaieic. Eav npayatotointhetai tkeun n etatpotn Tou toolpiou aoaeiaac ano eykataotaon m 2eouoiodotmev n ano tn Philips, ta otioia Tpoabnmuata dmoopythouv dek kalntovtau ano tn napouoa eyyunon.

Tia va eyeipei axiown baoi Tng eyyunong, o katavaawntnc pentei va etikovwnei me to tmuia eugumpeTng nEaIawv Tng Philips (dite to diaypauma otn ouvexia) kai va npaoxie i npni epipapaoh nC ng niuac. To tmuia eugumpeTng nEaIawv th a npaoxie otov katavaawnt apioe ykpiog eniotpphi (RA#. H Philips, kata th diakpitikn Tng euxepia, 0a kaopioe i av o katavaawntc ophiiei va anootei to kateotpaumevo tonutpioc aoalaia c onn Philips n oe aveapntn EyKatatoan emokueinc. Eav nThe i ano tn Philips, o katavaawntc ophiiei, e dika tou exoda, va atoootei to kateotpaumevo tonutpioc aoalaia c, paivc o avopac, stn ouykepivn totoeoi, o aophaln ouokeuaia (wote va mnu tpoknthei nepaetewg nui), oTo Ewtepiok to ntoiacg Ta totoeetnei oE ephiavec onmeio o RA#, evw th a terpiaubavetai kai nnpns terpiaaphou tou npoibatoc, ouptiaubavovou tou ovupatos, ts dieuvonc kai tou apouou tne wou tou katavaawt. Etns, n Philips biatnpei to dikaiwa va extaei to onmuio ontou onmeiwne k ngiu.

Eav to nolunpiO aofoaieiac kaunntetai ano Tnv
Nepiopiaevn Eyyunon Nolunpiou Aooaia, Philips, kata tn diakpirtikn Tns euxpeia kai xomega
kootc yia tov katavaowtn, th a tiokeuaoei th
theta avtikataotnoe ta elattwmuatka eapntmuata
tou nolunpiou aofoaieiac, th a avtikataotnoe i
oloknpo to tonlunpiO aofoaieic.

Iepiopou Eyyunon Suuddeevou Egonlaou

H Philips eyyuatai otov apxiko katavaawnt oti, 8iknTnc TpwoTobuaia,0a EIOKEUAoE i n 0a avtikataoTnoe1 tuxov EgoTiooTOU exI OuvdeoI a EOw TOnlunptiou aOphiAiaC Philips oe katalanla eykateoTnevo aywyo npoxnC peuatoC AC u pooTateutIKI yeiwn KAI TNEoovkioc/ooaovkec ypauec, o otiooc Exei UTootei Znua aTIO NktpkoUs TALMOUC loyW Kepauuvov n AALW V eTaBaosew Ioxuc n loyW PPOoWivw (MkpOtePwV aT0 1ms) diaKuavoeWv TcTaoN ("Sigma") ev (a) to POUpiO aoaaleic dev LEIToupyoE OWTATEUoe TOV EOTIAOYo iati TAPouoiace LATTomegaota OTN ouvapoloyon, TO uikO n Tnv epyaia, e anoteloema va LEIToupye EKTOS wv KaOopiouevw PAAIOIW

i a o u, (B) TO TIOUPTIco aOaaleia c TAPouoiacei Eoavn ONUAdelta CNIuic kai y) n 0eiletaiota OTO Umuav.

H napouoa eyyunon dev kauntei (a) znue tsou npokkthogav ano nmuupa, diapwon n oiao, eiaipouevwv twv kepauvov oov aphiop a npoiovta me texvoLoyia Power BlockerTM, (β) znue tsou npokaouvtai loywo movi ng xauanis taons i biatapaxns xauanis taons, ouptiplaamavovewv nepiodowxauanis taons, twns taons n diakotns peuatoC, y) znue tsou npokaouvtai loywo Tlaleou, Bavdaiouwv, kootn, fuouicns opaç, eaoeviocn, atapxaiowns, n fuoioloayikns metaxepionk kai xnoNs n kataxponos, (8) znuaou npokaeeitai ano n exouioobtohev metatpontn aalayntou eonlaou poypmaoto s ouotnaotoC (ε) znua oTov eonlluo oou dev oxetietai anteueeiac me to tonluutigo aofaiaiac n otiyuou Tous

H napouoa eyyunon ioxuei yia th diapkeia
zwns tou nolunpiocou aosphaeias, dnlaoh mexpt
TO nolunpioc oosphaeiaac va utepbei TIG TEXVIKc
Tou duvatotntes kai va unpexei nloov
TPOOtaia ano diakumavoeic Tou peuato.
H oWTEIVn evdeixn evpync TPOOtaiaC
theta otav to nolunpiocu utepbei TIG
TEXVIKEc Tou duvatotntes. Eva Zmuav mnpei
va npokaleoi utepbaon twv texvikwv
duvatotntwv tou nolunpiocou aosphaeia.

H napouoa eyyunon npiopiicetai oe anwaleiec Tou dev kalutovtai anto eyyunon anto tov kataaekuaotn Tou ouvdepeevou eoianou n anto tny aphialeia Tou idoknttn Tns kaotoikiac Tou katavalomega n thy aoafaleia evoiikiaotn. O katavalomega ng ouphiwei va avzntnoi TPwta kalaupn anto onioaodntote eyyunon n aphiaiotnpio teioiu eiodoug kai va npv eti iowxi dih kauyn anr o Philips. O katavalomega ng ouphiwei va napexi nnpoopiec aphiainc stnv Philips, eav tou zntnouv. Meta ano diakavovioo aigwoevv, eav elai duvatov, n Philips diatnpei to dikaiwa va uTOKATAotaeei ano otioiahtote uioiaevn eyyunon ano tov kataaekuaotn Tou ouvdepeevou eoianou n ano alaa uioiaeva aphiaiotnpia Tou exei o npooeyw vOn diaoetou.

H napouoa eyyunon npiopiicetai o e TOnpIca aaoaaleiacnou utoekvouov

ETAVW OTN OUKEUAOIA OTI FEPOUV OUVDEUTIK
EYYUNON OUVDEMEVOU EGOITIOMOu. Meta TNY OTIOAIDNTOTE ETIOKEUN' N METATPOINTO U
TOLUPTICOU aphialeiac aTRO EYKATAOtaON
Mg EOGUIOBOTNMEVN aTNO PHILIPS, TA
OTIOIA TPOBAAJMAATA TOU EMAFAVIGOVTAI DEV 0a
KAUHTOVTAI aTNO TNPouoSA EYYUNON.
To TOLUPTICO aOphialeiac Philips Tous diathetaTE
TPENTe va OUVDETEI OE KATAANLA YEIWEMN PPIa.
'OLOC O OUVDEDEMEVOC EGOITIOMOc TPETIE VA
OUVDETEI aTNEIACG oTO TLOUPTIcO aphialeiac.
H XpON KAOWBIou ETEKTAOnc, TPOAPUoyea,
aALWv KAOWDIwY EIWONs n NLEKTPIKWV
OUVDESEWv OE OUVDAUOSO u To TLOUPTIcO
aOphialeiac Philips KaOTOTUV AKUPN TIV EYYUNON
TNS Philips. OLa Ta KAOWDIA TPO KATAHyouv
OE EGOITIAO, OUMTEPIAABAVUEWv Tuv
TNLAEWVIKKW KAI OMOAovIKWv YPAUMW, TPETIE
VA DIEXPOVTAI MEOA aTRO KAATALLNO TOLUPTIcO
aOphialeiac Philips.
Tia va ZNTHOETe aTIOZNIWIOWN LOYW METAbaosewv
TNLAEWVIKcYGPAUMG, TPETIE VA EXETE
OUVDETEI OOWTA TOV EGOITIAOo SE TLOUPTIcO
aOphialeac TNS Philips TPO APEXE I PPOSTAioA
TNLAEWVIKcYPAUMG (DEITE OBNYIEc XPNONCS
YIA OBNYIEC EYKAtAOTAON), EVW OTOV
EOTAIIOo TNLAEWVIKcG UTNPEOIAC TPETIE VA
AEIOUTPVEI OOWTA EYKATEOTNIEMV OUsKEUN "TPWTEUOAG c PPOTAiAc" 0TO ONUEIO
EIOBDou TNS UTNPEOIAC. (SQUKEUC autOU
Tou EIDoug TPOOTHEVTai OUVTHWC kata TNY
EYKATAOtaON TNLAEWVIKcYGPAUMNC.) EAV DEV
OUVDETE OE WOTA TIV PPOTAIO TNLAEWVIKcG
YPAMNC, O UVDEMEVOC EGOITIAOc oac DEV
0a KAUTTETAI aTO TNV EYYUNON SUVDEDEMEVOU
EgoTIAOu.

Tia va cntnoe aTOcniowon loywo metaaboeov omoaovikns ypaunoc, o eONlOIOc npentie va exei ouvdeoio wotao nolutpioc aofoaaleiac Philips Tnou napexi npostraia omoaovikns ypaunoc (dite TcOOnyiec xPOns yia onyies EYkataotaoc).Eav dev ouvdeoe Te Owotanpvooia omoaovikou kalomegaiou, o ouvdeoeveoc eGOTLIOOc oac dev thkaunTetai ano Tnv Eyyunon SuVDeEevou EgoTIAOU. Ia va eyepei aGWOI Baei TNS Eyyunons, o katavaawtnc ppei va etIKoivwnoei me To TMHa eGUTnpETNOs TEaWv Tnc Philips (dite to diaypma otn ouvexia) kai va npaoxie PAnpnn Peipya

TNS nmuac.To Tnma Euxnpettnong TELaWv
0 Ta napaoei OTOV katavaawnt apioo EYkpiog
ETIOPTPOHc (RA#). H Philips, kata n diakpITIKn
TNS euxpeia, 0a kaOporoiE av o katavaawntc
Oeileva aTOOTeILEI TOV KATEOTpaMuEv
EoTlIoO Koai To TOnuUTPiO aOphiAeiac OTN
Philips n oe avEapntn EYkataoan ETIOKeunC.
Eav ZnTNOEI aTO TPHIPS, o katavaawntc
Oeilei, uEdelta, va aTOOTeILTov
KATEOTpaMuEv OToTLOUIOKOAI TO NOLUNPcO
aOphiAeiac, uci IevAVPAO TNC aTODEI\xNCS
ayopac, OTN ouyKEpIeVn TTOOeoi, 0e
aOphiAn OUsKEuaOia (wote v un poknTei
TEpaIepw Znui), 0TO ESeTEPIKO TNC OTIOAC
0a TTOOETN0ei 0E uphiEvc onueio RAR#,
EVWtneipalaBavetai KAI PnPGs TEPIyaH
Tou TPOBnMAtoc, OUMeipalaBavovou Tou
OVmuoc, TNS dieuovonc kai Tou apIOou
TNLEWvou Tou katavaawnt. Etionc, n Philips
diATnpei To dikaiomega va EEtaoi To onueio
OTOU ONUEIWthke n Znmu.

Eav to TlouptiO aphialeiac kaIuttETai
aTnV Nepiopioevn Eyyunon NoIutpiou
Aoafaleiac, otwS npovahep0nke, n Philips 0a
eIOKEuacei n tha avTKataoTnoeTo TOnUTPIo.
2e TEPITWON Toun n Philips aTOPAOIO
OTI n NEPiopiEvn Eyyunon SuVDEDEVEOU
EOTLIIOU KAUPTTEI TOV KATEOTPAPUEVO
EOTLIOKO kAI OTI O EOTLIOOc KATAOTpapNkE
AOw Tou TOnUTPIcOU aOphiAeiac To oTOIO
KALUTTEa IaTO Nv NEPiopiEvn EyyUNoN
NoLTPIcOU AphiAeiac, n Philips (a) 0a
EgouIoBDtoNtE TNY EIOKEUn Tou OUVDEDEVEOU
EOTLIOU, yia KoToC Tou avpExaTol OTo
MeYIOTo Too Tou avypFetai OTN OUsKEuaOIA
Tou avTIOxou TOnUTPIcOU aOphiAeiac n
(β) 0a TnpaoXeI OTov Katavaawtn
avTKATaOtaon Tou avTIOToxou EgoTIAOou
(γ) 0a anOzMuoei Tov Katavaawtn yia Tou
KATEOTpaupevo ouvDeEveo EGoTIAOIO TOy
tpexouoa EULOyN ayopaia agia. Eav evai duvatov,
o EoTIAOOC 0a EITOPaeei anTo n Philips oTov
katavaawtn mE EGOda TnC Philips.

Spis tresci

1 Wazne 4

1. ΠΟΚΑΙΟΥΝΕ ΚΑΚΑΕλ ΒΙΝΤΑΝΗ ΧετEBΟ ΦιλθTpαΚ ὃΔεχΗΟ 3a3εΜλεΗΟ ΘΑΕΚΤρΟΡο3ΕΚ。
2. P0aKaIOUOHTe Ka6eAn NITaHnYcTPOICTB Kpo3eTKam CeTeBOrO ΦNAbTpA.

3.2 P0aKaIIOUeHHe K TeAeΦOHy/ aKcY / M oAeM y

BauchcTeBOHΦnIbTp MoKET NOAepKHBaTb ΦyHKUIO 3aunTbI TeAEΦOHa/Φakca/MoDEMAC NcnoAb3OBAHmEM TBePdOTeABHOJ TEXHOALOrH. AAn 3aunTbI TeAEΦOHa,Φakca HAn MODEM AnKOIAOHTeHX He HApRMyO K CtaHApTHOH NaCTEHON TeAEΦOHHO p03eTKe, a Upe3 ceTeBOHΦnIbTp.

Cetebbie fHbtpbl Philips c 3auntoi TeaefoHHo HHHIO bcneuBaIOT MaKcMaabHyIO 3aunTy OT cKaUKOB HapjKeHnB CTaHApTbIX TeaefoHHbIX AHHx Ha 6a3e BtOTo Napbl. TaKa 3aunTa MOKeT He AeInCTBOBaTb dArynx TEAEKOMMyHKaUNOHbIX CnCTEm, B KOTOpBX NcNoAb3yIOTc MoDyAbHbIpe pa3beMbI.

PpeAynpeKdEHHe

HeBepHoe NOkAIOUeHne MOxET cTaTb npuHHoH HeNpaBnAbHO pa6OtbI yHKcUN 3aunTbI TeAEfoHHo AHHH.

PpeAynpeKaeHne

B cayae HnnpabHbHO IOKaIOueHnTeefoHa,
OaKca HnM MoEma, POAKIOUaEMoe O6OpyOBAHne
He NOpNaAaet NOD AeICTBnE rapaHTn Philips Ha
NOkAIIOUaEMoe O6OpyOBAHne. Pn HnAeKaIeM
IOAKIOUeHHN FyHKuN3aUNTbI TeefoHa/foKca/
MOeMa N03BOAJeT N36eKaTb 6oMbHNCTBa
NoBpeKDeHn MOeMa.

YTo6bI NOAIAIOHTb 3aunTy TeAefoHa/ aKaCa/MoMa:

1. TealeoHHbIM Ka6eAem CoeAHnHte HaCTeHHyIO TealeoHHyIO PO3eTKy IN BXoAnOH TealeoHHbIpa3bEm CeTeBOrO ΦnAbTpa (pa3bEm "IN").
2. ApyroTteAoHbI Ka6eIb IoAcoeAHnHTe K BbIXOAHOMY TeAoOHHomy pa3bemy ceTeBOrO fNAbTp a (pa3bem "OUT").
3. BToPOI KOHeU TeAefoHHOro Ka6eA IIOKAIOHTe K pa3bemy yCTpoiCTBa, 3aunTy KOToPOrO Heo6xoAMo o6ecneuTb.

PnmeuHne

B cayae yuepe6a BcAeCTBHe NmnybChbIX NOMEX Ha TealeoHHo AHHn BO3MeJeHne Y6bITKOB B pAmkax rapaHTn Philips Ha NOkAUOaEmoe o6OpyOBAHHe BO3MOXHO TObKO pNr YCAOBn HAAdEkaJero POkAUOeHn O6OpyOBAHn K ceTeBOMy fHbTpY Philips C NOdEprKKo 3aunTbI TealeoHHo AHHn, pNr HAAuHn PpaBnHo YCTaHOBAEHHoro N cyHKUHOHPyIOSeO YoCTPOINCTBa "NepBnHOr 3aunTbI" Ha BXoDe CNHaA. (TaKe ne yCTPOINCTBa 06bUHO YCTaHABNAIOCTc nPn npokAAke TealeoHHo AHHn).

Baaw ceteboi nohbp MoKet nOAdepKnBaTb
fynkuio 3auntbI TeaefoHHo AHHn Ha 6a3e
cnnttepa.CnNTTep pa3AeAerB BXoAHyIO
TeaefoHHyo AHHIO HABoE, o6ecneuHBa
NOkauoyHne TeeOHa H aKcMnAbHO

annapata/Moema. XOTa taKaA cxema He no3BOAerTnCNOb3OBaTB o6a yCTpoiCTBa OAnOBpeMeHHO, pN3TOM o6ecneuHaeTc 3aunTa o6oix yCTpoiCTB.

AIOKluOeHn 3aunTbI TeaefoHHo AHHn Ha 6a3e cIANTepa BbINOAHnte AeICTBn, ONncAHhie Bblwe.

3.3 P0aKaIOueHHe ceTeBOrO ΦnAbTpa K TeAeBn3Opy, BnAeOMarHnToΦoHy, DVD- npoHrpbIBaTeAIO HAn 6AoKy Ka6eAbHOrO TeAeBnAeHnA

BauchcTeBOHmAbTpMOKeTNOAdepKHBaTB
fYHKUHO3aunbTI KOAKCnAusbHbIX NOAKUOyeHN.
AA3aunbTI TeAEBn3Opa, BnDeomarHnTofoHa,
DVD-nponrPbIbATEeA Hn6oKa Ka6eABHorO
TeAEBnEHHNIOADKAIOHTeHX He HnpanMyIO K
KOAKCnAusbHomy Ka6eAIO, aYepe3 cTeBOH fNtBp.
CeTeBbIE fNtBpbl Philips c NOAdepKko 3auNTBI
KOAKCnAusbHX CoeAHHeHn O6ecneHBAOT
MaKcMnAusbHyO 3aunTy OT CkaKOB HaprrKeHnRA
BCTaHApTHbIX KOAKCnAusbHbIX/WHPOKOnOAOChbIX
AHnHex.Takay3aunTa MOKeT He AeJCTBOBaTb
AAn APyrnx TeAEkOMMyHnKaUHOHHbIX CnCTEM
(HanpImep aHTehhBX Hn CNyTHNKOBbIX), B
KOTopbIX NcNoAByOTcR KOAKCnAusbHbIe Ka6eA.

PpeAynpeKaeHne

HeBepHoe NOAIOUOHeHne MOKeT cTaTb npuHHoH HeNpaBnAbHO pa6oTbI yHKcUN 3aunTbI KOAKcNAbHOH ANHN.

PpeAynpeKaeHne

B cayae HnpaBnHbHO IOaKHOueHn
koaknaabHOI ANHHIOAIOaOeO
o6OpyObaHne He NOaHaet IOA DeiCTBHe
rapaHTn Philips Ha IOKaIOuaeMoE o6OpyObaHne.
PiHaAeXaIeM IOKaIOUeHn fYHKuN 3aUNTbI
koaknaabHbIX AnHH N03BOAer NT6eKaTb
6oAushnCTBa NOpeXaEHn TeAEBu3opa,
BnDeomarHnTofoHa, DVD-npOnpblBaTeaI Hn
6aoka Ka6beBHOrTO TeAEBu4eHn.

YTo6bI NODKAIOHTb 3aUNTy KOAKCHAAbbHO AHHHN:

1. IOnkAIOHTe BXOAni Ka6eIb/ HINPOKONAOCHyIO AHHIO K BXoAHOMy KOAKChAaHOMy pa3bemy cTeBOrO fHbTpap (pa3bem "IN").
2. Apyroi KoakcaaHbHn Ka6eAb NpKaIOHTe K BbIXoAHOMy KoakcaaHOMy pa3bemy CeTeBOrO fNtpa (pa3bem "OUT").
3. BTOPOI KOHeI KOaKcHbHOrO Ka6eA IIOAIAIOHTe K BXoAHOMy KoAKcHbHOMy pa3bemy yCTpoHCTBa, 3aUN TY KOTOPORO Heo6xoAMo 06ecneHTb.

PpmeaHne

B cayae yuepe6a BcAeCTBne Hmnyabcbix NOMEX B KoAKCnAbHOH ANHHN BO3MeJeHHe y6bITKOB B pAmkax rapaHTn Philips Ha NOkAUOyaeMoe o6OpyAOBaHHe BO3MOXHO TObKO pN YCAOBn HAAdExKaIeRo NODKAIOUeHn O6OpyOBAHN K ceTeBOMy fHbTpY Philips C NOdApKKoJ 3aunTbl KOAKCnAbHOH ANHHN.

4 Θкпа淘汰иустpoиCTBa

Bpa3eI npHBeIeHbI HcTpyKuIN NO NOBceHEBOMY IcNOa3OBAHHIO CeTeBOrO fNAbTpA.

AaHHe oYCTPOIcTBo, KaK n BCE yCTPOIcTBa
CTa6nAn3aunn HApJxKeHn, IMeet OpaHnueHHbI
cPOK cayX6bl. AaKe npn HopMaALbHOI
3KcNAYaTauu N B OTCyTCTBHe AeΦeKTOB cPOK
cAyX6bl cTeBTOO fNtPa 3aKaHnBaETCn NO
NCteUeHN pecypca pa6OuyX KOMNoHErTOB
3aUnTIb, T.e. KorDa YCTPOIcTB O6Oae yKe He
MOxET ObecneuBAbT HaAeXaun yPoBeHb
3aUnTIb OT cKaKOB N NepeNaDob HApJxKeHn.
B DaHHom cTeBOM fNtBpe PeaAn3ObaHa
BCTPOEHNA fYHKUa, OKAIOuaIOaJ KOMNoHEt
3aUnTIb NO hCTeUeHN erO pecypca; npn 3TOM
PiOnaHa NiTaHn Ha NODKIAUoAeMoE O6OpyDoBaHnE
(Harpy3k) He npkepaaetc, a cTeBOi fNtBp
BbIIOANrE fYHKUIO IpocTOro pa3BETBHTeA.
B 3TOM cAyue AaJa DaAbeHNeIero O6CeNeHn
3aUnTIb NODKIAUoAeMOrO O6OpyDoAHn
Heo6xoAMo 3AmEHNTcTeBOI fNtBp.

AaHbI cTeBOJ NbTp o6OpyaObaH INHAnKaTOpOM pa6oTOcNOC6HOCTn CnCTeMb1 3aunTbI OT nepaIOB HAprrKeHHa. 3ToT INHAnKaTOp RopNT, KOrDa cTeBOJ NbTp 06ecneuBaET 3aunTy O6OpyOBAHN B NOAHOM 6beme.EcAn INHAnKaTOp Norac, 3TO 3HaHT, 7TO pEcypc cTeBOrO NbTPa HcpePnH n OH 6oAbwe He moKet O6ecneuBaTb 3auNTy OT cKaUKB I nepeNaOBo HAprrKeHHa.

BauchceBoiO hAtp MoKet TaKKe 6opuyoBaTbcn HAnkataOpom 3a3eMaehn, CnHnH3npyIOuM, YTO 3a3eMaehne PO3eTKBbIPOHeHO HaAeKaUm O6pa3OM.

PpeAynpeKaeHne

CTaHapThbIe cTeBbIe HnAbTpbl He o6ecneuBaIOT 3aunTy OT dAnTeAhoRO nOnHKeHnHa npRjKeHn. B HeKOTOpbIX cayax X AnTeAboHoe NoHNKeHn HApRjKeHn MeoKET npNBecTn K NobpeXdEHHIO NOkAIOUaEMOro O60pyoDBAHn.

4.1 TexHOnorna Power BlockerTM

Baaw cTeBoi fHbTp MoKet NODAepKINBaTb 3aunTy Ha 6a3e TexHOIoRn Power BlockerTM. DaHHaayTexHOIoRn PO3BOAaeT PpeDoTbPaTntb NOBpeKdEHeN IOAKIOHaemOro O6OpyAOBaHN 3a CHT ATOMaTHUeCKOro BbIEDeEHN H3 CTPO8 ceTeBOrO fHbTpA. DfHKuN IpeDcMaTpNaBcET OKIOUChE HCEX NODKIOUChEN K CETN NepEmEHORTo KA B CAYuec CKaKa HAnpJKeHn, NpeBbIaIOUeO 3auNThBiE BO3MOxHOCTH UcTPOICTBA.

B 3TOM cayue B cTeBOM fHbTppe npOn3oJAEtpa3pbIB ueHHNoDAuN NHTAHNA. HAnKaTOp3aHTb bblAIOHTcR; 3TO 6yDeT O3HaATb, yTO cTeBOH fHbTp BblOAnH CBOHO 3aAuy: 3aHTNlNOkAIOUaeMOe 06OpyOBAHne. Aa DaIbHeNwero 06ecNeEHnna 3aHTb I 06OpyOBAHnBaM NOHaO6NTcH HOBbI cTeBOH fHbTp.

PnmeuHne

Cetebbie fHbtpb c noAepKkoi TexHOaONn Power BlockerTM o6ecneuNBAOT AOIOAHHTeALbHyIO 3aunTy nOaKIAUoAeMOrO o6OpyOBOAHn OYapa MoAHIN. Hn OAnH ceTEBOI fHbTp He MOKeT o6cneuHTb POAHyIO 3aunTy OT pRmORO yDapa MoAHIN. 3aunTa NOkAIouaEMoro o6OpyOBOAHn o6ecneuNBAETcra 3a CHT cTeBOrO fHbTpA, KOtOpBn npn 3TOM BbIOADNTcN 3CTPOJ. Pocae 3TOrO Bam IOHaO6bTcHOBBI cTeBOI fHbTp.

5「apaHTnI n o6cayxINBaHne

Kopnpaunu Philips (aAee Philips) npdeocTabrae Oany nO6e cAeyoune rapaHTn: OrpaHnueHHyIO rapaHTnHO Ha ceTeBOI NtBp IOrpaHnueHHyIO rapaHTnIO HA NOkAIOUaEMoe 06OpydoBaHne. RapaHTn INpeoCTabAIOTCr nepBOHaaybHomy pno6peTaTeIo CeTeBbIX NtPOB TOPROB MapKn Philips.

IIOAOXeHn, nPIMHeHmBle K KaKDoJ rapaHTnN DeiCTBnE DaHHbIX rapaHTnPacnpocTpaHareTCr TOaBKO Ha fH3nuecknx Anu, npno6peTaIOxnc ceTeBbIE nnbtpbl AAn HnHOro (OmauHero) NcNOa3OBaHn, n He paNPocTpaHareTCr Ha cayua n pno6peTeHnA JkOMMepuecknx, KopnpaTHBbIX nAn nPomblAeHHbIX HyKA. DaHHbIe rapaHTn DeyCTBnTeAbHbI ToABKO dAe CTpaH EbpOnbl.

DAHHbIE TAPAHTIN 3AMEHJOT BCE
DPYTNIE YBHBIE TAPAHTIN; AIOBbIE
IPOPA3YMBAEMbIE TAPAHTIN, B
TOM YNCAE, BE3 OPGAHNUHEHNI,
IPOPA3YMBAEMbIE TAPAHTIN
TOBAPOPNPIOHOCTNI IN PPNFOHOCTNI
DAKOHKPETHOI CEAN, OPGAHNUHBI
CPOKOM DEICTBNI HACTOJIUEI
TAPAHTIN.

KPOME CAYAEB, INPEyCMOTPEHbIX
OgPAHnueHHoI TAPAHTneH HA
IOkAIouyAEMOE OOBpyOBAHHe
(PIIN PIMMEHMOCTN), HN PNI KAKNX
OBCTOReTAEbCTBAX PHILIPS HE HECET
OTBETCTBEHHOCTe 3A IPRMbIE,
HEIPRMBie, IOBOUHbIE, KOCBEHHbIE,
DAKTHUeCKNE NAN KOMBHNPOBAHHbIE*
YbBITKN, BO3HNIKUINE B PE3yAbTATE
NCIOAb3OBAHnRA CETEBORO FnABTPA
PHILIPS.

OrpaHnueHHa rapaHTna Ha ceTeBOI _HbTp (aAee IpoAykT)

NepBoHaaybHomy npno6peTaTeAIO Philips rapaHTnpyeT,TO npn HopMaBHOJ 3KcNaYatauIN PPOyKT He 6yEt HMeTb AeEeKToB MaTePnaAOB IN AeEeKToB N3rOToBaeHn B TeueHne BCero 3KcNAYaTaUOnHHoro nepNoDa,T.e.B TeueHne BCero cPoka, noka PPOdyKT He nCuePnaet CBOI pecypc H He nepeCTaHET aEeKBaTHo CrAaxNBaTb cKauchn HpePaDbI HAnpRjKeHn. IOracssn HhAnkAtop 3aunTb O3Naayet NcpePnaHne pa6oeryo pecypca PPOdykTA.

Hactoaa rapaTna He nokpbibaet y6btkOB, BO3HNKwix (a) BCaeCTBne HactyIaehn
POncseCTBn (cm. Hxke) nn (b) HechacThoro
CaYra; (b) B pe3yTaTe NCIOAusb3OBAHn
KOMNoHEHTOB, He npOn3BeDeHHbIX nn
NoCTaBAeHHbIX Philips; (c) BCAeCTBne 3MeHeHn
PiOdykta. POnd DeiCTBne HactoJe
rapaHTn He noDpaAiot AIO6bIe HenoAdkn,
BO3NkWne Nocae BHeceHn 3MeHeHn B
PiOdyKT nn peMOHTa, npOn3BeDeHHORo He Ha
ynoAHOmeHHom PpeApnrtn Philips

Ara noaqu peKaamaunnotpe6nteAbdoXKeH 0bpaNTbcBnpeCTabNTeABCTBO cepBnCHoH cayk6bl Philips (cm. Hxke), npAnoxKn POApO6Hoe ONcaHne npuHHeHHoro yueep6a.CotpydHKn npeCTaBnTeABCTBa COooUaT notpe6nteIO Homep 3aBKN Ha BO3BpaT (RA#).IocmOTpeHIO Philips notpe6nteALMOKet 6bITb npeAloxKeHO OTnpaBt NobpeXdEHHb IpoAkyT B Philips An6o He3aBnCnMOMy NOAPrAHyKy.

Tpe6oBaHIO Philips notpe6nteB o6ra3a 3a CBOI CHT OTnpaBnTB NO yka3aHHOMy aApeCy IOBpeKDeHHbI INPOyKT, PnIAOJN B KOJIIO YeKa I DeTaABHOE ONICAHNHE NPOAADOK, C yka3aHHeM CBOERO IMeHI, aApeCa H KOHTaKTHORo TEAEoHa (AAr 3BOHKO B AHeBHOE Bpem).Bo n36eXaHne DAhBHeiHX NPOBpeKDeHNI POyKT DOxKeH 6bITb HAExKHo ynaKOBaH, Ha BHeuHei CTOpOHe yNAKOBKn Heo6xoAMIO YeTKO yka3aTb Homep 3aBAKN Ha BO3BpaT (RA#.Philips OCTaBAET 3a CO60 npabo npOHNCNEKTIPOBaT bxCoAHOe MeCTO yCTAHOBKn IOBpeKDeHHOro PPOaykTA.

B cayae pacnpoctpaehnHa IpoAkyT AeHCTBn
OrpaHneHHo rapaHTn Ha ceTeBOi nAbTp,
Philips 6o3yetcno CBOemy ycmOTpeHHIO,
6ecnAtoHO npOn3BeCTn peMOHT HAn 3ameHy
HeNCpPabHBix KOMNoHEtOB IpoAkyTA An6o
NoAHOCtBIO 3AmEHHTb IpoAkyT.

OrpaHnueHHa rapaHTna Ha ceTeBOH hAusbTp

IepBOHaHbHomy npno6peTaTeIO Philips rapaHTnpyeT,TO,NO CBOeMy yCMOTpeHIO, npOn3BeTePemOH Hn 3aMeHy AIO6Oro O6OpYOBaHnRA, HAAdEkaUHM O6pa3OM IOAKnIOueHHOro Upe3 IpoAkyT K npaBnAbHO IOABeDeHHo AHHN NpeMeHHoro TOKa C 3aUnTHbIM 3aEMaEHnEM N TeAEoHHo/ KOAKcnaABHO AHHN, KOTOpoe 6blAO IOBpeXeHO IMpyAcbm BCAECTBne rPo3OBORO pa3p4a Hn INhIX IMPyAusbChbIX NOMex AIO6 B pe3yTAte KpATKOBpeMeHHoro (Mehee 1 MC) BCIIeCKa Hn NpePaDA HaPraJxHe (daee IponCwecTBnE), ean (a) IpoAkyT He o6ecneuHAdEkaSei 3aunTbI O6OpYOBaHnBCAECTBne HAnuHr DeFekTOB c6OpKN, MaTePnAAOB Hn H3ROTOBAEHn, PnBEduNX K Heco6AoDEHIO pa6OuHX xapakTepncTik IpoAkyT; (b) IpoAkyT O6HApyKNaBaET ABHbIe pIn3HaKn NOBpeXeHn; (c) DaHHbIe NOBpeXeHn CTaan CaeCTBHeM NaCTynEHN IPONCwecTBnI.

Hactoaa rapaHTna He nokpbBaet: (a) y6bITKOB npn HcnoA3OBAHHn IpOdyKTOB C NOAdepKKoTexHOAnrnn Power BlockerTM, noHeceHHbx Bpe3yAbTaTe HABODHeHn, 3pO3nn I
3eMaETpcEHHn, 3a NCKIoUeHHem NOBpeXKeHHn Bpe3yAbTaTe rpo3OBORo pa3pda; (b) y6bITKOB BCAECTBne PPOAOXHTeALBOHOro NOnHXKeHHn
HaPRAKeHHn IAI nepe6oEB B AKeKTPoCNa6KeHHn, BKIOuaynepNoDbI cHnxKeHHn HApRJaHHn OTKAOUeHHn
3eKTPnuyeCTBa; (c) y6bITKn BCAECTBne 6oEBbIX DeiCTBn, BaHDaANIm3Ma, KpaJN, eCTeCTBeHHoro
H3HOca, BBpa6OTKn pecypca, MopAabHOro
H3HOca, HeHaAeKaaero 06cAyKINBaHHn IAI

Ncnoab0BaHnA H6o He npaBbHOJ 3KcPiayatau; (d) y6bITKOB BCAeCTBHe HecaHKUOHIOPOBaHHORO
H3MeHENr HAn MoAnΦnKaunn PporpaMMHoro
HAn CnCTemHOrO o6OpyOBAHnR; n (e) y6bITKOB
BCAECTBne NOBpeXKeEHnO o6OpyOBAHnR, He
NoAKnIoUeyHOrO HaPnPyMIO K PpOAdkTy Ha
MOMeHT PpOnCseCTBnR.

AaHHa rapaHTn AeiCTByeT B TeueHne BCero 3KcNAYatauHOHHo nepnoDA, T.e. B TeueHne BCero cpoKa, noka PpOdyKT He Ncchepnaet Cboi pecypc H He nepeCTaHET aDEKBaTHO crAAJHBaTB cKaUKN HpePnAbl HaNPjXeHn. IOracSiH INHAnKaTOp 3aunTbI O3Haayet NcchepNaHne pa6oeryo pecypca PpOdykTA. HAcTyIaHene PpOnCwecTBn O3Haayet NcchepnAHne pa6oeryo pecypca PpOdykTA.

AeCTBNE DaHHo rapaHTnOrpaHTnMn
yuep6om,He NOKpbIbAembIM rapaHTnMn
POn3BOaNTeAA NOkAIOUaEMOro 06OpYoBaHnna
N6o NMeIOuMMncr y Notpe6nteA nOAncAmn
CTpaXOBaHnne HeABNXMocTn nnrpaXaHckO
OTBeCTBEHNOCTn HAnmATEA. NOTpe6nteA
63yETcB nepByIO OepeAb Ntpe6oBaTb
BO3MeuHnno AIO6oNn 3TNx rapaHTn
nN CTpaXOBok, a TAKKe He Tpe6oBaTb OT
Philips BO3MeuHnry Yke NOKpbITbIX y6bIKOB.
PiTe6nteA b 63yETcN o Tpe6oBaHnIO
Philips npEDoCTaBtB nHΦopMaunio 6
NMeIoUHXcR y Hero cTpaXOBbIX NoAHCax; NocAe
yAOBaeTBOpEHn Tpe6oBaHn Ntpe6nteA,
B CAYae pnpMeHMOCTn, DaIbHeNnne DeiCTBn
Moryt npoxoAHTb 6e3 yuaCTtna Philips B pamkax
AIO6o NMeIOUeCn y Notpe6nteA cTpaXOBKn
ANoDeIeCTBYIOSei rapaHTn POn3BOaHTeA
NoKIAOaEMOro 06OpYoBaHnra.

AeCTBHe HAcTOraSei rapaHTnI
pacnpoctpaHReTcraToBkoHaPiOaKyTbI,
Ha yNakOBKe KOtOpbIX ABHO Yka3aHO, YoTo Ha
Hnx pacnpoctpaHReTcAeiCTBHe rapaHTnHa
NoAIAOuaEmoe o6OpUoBaHne. IOnAeiCTBHe
Hactoaee rapaHTn He NoApaAdIoT AIO6bie
HeIOAaKn, Bo3HNKwne Nocae H3MeHEN
PiOaYkTa nn erO peMOHTa, npOH3BeDeHHoro
He Ha yNOAHOMOueHHOM PpeApnrtn Philips.
PiOaYKT DOAnXeH 6bITb NOAIAOueH ToABKO
K HADeJxHO 3a3EmeHHo Po3eTke. Bce
NoAIAOuaEmoe O6OpUoBaHne DOAnXHO
NoAIAOuATbcr HEnOpCeACTBeHHO K PiOaKyTy.
INcnoA3oBaHne BmecTe C PiOaYKTom KaNX-
AN60 DOnoAHHTeMbHbIX YAHNHTeAEi, aAnTepOB,
3AekTpInueckNx NOAIAOueHn IAn 3a3emEHN
PpeKapaatc AeIcTBHe AIO6bIX rapaHTn Philips.
Bce nduzne K O6OpUoBaHHIO NOAIAOueHnI,

BKIOUaTeefoHHbIe KOAOKcHbHbIe AHHN, DOJXHbI pOxOAnTb Upe3 IpoAkyKT, IMeIoUH NBE Heo6xoAnMbIe AIA 3TOrO xapaKtepNCTKN. B cayae yuepe6a BCAECTBHe NMNyABChbIX NOMEX Ha TeAEoOHNo AHHN BO3MeueHne y6bITKOB BO3MOXHO ToAIBKO pRn YCAOBH NoAeXaUeRO POkIoUeHNo O6OpyOBAHn K IpoAkyTc PNOAepKKo 3aunTbI TeAEoHNo AHHN (CM. pa3De "INCTpyKuNN NO yCTaHOBKe" HAcTOnJePOyKOBOCTBa), pRn HAANHn PpaBnABHO YCTaHOBAAEHORo n OyHKUHOHNPYIOUero YCTPOnCTBa "NepBNUHO 3aunTbI" Ha BXOde CnHaA. (TaKHe ycToiCtBa O6bUHO YCTaHABNAIOCTc Pn IpoKAAke TeEoHNO AHHN). B cayae HEnpaBnABHOro NOkAUOeHNo POAo6HOrO yCTPoNCTBa 3aunTbI TeEoHNO AHHN, POkAIOuaEmoe O6OpyOBAHne He POAnaAaET NOA DeIcSTBHe rapaHTn Ha POAKIOuaEmoe O6OpyOBAHne.

B cayae yuepe6a BCAECTBne IMNyAcbhix
nomex Ha KOAKCnAALHO AHHN BO3MeueHne
y6bTKOB BO3MOXHO TOABKO PPu YCAOBHN
HaAeKaJero IOAIAUOeyHNA O6OpyaOBAHNA
K PPOykTu C NOAepKko 3aunTbI
KOAKCnAALbHbIX AHHN (CM. pa3deA "INHCTpyKcHNI
no yctahOBke" hactoJeero pykoBOAcTBa).
B cayae HnnpabHbHO rOAnAIOUeyHNA
KOAKCnAALHO AHHN NOAIAUOaEmoe
O6OpyaOBAHne He NOApaAaet NOA DeiCTBne
rapaHTn Ha NOAIAUOaEmoe o6OpyaOBAHNE.
AA NaDAaH peKAamaaONOTpe6nteAB DOAXKeH
6paNTbcra B npeAclTabTeABCTBO cepBncHO
cayx6b1 Philips (cm. HNXe), npnaOxHB
NOAPo6Hoe ONNCAHne pnuHHeHORo yuep6a.
CotpyAHHNK npeAclTabTeABCTBa COo6uaT
NOTpe6nteAU HOmep 3aRBKn HA Bo3Bpat (RA#).
No ycMToPehnIO Philips notpe6nteAU MOKeT
6bTb npeAOXeHO OTnpaBHT b PPOyKT u
NOBpeXeHHO e O6OpyaOBAHne B Philips An6o
He3aBnCMOMY NOAPaHQy. PO Tpe6OBAHNUO
Philips NOTpe6nteB 063aH 3a CBOI cHT
OTnpaBtB No yka3aHHOMy aApecy NOBpeXeHHOe
O6OpyaOBAHne I PPOyKT, pnaOxHB KOnHIo
YeKa N dTaALHOE ONNCAHne HeNoAADOK,
cYka3aHnEM CBOERO HmEH, aApca N KOHTAKTHORO
TelefoHa (AA 3BOHKOB B DHEBHOE BPEM).
Bo n36ExAHne DAaBHeHUnx NOBpeXeHNI
PPOyKT n O6OpyaOBAHNE DOAXHbI 6bITb
HaDeXHo yNaKOBaHbI, Ha BHeHNe CTopoHE
yNAKOBKn HEo6XoAMMo YeTKO yka3aTb Homep
3aRKn Ha BO3Bpat (RA#). Philips octabareT 3a
co6oN npabo NpOHNCKeTIpOBA Tb NCxoADHOe
Meeto yCTAHOBKn NOBpeXeHHO R PPOyKTA.

Kak 6bilo yka3aHO bIiwe,ecn IPiOaYKT
POnaAaET nOa DeiCTBne OOrpaHueHHoN
rapaHTnHa cTeBOi oHbTp, Philips o6ra3yEtC,
NO CBOeMy YCMOTpeHHIO, 6ecnAaTHo npOH3BeCTn
peMOHT HAn 3aMeHy PpOaYkTA. EcAn Philips
OpPeAEHNT, YTO HaHeceHHbI O6OpyOboAHIO
Useep6 NOKpbBaetcra OprpaHueHHoR rapaHTnei
Ha NpOkAIOuAeMOe O6OpyOboAHne, a TAKKe
YTO DaHHoe O6OpyOboAHne 6blO NOBpeXdEHO
BCAECTBNE NCNoAB3OBAHn IpOaKyTA,
POJaAIOSeRo nOa DeiCTBne OOrpaHueHHoN
Amuen HA cTeBOi oHbTp, Philips An6o (a)
IPOBEaET pEmoHT NpOkAIOuAeMoro O6OpyOboAHn
Ha cyMMy, He npeBbIaIOUyIO MaKcMaMbHOI
cMMbl, yKa3aHHo Ha yNaKOBke PpOaYkTA;
AN6o (b) npeAOCTABNT nOTpe6bTEIo
3KBINBaIeHTHyIO 3aMeHy NpOBpeXdEHHO
O6OpyOboAHn; AN6o (c) BbIIaTHT nOTpe6bTEIo
TEkyuO pyIHouHyIO CTOMMoCTb NOBpeXdEHHO
O6OpyOboAHn. B cayae npImeHHmocTn,
O6OpyOboAHne 6yAdET BO3BpaUeHO nOTpe6bTEIo
3a cchet Philips.

Obsah