HAFC9 TI32SX - Fridge HOTPOINT - Free user manual and instructions

USER MANUAL HAFC9 TI32SX HOTPOINT

Light systems (depending on the model) 2

Shelves and door balconies 2

Door 2

How to use the appliance 3

First time use 3

Refrigerator compartment and food storage 3

How to store fresh food and beverages 3

Freezer compartment and food storage 3

Removing the freezer drawer container 3

Tips for freezing and storing fresh food 3

4

Food shelf life at different tempertures 4

Functional sounds 4

Recommendation in case of no use of the appliance 5

Cleaning and maintenance 6

Gasket replacement 7

After-sales service 8

General Information

LED light

If the LED light system does not work, please contact the Service to replace it.

Important: The refrigerator compartment light switches on when the refrigerator door is opened. If the door is kept open for more than 8 minutes the light will be automatically switched off.

Light systems (depending on the model)

This product contains a light source of energy efficiency class F

This product contains a light source of energy efficiency class G

This product contains a light source of energy efficiency class G

This product contains a light source of energy efficiency class G

This product contains a light source of energy efficiency class G

This product contains a light source of energy efficiency class G

Shelves and door balconies

All shelves, flaps and pull-out baskets are removable. The quantity of those components can differ dependently on the model.

Door

Door reversibility

Note: The direction of door opening can be changed. If this operation is performed by After-sales Service it is not covered by the warranty. Is recommended to reverse door swing by two persons. Follow instruction in Installation Guide.

How to use the appliance

First time use

After installation, wait at least two hours before connecting the appliance to the power supply. Once connected, it will start working automatically. The ideal temperature settings are preset from the factory. After turning the appliance on, wait 4-6 hours for it to reach the correct food storage temperature.

Refrigerator compartment and food storage

The refrigerator compartment allows for the storage of fresh food and drink. The refrigerator compartment defrosts completely automatically. The occasional presence of drops of water on the internal back wall of the compartment is a sign of the automatic defrosting phase. The defrosting water is channelled into a drain and then collected in a container, where it evaporates.

Note: the ambient temperature, how often the doors are opened and the position of the appliance may affect the internal temperatures in the two compartments. Set the temperatures depending on these factors. In very humid conditions, condensation may form in the refrigerator compartment, especially on the glass shelves. In this case, it is recommended that you close containers with liquids in (e.g. a pot of stock), wrap up food with a high water content (e.g. vegetables) and turn on the fan, if there is one. All of the drawers, door shelves and shelves can be removed.

Air ventilation

The natural circulation of air in the refrigerator compartment results in zones with different temperatures. Insufficient ventilation results in an increase in energy consumption and reduction of the refrigerating performance.

How to store fresh food and beverages

Foods which give off a large amount ethylene gas (apples, apricots, pears, peaches, avocado, figs, prunes, blueberries, mellons, beans) and those that are sensitive to this gas, such as fruit vegetables and salad, should always be separated or wrapped so as not to reduce the storage life; for example do not store tomatoes together with kiwi fruits or cabbage. Do not store food too close together to enable sufficient air circulation. Use recyclable plastic, metal, aluminum and glass containers and cling film to wrap foods. If you have a little quantity of food to store in the refrigerator, we recommend to use the shelves above the crisper for fruits and vegetables since this is the coolest area of the compartment. Always use closed containers for liquids and for food that may give off or be tainted by odor or flavor transfer or cover them. To avoid bottles falling over, you can use the bottle holder (available on selected models).

Freezer compartment and food storage

The freezer compartment allows for the storage of frozen food and the freezing of fresh food. The quantity of fresh food that can be frozen in a specific time period is indicated on the rating plate. Arrange the fresh food in the freezing area inside the freezer compartment, leaving enough space around it to allow air to circulate freely. Avoid fresh food to come into direct contact with frozen food. Load limits are determined by baskets, flaps, drawers, shelves etc. Make sure that these components can still close easily after loading. To optimize freezing speed and get more storage space, the freezer compartment can be used without the freezer drawers.

Removing the freezer drawer container

• Open the freezer door.
• Pull the upper container upwards by the right and left corners (1).
• Remove the drawer (2).
• Install the upper container in the reverse order.

Tips for freezing and storing fresh food

We recommend to label and date all your frozen food. Adding a label will help you to identify foods and to know they should be used before their quality deteriorates. Do not re-freeze defrosted food.
Before freezing, wrap and seal fresh food in: aluminium foil, cling film, air and water-tight plastic bags, polythene containers with lids or freezer containers suitable for freezing fresh food.
- Food must be fresh, mature and of prime quality in order to obtain high quality frozen food.
- Fresh vegetables and fruit should preferably be frozen as soon as they are picked to maintain the full original nutritional value, consistency, colour and flavor. Some meat, especially game, should be hung before it is frozen.
- Always leave hot food to cool before placing in the freezer.
Eat fully or partially defrosted foods immediately. Do not refreeze unless the food is cooked after it has thawed. Once cooked, the thawed food can be refrozen.
- Do not freeze bottles with liquid.

Frozen food: shopping tips

When purchasing frozen food products:

• Ensure that the packaging is not damaged (frozen food in damaged packaging may have deteriorated). If the package is swollen or has damp patches, it may not have been stored under optimal conditions and defrosting may have begun.
• When shopping, buy frozen foods at the end of your trip and transport them in a thermally insulated cool bag.
• Once at home, place the frozen foods immediately in the freezer.
• If food has defrosted even partially, do not refreeze it. Consume within 24 hours.
• Avoid or reduce temperature variations to the minimum. Respect the best-before date on the package.
• Always observe the storage information on the package.

Food shelf life at different tempertures

FROZEN COMPARTMENT
Product Storage period (-12°C) Recommended Storage		period (-18°C)	Storage period (-24°C)
Butter or margarine 1 month	6 months 9 months
Fish 1 month 1-3 months 6	months
Fruits (except citrus) & Vegetables	1 month 8-12 months 12 months
Meat-Ham-sausage Roasts (beef-pork-lamb) Steaks or chops (beef-lamb-pork)	1 month 2 months	8-12 months 4 months	12 months
Milk, Fresh fluid, Cheese, Ice cream or sherbet	1 month 1-3 months 5 months	not recommended	for ice cream)
Poultry (chicken-turkey) 1 month 5-7 months 9 months

UNFROZEN COMPARTMENT
Product	Storage period 0-3°C	Storage period (3-6°C)	Storage period 6-8°C
Cans, drinks, eggs, sauces, pickles, butter, jam	3-4 weeks	3-4 weeks	3-4 weeks
Tropical fruit	Not recommended 2-4 weeks	3-4 weeks
Cheese, milk, dairy food, deli food, yoghurt	i2-5 days	2-5 days	2-5 days
Cold cuts, desserts, meat and fish and home-cooked food	B-5 days	1-2 days	Not recommended
Store vegetables and fruits (excluding tropical fruits and citrus)	15 days	10-12 days	4-7 days

Functional sounds

Sounds coming from your appliances are normal since it has a number of fans and engines to regulate performances that switch on and off automatically.

Some of the functional sounds can be reduced through:

• Leveling the appliance and installing it on an even surface.
• Separating and avoiding contact between the appliance and furniture.
• Checking if the internal components are correctly placed.
• Checking if bottles and containers are not in contact with each other.

Some of the functional sounds you might hear

1. A hissing sound when switching on the appliance for the first time or after a long pause.

1. A gurgling sound when refrigerant fluid enters into the pipes.
2. BRRR sound is from the compressor running.
3. Buzzing sound when water valve or fan start working.
4. A cracking sound when compressor starts.
5. The Click is from the thermostat which adjusts how often the compressor is running.

Recommendation in case of no use of the appliance

In the event of non-use of the applicance

Disconnect the appliance from the power supply, empty it, defrost it (if necessary) and clean it.

Keep the doors slightly ajar to let air circulate inside the compartments. By doing this, you avoid the development of mould and bad odours.

In the event of an interruption to the power supply

Keep the doors closed so the food stays cold for as long as possible. Do not re-freeze food that has partially defrosted. If there is a prolonged power cut, the black out alarm may also activate (in products with electronics).

Cleaning and maintenance

Before any cleaning or maintenance operation, unplug the appliance from the mains or disconnect the elect power supply.

Never use abrasives. Never clean refrigerator parts with flammable fluids.

Do not use steam cleaners.

The buttons and control panel display must not be cleaned with alcohol or alcohol-derived substances, but cloth.

Periodically clean the appliance with a cloth and a solution of lukewarm water and neutral detergent specifically for refrigerator interiors.
Clean the outside of the appliance and the door seal with a damp cloth and dry with a soft cloth.
- Condenser placed in the rear of the appliance should be cleaned regularly using a vacuum cleaner.

Important:

The buttons and control panel display must not be cleaned with alcohol or alcohol-derived substances, but with a dry cloth.
The refrigeration system pipes are located near the defrost pan and can become hot. Periodically clean them with a vacuum cleaner.

To ensure the constant and correct flow of the defrosting water, regularly clean the inside of the drain situated in the back wall of the refrigerator compartment near the fruit and vegetable drawer using the utensil provided *.

Gasket replacement

After-sales service

BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE

1. See if you can solve the problem by yourself with the help of the suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
2. Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.

IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SE

To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet.

When contacting our Client After sales service, always specify:

a brief description of the fault;
- the type and exact model of the appliance;

• the service number (number after the word Service on the rating

plate). The service number is also indicated on the guarantee booklet.

• your full address;
• your telephone number.

If any repairs are required, please contact an authorised aftersales service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs carried out correctly).

Spare parts will be available for a period of either up to 7 or up to 10 years, according to the specific Regulation requirements.

Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG

INDEX

Hnkora He m3noJI3BaIte a6pa3nBHN cpeIcTBA. Hnkora He noUcTbaIte qactNTe Ha xJaUNHka cbc 3anaMM TeuHOCTN.

He n3non3BaIte ypeu, nooucTbaun c npa.

BytoHnTe n dncnneT Ha KOHTponnna naen He Tp86Ba da ce nouchTBa Cbc cnpt mnn BeuecTba Ha OCHOB cnnp, a cbc cyxa Kbpna.

• Перношино поочьоура с крпа и раТВОР Ha xладka B0 н Heyтpaneн поочьш прелapat, спесиално преднаЗанчен 3a БытpeшOCТа Ha xладинИнka.
  -ПочnteTe BbHnHnTe Yactn Ha ypea n ynIbTHHeHnTo Ha BpaTnKata C BlaXHa Kbpna N NOcCywete C Meka Kbpna.
  OxnaIteJIaT,HAMipaCeB3aHaTa YAcT Ha ypea,Tp6Ba Da ce NOuNCBa peoBHO C npaxocMykaKa.

Baxho:

BytoHnTe n dncnneT Ha KOHTpONHnHaHe Tp6Ba Da Ce NouCTBaT CbC Cnpt UIn BeueCTBa Ha OCHOBaTa Ha Cnpt, a cbc cyxa Kbpna.
Tp6nte Ha oxlaHtEnHaTcCTema Ce HAMnpat B 6n30ct Do KOHTeHepa 3a 06e3ckpexbaHe mOrat da CtaHaT ropeu. IepnoDnHr n NoCtBaIte C npaxOcMykaKa.

3a da ce rapaHTnpa HenpeKbCHaTO n npaBnHObOTTuHa Ha BODaT O 0e3ckpekabAHeto, NOuNCBaItepeoBHOOTBbTpEtpb6ata 3au3ToUbaHe, KOrTO ce HAmnpa Ha Tbp6a Ha XlaDInHnka, B 6nN3OCT Do YekMeJKeTo NIOBOBE u 3eJeHuqiu, KaTO n3NON3BaTe PpeOCTaBeHn INHCTpymENT*.

Pe3epBHTe qactn 6bDat HannuHn 3a nepnoD do 7 nnn do 10 roHH, B cboTBcTBne Cbc CneunuHnTe uNCKBa PerlaMeHa.

CmHa Ha yPbTheHne

1

2

3

3

4

5

Cnei npoJax6eH o6cnyXBaHe

IPEIN DA CE CbPkETE C OTdJIa 3A CJLEIIPOJAXBEO OBCJYKBAH

1. Пювере далу можete д отстанiteCAMи поблеса сnomоцдаHa npednoжehнra,даденВ pa3dela OTCTPAHBAHE HA HEN3NPABHOCTN.
   2.ИЗКЛЮЧЕуpeдаи OTHOBO ГВКЛЮЧЕ,зды ВДИТе ддИнЗПРавHOCITТа npОдьЖABA.

AKO CIEI N3BbPbBAHE HA TOPEINOCOYHTE IPOBEPK HEN3IIPABHOCTTA BCE OUe HE E OTCTPAHEHA, CBbPXETE CE C HAI-BJIN3KNr OTJEI 3A CJIEDNPODAXKBEOOBCJYKBAHE

3a Na nonyuHte cbdeIcTBue, o6aTe ce Ha HOMepa, daeH Ha KNHXKaTa 3a rapaHcyra.

Korato ce cBbpxTe c otDena 3a cneInpoJaXBeHo 06cnyXBaHe, BuHaNIOcoUbaTe:

KpaTKO OINcaHne Ha HEn3npaBHOCTT;
TOUHIN TUN N MOeN Ha ypeJa;

• CepBn3HnH HOMeP (HomepT cneI dymata Service Ha Ta6enkata c daHH). CepBn3HnT HOMeP e nocoueh N B rapaHIOOHHa T KHN
  Baunn nbnen anpec;
  BnHaHn n3ToUbaIte BODaTa, npedn da OTbaprTe BpaTuKata.

SERVICE 0000 000 00000

Ako ce Hanaarat HkaKBN peMOHTN DeHocT, MoJc CbPKeTe ce c OToPi3upaH OTdE 3a CneInpOdaX6eHo 06CnykBaHe da 6bDte cnpyHn, ye ue 6bDat n3No13BaHn opunHaHn pe3epBn qactn n peMOHTHnte deHocTn ue 6bDat n3Bbpu npabunho).

Kaepiogockouvtnpn . 7

AvtikataoTaon laotixou 8

Eunnpetnon n eataw 9

Tevikéç πληροφopiεç

Auxvia LED

Av to ouotnua qwtoou LED dev leitoupyei, eikovwnote me to kvtpo Eunnpentno n 1a va to avtikataohtoe.
Enuavko: To woc tou yueiou avabi otav avoiei npota tou yueiou Av n npota napaeivei aoixtn ia nepiooote po ano 8 aeia, to qwc th a obnoei autouata.

PRE NGO STO POZOVETE POSTPRODAJNI SERVIS

1. Proverite da li mozte de resite problem sami uz pomoć saveta datih u odeljku VODIC ZA REŠAVANJE PROBLEMA.
2. Ukljucite pa iskljucite uredaj i proverite da li je kvar i dalje prisutan.

UKOLIKO I NAKON GORENAVEDENIH PROVERA KVAR I DALJE POSTOJI, OBRATITE SE NAJBLIZEM POSTPRODAJN SERVISU

Da biste dobili pomoc, pozovite broj naveden u garantnoj knjižici.

Prilikom kontaktiranja naseg postprodajnog servisa za kupce potrebno ja da navedete:

• kratak opis problema;
• tip i tacan model uredaja;

SERVICE

• servisni broj (broj iza reci Service na ploci sa podacima). Servisni broj je takode naveden u garantnoj knjižici;
• svju punu adresu;
  Uvek ispustite vodu pre otvaranja vrata.

Ako su potrebne bilo kakve popravke,kontaktiraje ovlaseni postprodajn servis (kako biste bili sigurni da ce se koristiti originalni rezervni delovi i da ce popravke biti ispravno obavljene).

Návod na používanie

NAVOD NA POUZIVANIE

OBSAH

Police in predali v vratih 2

Vrata 2

Uporaba aparata 3

Prva uporaba 3

Hladilni prostor in shranjevanje zivil 3

Police in predali v vratih

Akuo npua He BnKOpncTOByETbcra

Biiknouitb npnad Biénektpomepeki, BntarHtib i3 Hboro Bci npodykTu, 3a notpe6n po3mop03te Ta ouncTiB niOg Tpmaite DBePcTa TPOXN BiuHHeHmU, 0o6 3a6e3neHTu cnpkyraio nobitpy y BiDileneHHx. TaKIM YHOM BN yHnBuHNKHeHHy Cbili Ta HeepnemHnx 3anaxiB.

y BnnaKny nepe6oIB HanpyrB eNeektpomepexi

TpmaTe DBePraTa 3aunHeHmN, 0o6 kOMora DOBwe 36epeTn npOyKTn OxOnOxKeHmN. He 3amopoxyte noBtOpi YactKOBO pOzMOpOxeni npOyKTI. Kaio eJeKtpoeHepriio BiDknUoyeHO Ha TpNBaIi Nac, MoKe BBIMKHyTncr CnHaJI n3HeCTpyMlENHH (y MOnEnX, OChauEHNx eJeKTPoHIOIO).

Доглд i Textичhe obcnyrobyBaHHa

Iepu HIX BUNKOHyBaTu YHcHHe a6o TexHcHHe 06CnYROByBaHHa, BiE'EnHaTe npHuaB iD eJekTpOmepeXi a6o BNTARHITb BNkY 3 po3ETKn.

Hikon He BnKOpCTOByTe a6pa3NBHX MmHnx 3aco6iB. Hikon He BnKOpCTOByTe 3aMnCTNX pIDH dIe MNT XoNoDnIbHNka.

3a60pOHaETbca 3aCTOCOByBaTu napooUCHnKn.

Khonkn Ta dncnne naheni kepybaHH He moXHa npotnpaPi dHAMn, aKi MCTa b cnpT, a nme cyxo raHc

• Perioquho MnTe npnla3a donomoro raHupkn Ta po3uHy TeNoBn 3 HeTpalbHM MnHm 3ac06om (oc6nBO, kkuo MOBa Ipe BHytpiHi qactnH XOnOdnbHnka).
  30BHIHIO NOBEPXHIO npnady u yuihbiOBau dna DBepaT OCH3a DonomoroIO BOIoroI raHupKn, a NOTIM BntpItb cyxio.
• IotpiioHO peryIapno qnCTHTN KOHdEHCATOp, po3TaObaHn Ha 3aHi CTINi npnady, BkOpNCTOByIOu NnOCoc.

Baxlueo:

KHOKN Ta dncnne nane He moKHa npotnpaPi dHAMn, kMi cTb cNpT, a Nlle cyxo raHupkoio.
Tpy6n ciCTeMn OxonoJKeHHa PO3aUoBaHI NO6n3y NiDOnHy dIra 36OpY PO3MOpOKeHOrO NbOdy Ta MoKybHarpiBaTncr. IepioNtuHO uCtictb zu Tpy6n 3a DonomoroIO nnococa.

Ia36e3neueHH 6e3nepeKoHOrO Ta npabNlbHorO CTiKaHH TaIoI BOI peryIpaHPO OuIuYte DpeHaxHNI OTBip, PO3aUOBAHn Ha 3aHi CTInCi XJIOAnbHoro BiDineHH 6IN KOnTeHepa IIN FOpyKTIB i OBOUIB, 3a DONOMORIO npniladra, 10 NOCTaHaETBCR B KOMnEKeT*.

3anachi yactHH 6ydyb doctynH BiPOnOBK TepmiHy do 7 a6o do 10 pokIB, BiNObiHO do KOHKpeTHnx HopMaTHBHX

3amHa yuilbHOBaIbHOi npoklaKn

NEPU HIX TELEFOHYBATU Y UCEHT PICJNPODAXKHOO OBCJYROBYAHH

1. IpeBipTe, uM MoKHa BnpiHn npo6NeMy camocTiHo 3a donomoroI npaI, HabeJeHX y po3diI NOCIBHK I3 UCYHEHHA HECnPABHOCTE.
2. BvmkhHtB npuaad i 3HOBy yBimkhHtB noRo, o6 nepebipuTn, nn HecnpaBHic7 3aJnaeTbcra.

IICJIAPDAXHORO OBCJYROBYAHH

Дя OTРIMAHн ДОПOMOr 3ВерHITьСЯ HomepOM, lo Bka3aHn y rapaHTiHOMy TaNoHi.

PiJ yac 3B'3ky 3 Haunm CepBicom nicIa npoJxHoro 06cnyroByBaHHa 3aBXn yTOuHIOHTe:

KOPOTKNI ONNC HecnpaBHOCTI;
TINI TOUY MOeInb npnnay;

• cepbichn Homep (Homep nicna CnoBa Service Ha nacnopTHi
  Ta6nui).CepBicHm Homep TaKoB Bka3aHO B rapaHTiHOMy TaHOIeRVICE 0000 000 00000
• NOBHy aDpeCy CBORO MICU npOXuBaHHa;
• Nepu HIX BiKpNBaTN DBePcTa 3aBxN 3nBaIte BOy.

Kuio notpi6eH pEmOH, 3BepHtbcn do ABTopn3oBaHO rHTpy nCnInpaJXHO O6cnyROyBaHH (uo6 rapaHTyBaTH npAunbHicThpeMOHTy Ta BUKOpucTAHNOpurHaNbHx 3anuaCTnH).

mmn 3oohgdmmoa mgymmon

30630mm 8ddmyo5dd

aMhymmoommou 0o365002008, 0o0mmoo 0o500y 1n o lssno, 1s53 a hmsos 3u 0oJ0
juomao. hno30u 0o008 0o ofoydu ydsmaou 30mdyog. 0o366yogol no oosnygno 366d0
Oyo500yogmoos Jf666yogmo. aMhymdoommou hno30u 0o008, 0o0mmoo 4-6 lssno, 1s53 a 4oos903l
Us3300u 0u566 uymn Oo366yogmo.

a303mol 300mol cos u3330u a563s

030360u 32006s 853yom360mns sbmo u3308ou cos uudjmou ausb6o. 803mol 3d06n 0mmos50
30mdyms 6bmgoomdu umy mamssu. 36Hommyo yymou 330jouu shuomds 3006mol y
30062 smou s30mdsno co6mou g86bu 5085o. 5c05mn yyo mo 0o0shonoo 6668gno cos 0
3m5056n, uoog ou mnonfogos.

256035: aomjmo 0036y6y6o 00 m 606560 bao6o 008o 3600o o amymommo 0086mss
20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3050000000

Uusgogno 86ymgoosoo 30nou y6oohno 09ymoos 030u 63oosub30 023ymymo m5ou
Oxamj65u. 35Gomnu 3303u 0m0j6m0nnu ambodnau 86mcu 8800ou
OJ60nnu.

mmnn 03056mno 6smo U330o cou uua

U330o, 6m2m08 cooo amgmmmoa gaaumuogau 20005bu 25b (3smao, aagno, aubmo, sdo, 3m3c0om,
m023o, fmo3o, 6u3o, mddom) o6 m2m08 aad5mdosnss 8a6bu 0dssmon, mambooss bao
dm6ymo, ymgoanou yco nmyu goadymogmo 55 aggyvmo, noo 6 aagocoglu 65630u
300; dssmo0o, 6 a056mnn 3mdgmo 390u bomss 5 3mdmu muo5 600o. 62056m0
U330o dm05 6bmmu 6mo56mo5, noo 4uudmoqmo ymu 300nu u3dsnoon 600mms.
800y2300 3moluogau, moom5ol, smyo5ol o do5ol fmo 36mo10u 2us
30mo. on 4o3o3ofo 2u56bfo 8j3o 4o3ofo 4o3ofo u330o 36mo10u 2u
osmoa bomol os mugovmou 360fo5mou Bdoom, 60fo5u y30fo60 203o fo55s 3dfofo. ym0moy6mo
osmoy6o oo 6bmofo 360fo5fofo uonbofoos oos u330ofoon3nu mdoomg aodmufou 5 2jodmo
osytofou ufofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

Usy05y0m0 3s06s cos Us3308u 0563s

Luyo5ymo 3d06s odmo3s ayo5ymo 1330ou 256b3u oos sbmo 1330ou ayo53ou aUusdm0mmosu. sbmo 1330o 36moyjgol u 6m05mds, mayomng yndmgo ynlu ayo5ymo 1320nmyo n6mnu 1330o 36moyjfo 48m0nnu 1330o 36moyjfo 48m0nnu 1330o 36moyjfo 48m0nnu 1330o 36moyjfo 48m0nnu 1330o 36moyjfo 48m0nnu 1330o 36moyjfo 48m0nu 1330o 36moyjfo 48m0nu 1330o 36moyjfo 48m0nu 1330o 36moyjfo 48m0nu 1330o 36moyjfo 48m0nu 1330o 36moyjfo 48m0nu 13

Usyogmou ygonu ambu6s

Lsyo5ymgu 3660 8dmbu5oo.
amjohoo 8000 3m5005060 60300 4x3350 00 06b65
·ambug6oo yyoo (2).
·hco800 6000 3m5g05g6n ydy-daaovmoogoo.

36m0yj8oU 8yo63oU 8o 8663oU 3m25c00300

36m0y6o 36m0y6o 36m0y6o
ayn530u 605 a9y0000 0000 yj0000 abmo 36moyfj: smy05ol 30008, u3308 m588o, 30ydygmo 00 yysmaogyfo 3msluoalou 3308, 3mmooomol 3m56206o o3ubymoo 5 8uoyo5 3m562068o, mdoomg 4dmuwco8o sbmo 36moyfj8o uluyo5co.
36moyj0 y6o oymu sbmo, amymo os yosomoloo bokbolou 600s 000mo 3630mo qmbol
- 6600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Lsyo5yymjoo 00800g 6000 L3300 8886mgo.
a0530 0000300 uynmgo 56 56yommo3 8amg3mmo 36mcjfo. 66 ayo6mo a5dmo000, 36do 66 amoscooymo 8am23mol 2008. amoogol oao 8oo8 oo56no 3mocyofo 028 ouo3 8yo6mo.
- 6y5mo0 Uo0b0sfo amoogdo.

8syo5ymo 1s330:603m260s000000000

6mogus yocymdo goyoym 36mogjU:

8888888888 8888888888 8888888888 8888888888 8888888888 8888888888 88

sulugu gmooy6mo oohoymo ausmgo. hulugu gfo5gmoa 80360u 800800

66 gdoomoy5mon mnojmou wogag6goo.

m0m3g0 536mm m 1u3m0 6 y6 80805cmu u3n600 5 u3n60u 8230mo 5og006000, gusy65cog admyo50a 8hmo jumgo.

30hommyo 80f0600 amymdmss Gommno 00
0005000000000000000000000000000000000000000000
a0000000000000000000000000000000000000000000000000
amymommonu y36s abn 8503uymo m6g6uymo, cmm co m 6000

8650350mm35653:

m003000 00 13m56mm mnnn 00b3m00 6 9600 g00806comu 306000 5 306000 803000 603006g2000, 805d8d6c0c 8d4moy600 dmoa 1um30mo.
880000u uuuuoo 8o000 850034ugymn 8omgmanu 6566666 8a1udmns a8b0000. 36ommymo 5uyg00300 ouluo 33ydyynu u7d26000.

600500 ymyu 4y0030 00 Ummn 800500u
96my630mUsymo30, 60ymyuynmoo 8005000 u3030u
300mol y305u 3000mo 85003Udymo U50s23b bomol
8mu65ymyu yxSuus5, 8duo30u 853ymo3bmo fmyu
8dmy6200.

m 5000000000000000000000000000000000000000000000000

U0630U 8050

aouo6700u 35660u 83dms680u 806

1. 56600800000000000000000000000000000000000000000000000000
2. aamnnoa amymaommo os ouo hongoo, oosd yamdoom gysdoonsm

m 5085 m 8088 8088 8088 8088 8088 8088 8088 8088 8088

osbsaouo 000000000000000000000000000000000000000000000000

3350 amalusbmy60nlu 3056005 6030an60nulu ym30mo3oU

b03060b am3mo 2
- amymdommo 030 co yufo amcoymo;

SERVICE

amalubmyo 5mgo (6mo No Service uoy30u 2008
jnoy m oom). amalubmyo 5mgo 80030
ooonogymos uasssom y
03350 uynmo aolaaa
03350 Gmogm5ol 5mgo.

Oy Uofoa 300000, Oofoa000 amalusbgyogou (6000005000000000000000)

J1J1J1J1

1

2 1
2 10
2 LED
2 (山)
2 1
2 1
3 1
3 1
3 1
3 1
3 1
3 1
3 2
4
4 1
4 2
5 jie 1
6 1
7 1
8 1

L 8 a 13

（）

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

yie 10

1 1

a 6 4 2 a 1 2

paae

Jlalll lIyI cI aI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

4

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a j 11111111111111111

.0jlll jie 2y yu k g pki yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Aclw 24 jg s g jy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.5jai jia jia jiai jiai lao jao lai jai

a 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

J 1

ginaeae aegy jglal el gial bua

j j 1

J 1

1

2

.3

Jai gao jie pao lao lao jia ci 4

Jai jyjayi laic ysi .5

J 6

jL

jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

A 1

a 1

y

Laiy 1

（）

aaiia aieae aee eae aeae aee

左向右异

AysyS aas So plislyabaiiaa jayall aygall aal

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Ays 85 Aaie aiee iie eae eee

P 众

aaii aiee iie eae 1

*oagallglalldy,ayd ydlal no cylgndy glll

aallll lai 10 7 jai

a

1

1.2

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Jaaalll