VAPPEBY 005.926.10 - Ηχεία IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό ηχείο Bluetooth
Μάρκα	IKEA
Μοντέλο	VAPPEBY 005.926.10
Μπαταρία	Ιόντων λιθίου 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh
Αυτονομία	80 ώρες (στο 50% της έντασης σε λειτουργία Bluetooth)
Δείκτης προστασίας	IP67 (ανθεκτικό στη σκόνη και στη βύθιση)
Συνδεσιμότητα	Bluetooth (2400-2483,5 MHz)
Θύρα φόρτισης	USB-C
Ισχύς ραδιοφώνου	4 dBm (PIRE)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Υγρασία λειτουργίας	0 έως 95 % ΣΥ
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως 25 °C
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση	Παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού τροφοδοσίας
Αναπαραγωγή/Παύση	Σύντομο πάτημα του κουμπιού τροφοδοσίας
Σύζευξη Bluetooth	Αυτόματη κατά την πρώτη ενεργοποίηση
Στερεοφωνική σύζευξη	Δυνατή με ένα δεύτερο VAPPEBY (διπλό πάτημα)
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων	Παρατεταμένο πάτημα (>5 δευτερόλεπτα) στο κουμπί τροφοδοσίας
Αυτόματη απενεργοποίηση	5 λεπτά (χωρίς σύζευξη), 20 λεπτά (συζευγμένο ανενεργό)
Καθαρισμός	Μαλακό υγρό πανί, όχι λειαντικά προϊόντα
Παρατηρήσεις ασφαλείας	Μη φορτίζετε όταν είναι βρεγμένο, μην εκτίθεται σε φωτιά, κλπ.
Περιεχόμενο συσκευασίας	Ηχείο, καλώδιο USB-C

Συχνές ερωτήσεις - VAPPEBY 005.926.10 IKEA

Πώς φορτίζω το ηχείο VAPPEBY;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB-C στη θύρα USB-C του ηχείου και συνδέστε το άλλο άκρο σε μια πηγή τροφοδοσίας (υπολογιστή ή φορτιστή τοίχου). Χρησιμοποιήστε τροφοδοτικό 4 έως 5 watt για βέλτιστη φόρτιση. Η σταθερή κόκκινη λυχνία υποδεικνύει φόρτιση (ηχείο απενεργοποιημένο) · σβήνει μόλις φορτιστεί πλήρως.

Πώς γίνεται η σύζευξη του ηχείου με το τηλέφωνό μου;

Ενεργοποιήστε το ηχείο. Την πρώτη φορά, μπαίνει αυτόματα σε λειτουργία σύζευξης Bluetooth (λευκή λυχνία που αναβοσβήνει). Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth του τηλεφώνου σας και επιλέξτε "VAPPEBY Portable". Η λυχνία γίνεται σταθερή λευκή για επιβεβαίωση της σύζευξης.

Πώς γίνεται η επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων του ηχείου;

Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα. Η λυχνία αναβοσβήνει κόκκινο και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Αυτό διαγράφει όλες τις προηγούμενες συζεύξεις. Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε τη σύζευξη από το μενού Bluetooth της συσκευής σας.

Πώς γίνεται η σύζευξη δύο ηχείων σε στερεοφωνικό;

Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο ηχεία είναι σε λειτουργία αναζήτησης Bluetooth. Σε ένα από αυτά, πατήστε δύο φορές το κουμπί τροφοδοσίας. Ένας ήχος επιβεβαιώνει τη στερεοφωνική σύζευξη. Στη συνέχεια, συνδέστε τη συσκευή πηγής σας με το κύριο ηχείο μέσω Bluetooth.

Τι σημαίνουν οι λυχνίες LED;

Λευκό που αναβοσβήνει: Σύζευξη Bluetooth σε εξέλιξη. Σταθερό λευκό: Συζευγμένο με συσκευή. Κόκκινο που αναβοσβήνει: Χαμηλή μπαταρία. Σταθερό κόκκινο: Φόρτιση (ηχείο απενεργοποιημένο). Όταν το ηχείο είναι αναμμένο και φορτίζει, η λυχνία μπορεί να είναι διαφορετική.

Ποια είναι η αυτονομία του ηχείου;

Η αυτονομία είναι περίπου 80 ώρες στο 50% της έντασης σε λειτουργία Bluetooth. Ποικίλλει ανάλογα με την ένταση και τη χρήση. Η μπαταρία είναι Li-ion 9 Wh.

Είναι το ηχείο αδιάβροχο;

Ναι, έχει δείκτη προστασίας IP67, που σημαίνει ότι είναι ανθεκτικό στη σκόνη και μπορεί να βυθιστεί προσωρινά στο νερό (έως 1 μέτρο για 30 λεπτά). Ωστόσο, μην το φορτίζετε όταν είναι βρεγμένο.

Τι να κάνω αν το ηχείο δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα τη φόρτιση της μπαταρίας. Συνδέστε το καλώδιο USB-C και περιμένετε μερικά λεπτά. Αν η λυχνία δεν ανάψει, δοκιμάστε άλλη πηγή τροφοδοσίας. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της IKEA.

Πώς καθαρίζω το ηχείο;

Σκουπίστε το με ένα μαλακό και υγρό πανί, στη συνέχεια στεγνώστε το με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα ή χημικούς διαλύτες.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το ηχείο κατά τη φόρτιση;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ηχείο κατά τη φόρτιση. Ωστόσο, συνιστάται να μην το φορτίζετε όταν είναι βρεγμένο. Σημειώστε ότι ο χρόνος φόρτισης μπορεί να είναι μεγαλύτερος αν το χρησιμοποιείτε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VAPPEBY 005.926.10 IKEA

1. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ηχείου και αναπαραγωγή/παύση.
2. Λυχνία κατάστασης LED.
3. Θύρα USB-C

Κατάσταση λυχνίας LED

Αναβοσβήνει με λευκό χρώμα: Το Bluetooth βρίσκεται σε διαδικασία ζεύξης. Σταθερά αναμμένη με λευκό χρώμα: Έγινε ζεύξη με μια συσκευή.

Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα: Χαμηλή μπαταρία.

Σταθερά αναμμένη με κόκκινο χρώμα: Φόρτιση (όταν το ηχείο είναι απενεργοποιημένο).

Ξεκινώντας

Συνδέστε ένα καλώδιο USB-C στη θύρα εισόδου και το άλλο άκρο σε μια πηγή τροφοδοσίας (έναν υπολογιστή ή ένα τροφοδοτικό) για να φορτίσετε το προϊόν σας πριν από την πρώτη χρήση και κάθε φορά που η λυχνία LED αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα για να υποδείξει χαμηλή μπαταρία. Κατά τη φόρτιση, η λυχνία LED θα παραμείνει αναμμένη με σταθερό κόκκινο χρώμα εάν το ηχείο είναι απενεργοποιημένο και θα σβήσει όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως.

Συνιστώμενη παροχή τροφοδοσίας:

5,0 V DC, 1,0 A (Δεν περιλαμβάνεται)

Λειτουργίες ηχείου

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (1) για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε το ηχείο σας.

Αναπαραγωγή/Παύση

Ένα σύντομο πάτημα του κουμπιού λειτουργίας θα αναπαράγει ή θα διακόψει τη μουσική.

Αυτόματη απενεργοποίηση

Αν το ηχείο δεν είναι συζευγμένο με καμία συσκευή, το ηχείο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 5 λεπτά. Αν το ηχείο είναι συζευγμένο αλλά δεν γίνεται αναπαραγωγή μουσικής, το ηχείο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 20 λεπτά.

Σύζευξη Bluetooth

Για να πραγματοποιήσετε ζεύξη ανάμεσα στο ηχείο σας και μια συσκευή πηγής, το ηχείο πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία ζεύξης μέσω Bluetooth. Για ζεύξη, ανοίξτε τη ρύθμιση Bluetooth στη συσκευή πηγής και συνδεθείτε στο «Φορητό VAPPEBY».

Το ηχείο θα εισέλθει αυτόματα στη λειτουργία ζεύξης μέσω Bluetooth την πρώτη φορά που θα ενεργοποιηθεί, καθώς και κάθε φορά που δεν είναι δυνατή η εύρεση κάποιας συσκευής με την οποία είχε γίνει ζεύξη προηγουμένως.

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Για να αφαιρέσετε προηγούμενες ζεύξεις μέσω Bluetooth, επαναφέρετε το ηχείο πατώντας παρατεταμένα το κουμπί (1) για πάνω από 5 δευτερόλεπτα. Η επιτυχής επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων επιβεβαιώνεται από τη λυχνία LED που αναβοσβήνει κόκκινο και με ηχητικό ήχο.

Εναλλακτικά, μεταβείτε στο μενού Bluetooth στη συσκευή προέλευσης και καταργήστε τη ζεύξη.

Ζεύξη στερεοφωνικού:

Τα στέρεοφωνικά δύο φορητών υπολογιστών VAPPEBY μπορούν να συζευχθούν:

1. Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο ηχεία βρίσκονται σε λειτουργία αναζήτησης Bluetooth.
2. Πατήστε δύο φορές το κουμπί λειτουργίας σε ένα από τα ηχεία. Ένας ήχος θα επιβεβαιώσει την επιτυχή ζεύξη στερεοφωνικού.
3. Συνδεθείτε στη συσκευή προέλευσης ακολουθώντας τις οδηγίες σύζευξης Bluetooth.

Χρήσιμες πληροφορίες

• Το ηχείο είναι κατάλληλο για εξωτερική χρήση, προστατευμένο από σκόνη και νερό σύμφωνα με το IP67.
• Εάν η μπροστινή προστασία του ηχείου είναι εμποτισμένη με νερό, η ακουστική απόδοση μπορεί να επηρεαστεί προσωρινά, αλλά θα επανέλθει στο φυσιολογικό μόλις φύγει το νερό.
• Οι συσκευές και η μπαταρία ενδέχεται να ζεσταθούν κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό και η θερμοκρασία σταδιακά θα επανέλθει στα κανονικά επίπεδα μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης.
• Ο χρόνος φόρτισης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χωρητικότητα της μπαταρίας της συσκευής, το επίπεδο φόρτισης, την παλαιότητα της μπαταρίας και τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος.
• Το μήκος και η ποιότητα του καλωδίου USB επηρεάζουν την ταχύτητα και την απόδοση της φόρτισης.
• Θερμοκρασία αποθήκευσης: -20°C έως 25°C (-4°F έως 77°F).
• Αποσυνδέετε το προϊόν από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό και όταν δεν χρησιμοποιείται.
• Δεν πρέπει να αφήνετε την μπαταρία αποφορτισμένη για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
• Η μπαταρία δεν πρέπει να φορτίζεται ενώ βρίσκεται σε επαφή με εύφλεκτα υλικά, όπως υφάσματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Η πολύ υψηλή ένταση μπορεί να βλάψει την ακοή σας.
• Μην φορτίζετε το προϊόν όταν είναι βρεγμένο. • Φορτίζετε το προϊόν μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
• Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικό τροφοδοτικό όταν φορτίζετε το προϊόν.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ φθαρμένο ή ελαττωματικό καλώδιο USB για τη φόρτιση, καθώς με αυτήν την ενέργεια μπορεί να προκληθεί ζημιά στο προϊόν και στις συσκευές σας.
• Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε περιορισμένο χώρο.
• Να αφήνετε πάντα χώρο τουλάχιστον 5 mm γύρω από το προϊόν για αερισμό.
• Μην τροποποιείτε, μην αποσυναρμολογείτε, μην ανοίγετε, μην ρίχνετε, μην συνθλίβετε, μην τρυπάτε και μην τεμαχίζετε την μπαταρία.
• Μην εκθέτετε την μπαταρία σε βροχή ή νερό.
• Κίνδυνος πυρκαγιάς και εγκαυμάτων. Μην θερμαίνετε πάνω από 60°C (140°F) και μην καίτε την μπαταρία.
• Κρατήστε την μπαταρία μακριά από γυμνές φλόγες ή το ηλιακό φως για να αποφύγετε τη συσσώρευση θερμότητας.
• Κρατήστε την μπαταρία μακριά από συσκευές υψηλής τάσης.
• Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν έχουν διαβάσει και τηρούν τις παρούσες προειδοποιήσεις και οδηγίες.
• Μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία ή τις κυψέλες της.
• Σε περίπτωση διαρροής στις κυψέλες, μην αφήσετε το υγρό να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια.

Αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες φροντίδας

Για να καθαρίσετε το προϊόν, σκουπίστε το με ένα μαλακό υγρό πανί. Χρησιμοποιήστε ένα άλλο μαλακό, στεγνό πανί για να το στεγνώσετε.

Σημείωση!

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά καθαριστικά ή χημικούς διαλύτες, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο προϊόν.

Σέρβις προϊόντος

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας αυτό το προϊόν, καθώς το άνοιγμα ή η αφαίρεση των καλυμμάτων μπορεί να σας εκθέσουν σε επικίνδυνα σημεία τάσης ή άλλους κινδύνους. Η αποσυναρμολόγηση του προϊόντος και η αφαίρεση της μπαταρίας προβλέπεται να γίνουν μόνο στο τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος και πρέπει να εκτελούνται από καταρτισμένο επαγγελματία.

Τεχνικά δεδομένα

Όνομα μοντέλου: VAPPEBY PT

Αριθμός τύπου: Ε2133

Χωρητικότητα μπαταρίας: 3.6 V, 2600 mAh, 9 Wh, Li-ion

Είσοδος: 5.0V DC, 1.0A, 5.0W USB-C

Εκτιμώμενος χρόνος αναπαραγωγής μπαταρίας σε

ένταση 50% και λειτουργία Bluetooth: 80 ώρες

Θερμοκρασίες λειτουργίας: 0°C έως 40°C (32°F έως 104°F)

Υγρασία λειτουργίας: Σχετική υγρασία 0 έως 95%

Συχνότητα λειτουργίας: 2400-2483,5 MHz

Ισχύς εξόδου ραδιοφώνου: 4 dBm (EIRP)

Κατηγορία IP: IP67

Κατασκευαστής: IKEA of Sweden AB

Διεύθυνση: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ΣΟΥΗΔΙΑ

Bluetooth®

Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την IKEA υπόκειται σε άδεια χρήσης. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους.

Η ισχύς που παρέχεται από τον φορτιστή πρέπει να είναι μεταξύ 4 βατ (ελάχιστη) που απαιτείται από τον ραδιοεξοπλισμό και 5 βατ (μέγιστη) για την επίτευξη της μέγιστης ταχύτητας φόρτισης

Το σύμβολο με το διαγραμμένο τροχήλατο κάδο υποδεικνύει ότι το προϊόν χρειάζεται ειδική διαχείριση απόρριψης αποβλήτων. Το προϊόν πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς. Διαχωρίζοντας ένα προϊόν με αυτό το σύμβολο, συμβάλλετε στη μείωση του όγκου των αποβλήτων που στέλνονται στα αποτεφρωτήρια ή στους χώρους υγειονομικής ταφής και μειώνετε τις αρνητικές συνέπειες στην υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε ένα κατάστημα IKEA.

Ουκρανικά