ZFVX16K - Basket ZANUSSI - Free user manual and instructions

USER MANUAL ZFVX16K ZANUSSI

Simple line drawing of a chimney with a flat top and three dots at the base (no text or symbols)

ZFVX 16 K

ZFVX 19 K

ZANUSSI

Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away unless continuously supervised.
• Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised.
• Do not let children play with the appliance.
• Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.
• Keep children and pets away from the appliance when it operates.
• Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision.

1.2 General Safety

• This appliance is intended for domestic use above hobs, cookers and similar cooking devices.
• Before carrying out any maintenance, disconnect the appliance from the power supply.
• CAUTION: Accessible parts may become hot during use with cooking appliances.
• Use only the fixing screws supplied with the appliance if not supplied, use the screws recommended in the installation instructions.
• Do not use adhesives to fix the appliance.
• The minimum distance between the hob surface on which the pans stand and the lower part of the appliance shall be at least 65 cm, unless otherwise specified in the installation instructions. If the hob installation instructions specify a greater distance, it must be taken into account.

• The discharge of air must comply with local authorities

• regulations.

• Ensure good air ventilation in the room where the appliance is installed to avoid the backflow of unwanted gases into the room from appliances burning gas or other fuels, including open fires.
• Make sure that the ventilation openings are not blocked and the air collected by the appliance is not conveyed into a duct used to exhaust smoke and steam from other appliances (central heating systems, thermophons, water-heaters, etc.).
• When the appliance operates with other appliances the maximum vacuum generated in the room should not exceed 0.04 mbar.
• Make sure not to cause damage to the mains cable. Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable.
• If the appliance is connected directly to the power supply, the electrical installation must be equipped with an isolating device that allows to disconnect the appliance from the mains at all poles. Complete disconnection must comply with conditions specified in the overvoltage category III. The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
• Do not fl ambé under the appliance.
• Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapours.
• Clean the appliance regularly to prevent the deterioration of the surface material.
• Clean the appliance with a soft cloth regularly.
• Do not use a steam cleaner, water spray, harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the surface of the appliance. Use only neutral detergents.
• Clean grease fi Iters regularly (at least every 2 months) and remove grease deposits from the appliance to prevent the risk of fi re.
• Use a cloth or brush to clean the interior of the appliance.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 Installation

WARNING! Risk of injury, electric shock, fire,

burns or damage to the appliance.

• Only a qualified person must install this appliance.
• Do not install or use a damaged appliance.
• Follow the installation instructions supplied with the appliance.
• Always take care when moving the appliance as it is heavy. Always use safety gloves and enclosed footwear.
• Before installing the appliance remove all the packaging, the labelling and the protective film.
• Do not install the exhaust air into a wall cavity, unless the cavity is designed for that purpose.

2.2 Electrical connection

WARNING! Risk of fire and electric shock.

All electrical connections should be made by a qualifi ed electrician.

• Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply.
• If the symbol ( ) is not printed on the rating plate, the appliance must be earthed.
• Always use a correctly installed hockproof socket.
• Do not let the electricity mains cable tangle.
• Do not use multi-plug adapters and extension cables.
• If the mains socket is loose, do not connect the mains plug.
• Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug.
• The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools.
• Make sure the appliance is installed correctly. Loose and incorrect electricity mains cable can make the terminal become too hot.
• Connect the appliance at the end of the installation. Make sure that there is access to the mains after the installation.

2.3 Use

WARNING! Risk of injury, burns and electric

shock.

• This appliance is for cooking purpose only. Do not use the appliance for other purpose.
• Do not change the specification of this appliance.

• Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water.

• Use only the accessories supplied with the appliance.

• Keep flames or heated objects away from fats and oils during cooking and frying.
• Do not use uncovered electric grates.
• Do not use the appliance as a storage surface.
• Do not use magnifying glasses, binoculars or similar optical devices to look directly at the lighting of the appliance.

2.4 Service

• To repair the appliance contact an
• Authorised Service Centre.
• Use original spare parts only.

2.5 Disposal

WARNING! Risk of injury or suffocation.

• Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly.
• Disconnect the appliance from the mains supply.
• Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it.

3. MAINTENANCE

Clean grease filters in relation to use, at least every 2 months to prevent the risk of fire.

Hand wash or clean in a dishwasher using a neutral detergent. If washing in the dishwasher, possible discoloration of the filters does not in any way compromise their functioning.

Diagram illustrating a hand using a tool to cut a rectangular object, labeled with parts 1 and 2, showing directional arrows.

The activated charcoal fi lter is not washable and cannot be regenerated, and must be replaced approximately every 4 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage.

Diagram showing three hands operating a device with wheels, illustrating the process of rotation and clockwise rotation.

4. CONTROLS

Key A: light switch.

Key B: first speed motor ON/OFF switch.

Key C: second speed switch.

Key D: third speed switch.

A B C D 0-1 2 3

5. INSTALLATION METHODS

FILTERING OR DUCTING VERSION ?

The hood may be in fi ltering or in ducting version.

Decide from the outset which type is to be installed.

For better efficiency, we recommend installing the hood in the ducting version (if possible).

Ducting version

The hood purifi es the air and evacuates it to the outside through an exhaust duct.

Filtering version

The hood purifi es the air and recycles the clean air back into the room.

6. LIGHTING

If the light spot is damaged, it must be replaced only by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

7. ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol

Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of

appliances marked with the symbol with the household waste.

Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing two directional arrows indicating movement or force.

Diagram illustrating three steps of wheel turning process with arrows indicating direction and rotation

4. BEDIENELEMENTE

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing movement of two blocks labeled 1 and 2.

Diagram showing three hands operating a device with wheels, illustrating the process of moving or rotating.

4. COMMANDES

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing two directional arrows indicating movement or force.

Diagram illustrating a device operation with hands and wheels, showing clockwise rotation and clockwise rotation steps.

4. BEDIENINGEN

AFVOER OF RECIRCULATIE?

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing a hand holding a tool labeled '2'.

Diagram showing three hands operating a device with wheels, illustrating the process of moving or rotating.

4. MANDOS

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing a hand holding a tool.

Diagram illustrating the operation of a device with hands operating, showing clockwise and clockwise changes.

4. COMANDOS

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing a hand holding a tool.

Diagram showing three hands operating a device with wheels, illustrating the process of moving or rotating.

4. COMANDI

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing a hand holding a tool.

Diagram illustrating hand operating a device with three hands, showing wheel movement and rotation arrows

4. KOMMANDON

Knapp A: belysningsknapp.

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing a hand holding a tool.

Diagram showing three hands operating a device with wheels, illustrating the process of moving or rotating.

4. KONTROLLER

A-knapp: lys opp.

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing a hand holding a tool.

Diagram showing three hands operating a device with wheels, illustrating the process of rotation and clockwise adjustment.

4. OHJAIMET

Painike A: valokytkin.

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing a hand holding a tool.

Diagram illustrating the operation of a device with wheels and directional arrows, showing three stages of change.

4. BETJENING

Tast A: lyskontakt.

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing a hand holding a tool.

Diagram illustrating three steps of wheel turning process with arrows indicating direction of rotation

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing movement of two blocks labeled 1 and 2.

Diagram showing three hands operating a device with wheels, illustrating the process of moving or rotating.

4. JUHIKUD

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing movement of a component from two different sides.

Diagram showing three hands operating a device with wheels, illustrating the process of moving or rotating.

4. VADIBAS ELEMENTI

FILTRĒJOŠAIS VAI UZSŪCOŠAIS VEIDS?

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing movement of two blocks labeled 1 and 2.

Diagram showing three hands operating a device with wheels, illustrating the process of moving or rotating.

4. VALDYMAS

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing a hand holding a tool.

Diagram illustrating the operation of a device with wheels and directional arrows, showing hand changes and motion sequence.

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing a hand holding a tool.

Diagram illustrating the operation of a device with three hands, showing wheel movement and rotation steps.

4. KEZELŐSZERVEK

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing movement of two directional arrows.

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing two directional arrows indicating movement or force.

Diagram showing three hands operating a device with wheels, illustrating the process of moving or rotating.

4. OVLÁDAČE

Tlačidlo A: zapnite svetlo.

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing movement of two objects on a rectangular object.

Diagram showing three hands operating a device with wheels, illustrating the process of rotation or disassembly.

4. COMENZI

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing a hand holding a tool.

Diagram showing three hands operating a device with wheels, illustrating the process of moving or rotating.

4. STEROWANIE

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing a hand holding a tool.

Diagram illustrating the operation of a device with three hands, showing wheel movement and rotation steps.

4. NAREDBI

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing movement of two directional arrows.

Diagram illustrating tire wheel movement with three hands, showing clockwise rotation and clockwise rotation steps.

4. UPRAVLJALNI GUMBI

Tipka A: Stikalo za vklop osvetlitve.

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing two directional arrows and a magnified view of the tool's tip.

Diagram illustrating a mechanical device operation with hands operating the wheels and rotating arrows indicating motion direction.

4. XEIPISTHPIA

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing movement of two directional arrows.

Diagram illustrating three steps of wheel turning process with arrows indicating direction and rotation

4. KONTROLLER

A dügmesi: Aydınlatma açma dügmesi.
B dügmesi: Motoru ilk hiz seviyesine açma/kapatma dügmesi.
C dügmesi: Motoru ikinci hiz seviyesine ayarlanma dügmesi.
D dügmesi: Motoru üçüncü hiz seviyesine ayarlanma dügmesi.

A B C D 0-1 2 3

5. MONTAJ YÖNTEMLERI

FILTRE VERSIYONLU MU EMME VERSIYONLU MU?

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing two directional arrows and a magnified view of the tool's tip.

Diagram showing three hands holding a car with wheels, illustrating the motion of wheel changes.

4. УПРАВЛЕНИЯ

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing two directional arrows indicating movement or force.

Diagram showing three hands holding headphones with arrows indicating clockwise rotation and clockwise adjustment of the device.

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing two directional arrows indicating movement or force.

Diagram illustrating the operation of a device with hands operating, showing clockwise and clockwise changes.

4. КОНТРОЛИ

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing a hand holding a tool.

Diagram illustrating the operation of a device with three hands, showing wheel movement and rotation steps.

4. KOMANDIMET

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing two directional arrows indicating movement or force.

Diagram showing three hands holding a CD drive with arrows indicating clockwise rotation, illustrating the motion of the drive.

4. КОМАНДЕ

Tipka A: upali svetlo.

Diagram illustrating a hand holding a tool with labeled parts, showing two directional arrows and a magnified view of the tool's tip.

Diagram showing three hands operating a device with wheels, illustrating the process of moving or rotating.

استعمال 3.2

2. تعليمات السلام

ترکیب 1.2