ZFVX16K - απορροφητήρας ZANUSSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Zanussi
Μοντέλο	ZFVX16K
Χειριστήρια	4 πλήκτρα (On/Off, ταχύτητα 1-3, φωτισμός)
Αριθμός ταχυτήτων	3 (1, 2, 3) + απενεργοποίηση
Φωτισμός	Ναι, με ειδικό διακόπτη
Τύπος εγκατάστασης	Απαγωγής ή ανακύκλωσης (με φίλτρο άνθρακα)
Φίλτρο λίπους	Πλενόμενο (πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι), καθαρισμός κάθε 2 μήνες
Φίλτρο άνθρακα	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες
Ελάχιστη απόσταση από την εστία μαγειρέματος	65 cm
Ασφάλεια παιδιών	Περιορισμοί ηλικίας (απαραίτητη επιτήρηση για παιδιά κάτω των 8 ετών)
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή, πάνω από εστίες και φούρνους
Γενική συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός με μαλακό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό· όχι ατμοκαθαριστή
Υλικό	Δεν αναφέρεται στο εγχειρίδιο

Συχνές ερωτήσεις - ZFVX16K ZANUSSI

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα λίπους;

Τα φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται κάθε 2 μήνες. Μπορείτε να τα πλύνετε στο χέρι με ουδέτερο απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων. Τυχόν αποχρωματισμός στο πλυντήριο πιάτων δεν επηρεάζει την αποτελεσματικότητά τους.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 65 cm, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εστίας. Εάν αυτό καθορίζει μεγαλύτερη απόσταση, υπερισχύει.

Πώς εγκαθιστώ τον απορροφητήρα σε έκδοση απαγωγής;

Στην έκδοση απαγωγής, ο απορροφητήρας φιλτράρει τον αέρα και τον αποβάλλει προς τα έξω μέσω σωλήνα εξαγωγής. Βεβαιωθείτε ότι ο αγωγός συμμορφώνεται με τους τοπικούς κανονισμούς και δεν είναι φραγμένος.

Πώς εγκαθιστώ τον απορροφητήρα σε έκδοση ανακύκλωσης;

Στην έκδοση ανακύκλωσης, ο αέρας φιλτράρεται από φίλτρο άνθρακα (ενεργού) και στη συνέχεια διοχετεύεται ξανά στο δωμάτιο. Το φίλτρο άνθρακα δεν παρέχεται με τον απορροφητήρα και πρέπει να αγοραστεί ξεχωριστά.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθίσταται το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 μήνες χρήσης, ή συχνότερα εάν η χρήση είναι εντατική. Δεν είναι πλενόμενο ούτε αναγεννώμενο.

Τι κάνω αν ο φωτισμός δεν λειτουργεί;

Εάν ο προβολέας είναι κατεστραμμένος, η αντικατάστασή του πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή, εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή ειδικευμένο άτομο, για αποφυγή κινδύνου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο λίπους;

Όχι, τα φίλτρα λίπους είναι απαραίτητα για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς. Πρέπει να είναι πάντα στη θέση τους και να καθαρίζονται τακτικά.

Ποια προϊόντα καθαρισμού να χρησιμοποιήσω για τον απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε μαλακό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ατμοκαθαριστή, ψεκασμένο νερό, λειαντικά καθαριστικά ή μεταλλικές ξύστρες.

Είναι ο απορροφητήρας κατάλληλος για χρήση πάνω από εστία αερίου;

Ναι, είναι σχεδιασμένος για εγκατάσταση πάνω από όλους τους τύπους εστιών, συμπεριλαμβανομένων των εστιών αερίου. Τηρήστε την ελάχιστη απόσταση των 65 cm και εξασφαλίστε καλό αερισμό του δωματίου.

Πώς επικοινωνώ με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Zanussi;

Για επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Zanussi. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZFVX16K ZANUSSI

EL Οδηγίες χρήσης 97

TR Kullanım kılavuzu 102

Πριν την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής πρέπει να διαβάσετε λεπτομερώς τις παρακάτω οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ατυχήματα ή ζημιές που προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση ή χρήση της συσκευής. Οι παρούσες οδηγίες πρέπει να φυλάσσονται σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιμο μέρος για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ατόμων με αναπηρία

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον τους παρέχεται επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που εγκυμονεί.

- Παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών και άτομα με εκτεταμένη και σύνθετη αναπηρία δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση στη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.

- Παιδιά κάτω των 3 ετών δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση στη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.

- Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

- Η συσκευασία πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά και να απορρίπτεται με κατάλληλο τρόπο.

- Τα παιδιά και τα ζώα δεν πρέπει να πλησιάζουν τη συσκευή όταν λειτουργεί.

- Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν καθαρισμό ή συντήρηση της συσκευής χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικοί κανόνες ασφαλείας

- Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση, πάνω από εστίες, κουζίνες και παρόμοιες συσκευές μαγειρέματος.

- Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα εξαρτήματα που είναι προσβάσιμα μπορεί να θερμανθούν κατά τη χρήση με συσκευές μαγειρέματος.
• Να χρησιμοποιούνται μόνο οι βίδες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Εάν δεν παρέχονται, πρέπει να χρησιμοποιούνται οι βίδες που συνιστώνται στις οδηγίες εγκατάστασης.
• Μη χρησιμοποιείτε κόλλες για την εγκατάσταση της συσκευής.
• Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας της εστίας μαγειρέματος, όπου βρίσκονται τα σκεύη μαγειρέματος, και του κάτω μέρους της συσκευής πρέπει να είναι 65 cm, εκτός εάν στις οδηγίες εγκατάστασης ορίζεται διαφορετικά. Εάν στις οδηγίες εγκατάστασης της εστίας μαγειρέματος ορίζεται μεγαλύτερη απόσταση, πρέπει να τηρηθεί αυτή.
• Η εξαγωγή του αέρα εξόδου πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικά ισχύοντες κανονισμούς.
• Στο χώρο όπου είναι εγκατεστημένη η συσκευή, πρέπει να εξασφαλίζεται καλός αερισμός για να αποφεύγεται ο κίνδυνος επιστροφής ανεπιθύμητων αερίων από συσκευές καύσης αερίου ή άλλων καυσίμων, συμπεριλαμβανομένης της ανοιχτής φλόγας.
• Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα και ότι ο αέρας που αναρροφάται από τη συσκευή δεν διοχετεύεται σε κανάλι που χρησιμοποιείται για την απομάκρυνση καπνού και αερίων από άλλες συσκευές (π.χ. κεντρική θέρμανση, θερμοσίφωνες).
• Όταν η συσκευή λειτουργεί μαζί με άλλες συσκευές, το μέγιστο κενό που δημιουργείται στο χώρο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,04 mbar.
• Προσέξτε να μην καταστρέψετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Για την αντικατάσταση ενός κατεστραμμένου καλωδίου τροφοδοσίας, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ή με ηλεκτρολόγο.
• Εάν η συσκευή συνδέεται απευθείας στο δίκτυο τροφοδοσίας, η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει διακόπτη που να επιτρέπει την πλήρη αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο. Η πλήρης αποσύνδεση πρέπει να πληροί τις προϋποθέσεις για την κατηγορία υπέρτασης III. Ο διακόπτης αποσύνδεσης πρέπει να συνδεθεί

μέσω σταθερής καλωδίωσης, σύμφωνα με τους κανόνες εκτέλεσης ηλεκτρικών συνδέσεων.

• Μη χρησιμοποιείτε φλόγα κάτω από τη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απομάκρυνση επικίνδυνων ή εύφλεκτων υλικών και αερίων.
• Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά για να αποφευχθεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας.
• Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά με μαλακό πανί.
• Για τον καθαρισμό της επιφάνειας της συσκευής, μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού με ατμό, πίδακες νερού, λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες. Χρησιμοποιήστε μόνο ουδέτερα καθαριστικά.
• Τα φίλτρα λίπους να καθαρίζονται τακτικά (τουλάχιστον κάθε 2 μήνες) και να αφαιρείται από τη συσκευή το λίπος, για να αποφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς.
• Για τον καθαρισμό του εσωτερικού της συσκευής πρέπει να χρησιμοποιήσετε πανάκι ή σκούπα.

2. ΔΕΙΚΤΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ρίσκο ατυχημάτων, ηλεκτροπληξία, τραυμάτων ή βλάβη της συσκευής.

• Την εγκατάσταση της συσκευής μπορεί να πραγματοποιήσει μόνο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο.
• Να μην κάνετε εγκατάσταση ή χρησιμοποιείτε τη κατεστραμμένη συσκευή.
• Να λειτουργείτε σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης που προμηθεύεται με τη συσκευή.
• Λαμβάνοντας υπόψη το μεγάλο βάρος της συσκευής, πάντα κατά τη μεταβίβασή του διατηρήστε την κατάλληλη απόσταση. Να φοράτε πάντα γάντια προστασίας και πλήρη, ανθεκτική υπόδηση.
• Πριν την εγκατάσταση της συσκευής αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες, τις ετικέτες και το πλαστικό προστασίας.
• Να μην εξάγετε τον αέρα από το άνοιγμα του τοίχου, εκτός εάν το άνοιγμα προορίζεται για αυτό το σκοπό.

2.2 Ηλεκτρικοί σύνδεσμοι

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ρίσκο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

• Οι ηλεκτρικοί σύνδεσμοι θα πρέπει να είναι εκτελεσμένοι από τον εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.
• Βεβαιωθείτε, πως οι παράμετροι στο ονομαστικό πινακάκι συμφωνούν με τα χαρακτηριστικά της πηγής τροφοδότησης.
• Εάν το σύμβολο ( δεν είναι εκτυπωμένο στο ονομαστικό πινακάκι, η συσκευή πρέπει να γειωθεί.
• Πρέπει πάντα να επωφελείστε από τη σωστά εγκατεστημένη και πλήρως γειωμένη πρίζα.
• Να μην αφήνετε το πεσμένο καλώδιο τροφοδότησης.
• Να μη χρησιμοποιείτε μπαλαντέζες ούτε πολλαπλές πρίζες.
• Εάν η πηγή του δικτύου είναι χαλαρή, δεν πρέπει να συνδέετε σε αυτή τη συσκευή.
• Να μην απενεργοποιείτε τη συσκευή τραβώντας τη από το καλώδιο τροφοδότησης. Πρέπει πάντα να το τραβάτε από το φις.
• Η προστασία από την ηλεκτροπληξία των τμημάτων υπό την ένταση και των μονωμένων τμημάτων πρέπει να είναι εγκατεστημένη με

τέτοιο τρόπο, ώστε να μη δώσει τη δυνατότητα της αποσυναρμολόγησης του χωρίς τη χρήση των εργαλείων.

- Βεβαιωθείτε, πως η συσκευή είναι εγκατεστημένη σωστά. Το χαλαρό και ακατάλληλο καλώδιο τροφοδότησης μπορεί να προκαλέσει επιπλέον θέρμανση των ενώσεων.

- Πρέπει να συνδεθεί μόνο μετά από τη λήξη της εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε, πως μετά από την εγκατάσταση η πηγή τροφοδότησης είναι διαθέσιμη.

2.3 Χρήση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ρίσκο τραυμάτων, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας.

- Η συσκευή προορίζεται μόνο για το μαγείρεμα. Να μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς, παρά τους καθορισμένους.

- Να μην αλλάζετε τα χαρακτηριστικά της συσκευής.

- Να μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με τα υγρά χέρια ούτε όταν, έχει την επαφή με το νερό.

- Χρησιμοποιήστε μόνο τα αξεσουάρ που παρέχονται με τη συσκευή.

- Κατά το μαγείρεμα και το ψήσιμο, τα λάδια και τα έλαια δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τη φλόγα ή με τα ζεστά αντικείμενα.

- Μην χρησιμοποιείτε ακάλυπτες ηλεκτρικές σχάρες.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως βάση

- για τη φύλαξη άλλων αντικειμένων.

- Μην κοιτάτε απευθείας την πηγή φωτός της συσκευής με μεγεθυντικούς φακούς, γυαλιά ή άλλες παρόμοιες οπτικές συσκευές.

2.4 Επισκευή

- Για την επισκευή της συσκευής, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

- Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

2.5 Ανακύκλωση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

- Πληροφορίες για τη σωστή ανακύκλωση της συσκευής μπορείτε να λάβετε επικοινωνώντας με τις τοπικές αρχές.

- Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή τροφοδοσίας.

- Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και ανακυκλώστε το.

3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός των φίλτρων συγκράτησης λίπους. Το καθαρίζετε τουλάχιστον κάθε 2 μήνες για να αποσοβηθούν κίνδυνοι πυρκαγιάς, σε σχέση με τη χρήση. Πλύνετε με ουδέτερο απορρυπαντικό στο χέρι ή σε πλυντήριο πιάτων. Στην περίπτωση πλύσης σε πλυντήριο πιάτων, ένας ενδεχόμενος αποχρωματισμός δεν διακυβεύει με κανένα τρόπο τη λειτουργικότητα των φίλτρων.

Το ενεργοποιημένο φίλτρο του ξυλάνθρακα δεν κάνει για καθαρισμό και δεν μπορεί να ανανεωθεί. Πρέπει να γίνεται η αντικατάστασή του περίπου ανά 4 μήνες χρήσης ή συχνότερα στην περίπτωση της ειδικά εντατικής χρήσης.

Κουμπί Α: διακόπτης φωτός.

Κουμπί Β: Διακόπτης ON/OFF κινητήρα στην Ι ταχύτητα.

Κουμπί C: Διακόπτης II ταχύτητας.

Κουμπί D: Διακόπτης III ταχύτητας.

5. ΜΕΘΟΔΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ Ή ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ;

Ο απορροφητήρας μπορεί να είναι τύπου απορρόφησης ή τύπου φιλτραρίσματος. Αποφασίστε εξ αρχής τον τύπο εγκατάστασης. Για καλύτερη απόδοση, προτείνουμε την εγκατάσταση του απορροφητήρα σε έκδοση απορρόφησης (αν είναι δυνατόν).

Έκδοση απορρόφησης

Ο απορροφητήρας καθαρίζει τον αέρα και τον αποβάλλει προς τα έξω μέσω ενός αγωγού εκκένωσης.

Έκδοση φιλτραρίσματος

Ο απορροφητήρας καθαρίζει τον αέρα και τον επανεισάγει καθαρό στο δωμάτιο.

6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

Εάν το φως έπαθε βλάβη, μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από τον κατασκευαστή, το συνεργείο ή το πρόσωπο εξουσιοδοτημένο με σκοπό την αποφυγή του κινδύνου.

7. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Τα υλικά με το σύμβολο πρέπει να ανακυκλώνονται.

Με σκοπό την ανακύκλωση των υλικών συσκευασίας, πρέπει να τα τοποθετήσετε σε προετοιμασμένα δοχεία για σκουπίδια. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να υπόκεινται σε ανακύκλωση, για να βοηθήσετε στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας.

Οι συσκευές με το σύμβολο απαγορεύεται να πετιούνται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Το προϊόν πρέπει να μεταφερθεί στο τοπικό κατάστημα επεξεργασίας απορριμμάτων ή να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές.