HAFC9 TI32SX - ψυγείο HOTPOINT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HAFC9 TI32SX HOTPOINT

ΔiakóπTEC φωτισμού (αναλόγως με το μοντέλο)

	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής F
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλόης G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής F
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής G

Páφia kai Θήκες στην πόρτα

Oλa ta pápia, ta kānákia kai ta oupóeva kaλáθia εival aφaipouμεva. H nooστητa autwv twv εçapntμαtwv μnopei va δiαφéρει avaloyα μe to μovτelο.

Nopra

Avaotpopn noptac

Σημειων: H kateuθυνον avoiμatoc tnc πóptac μnopei va aλλει. Av η iadiakaiia autyive μeow tou kεvtpou εuunpétnonc πλατων, δεν kaunterai ano tvnyunon. H avioptopn tou avoiμatoc tnc πóptac ouviotatai va npayμatoioietai ano duo atoua. AkoauθηoTe TIC odnyie cTov Odyo Eykatadotaonc.

XpnoTnC OoKeUnc

Ppwn xpno

Meta tvv ykataaota, nepiivee toulaxiotov duo wpc npiv tn ouvdeote otnv pia. Apou ouvdethetai, a apxioi va aeoupyei autoupta. O idavikc puthetaic thepukpaiaic eiva puthetaueve c ano to epyooia. Apou evpyoioeTe tn oukeun, nepiivee 4-6 wpc yia va qtaee otn owt hepukpaaia aohtkeuocnpoipwv.

Oáλαμoc ψυεiou kai aπoθήκευση τροφίμων

To u e i o EITpenei Tnv anoTHkeuON φpeokwv TpoipuWv kai notv. H anoYuEeN tou u e i o yivetai TEAEiwc autouata. Eav
delta kaipouc otayovec vepou oTO Niow EOWTepiko toixwma tou u e i o , onmaivei OTn ouokeun Bpioketai OTn paon
autouatnc ano u n c To vepo ano u n c kateuOuvetai OE ia onn anooTpayyionc kAI OTn ouvexia oullEyetai OE eva doxieio
ano onou EcatmuTeai.

Σημειωη; H Θερμοκραία περβαλοντος, n Μουγόπτα αυογμοτος της πόρτac kai θθεοις Μιορειν επηρεαούν τη Θερμοκραία στο εωιτερικό των δύθαλαμων. Pθμισε τις τιμες Θερμοκραίας με βαση αυούς τους πάργοντες. Ευδθήκες αυξημένης ὑρασιαίς μιρείντοῦν υραροίν τολην Μεγείον τοτην υμειδίντων τολην γυλανίνα ύραίς. Ευδθήκες αυξημένης τολην Μεγείντων τοτην υμειδίντων τολην γυλανίνα ύραίς. Ευδθήκες αυξημένης τολην Μεγείντων τοτην υμειδίντων τολην γυλανίνα λεξημένης τοτην υμειδίντων τολην γυλανίνα λεξημένης τοτην υμειδίντων τολην γυλανίνα λεξημένης τοτην υμειδίντων τολην γυlambdaίνα λεξημένης τοτην υμειδίντων τολην γυλανίνα λεξημένης τοτην υμειδίντων τολην γυλανίνα λεξημένης τοτην υμειδόπτα. Ευδθήκες αυξημένης τολην Μεγείντων τοτην υμειδόπτα. Ευδθήκες αυξημένης τολην Μεγείντων τοτην υμειδόπτα. Ευδθήκες αυξημένης τολην Μεγείντων τουλαίνχουσι φρόσουσι. Ευδθήκες αυξημένης τολην Μεγείντων τοτην υμειδόπτα. Ευδθήκες αυξημένης τολην Μεγείντων τουλαίνχουσι φρόσουσ�. Ευδθήκες αυξημένης τολην Μεγείντων τουλαίνχουσι φρόσουσ�. Ευδθήκες αυξημένης τολην Μεγείντων τουλαίνχουσι φρόσeuva.

Eεaεριομός

H quikn kukopopia tou aepa oTo yuyeio dnoioupyei wvec eiaopetikec eoepokaoic. O un enapkn c eaepiooc npokaai auon nTc evpeiaaknc katavalwongkai eiowntc ano0oontou yuyeiou.

Pioc va aiooNkεuετe ta φρéσka tpóφiμa kai Notá

Ta tpoqima nou ekluov uyalec noootntec aepiou auolveiou (mla, bepikoka, axlalia, abokavto, uka, mptlaa, neovia, qaoia) kai auta nou eivai euaiohta oe auto to aepio, onwc ta pouta, ta laxavika kai oalatac, npenei navtva daaywipocvtai n va tuilyovtai etoi wote va unv meiwetai o xpvoc pfuaehc touc. Iia napadeymu, mnu pvulaoote vtouatec maizmu aktividia nlambdavo. Mny tonotheite ta tpojma nolu kovta to eva oaloo yia va enitpenete tnv enapkn kukloopopia tou aepa. Xpnoiopooinote doxieia ano avakukwioipo nlaotiko, metalo, aouivio kai yuai kaohc kai diaqvnh mepbavn yia va tuaiiete ta tpojma. Av exete mikpn noootnta tpojmuwnpoc ano hkeuon oto nuyio, ouviotatai va xpnoiopoioite ta paia naw ano to tmua yia ta qpouta kai laxavika kaohc autn eivai n yuxpotepn nepioxn toupsiyeio. Xpnoiopoioite naVTa kleiota doxieia yia uypa kai yia qaynta nou mnpei va avaduv mupdelta n va xaovv ypyopa n kaluyte ra. Iia va anoquyete tn v avatponn twv mounkaliwv, mnpeite va xnpoiopoioine te thnkn mounkaliwv (diatiotai e enileyeva movtela).

Oáλaoc kataψúktn kai anoθnkevσn tpovμwv

O thalaooc katayuenc enitpeenei tnv anoohkevon katayuyevwov kai uno katayeu ne ppeokwv tropimw. H nootnta vwuwv tropiuwwou nopei va katayxhe i evtoc evoc ouykepiévou diaotnmuac avypapetai otnv etiketa texvikwv xapaktnipiotikwv. Tonoetntote ta vwna tpoqima otnv nepioxkatayuenc evtoc tou thalauou katauuktn, apnvovtac enapkn xwpo yupw touc yia va nopei va kukloopopnoe i euvthetapa o aepac. Anopuyete tnv enapn twv ppeokwv tropimw uke kateyuvea trophija. Ta opia φoptiou kaθopiövtai ano kaláthia, πεpúyia, ouptáia, paipia kλπ. Bebaiwte otä autá ta otoiyia μnpovv va klaioouv ekoala meta tφoptwon. Iia va βeλtiotoiñoente tnv tayntta katayuenc kai va anoktnoe tnepiostepo xwpo anoehkeuoc, to diapeiotaou katayuktn nopei va xpnoiopoinθei xwpic ta ouptapia tou katauuktn.

Aφaipεση του δοχείου του συρταριόν της κατάψuξης

AvoiTe Tny npota tou katauKtn.
TpaBnEto avw doxio npoc ta enavw ano to dEci kai to apioTepo akpo (1).
ApaipéoTe to ouptapi (2).
TooThe note to avw doxio e avtiopopn oipa.

Σιμβουλές γία την κατάψεη και τη φύλαέη φρέσκων τροφίμων

Suviotatai va tonotheite etiketec kai nepounvia o o la ta kateyuveva tpoipma. H etiketa oac bonnoe i avayvpiote ta tpoipma kai va epeTe note npenei va katavaawouv npiv aaloiwtheta i noiotnta touc. Mny katauxte gava tpoipma nou exete anopsiEi.
Ipiiv ano tnv too theon otny katayuEn, tuileke kai oppayote ta ppeoka tropma o: aoumuoxapto, diaqavn pavn, aeoooteyeic kai adiaipoxec nlaotikec oakovace, tanepakia ano noauithetavio e kaanki n doxieia yia katauktec, apkei va eivai katalnnla yia tnv katayuEn tropimuwv.
Ta trophiia npenei va eivai φρεoka, ωρια kal kaλnc ποιότητac προκεμένου va διαπρήσουν την ποιότητa touc apoukatauuxθouv.
Ta 4peoka 4pouta kai laxaviká npenei katá npotijon va katauxoov uéowc moic ta ayopaoet wote va diatnpnoov tvn pnn opeptikn touc aia, ufn, xpuka kai yuon. Kaioia kpeatika, iiaitepa to kuvnyi, npenei va kpeaotoov npiv katauxoov.
Aφήνετης τα ζεστά τρόφιμαν κρυώσουν πριν τα βάλετε στον καταψύκτη.
Katavaawote aoeoc ta tpoqma nou exouv enaywoe i npwc h evpei. Mny ta kataxete gavaekto cki av ta yapeipese teta tn v anoueg. Apou maeyepes te a anouymu eva tpoqma, mnpite va ta katauuete naai.
Mny katapuxete moukalia u e upo.

KATEVUVEA TPOVIA: OUMBOULEC ayopac

Kata nV ayopa kateyuuevuvtpoipuW:

H oukeuaia n to naKeTo eivai aikta (kateuuyeva trophiia e xaalauevn oukeuaia evexetai va exouv alaoiwoei). Av n oukeuaia eivai quokwEvn ne xei onmuia uypaiaac, evexetai va mnu exe anoThekeutei oe 1davikc ouvThekec kai mtopei va exe Eeknoe i nn aonpuE.
Otav kavete ta wvia oac, apnoTE ta katepsiuyeva trophiia yia to teLoC kai xpnoiopoioinote toavtae eepouovwnyia tn metaopopa touc.
Molic pTaOeTe OTo Oniti Oac, baTc aEoWc Ta kateuuyEva TpOphiA oTo katauuktn.
Mny katauexTe EaV a Ta TpOphiMa nou exouv Eenaywoe iOTw kai Ev upei. Katavaawote ta eoa 24 wpc
Anopuyete n tepiopiote oTo elambdaioTo tic diaakmuavoeic tnC 0epuokpaoiac. Tnpote tvn uepounvia nnc nou avaypapetai otn oukeuaia.
Akoouthetai navta tic odnyie c ttn ouokeuaia oxetikae t th diatnpon twv tropiuiv.

Δiapkeia zwnc trooipimwv oε δiaφopetikéc Θερμokpaoic

KATEΨγΓMENOS ΘΑλΑΜΟΣ
Συσκεύη Περιδος αποθήκευσης (-12 °C)	Συνιοτώμεύη περιδοςαποθήκευσης (-18 °C)	Περιδος αποθήκευσης (-24 °C)
Βότυρο ἡ μαργαρίνη 1 μήνας 6 μήνες 9 μήνες
Ψάρia 1 μήνας 1-3 μήνες 6 μήνες
Φρούτa (εκτός του κίτρου) & Λαχανικά	1 μήνας 8-12 μήνες 12 μήνες
Κρέας - Αμπόν - λουκάνιο Ψήτα (μοσχάρι-χοιρίον-αρνί) Μπριζόλες ἡ παιδάκία (μοσχάρι-αρνί-χοιρίον)	1 μήνας 2 μήνες	8-12 μήνες4 μήνες	12 μήνες
Γάλα, φρέσακο χμό, τυρί, παγωτό ἡ σορμίέ	1 μήνας 1-3 μήνες 5 μήνες (δεν συνιστάται γία	πayωτό)
Πούλερικα (κοτόπουλo-γαλοπούλa)	1 μήνας 5-7 μήνες 9 μήνες

ΘΑλAMΟΣ ΨΥΕΗΣ
Συοκεύη Περιδός αποθήκευασης 0-3°C	Περιδός αποθήκευασης (3-6°C)	Περιδός αποθήκευασης 6-8°C
Δοχεία, ποτά, auγά, σαλτοες, τουροία, βούτυρο, μαρμελάδα	3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες	3-4 εβδομάδες
Τροπικά φρούτα Δεν συνιστάται 2-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες
Τρύρι, γάλα, γαλακτοκομία προίντα, συακ, γίαουρτι	2-5 ημέρες 2-5 ημέρες 2-5 ημέρες
Συσκεύη Περιδος Αποθήκενασης 0-3°C	Περιδος Αποθήκενασης (3-6°C)	Περιδος Αποθήκενασης 6-8°C
Αλλαντικά, εἰπίδόρπια, κρέας και ψάρι και σπιτικά φayntá	3-5 ημέρες 1-2 ημέρες Δεν συνιστάται
ΑποθηκεύOTE λαχανικά και φρούτα (εκτός από τροπικά φρούτα και εοπεριδείδή)	15 ημέρες 10-12 ημέρες 4-7 ημέρες

Hxoi Ieitoupyiac

Oi nyoi nou npoexyovta ano tic ouakeuec oac eivai quiooloyikoi kaohc unapxouv aveiortnpec kai kivntnpec yia tn puuion tnc anodooanoc nou evepyonoiovtau kai anevepeyonoiovvtai autoupata.

Meipkoiao touc houc leitoupyiac npopov va eiwouv wc Enc:

Euypauiote tn oukeun oepovtia thon kal tooetne tv oan anpaveia.
- Diaxwpiote tn ouokun kal anopuyete tvn enapn tnc me emna.
Bebaiwtheite ot ta eowtepiKa Eaaptnata exouv tooThee i owotia.
Bεβaiωθειτοί τα μηουκαλia κατα δόχειδεν ερχονται επαφήμεταξι touc.

Meipko ano touc houc aeitoupyiac nou nopei va akouoe

1. Σφύριγμα κατα την ευεργοποίηση της συκεύνις για πρώτη φόρα ἡ μετα από παρατεταμένο διαστημα διακοπή λεῖουργίας.
2. Keλápuσa kaτa την ειοδo tou ψukτikou uyρου στούc ωλήνες.
3. O nxc BRR npoepxetai ano tov oumuieotn e aetoupyia.
4. Bóβoc kata tvévapEn λειToupyiac tnc βaβiδac vepou n tou avεμiσtnpa.
5. Kpotaiaqa kata tyn evapn tnc laioupyiac tou oumieotn.
6. O nxc CKI npoepxetai ano to eepuootatn nou puthetai nooo ouxva tha aeitoupyei o uumieotnc.

Sigmaeic eepintwn un xponc tnc ouokeunc

Σε πεπτωπ μn χρόnc της συακεύκ

Anouvdeote th ouakeun ano tnv npoxn peuatoac, adeiaote tnv, dieayayete anojuen (eav xpeiaetai) kai kahtapiote tnv. Aophote tic noptec eaaepwcaovixtec wote va kukloopopei aepac evtoc twv diaipopwv diaepioaatwv. Me auto tov tpono ta anopuyete tn denmuopyia muxlc kai duapeotwv oouwv.

Σε πεπτωπ διακοίς τήλεκτρικός παροχίς

Kpatnoe KkioTe c tnc npoc ta tpoipua va npaueivouv kpu aoo yivetai nepiooTepo. Mny katayxeteava ta tpopipma nau anooykav ev mepi. Eav n diakonn tnc npoxnc peuupatoc eivai npatetauevn, mnpei va evepyontoi o ouvayepuoc yeviknc diakonnc (ota npoiovta e nektpovko outnma).

Kaθαρισμός και συντήρηση

Piv kTeIeOeTo onoiadnote epyoia kaapioou n ouvtnpno, apaipoe To pic ano tnv npica n aoovds th ouokeun ano tv napoxn peuatoC.

Mny xnoiounote note diabpwrtka npoiovta. Mny kaapie tne ta npou yuyeiou e uphiekta uypa. Mn xnoiounote atoKaopaiotc.

Ta koumai ka n oovn tou nivaka eeyou dev npenei va kaapicovtai e oivonveu ma npaywa tou aal oteyvo navi.

Kaθapiετε περιδικα τη συοκεύμι με πανί καλίμα χλιαρου ερου και Μουδετρου απορμιαντικό, εἰδικόγ γία τον καθαριομό του εωτερικό του ψυείου.
Kaθapiote to Εειπερικό της Σουακεύνς και το λαστίχο τής πόρτας μενοτιμένο παι και Ετέγωτε με μαλακό παι.
O ouunukvwnc nou bioketai oTo Niow mepoc tnc ouokeunc npene va kahei taKTiKa e NktpkiK OOUa.

Σημαντικό:

Ta koumuia kai n ofoyn tou nivaka exyou dev npenei va kaapiciovta i e oivonveu ma napaywya tou aalaae steyvo navi.
Oi oIyveTou yuktoouootmuoc evai toonthetaevoi kovt aOnkavn vepu anouunc kal mnpei va 0epuavouv. Kaapote tou nepiodika e nektpikn okouna.

Tia va δiaσραλιοτει η συνεχός και ωωθή ροι tou ερού μαδύμεξης, καθαρίετε τακτικά το εωτερικό της Αποστράγλιούς στο πιώ τοίχμα tou ψυείου κοντά στο αύρτάρι διαπήρούς φρούτων και λαχανικών με το παρεχόμενο εργαλείο*.

Ta avtaakikα θε iival δiaθεσμa γι περiodo εως 7 ἡ εως 10 ετών, σύμφωνα με τις ειδιδες anaitησεις tou Kavovioμού.

* tariTeTai mOvo oE opioEv aovTeλa

AvtikataoTaon laotixou

Eunnpetnon nλatowv

INPIN KAAEETETHN YHPEEA EYHPETHENEAATON

1. Eπερησενα επιδύετε μόνοι αος το προβλημα με τη βοήθεια των συστάσων που παρέχονται στον ΕΔHΟ ANTIMETΩΠΕΗ ΒΑΒΟΝ.
2. Anevpyonoinote kai evpyonoinote Ea v a th oukeun yia va deite eav to opalma npapaevei.

EAN H BAABH EAKOAOYOEI NA EMCHANIZETAI META TOYZ NAPANANQ EAERXOY, ENIKOINONHTE ME TO IAHSESTEPO SEPBIS

Ia va labetae unootnpiE, kaEOTe tov apiOo nou eupavicetai oTo qulambdaio Eyyunongc.

Otaevikovweitee Tnv Eunnpetno n ealw, avaepete nava:

Mia ouvtoun περιγαρή tnc βλαβης
Tov tuno kai to akpiBec movTeLo tnc ouokEunc

SERVICE

0000 000 0000

Tov apiOo oepic (apioooc nou piokeTai eT a no n aeEtn Service 0tnv nivakda xapakntpiotikwv). O apiooC tou oepic avapeptai enionc oTO Biaipapaki Eyyunong.
tnv n npn 8ieuovuon oac
Na aooopayyicet navto vepo npiv aoie tyn npota.

Eav anaiteita eiokeun, ane uovthe ie o eva Kevtpo Eumnpetnonc Ielatwv (ia va diaopalotei n xpon ynoiw avtaakikw kai n owotn eniokeun).

Hasznalati utmutató

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

TARTALOMJEGYZEK

θεγετομι τελερονιας, ἀπατίασητις ἀντόντων έλελεύτους (bele halda orijinal ehtiyat hisselerinden istifade olunacag vε τεγετομι ὁντόντων ἀντόντων ἀντόντων ἀντόντων ἀντόντων ἀντόντων ἀντόντων ἀντόντων ἀντόντων ἀντόντων ἀντόντων ἂλεγεγκαίς).

amabasmou 356mm

o5oo

jU3mys8bou & am3mol u6gmdg356mm
6mgsoo 05gmm630s 2
LED 680
86500j00u 1ouoogoo (ooa3ooogymo aomgmo)
0036g0u 306g0o 0006mgo 2
3660 2
6mgm 3
3063000 80my6gss 3
3
6mgm 3056mo sbmo 3300 co suagmo
Uyo6y0m 38a6o Su 330u 6633
Uoyo5ymou yyoonu ambu6s 4
680m 36mcogj8oU 88yo53oU cOg 8563oU 63m85co8oo
8yoyymo 0333do: 03mao5coogoo yoyocogoo
36moyj0u 368aunos5mnu 3ooo U63oo Su63oo Oooynognuu . 4
8y6j0m5uymg6o 60
603m26cogo amyommmolu 4amyy5ymmolu 0doob303a
866666666666666 7
8
U30b 66 9

6m8oo 05gmmad8oo

LED 500mg

mny aynomnol y6508o 6n ayamol, anu ayus3mmmo oomy3doonm amalysmyo 656nu.
650362mm350s: ayos3mol y6508o 6no30s, mcoo1s 603mol 3no oyo. ony 36nu noi
OgM30o 8 yom6j 4656lu 1obsonm 3gmssymo goadmnms.

a560000du uouo000 (ooam3oooymoos amoo96)

03600u 360000000000

y30mms os6m, goadmalubu5omn 86ymgcmooos co goadmalufo30 ymmoo20 ambu5oo. 3ma3m5g5gdou

3060

36606036600mm

860356: 860456 86056 860676 86078 86089 86090 86100 86110 86120 86130 86140 86150 86160 86170 86180 86190 86200 86210 86220 86230 86240 86250 86260 86270 86280 86290 86300 86310 86320 86330 86340 86350 86360 86370 86380 86390