65HAK5751 - Τηλεόραση HITACHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED UHD 4K
Μάρκα	Hitachi
Μοντέλο	65HAK5751
Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος)	65 ίντσες (περίπου 165 cm)
Ανάλυση	Ultra HD (3840 x 2160 pixels)
Τεχνολογίες εικόνας	HDR10, HLG, Dolby Vision
Λειτουργικό σύστημα	Android TV
Ενσωματωμένος δέκτης	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Ethernet (LAN), Bluetooth (ανάλογα με το τηλεχειριστήριο)
Είσοδοι βίντεο	HDMI (x3), Composite, Component, VGA
Θύρες USB	USB 2.0 (x2) – μέγιστο ρεύμα 500 mA
Έξοδος ήχου	Οπτικό SPDIF, υποδοχή ακουστικών
Παροχή ρεύματος	220-240 V AC, 50 Hz
Κατανάλωση ενέργειας	Δεν προσδιορίζεται (τυπική για 65 ίντσες: περίπου 150-200 W)
Βάρος (με βάση)	Περίπου 25 kg (εκτίμηση)
Διαστάσεις (με βάση)	Περίπου 1450 x 900 x 300 mm (εκτίμηση)
Επιτοίχια τοποθέτηση	Συμβατό με VESA (μέγεθος μη καθορισμένο, τυπικό 400x400)
Κύριες λειτουργίες	Ενσωματωμένο Google Cast, φωνητική αναζήτηση, HbbTV, εγγραφή USB, οδηγός προγράμματος, τηλεκείμενο
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό· χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί· μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Συνιστάται επιτοίχια στήριξη για αποφυγή ανατροπής· μην εκθέτετε σε υγρασία· μην φράσσετε τα ανοίγματα αερισμού.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου (AAA)· παρέχονται βάση και βίδες· άλλα ανταλλακτικά: επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.
Γενικές πληροφορίες	Διατίθενται οδηγίες σε πολλές γλώσσες· συμβατότητα με επιτοίχιες βάσεις VESA· δεν παρέχονται καλώδια εκτός αν αναφέρεται.

Συχνές ερωτήσεις - 65HAK5751 HITACHI

Η τηλεόραση δεν ανάβει. Τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο σε μια λειτουργική πρίζα. Αποσυνδέστε το καλώδιο, περιμένετε ένα λεπτό και συνδέστε το ξανά. Πατήστε το κουμπί Αναμονή/Λειτουργία στην τηλεόραση ή στο τηλεχειριστήριο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση.

Το τηλεχειριστήριο δεν ανταποκρίνεται. Πώς να το ελέγξω;

Χρησιμοποιήστε την κάμερα ενός smartphone: στοχεύστε το τηλεχειριστήριο στον φακό και πατήστε ένα πλήκτρο. Αν δείτε μια υπέρυθρη λάμψη να αναβοσβήνει, το τηλεχειριστήριο λειτουργεί. Διαφορετικά, αντικαταστήστε τις μπαταρίες (2 x AAA) τηρώντας την πολικότητα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, το τηλεχειριστήριο μπορεί να είναι ελαττωματικό.

Δεν βρέθηκε κανένα κανάλι κατά την αναζήτηση. Γιατί;

Βεβαιωθείτε ότι η κεραία ή το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο στην υποδοχή ANT ή LNB. Ελέγξτε ότι έχετε επιλέξει τον σωστό τύπο δέκτη (Κεραία, Καλώδιο ή Δορυφόρο) στο μενού εγκατάστασης. Εκτελέστε μια νέα αναζήτηση σε πλήρη λειτουργία. Αν χρησιμοποιείτε εσωτερική κεραία, προσανατολίστε την για να λάβει σήματα.

Η εικόνα είναι παραμορφωμένη ή απουσιάζει. Πώς να το λύσω;

Ελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας ή του καλωδίου. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η σωστή πηγή εισόδου (HDMI, AV, κλπ.). Αν η εικόνα είναι θολή, ρυθμίστε τις παραμέτρους εικόνας στο μενού Εικόνας. Για ασθενές σήμα, προσανατολίστε την κεραία. Αν χρησιμοποιείτε εξωτερική συσκευή, ελέγξτε τα καλώδια και την έξοδό της.

Ο ήχος απουσιάζει ή είναι κακής ποιότητας. Τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η ένταση δεν είναι σβηστή (κουμπί Σίγαση) και ότι έχει ρυθμιστεί σε ακουστό επίπεδο. Βεβαιωθείτε ότι τα ηχεία της τηλεόρασης είναι επιλεγμένα στο μενού Ήχος (επιλογή Ηχεία). Αν χρησιμοποιείτε εξωτερικό ηχοσύστημα, ελέγξτε τις συνδέσεις και τη ρύθμιση της εξόδου ήχου. Εξισορροπήστε τα κανάλια στο μενού Ήχος αν ο ήχος βγαίνει μόνο από τη μία πλευρά.

Πώς να εγγράψω ένα πρόγραμμα σε USB stick;

Συνδέστε ένα USB stick (μέγ. 500 mA) στη θύρα USB. Η τηλεόραση θα ανιχνεύσει τη συσκευή. Μεταβείτε στο μενού Εγγραφή από το μενού Ζωντανής Τηλεόρασης. Διαμορφώστε το USB stick αν χρειαστεί (προσοχή: διαγράφει όλα τα δεδομένα). Ενεργοποιήστε τη λειτουργία PVR ή Time Shift. Για εγγραφή, πατήστε το κουμπί Εγγραφή στο τηλεχειριστήριο κατά τη διάρκεια της εκπομπής του προγράμματος.

Το περιεχόμενο HDR ή Dolby Vision δεν εμφανίζεται σωστά. Γιατί;

Βεβαιωθείτε ότι η πηγή (συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, κονσόλα) είναι συνδεδεμένη μέσω καλωδίου HDMI 2.0a ή ανώτερου. Στο μενού Ρυθμίσεις > Προτιμήσεις συσκευής > Είσοδοι, ρυθμίστε την έκδοση EDID HDMI σε Auto ή 2.0 για τη σχετική είσοδο. Ελέγξτε ότι το περιεχόμενο είναι σωστά κωδικοποιημένο σε HDR/Dolby Vision. Οι λειτουργίες εικόνας Dolby Vision Bright και Dark εμφανίζονται αυτόματα όταν ανιχνευθεί περιεχόμενο.

Πώς να χρησιμοποιήσω το Google Cast (ενσωματωμένο Chromecast);

Βεβαιωθείτε ότι το smartphone ή το tablet σας είναι συνδεδεμένο στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi με την τηλεόραση. Ανοίξτε μια συμβατή εφαρμογή (YouTube, Netflix, κλπ.) και πατήστε το εικονίδιο Cast. Επιλέξτε την τηλεόρασή σας από τη λίστα. Η εφαρμογή θα εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε την οθόνη της συσκευής σας μέσω της λειτουργίας 'Ασύρματη προβολή' στον πίνακα ειδοποιήσεων.

Πώς να ενημερώσω το λογισμικό της τηλεόρασης;

Από την αρχική οθόνη, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Προτιμήσεις συσκευής > Σχετικά > Ενημέρωση συστήματος. Η τηλεόραση θα αναζητήσει διαθέσιμες ενημερώσεις μέσω Internet. Εάν βρεθεί ενημέρωση, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Μην αποσυνδέσετε την τροφοδοσία κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης. Η τηλεόραση θα επανεκκινήσει αυτόματα μετά την εγκατάσταση.

Η τηλεόραση μπαίνει αυτόματα σε αναμονή. Πώς να απενεργοποιήσω αυτή τη λειτουργία;

Στο μενού Ζωντανής Τηλεόρασης, μεταβείτε στις Επιλογές TV > Τροφοδοσία > Απενεργοποίηση χρονοδιακόπτη ή Αυτόματης αναμονής. Μπορείτε να ρυθμίσετε την καθυστέρηση ή να απενεργοποιήσετε εντελώς τον χρονοδιακόπτη. Εάν χρησιμοποιείτε τον χρονοδιακόπτη αναμονής, ρυθμίστε τον σε 'Απενεργοποίηση' για να αποτρέψετε την αυτόματη απενεργοποίηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 65HAK5751 HITACHI

Σημανοεις πάνω στο προίόν 2

Eioaywyn 4

Xapaktnpiotiká 4

Eykataoan aon \& TEpeowon oTov toxO ....5

Σύνδεση Κεραίας 6

AALLECUVDEOeIc 7

EvpyoTioiOn/ aTevpyoTioiOn Tns
tnAeopaans 8-9

XeipiooC kai aeitoupyia TnTneopaanc .9

XeipiooC kai aeitoupyia tnc tnAeopaanc 10

XeipiaoCkaiAeitoupyiaTnTnAeopaan 10

TnExeiipotnpio 12

TnExeipoiotnpio 13

Bon0c TpWtng EykaTaOtaonC 15

Apxikn Oovn 18

περιεύμενο Mενου Λειουργίας Zωντανής TV ... 19

Kavalia 19

Eπλογες TV 19

Eyypaqn 20

Puθμioεις 21

IKTuo\& IVTepvET 21

AiaTeoiα δiktua 21

AALLEg EITIOyEvG 21

Ethernet. 21

Kavai 21

Kavalia 21

Aeitoupyia Eykataoans Kavaiw 23

Autopatn Evnpewon Kavaiwv 23

Mnyuα Evnpεpwong Kavaiwv 23

Tutoc Aiaotac Kavaaiwv 23

Tovikoi Eλεγχοι 24

Kaváli Hyou 24

Tawoaa Hyou 24

2n Iawoog Hxou 24

Aedes Avoikns Pnyns 24

Eko0n 24

Aoyapiaooi & Suovean xpnotn 24

Epaopoyes 24

Ptoiioeic Suokueu25

TnExeiptnpio & Aeouap 28

AioTa kavaaiuv 28

O8nyoC TPOypaMaTwV 29

Σuvδεσσo 1vτερvετ 30

AvattapaywynIoumuéowv 31

ATo SuVbEaN USB 33

Anto Kivntuokekun eow DMR 33

EvypaepuEos USB 34

Aeon yypa. 34

Napakoouθon eyyeypaμévωv Tpoypaμatωv 34

EyypaXpovikns EATOTIOI. 34

Mopotroinon Aiokou 34

AioTa Ppoypaμatwv 35

CEC. 35

Google Cast 36

Σuσημα HBBTV 36

Avañntnσe Frnyopn Avapovn 37

Evnpewon loyiaikou 37

AvTIpEwTion PPOBAnmuatov & Ppaktkec
UuPouAe . 37

TutikoI pToIOI eUaVioNc EIOOu VGA 38

Σμβατογα - Σημα AV και HDMI 39

YIIOOTnpiOeVc opeC apxieov yia Aetoupyia USB 40

BivTeo. 40

Hxos 41

Eikova 43

YIOTITAOI. 43

YIooTnpioevescvauaoeic DVI 44

A8e1e5 45

IIa npoopiec oxetik a e Tnv teaikn diaeon 46

Pnpoopoeaσpaλεia

Σε περπτωσ Ακραίνω καρικών συνθηκών (kataiγδων, αστραπών) και σε μέγλες περιδόους μή χρήσς (στις διακοπές σας), αποσυδέετε τήν τηλεόραση από το δικτύορεμματός.

To i e a o u iasx\rho o o oieitai yia aTooov oan tns TnAeopaonc ato to biktuo napoxngs peuatoC kai y' auto TpEeTVA napapevei naVTA oe EtoiOaTnTa xPnang. Av n ouokeun ts nTneopaonc dev aToouvdeei nEktpika ato To biktuo peuatoC, 0a Egakoauoei va katavaawei peuua oKe TepiTTwOn, akoua kai av n tnAeopaon eivai oKaataaon avavovn n aTVEpyoTOINuevN.

Enuswn: Akooutheta ts oynieo nvo oovn yia to Xepioo tw oxetikwv leitoupivw.

ΣHMANTIKO - Διαβάσε πλήρως Στις παρουσες Μόncyίες πριν την εγκατάσταση ἡπχρόση της συοκεύng

IPOEIOIHsH:Autn n oukeun Tpoopici 1yia xpno anto atoqa (oumupeilaamavovwv Taiiwv) ta otioa exouv tnv ikavotnta / emteipia yia xpno mia cTeoiaocuokuencxwpi eTTnpon, EKTOS AV exouv lae i eTTnpon n kaOobynon OXETIKa ME TN xpno Tns oukeunc aTTOAOTEUVOYTAV aOgaleia touc.

Xpnoiopoioie autn tv nAeopaon o uoeppo iikpoteo twv 2000 etpw an to tn ataoutns thaaosac, e npes thec kai e Tepioxc me Eukpato n tpoTiko klaia.

HtnaleoTTIKn OuaKEun PPOOpiEaI yia oikiaKaai npopoia YeviKn Xpnoa aAa aTopei vaXpooiToiOnei Ka oE dnoaious xwpouc.

Ia loyouc aepioou apnveE eueoepo xwpotouA. 5cm yupw anto nTv nAeopaan.

O aepiooC dev 0a npETe i va eptoi zetai ue to va kautovtai n va paoovta ta avoiymu aepioou iDn, oTWC eepneipde, TpaTezouavla, kouptive KAT.

To qic Tou kaawdiou peuatoC Tpei va eiv a Eukola TpooTLeaio Mny toTOnoTeite Tnv tnaeopaon,ETIa KaT. NaW OTO KAwdoIO peuatoC. Eva Qapuevo kawdoio PeuatoC/ig 10opei va yiveia npkayiac n va oac Tpokaede Iektpoanjia. Na xepiciote To kawdoio peuatoC aTto qic, mny anooovcEte Tny tnalepaon aTio

TnV TpiZa TpaBwVtac To KaWdbio PeuMaTO. KApia TepiTTwnmynayyEeToKaWdbio PeuMaTO/To mUypaxpiaYatiOaTPOoEvaTPOkAnEi Bpaxukkawma nNkTPOTTnxiia.MnvKavTe TOTeknIO OTO KaWdbio PeuMaTO kMnV TO dEvETe M aAka KaWbia. Otav Exei UTOTei Znmu, XpeiaZetai vaavTKataoTaEi.Auto Ta TpETeI VA yivei aTIO EeIDKEuEvo TPOoWTIKO.

Mny ekTeTE Tnv tnAeopaon oUypo aTo taEi mo n tiOIAIgau kai mny toTOnTeTe iTe npw otnv tnAeopaon, n avw aTo auty (T.x. e paia pavw aTo tn nuovda), avtkeiEv aTOU TEpiexouv uypa, OTWs baZa, phitzavia kT.
Mny EKTeTEn TnTnEopaon oaeauakn akn AktivoBoia kai unv toToeTeite navw n Kovta otnv TnEopaon yuuec eoYec. OTWCS T.X. avaepva Kepia.
Mny toTIOtheTeite kovTa OTny tnAeopaon TnyEs OepmuTnta, oTWC nAektpiKec OouTEc, Owata Oepauvons KAn.
Mny toTIOtheTe Tnv tnAeopaon navw oTo dnted O EETIAPAEIEG KIAO.
Tia va atooyte kivduvo npokanoc aouxiac, Kpatate Tc Tlaotikec oakoue c akpi a to uopa, Taiia kai katoikia.
- Suvodote TPOOeTKaTn BaoTnTv THeoPaoan. Av n Baoon auvoedueta ato bioc, ophiTE kala Tc Bioc yia va aTOnpuyete avatpoTn Tng THeoPaoang. Mn ophiTe UTTepBoLkA Tc Bioc kai ToTIOeTHoTE OwotTa eAAOTiKa EApTmuata Tns BaoN.
MnV TetaeTe μTatapeε Ε φωτια n μaζ i e Eπikivouva n εuφλεκτα uλικ.

NPOEIAOIOIH2H

Oi pataiec dev npetie va ektievtai oe utepoikn 0epoTnta, oTWC aEoo nAiko , wTia n Tapouia.
H unepoiaka uynan tiocn nxou aTIO akouotikakae tuTou μTOpεi va Tpokaleoi atwAia akonc.

IANΩ AN' OAA - NOTE μην αφησετ ΟΤΟΙΟδήποτε, και ἀδιως τα παιδία, να σπρώχνουν ἡν αKTUΠΟύν Tŋv oθόνη ἡν περνουν ΟΤΟΙΟδήποτε αντικείμενο μέσα από τις Ππες, TIG σχισμές ἡπο ΟΤΟΙΟδήποτε αλλο αυογμα του περβλήματος.

Προσθή	Κίνδυνος σοβαρό Πραματισμου ἡθανάτου
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας	Κίνδυνος από επικίνδύνη ηλεκτρική τάση
Συντήρηση	Σημαντίος εξάρτημα γία Συντήρηση

Σημάνσεις πάνω στο προίόν

Ta ouba Tnou aokouoov xnoiopoiouvta naw oTo npoiy ia va etianmaivouv tepiopouc

Kai Tpoopulaeic Kaowc Kai Oobyiec aovaaiaac. KaTe
Eynon tha npetie va laubavetai utou movov otou
to Tpoiov fepei tn axetikn onmuon. Aaubave tU
Oyn oac autc tic nnpopoipie yia loyouc aaepaiaac.

EoTnAiooC Katnyopiac II: H ouokun autn exe i oxediaotei ie Tetoio TpOIO wote va un xpeiazetai ouvdeon aoqaaiaac TPOCS TNV Kn yn.

Akpodekntns uTo ETKivDuvn taon: O aKpOeKtns (Oi akpoedekte) Tou eTIOJmaivetai(-ovta) eivai utto ETKivDuvn taon oe Kavovike

ouvθnkeS λειούργiaς.

Npoooxn, te TIG oyniecs xpnoans: H Tepioxn (O1 TepioxEc) TOU EITIOJmaivetai(- OVTAI) TEPiEx(-OUV) MTATAPIECS TUOTU

• I NANTA va xpnoiipotoiieite vtoulaia n baoeiç n μeθóδouc σtepeωonC Tnou ouviota o kataaKeuaaTns TnS TnλεopaonC.
• I NANTA va xpnoiopoioieite EtTnTnou mTropov va UTOOtnpiOuv ME aQaAeia Tnv TNLEOPaON.
• PANTA va δiaσφαλίετε Θι η τηλέροση δεν προεξέχει από την ακρη του επίπλου στου στηρίζεται.
• IANTA va εκπαιδεύετε τα παιδία σχετικά με touc kivóuvouς από την αναρίπησο επιπλα γιαν φθασουν την ηλεόραση ἡ αχερισήρία της.
• PANTA va περνάτε τα καλώδία κάθε εἰδους τοῦ συνδέονται οτήν τηλέραση σας με τρόπο ωτενα

TTOPOUV va yivouv aTia TapaTaNmuToC, kai va uny TTOPOUV va TpaBnXTOUV n TIAOTOUV aTIOIOVOnTOTE.

NOTE mny toTnOeTnOeTe nAeopaon oE eon Tou npoopepEeuotaTheia.
NOTE mny toioe tnoe tyn tnAopaon navw oE ynlo etinno (T.x. oe vtoulambda n BiBIAIOhkeC), Xwpic aykupwn kai tou eTTAAOU KAI TNC TnAeopaonc OE kataaanoo UTOOtnpiya.
- NOTE μην τοῦθετησετην τηλερασι πάω σε ὄφασμα ἡ εάλλα Αλίκα ανάμεσα στην τηλερασι και τέπιπλο ὄπου στηρίζεται.
- NOTE μην τοῦθεισε Εἰδη του μιπορείν ααιτοελεούν πειραόμο γίαν σακαραλωσουν τα παιδία, ὄπως παιχίδια και τηλεχειριστήρία, πάνω στην τηλεόραση ἡστό Επιπλο στο Οτοίο Εχει τοῦθειηθείŋ τηλεόραση.
- O εξοπλισμός εῖαι katαλληλος μόνο για εγκατασταση σε ὄψη μικρότερα ἡίσα των 2 m.

Oi npapattavw npooulaeic npetie va epapuocovtai kai otnv tepintwn Tou pokeiitai va kpatnoete Tnv utapxoua tnleopaon oac kai va tnc aalaeene theon.

Zuokueun ouvdeepevn otny TPOoTateutikn yeiwn tnc yekataaont tou kTpiou meow tnc ouvdoenc PEYMATOZIKTYOY n meoaw aalns ouokueun tsou diathetai ouvdoon e TPOoTateutikn yeiwon -kai o e ouotma diavounc tnAeOTTIKOU onmuoc m xpno opoaoovikou kaawoiou, mtopei unt opiaevcs ouvthke vs dnoiuopynoi kivduvo TUPKayiac. H ouvdoon oe uotma katavounc tnAeOTTIKOU onmuoc pETTEI ETMOEVWC va evai EOTIAOEvn ME diataqtn Tou TAPEXE I NAKTIKn ATOpovwn KATW ano ia opiaevn TEPIOXN OUVOTNTWV (yaBavikn atopovwn)

OΔHΓΕΣ TΟΝΟΥΕΤΗΣ ΣΤΟ TOΙΧΟ

• iαβασε TIC Μθηγες πριν τοῦθετησετε Tŋv tλεόραση στον τοίxο.
  To KIT EITIOiXiaC TOnTOEETnOnc Eivai TPOaIPeTIKoc 01oOc. MTopeTe va To TPOpunTheute iTe aTo TO TOTIKo Oac KaataoTnmu, av dEv TAPExeTaI paCi e Tnv tnAeopaan.
  Mny EykataoTnoTe TnV TnAopaon oOpO np n Oe Toixo u Klaion.
  XpnoiopoToinote TIC PPOBAAENTOUEVECS BIDEC KAI TA aaaa aeeouap ToTOeTnOg SE Toixo.
• Σφiετe kaλa tic βiδεc tottoθεtnoç oε toixo, yia va aTnTpeψεTE Tnv TTωσn Tns Tnaεópaonc. Mny σφiετe utερβολικa tic βiδεc.

OIEKovc kai oAI TEIKOVIOEIC OTO TAPov EYxepidio XpnoC TAPEXOVTAI MOVO EVDEIKTIA KAI MTOEVA DIAFEPOUV ANo TNV PpaTuKn Emuavion Tou TTPOIovTOC. O xEbiaoMoc kai OITPOdiaypaFec Tou TTPOIovTOC MTOpei va aAALaXouv Xwpi c EIDOToinon.

Eioaywyn

Euxapiotoue Toun EIIAEate To Tpoiov TnC tAipieia
aac. Zuvtoa 0a aTolauabave Te n vea aoc tnAeopaon.
Papakaoue va diaabeote Tc napouoe onyie
tpoektikna. Pepiexouv onmuavtike cTAnpopoopiec Toun
Oaac Bonthouov va agioToinote OTov avwato
baoho tvn thAeopaon ac kai va diaoalae taopaan
kai owotn eykataotaan kai aeitoupyia.

Xapaktnpiotikα

• Exypwun nλερασn με tλεχειριο
• Λειουργίκο σύατημα Android™
  Google Cast
  -Φωνπικαναζήση
• Πληρως ενοωματωμένη ψηφιακή/καλωδιακή/ δόρυφορική τηλεόραση (DVB-T-T2/C/S-S2)
  EiooHDMI aouvOeon e aaAec ouokuec Tou 8iathetauv uTdooxEc HDMI
  Eiooos USB
  Eioo0oi ouvTeou onmuToC bivteo yia eWTEpiKec Suokuec (otwoc uokuec avatapaywyng DVD, Oukuec Eyypaqnc Bivteo (PVR), nEktpovika Taiyvdia kT.
• Σερεοφωνικό σύστημα ἡχου
  TeAETEeT
  -Σύνδεση ακουσικύν
• Σuθημα αutóμatou Tpoypaμatioμoú
  XeipokivntoC ovvtovioos
  Xpvovoiakottns Aetoupyiaucuvou
  Xpvovoiakokntns evpyooinan/ aeepeyotoinans
  Xpovoiakottns diakotnnc aeitoupyia
  Aeitoupyia Ateevepytoinog Eikovac
  Aeioyia autouatns aTVEpyoToinonc e atiouia onaTOG
  EiooogvGA
• Ethernet (LAN) via ouvdeon kai unnpesiec 1VTEPVET.
  YtiooTpiEgWLAN802.11a/b/g/n/acEvouwpatuEvn
  HbbTV

Ultra HD (UHD)

H tnλεραση utoσtnpiζεi texvoλoγia Ultra HD (Nou uynan avaluaon - ywotn kai ωc 4K) Tou napexei avaluaon 3840 x 2160 (4K:2K). Avioxεi oε 4-πaσια avaluaon σε oukypion με tnv tnλεραση Full HD, Tous eTTuγxavetai με δiπλoiaμó tou apθμou Twv πελ tnc Full HD tnλερaσn tooo oε opizovtia ooo kai oε kaθεtn dieuθuvon. Ta πeipexóμεva Ultra HD utoσtnpiζovtai atto εioδouc HDMI, opioμεves αnto

Tic Over-the-Top (OTT) utnpoeiE, eioobouc USB kaik EKTIOpTEC eOsw DVB-T2 kai DVB-S2.

Yψηλή δυναμική περίοχή (HDR) / Yβριδική λογαριθμική-γάμα καμτύλη (HLG)

Me autn tn duvatotnta n tnaeopaon mTOpéi va avanapayei eyaalutepn duvaikn Tepioxn wteivotntac me tny aTTOTUwON kai katotIV to ouvuaoTOAawbiaopetIKWTVIWvEkeoNc. H duvatotnta HDR/HLG eTTpeTI KAUTEPN TIOIOTNa EIKOVA xapn OE TIO WTEIVEc, TIO paaiaotikec AETTOPEIECS, TIO peaiaotiko Xpwa Ka IAAEC 8eTIOWeIc. Napexi Tnv EIKOVA TOU oKoTneuav va eTTUXOV oi dnoiuoyoi twv taivow, napouiaovtac ME PAnPn OaPnveia, Xpwma KAI LEITTOpeEA TIG KpumuVEc TEPIOXc TWV SKOUPWv SKIWv KAI TW NIAOLouoTiwpeioxw. Ta TEPIXoEvva HDR/HLG UTOATnpicovtai ano Eyyveic epapuyec kai epapuyec diaktuaknc TTALNS, ano EIOOOHDMI KAI USB KI eewkTouw DVB-S. ** Av n TINy hioodou exei puthetai ot n oxetikn EIOOOHDMI, TEOTe TNIKTPO Menu kai puthetaiote Tnv eTIIOyN Ekooq EDID HDM I TO evou EIIoyEc>PuOmuoeic>Ipotiunoeis oukeun>c EIOOOI TNC Tnaeopaon c EDID 2.0 n Autoμ. EDID via va npapaokolouhnoete TpeixoEvho HDR/HLG, av to TEPIXoEvvo HDR/HLG laubavetai peow eioobou HDMI. Ze autn tnV TepiTTwo, n ouokeun Tpoealeuong Cta pTeTlE ITIONC va eivai oubetaatmeouaxiotov HDMI 2.0a.

Dolby Vision

H TeXvoLyia Dolby VisionTM TApexi mia dpapatikn OTTIKn EMTeipia, KATATTANKTIKn QWTEIVOTNTa, EgaepTtKn AVTIeON kai Zwnpa XpwmaT, Tou ZwVTAevouv Tnv yuxaywyia. EtITuyxavEi autn Tnv kataTTAKTKn TIOIOTNa EIKoVAC OuvuauZovTac TExVoLyiec HDR kai EIKoVAC Eupeiaac Ykuaac Xpwpatw. AuavovTac n FwTeivOTnTa Tou apxikoU anpatoc kai xpnoiotoiWvTac eva uNAtepo Duvamko Eupoc Xpwmatw. kai AVTIeOnc, n TeXvoLyia Dolby Vision TAPouoiacek EKTLANKTKECs, PEAIAOTIECs EIKoVECs, ME KATATTANKTKECs LEITOppeiec TOn AALAE TEXVOLOYIEc METEIEEPyaoiaC OTNV tNLEopaoN dev MTropouv va Tnpayouv. To Dolby Vision UTOOTPiCEta Ieow EyyEVWv Eapmuoyw KAI EAPmuoyw atTo TN BiaDikTuakn TiAn, KaWc KAI aTTO CIOBDouhDMI KAI USB. ** Av n Tnyn EIOBDou ExEPIuioTEi ON AxETIK N EIOBOHDMI, TIeote to TAnKtpo Menu KAI puthetaTE TNY ETIIAOYN EkOOn EDID HDMIo TO evou EmIOyEc>PuOioEic>IpotiNoEIC OuaKeun>EIOOOI TNS TnaLOpaoN c EDID 2.0 n AutoJ. EDID Vla va TnapakoLouThoTe TPEIxóEvo HDR/HLG, av to TpeixóEvo HDR/HLG Lauβavetai eew EIOBDou HDMI. Se autn Tnv TpePittwo, n ouOkeun TPOeLeuong ThpTei Etniang va Evai OumbaTne Toulaxiotov HDMI 2.0a. Sto evou Tutoc EIKovac Bo eiva diaTheoiu duo TpokaOpievec Leitoupyiec EIKoVAc av avixveute TpeixóEvo Dolby Vision: Dolby VisionΦwTeivO kai Dolby Vision SkoteivO. Kai o

duo eTIPeTouv oTo xpnoTn va exouv tnV eTIIepia Tou TEPiExOEvou oTWC aKpIbWc nThea epika dNmuOpYoc Tou ME diaFopETIKcS ouVthkeC wfTIOou TEPiBaALovTOc. Ia va aAALAEte Tn puOmuT TUNOS EIKoVAC, TIEOT TO TAnKTPO Menu Evw TapaKoAUoTe To TEPiExoEvO Dolby Vision kai taeBite OTo evoE IKoVA. Evw TapaKoAUoTEe TEPiExoEvO Dolby Vision meoW iaC eapuoyns, EKTcC atro YouTube, Netflix kai Avanapaywync TOnlupeawv, Dv Tha mPoPeITE va aTOKtnaete TpObaon 0To evoEIKoVA kai va puOmuTe To OToixEio TtUOc EIKoVAC.

EykataoTaon Baoons & Tepewon oTov Toixo

ToTtoEETnon / ApaipEoN Tns BaoNs PpoEtoiuaia

Apaipote tn Baoon kai tny tnAeopaon aTOn Tn oukeuaia kai totoeInote tn Baoon Tavw oEva TpantcEpyaiaç n otioaDonote aaan EπiTeBn Epiaveia.

Xpnoiopoioinote eva einnieo kai otaepo tpaiei npapouia einnieon einnipaveia nou mnpei va otnpiei to bapoc tsn aeopaanc.
Mny kpatate To tmu nC oOvnc.
Bebaiwtheta oTt dV th xapaeTe n Otnaote Tn tnAeopaan.

ToTOnTeTnon TnC BaoNc

1. TOnoTheTn Taon PaVw OTo TpaTei n oE Tnapoia ETTIEOEN EITIaVEIA.
2. KpatnoTE Tnv TnAeopaan Tn Aww aTn Bao n Wote va OumntiTEI ME TO ONmuio OTepewonc OTn Bao n KAI KAToTIV XaunawoTE Tn WOTc VA OuvBdEeI UTO Tnv EITbpaon Tou Ioiou Tns Tou Bapouc. Av dEv exei EYkataoTaOeI OwotAn Bao, TioeTe aTtAla Tpoc Ta KAtW EWC OTou KOUPTWoei(-ov) OTn TheoTNS(Touc) n aqpalian (oi aqpaaiie).

Apaieo nC aon aTnTv nIeopaon

AiaoapaioTe oTI 0a apaipeoe Tn Baon mE ToV TpOTo TIOU Tepiypapetai Tnapakatw otav Xpnoiotoiie To Otnpiya avaptnong cE Toixo n otav SuokEuacTe TnTnv TnIeopaon.

ToTOnTeTnToNtAeOpaon TAVW eVa TpAnEepyaiaC uTv Oovn TPOc Ta KAtw TAvw Eva KaApo Kai MaAko Tav. AqnoTe Tbaon va TPOeExaTTO aKPO TgE TIPaVaeIac.
ToTOnoTeTToKoupti/taKouptiaOtnv TioW TLeupa Tns BaoNcYiaVa EeUePwOeTe Tnv aOphiAian/Tic aOphiAioEIs.
ApaipoeTe Tn BaoTpaBwVraTnv aTo Tnv TnAeopaon.

Otau xpoiooieTn bao n oTepewong cToov Toixo

Htnεopaσaç εivai etoiμn kai yia xpnoσ με baon oTEpeωanσTov toxio Tou aumopwvetai με TTO TpOTU VESA.Av δev πapexetai με tvn tnεopaσaç,ETIKOIVWvnte με Tov totIKo aC avTTIpOswTIO YIA va Tpounθeutei Tn ouviotwνn bαon OTepewanσ ΕToixo.

Piω πλευρα της τηλεόρασς

1. ΔopupopiK

TÜπος Συν	δεσμου Καλώδια Συσκεύη
COMPONENT	Σύνδεση Βίντεο σύνιστωσών (YPbPr)	Καλώδιο σύνδεσης VGA προς Component
	HDMI Σύνδεση (πίσω & πλάι)
	Σύνδεση VGA (πίσω)
AUDIO IN	Σύνδεση Ηχου VGA/ Component (πίσω)	Καλώδιο ἡχου Component/VGA
SPDIF	Σύνδεση SPDIF (Οπτική εξ.) (πίσω)
COMPOSITE	Σύνδεση Composite (Hχου/ Bίντεο) (πίσω)	Καλώδιο ἡχου-Bίντεο
HEADPHONE	Σύνδεση Ακουστικών (πλέρική)
	Σύνδεση USB (πλέρική)
LAN	Σύνδεση CI (πλέρική)
	Σύνδεση Ethernet (πίσω)	Καλώδιο LAN / Ethernet

Tia va EvpyoiohoTe Tov hxo VGA/ Component, 0a npTei va xpnaiopoinoTe Tc maw Eiaodouc hou uEv a kalwio hou VGA/Component ia tn ouvdoan hou. Otav xpnaiopoineIe TO KIT Otepeowc oTov toxO (ETIKOVVnote Me Tov tonko aac vInnpooTo yia va npountheuteEva, av dev napexetai), auviotoume va ouvdoeote ola ta kalwio aTO riow depoc ts nleopaans piv tn atepeweote oTov toixo. Tonthetaite n apaipire To appomega CI movo otav n tneopaan evai ANENEPRONIOHMENH. Iia aeTToupeiecs oxetikae Tc pUbioeic avatpeTe OTo exyepidio obnyiw tou appwpatos. Oi eioooi USB ts nleopaanc aoc untoptiqouv ouokues me katavalawon peupatos cws 500 mA. Av ouvdoeote ouakeues me katavalawon peupatos eyaultepns twv 500 mA, mtopei va npoknthei znmuia otnv tneopaan oas. Otav ouvdeTE anyv tneopaan eGomluo me xpnok kalwiou HDMI, yia va egaqpaiaotei etapnkst atpwia evavtn TS ektontis npaaatikuv ouxvotntwv kai n atpokoottm teadoon onnatw Uynnc Eukpiveias, otwC Tou terpoevou 4K, npTei va xpnaiopoinoTe eva uynnc taxutntac 0wpakiauevo (uynncs poitntacs) kalwio HDMI epeppies.

EvεpyoToinσ/απεvεpyoToinσ

Tns Tnλεόρασης

EuVbEOTn OoKeun oTo peu

ZHMANTIKO: H TnIeOTTIkN OaC SuOKeuN Eivai OxEoiouEvn va IeIToupyei ME PpiCa PeUmuTc 220-240 V AC, 50 Hz.

Meta tyn aTOOKEuaia, aHote Tny TnEopaon va aTOKtnoEI Tn 0epuokpaa Tou xwpou, TPIV Tn ouvdeoe oTo nEKTpiKO dIKtuo.

Σuvδεοτε Σ καλωδιο Πεύματος Πην πιρία Πεύματος δικτύου. H τηλεόραση θα ενεργοποιηθεί αυτόματα.

Tia va evepyotoinoe Tnv tnEopaon a tro kataaon Avauovns

Av n tnλεραση εival σκataσtaσn avapovns, εival avμενn n luxvia LED avapovns. Ia va ενεργοποισετην tnλερασn aio tnv katασtaσn avapovns, εITE:

PiEOToTnAnktpo Avouv n OTO nExepioTnpio.
PiEOTe TPOs Ta eOa To KEvTpo Tou XeIpiotnpiou joystick Otnv TnAeOpaoon.

Tia va θεσετην τηλεόραοη σε κατάσταοη Avaovns

H tnAeopaon Tnopei va Teo ie kataotaan avapovns eou xepiotnpiou joystick. Ieote kai KpatnoTE PAnnevo TO nnktpo Avapovnc OTO tnAeXeiPiotpio. Tnv oOvN th eupaviote i o dialoyoc Atepeyootoin. Etniunavete TO OK kai Tieote To nnktpo OK. H tnAeopaon 0a eTae i e kataotaan Avapovns.

Tia anevepyotoinn ts nlaepaons

Tia va aTIOOuvbEeTE TnI npwC TnV TnAeopaan ATO TnAekptiKo peuMa, aTIOOuvbEeTe TO KaWdoIPOeUaTO CTo TIV TpiCa PeuMaTOG DIKTuO.

Aeitoupyia Frnyopns Avapovns

Tia va θεσετην τηλεραοι ΕκΑΤΑΟγρης avαμονής, είτε:

PiEOToTnAnktpo AvouvnoTo nAExepioTnpio.

Piote To nai yia va eTIOptpeyete oKaTaOtaon AitoupyiaC.

PiEOTe TPOc Ta eOa Kai KpatnOte TATnEvo To KevTpo Tou XeiPiotnpiou joystick Otnv TnAeopaon.

Piéote to πáλi γia va επιστρέψεte σε κατασταη λειούργίας.

Htnlaepaon oac ouvexizv aaioupyei eaioupyia
Pnyopnc Avauovns, apou eayxetaktkyia
evnepwoeic.Auto evivai duoiitoupyia, npoi
Tc aattnoeic oxetikae Tnv katavawon evepyiac.
Tia va Eaaxiotoinoete Tnv katavawon evepyiac,

TeT Nv TnAeopaon Oac oE Aetoupyia avaovnc 0TWC EynnOKe TapaTavw.

Evεργοποήση/ απενεργοποήση της τηλέρασης

EuVbEOTn OoKEun oTo peu

SHMANTIKO: H tnIeOTNIKn OaC OuaKEun Eivai OxEoiouEvn va IeIToupyei EpiPpEupatoC 220-240 V AC, 50 Hz.

Meta tny aTTOOKEuaia, apnoTe Tnv TnAeopaon va aTOKtniTn 0epuokpaoia tou xwpou, piv Tn ouvdeoe TOn nEKTpiKo diktuo.

Σuvδεοτε Σ καλωδιο ρεύματος Στην πρία ρεύματος δικτύου. H τηλεόραση θα ενεργοποιηθεί αυτόματa.

Tia va evepyotoinoe Tnv tnLεopaon aTkoataσtaon Avauovns

Av n tnλεραση εival σκ katασταση avαμovns, εival avμενn η λuxvia LED avαμovns. Γιν ανεργοποίσετην tnλεραση απο ην katασταση avαμovns, είτε:

PiEOTTOAvaovn OTo TnExeiPiotnpio.
PiEOTe TPOc Ta eOa To KevTpo Tou dIakOttn Xeipioou OTNV tNApaon.

TóTe n thεóρασ θα ενεργοποιnθεί.

Tia va θεσετην τηλεραση σε κατασαση Avapovns

H tnλεραση δεν μιπορείν τεθείσκαταση avamovns μεωτου διακόπηχερισου. Πιεοτε και κραποτε πατημενο το πλήκτρο Avamovns στο tnλεχερισπρι. Στην oθόνηθα εμφανισει o δίαλογος Απενεργοποηση. Επισημάνετe το OK και πιεότe το πλήκτρο OK. H tnλερασηθα μεταβείσε κατασαση Avamovns.

Tia aTeVEpyOToinon Tns TnAeopaonc

Tia va aioouvdoet Tnnpw Tnv nEopaon aTTO nEKTPIKO pEuMa, aIOouvdoTe TO kAwwio pEuMaTO aTNOVpiOg dIKTuOu.

Aeioupyia Pnyopns Avouvns

Tia va θεσετην τηλεραοη σε κατασαη γρήγορης avαμονός, είτε:

PiEOToTnAnktpo AvouvnoTO nAExepiOtnpio.
Piéote to πáλi γia va επιορεψεte σε κατασαη λειουργίας.
- Patnote μeσa to Kévtpo Tou δiakóTTN xεipioou Θtv Tnλερασn kai Kpatnote To Tpatnμévo yia λiya δeutepoλεTTa.

IIEOToTnaiYiaVaETNIOTpeVETe OE KATAOtaon LEIToupyiag.

H tnEopaon oac ouvexi ci va aeitoupyei e aeitoupyia
Pnyopns Avauovnc, afoe EeVxetakTikayia
evnepwoeis.Auto evivduoaleitoupyia, Tnpoi
Tc attaitnoeic oxetikkae tvkatavalawon evepyiac.
Tia va Eaaxiotoinote tvkatavalawon evepyiac,
TheeTe tvtnEopaon oac oe aeitoupyia avauovng
OTWg EynOnke TapaTavw.

Evεργοποίηση/ ατενεργοποίηση της τηλέρασης

Suvodote Tn ouokueun oTo peu

\SHMANTIKO: H tnaotnki n oac ouokun eivai oxediaouevn va aitoupye i e πpiα pεμatoc 220-240 V AC, 50 Hz.

Meta Tnv aTouoakeuaia, aphiTe Tnv TnEopaan va aTOKtnoei Tn 0epuokpaoia Tou xwpou, piv Tn ouvdeoe tO nEKTPIKO diktuo.

Sigma to Kaawio pEuMaOg OTNv TpiCa pEuMaOg diktou. HtnAeopaon 0a EvEpyoToinTei autOpata.

Tia va evepyotoinoe Tnv tnEopaon aTkoataoan Avaovns

Av n tnAeopaon eivai oE kataoTaN avaovns, evai avaumevn n luxvia LED avaovns. Ia va evpyoioane Tnv tnAeopaon ano Tnv kataotaon avaovns, eite:

PiEOToTnKToAvaovnOTo nExepiOtnpio.
- Patnote To koupi Xeipioou oTnv nAepaon.

TóTe n tnaéopaon θα ενεργοτοιnθεi.

Tia va θεσετην τηλεόραοη σε κατασταοη Avaovns

H tnAeopaon Tnopei va TEtheta i e kataoataa avapovnc meow tou kouptiou xepipouou. NIEATE KAI KpatnoTE TATnuevo TO TAnktpo Avapovnc OTO tnExeiipoi npio. 2Tnv oOvN oepaviote o dialoyoc ATeevpyoToinon. EtionmuaveTo OK KAI TIEOT To TAnktpo OK.H tnAeopaon 0a eTaabei oE kataoataa Avapovnc.

Tia aTeevepyotoinon Tns tnAeopaanC

Tia va aTTOOUVoEe TnV TnEopaon aTTo TnEKTIko PEuua, aTTOUvOeTe To KaWdoIe UaTOA TO TIV TpiZa PeuMaTOG DIKTuou.

Aeitoupyia Frnyopns AvauovnC

Tia va θεσετην τηλεραοη σε κατασαοη γρήγορης avαμονης, είτε:

PiEOTo TnKTo Auaovn OTO TnExepiOtnio. PiEOTo Tnai yia va EITIOpeyETe e KATAOtaon Aetoupyiac.
- PatnoTe To Koupti xeipioou otnv tnAopaoa.
Piote To Koupti xeipioou nai yia va eTIOtpeVEe
oKaataoan aeitoupyiac.

Htnleopaon oac ouvexiεi va aeitoupyei eaeitoupyia
Pnyopnc Avauovns, apou eleyxie taKTiKa yia
evnepwoeic.Auto dev ivai duoaleitoupyia, nnpoi
Tc attaithoeic oxetikae Tnv katavalwon evpeyiae.
Tia va elaxiottoioeTe Tnv katavalwon evpeyiae,
Theate Tnv tnleopaon oac e aeitoupyia avauovnc
otwsc enyntheke npapattaw.

Xειρισός και λειτουργία Tης τηλεόρασης

To xeiipiotnpio joystick oac etiipettei va xeiipicote tics leitoupyie tsnc tnAeopaanc Evtaon nxou / Ppovpaum / Nynkai Prnyopn Avaovn-Evepyotoin.

Σημειωη: H θέση του χερίστηρίου joystick μπορείνα διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.

Tia aalayn evtaoans nou: Me tnv tiow tlaepa tnC tnaeopaanc npoc to mepoc oac, kivnote To xeiipotnpio joystick apiotepa yia va auxoe Tnv evtaon nyou n kivnote to dexiia yia va eiwote Tnv evtaon nxou.

Tia va aaaaesTe kavai Ie Aitoupyia Zwvtavnc TV: Metakivnthe iE ta atohtkeuvea kavalia KIVWvTac to xepiotnpio joystick tpoC ta Tavw npoc ta KaT.

Tia va aAaaEte Tnyn oE Aitoupyia Zwvtavns TV:Piote To Kevtpo Tou Xeipiotnpiou joystick Tpocta MeoKaai Oeapaviotei To evou EtnIooycTV. Etianmuave Tnv Etniayn Nynkai Tiote To Kevtpo Tou Xeipiotnpiou joystick Ta MPOta Meo, Kaoi OTNV oOvN Oeepaviote i N AioTa Eioooi. Etianee Tnv EtnuunTn Tnyn KivWvTac To Xeipiotnpio joystick TpoC Ta Tavw n Katw Kaia Tieote Tpoc Ta MeoTo Kevtpo Tou Xeipiotnpiou joystick.

Tia va aTeevpyoToiOneTe TnV tnEopaon (Pnyopn avaovn):Piote To Kevtpo Tou Xeiipotnpiou joystick PPOs Ta MeoKa KpatnoeTo TnPatnevo ia liya uepoAeTTa - n TnEopaon Oa eTaBei oKataotaon ypnyopns avaovns.

Tia va aTnevepyoToiNoTe TnV TnAeopaon (Avaov): H tnAeopaon uTnopei va TtEoi Kaataaon avaovnc eoW Tou xeiipotnpiou joystick.

Tia va evepyotoiOeTe Tnv tnAeopaon: NIEOT To Kevtpo Tou xepiOtnpiou joystick TpoC ta eoa kai n tnAeopaon 0a evepytoinEi.

Xειρισμός με το τηλεχεριστήριο

PiEOTo TnAnktpo Mevou OTO nAExepiOtnpio yia va EaavoeTe To eVou puBmuEwzWvTavnc TV otav EOTEe Aetoupyia Zwvtavnc TV. PiEOTo nnKtpo

Apxik yia va epaioe n va etiopewte otnv Apxik Oboyn tnc Android tnaepaong. Xpnoiopoioote Ta TnKtpa kateuubvong ia va metakivnoete Tny Eotia, va Tpoxwpnoete, va Tpoosapuoote opiovec puoiieic kai Tioe OK ia va kavete ETIOVc ia va Tpaymuotoinoete aalayec, va opioete TIC TPOIIOEIG oas, va EIOeAthe OE eva UTOJEVOU, va Eekivnoete mia epapoyn kAT. Tiote TO TAnkTPO EITOPoipn/niow ia va eTIOTpeyete OTNV Tponyouevn oboyn evou.

Eπλογή εισόδου

OTAV exETe OUVDEOEI ECGTEPIKA OOUTnmaTAtNv TnEopaon oac, mIOpeite va eTIAEgTe DIAFOPTIKc TnyEc EIOOou. IIEOTE ETTAVEIAHmuEvA TO TAnKtpo Nyn oTO TnEXEIPiotnpio n XpnoiIOIOInote Ta TAnKtpa KATEUuvoc kai katOTIV TIEOTE TO TAnKtpo OK yia va eTIAEgTe DIAFOpeC TNYEc aTTo T Anoupyia Zwvtavnc TV. H EIOEALTE ETO MEVOU EIOOOI Tng ApxIKNC OBOVNS, EIIAECTe TNV EITBIuNTn Tnyn aTTo Tn AIOta kai TiOte OK.

Alambda kavaiwv kai evtao nghou

Mtopeite va npooapuoet nvy evtan nxou xpnoiopoioiwtaq ta nnktpa Evtaon +/- kai va aaaaete to kavai oE aeitoupyia Zwvtavnc TV xpnoiopoioiwvtaq ta nnktpa Ppoypa+/- oTo tnlexeiipotnpio.

Xειρισός και λειτουργία Tης τηλεόρασης

O diaokottnc xepioou oac etippei va xepieote Tg Aetoupyies ts nAeopaon Ppoypauma kai rnyopn Avapovn-EvepyoToin.

Σημειωπ: H θεοη του διακόπην Χερίσμού μπορείνα διαφέρει, αυλογα μετοντέλο.

Tia va aaaaexe kavai oAeIoupyia Zwvtavn TV:Piote eoTo Kevtpo Tou diaKoTTn xeipioou, Ka 0eupaviotei otnv oovn to Tlaioio TAnpopoipivv. MetakivnTe iTe eOa Ota aTtoNkEuEv a kavai KIVWvTac TatwVtac ToV diaKoTTn xeipioou TAvw n KATW.

Tia va aTevepyoToioeTe TnV TnIeopaon (Pnyopn avaov):Piote To KeVTpo Tou diaKOTn Xeiipou

TPOc Ta meo Kai KpatnoeTo TATnuevo yia liya
deutepoaleTTa - n tnaopaoon 0a eTaBei oE kataotaon
ypnyopnc avamovnc.

Tia va aTneVepyOToiOneTe TnV TnEopaon (Avaov): H tnAeopaon mIopei va Tc0e i e kataoan avaovnc eoou diaKOTtn Xepioou.

Tia va evpyoioe TnV tnEopaon: NIEOTO Kevtpo Tou biakottn Xepiou Tpoc Ta eoa kai n tnEopaon 0a evpyoioin

Σημειωη: Ενδείξεις OSD του μενού ρυθμίσεων Zωντανής TV σε λειούργia Zωντανής TV δεν μπορουν vα εμφαισούν μεω του διακόπηŋ κερίσμου.

Xερισμός Με το Σλεχεριστήριο

Piote to nnKtpo Mevo oTo nExeiptnpio yia va eepavioTe to evou puoioeewv Zwvtavnc TV otav eiote oE iitoupyia Zwvtavnc TV. Piote to nnKtpo Apikn ia va epavioTe n va etioppeve oTnv Apxikn Oovn tns Android tnEopaonc. Xpnoipootoinote ta nnKtpa kateuubvongyia va metakivnoeTe Tnv eotia,va npoxwpnoTe,va pooapuoote opievecs puoiiec kai tiote OK yia va kavete ETIOYEc yia va tpaymuottoinote aalayec,va opieTE TIPOTIINOEi oac,va eolaeTE OE eva utoevou,va EekivnoeTE mia eapuoyk kTT. Tiote TO nnKtpo EtiotpoPn/niow yia va eTIOTpeve TE ONV TPonyouevn oOvnu.

Eπλογη εισόδου

OTAV exete ouvdeoei ewtepika ouotnmuata otnv tnaleopaon oac, mtopeite va etiieeote diaopopeitke tsnyec iioobou. IIEOTE tavaileanmueva to nInkpto Iynn oTO tnAEXeiPIoTnpio h xpooiotoinate ta nnktpa kateuovcng kai katotiv niote to nInktpo OK yia va etiieeete diapopec Tnyec aTo tn aeitoupyia Zwvtavnc TV.H eolteote oTo evou Eioooi Tns Apxiknc Obovn, eilieTe Tnv etiuntn Tnyn aTo tn AIOta kai tiote OK.

Alambda' kavaiwv kai evtaoansxou

Mtopeite va npoapmuoe tnv evtaon nyou xpnoiopoioiwvta c ta nnktpa Evtaon +/- kai va aaaaetc to kavai oE aeitoupyia Zwvtavnc TV xpnoiopoioiwvta c ta nnktpa Ppoypaum +/ - sto tnlexipiotnpio.

Xειρισμός και λειτουργία της τηλεόρασης

To koupi xieipioou oac eitrtpei va xeipizotetis leitoupyies ts nlaopaoans rnyopn AvauovnEvpyoToin.

Σημειωπ: H θέση τοῦ κουμτίου χερισμόν μπορείνα διαφέρει, αὐλογα με το μοντέλο.

Tia va atevepyoToiOeTe TnTv tNtEopaon (Pnyopn avaovn):Piote To koupi xeiipou yia va thoeet Tnv tnEopaon oKaTaon ypnyopns avaovnc.

Tia va aTneVepyOToiOne Tnv TnEopaon (Avaov): H tnEopaon 6v mTopei va teo iKaTaTaON avaovnc eow Tou Kouptiou xepioou.

Tia va evpyoioeTe Tny tnEopaon: Natote To koupi xeiipou, n tnEopaon 0e evpyoioiOe i.

Σημειων: Εινδείεις OSD του μενού ριθμίαεων Zωντανής TV σε λειούργia Zωντανής TV δεν μπορούν va εμφαισούν μεσω του κουμπιόχειρισόμύ.

Xειρισμός με το τηλεχεριστήρι

Piote to TnKtpo Mevou oTo tnExeiptnpio yia va eupavoeTe to evou puOioeewzWvntvnc TV otav iote oE aeitoupyia Zwvtavnc TV. Piote to nnKtpo

Apikia va Ea apavioe n va EITIOptpeve otnv Apik Obovtnc Android tnEopaonc. Xpnoiopoioate ta nnktpa kateuovong ia va eakivnoete tvi estia,va poxwpnoete,va pooapouoote opioeves puoiieic kai tiote OK ia va kave TE EIIoyec ia va Tpaymuotoinote aalayec,va opioeTE TPOIINOeic oas,va EIaeAte TE eva UTOpeou,va Eekivnoete mia epapoyn KATTI. TIEOTE TO ANKTPo EITOTPOpn/niow ia va EITIOPTpeve OTnv Tponyoueyn Obov nuov.

ETIIoyn 1IO6Ou

Otav exete ouvdeoei eomegapta otnv tnaleopaan oac, mtopeite va etiiee te diaopetikc s Tnyec EIOBOU. Pte EAVeIaumeva To NkTPO Nyn OTO TnExepiotnpio n xpooiotoinote Ta nnktpa kateuubvong kai katotiv tiote to NkTPO OK yia va eTIAEETe diapopecs Tnyec aTIO Tn aeitoupyia Zwvtavnc TV.H EIeAtheo tO mevou Eioooi Tns Apxiknc Oovnc, eTIAEETe TNV eTIuuntn Tnyn aTOn tN liota kai tiote OK.

Alambda kavaliwv kai evtaonnsxou

Mtopeite va npooapouoet nvy evtao nyou xpnoiopoioiwvta ta nnktpa Evtaon +/- kai va aalaeTe to kavai oE aeitoupyia Zwvtavnc TV xpnoiopoioiwvta ta nnktpa Ppoypma +- oTo tnalexepiotnpio.

Tnλεχειριστήριο

ToTOnTeTnON TwV mTatapIuw oTo nAExEpiOtnpio

Ppwa apaipote Tn BiDa Tn Oaopaiaei To kalaumau Tou diaepioaTOIATAPIW OTN VIOW NLEUPA TO nExeipiotnpiou. AvuwoTe To kalaumau TPOOeKTIKA. TOnoTne duo mTATAPIEc 1,5V TUUU AAA. Bebaowte oI oi Evoeieic (+) KAI (-) oumuwovv (TPOOeTE Tn Owotn POIAKOTNTa).Mnv xpoaioutoie ta) paiz Taiec kai vec mTATAPIEc. Na avtikaiotavtai movo e ioiu n IOOBuvamou TUITou. TOnoTne TpAlTo kalaumua.KaToTIV BiOWTe PAI To kalaumua otN tEon tou.

Πλκτρο Αναμονής

Piote kai Kpatnoe Tnntnevo To nKpto Avauovns OTO tnaExeiptnpio. Tnv oovn 0epaviotei o diaoyoc Ateevpyooinon. EianmuveTo OK kai Tiote to nKtpo OK. H nAopaoon 0a eTaae i e KAATAOAn Avauovnc. Iote stiyiaia kai eEeuepwote To nKtpo yia va theTnv nAopaoon oe kataOtaan npvopync avauovnc, nyia va evpyotoioe Tny tnAeopaon otav evai OE kataotaon npvopync avauovnc n avauovnc.

1. Avapov: Frnyopn Avapov/Avapov/Evepyotoin
2. Apiunikai ktpa: Aalayn kavaiaou oe aeitoupyia Zwvtavns tnAeopaans, eaoaywn evoc apiou np ypaumatoo oTo Paaio Keieevou otnv oboyn
3. : Evaaayn metau aeitoupyiw nxou (avaoyikn tnAeopaan), eupavion kai aaaayn yawocn xou (piqiakn tnAeopaon, oTou diatetai)
4. Apxikn: Avoiya ngs Apxikns Oovns
5. Σιγαση ἡχού: Απενεργοτοίει τέλειως τήν ευταση ἡχού της τηλεόρασης
6. Evtaon nyou+/-
7. Odyoc (GUIDE): Eupavion tou nAektpovikou odnyou Tpoypaumaw oAeitoupyia Zwvtavnc tAeopaanC
8. Nkpa Kteuovns: hynon o eevou, puoi an Eiloyw, etakivnon tnc eotiaans n tou dpouea kT. puoiion xpvou eyyapnks kai eapvian uioeAioWv ae Ioupyia TeleTez Tzwvanc nEopaans me tntau Tou Nktpou Aepa Akoauothe Tc odnyie c otvy oovn.
9. OK: Eπβεβαiωη επιλογών, ειαδός σε ὄπομενου, προβαλή της λίστας καναλίων (σε λειούργία Zωντανής ηλεόρασης)
10. Niω/Eπiσtpoη (BACK): Eπiσtpoη σην πρonyouενn έθονn μενού, εταβαη ενα βήμα πιω, κλείομo αυοικτων παραθύρων, κλείομo TeλετέξT (σε λειούργia TeλετέξT Zωντανης ηλεόραοης)
11. Netflix: Ekkivnən tns εφαρογης Netflix
12. Mevou (MENU): Eφávion tou μεvou Puθμioεις Zwvtavns τηλεραος σε λεitoupyia Zwvtavns τηλεραος, εφávion twv διαθεσιμων επιλογύν puθμioεων onως nhou kai εikóvas
13. Diakotn: Taatma Tou TOnuéou Tou avanapayet
14. Etnavapopa: Kivonn twv kape npoc ta niow o e noupeo aotwcaivies
15. Eyypaq: Eyypaq n poypaumaw o e Aitoupyia Zwvtavn tnaeopaon
16. Evyxpma nKntpa: Tia TIC aeitoupyiecTwv Evyxpumwv TnKtpwv akoalouohote TIG odnyiec otyn oboyn
17. Keiuevo: Avoivma kai kiaio Tou Teaet (oTou diatietai o aeitoupyia Zwvtavnc nAeopaonc)
18. Naou: Naou ngs avanapaywyng ntoaupoeowv, evapxovikns metatotionc oAeitoupyia Zwvtavns tnAeopaons Avanapaywy:Evapn avanapaywyng tou eTIAeyevou Tnouueou
19. Taxeia Tpoowon: Kivnon Twv kape TPOCS TA EPTPOCS 0E TLOAUeOa ONTWOS TAIVES
20. MyButton1: Avoiμa Tou μeovou puθμiaεωv λειοργiaε εikóvaσ Εδιαθεομες πηγες
21. YouTube: Ekkivnon Tng εφαρογήν YouTube
22. Egosos (EXIT): Kλeioiμo kai égosoc ato ta εμφavicóμεva μevou puθμioεwv Zwvtavns Tnλeopaons, Kλeioiμo εφapoyov nou nαv oε λeitoupyia kai/n tnc Apxikns Oθovnc kai μetábaon σntv TEaetaia puθμioμevn tiny
23. ΠλnpoΦopieε: Eμφavion πλnpoΦopiωv σχetiká με to περιεχόμενο που εμφavizεται στην oθόνn
24. Μηγι: Εμφανισιολων των δίαθεσιρων πήγων εκτόμιπων και περιεχομένου, κλείσιρο τής Αρχικός Θθόνης και μεταβαση στην τέλευταία μρθμισενη πήγι
25. Póvypμa +/:- Aúŋn/Mεiωn tou αριθού kαvaλιου Ελειουργia Zωντανής τηλεόρασης
26. Yntotitloi (SUBTITLE): **EvpyoToinan kai atevepytooinan twv utotirawv (otav eivai diaeoiai)

Tnλεχειριστήριο

Toonthetaon twv mTataipiw oTo tnlexeiipiotnpio

ApaipoeTo Tio w kALuMa yia va aTOKaLusTe To diaepioa mTatapias. Ia va to EITUXe auto, PPETEVA KAVETa Ens:

ToTIOeTnOte Tn MUTN Evoc OTUo n aALoumuTePOu AVTIKEIeVou OTNV OTN TAVW ATO TO KALUMa KAI TIOTe TNY TPOC TA KATW.
Katoiv Tieote Otaepa To kaumu KaetakivnoTe To otny Kateuuvon Tou Eouc.

ToTOnoTeTne duo mTatapiec 1,5 V tuTou AAA. BeBaiWteIe oTI oEvOeiEic (+) kai (-) ouuwouv (TPOaTe Tn Owotn TIOAikOtnta).Mnv xPnoiOpTIOeIe ta i Taie c kai vEc μTATAPieC. Na aVTiKaoiTavTa I movo ie iDiou n IOoDuvamou tuTou. ToTOnoTeTne TAI to KaLmu.

Πλκτρο Αναμονύς

Piote kai KpatnoTE TATnuevo To TTnKtpo Avapovns OTo TnExeiopnpio. Tnv oOvN 0e uaviotei O diaoyoc Atepeyotoinon. EionmuaveTo OK kai Tiote TO nKnTPO OK.H tnEopaon 0a eTaBcI OE KAATAOAn Avapovnc. Piote otiyuaia kai eEuepw-ote To TnKtpo yia va 0eTe Tnv TnEopaon oe kata-otaan npnyopnc avapovnc, n yia va Evpytoinoe Tny TnEopaon otav evai 0e kataotaon npnyopnc avapovnc n avapovnc.

1. Avapov: Frnyopn Avapov/Avapov/Evepyotoin

2. ApiunkAaKtpa: Aalayn kavaaiou oE aeitoupyia Zwtavns tnAeopaonc, eoiaywyn evoc apiou np ypaipatoC sT OAAio Kieivov otv oovn

3. Γλωσα: Evλλayn μεταξu λειοργιν ψxou (avλoγικη tηλεόραση), εμφάνιοι και αλλayn γλωσοας έxou (ψηφιακη tηλεόραση, στου διαίθεται)

4. Σιναση Ἱχου: Απενεργοτοίει τέλειως τήν ενταση Ἱχου Ις τηλεόρασης

5. Evraon nyou+/-

6. Mevou (MENU): Eupavion Tou evou Puthetaicns ZwvtanctnEopaon cE aeitoupyia Zwtavnc nEopaans, Eupavian Twv diaeoiawv EIIoyuw puthetaoeew ownxou kai ekovac

7. Nktpa Kteuovons: Honynon eevou, puoiian Eiloyw, etakivnTcEotiaans n Tou dpouea kT. Pui an xpvou EvypnKai epavian UTOeAioWv ae Ioupyia TeTezwi Zwtavnc nAeopaanS me Tnatma Tou Nktpou AepaTepA.AoauotheTic odnyies Otny oOvN.

8. OK: Eπiβεβaiωη επλογων, ειοδος Ε Σ Uπομενου, προβαή της λίσας καναλιών (σε λειουργία Zωντανός τηλεόρασης)

9. Niou/Eniotpo (BACK): Etniotpoqn otynv nponyouevn oovn evou, eTaBaon eva Bnaa Tiow, kEioo avoiktw npapUpw, kEioio TeTet (oe Aetoupyia TeTETZwvtavnc nEopaans)

10. Netflix: Ekkivon tns εφαρογής Netflix

11. MyButton1: EvpyoTioiOn kai aTeEvpyoTioiOn Twv UTOITAWV (Otav eivai diaeoioi)

12. Exypma λκτρα: Γι πελειούργες των εxyρμων πλκτρων ακολουθησετις έδηγες στην Θθόνη

13. Etnavapopa: Kivonn twv kape npoc ta nioo e Tnoupeoa onwcaivie

14. Eyypaq: Eyypaq n Tpoypaumaw o e Aitoupyia ZwvtavnTnAeopaan

15. Πλίκτρο Αναπαρayωγns/Naʊσns (*)

16. Πλήκτρο Αναπαραγωγός/Παύσης (*)

17. Diakotn: Taatma Tou TOnupeou Tou avattapayet

18. Taxeria Tpoowon: Kivnon twv kapé Tpoc ta εμπpoc Ε τολuεσα στιως τανες

19. Odyos (GUIDE): Eupavion tou nAekpovikou odnyou Tpoypaumaw oAeIoupyia Zwvtavns nAeopaonc

20. YouTube: Ekkivnon tns εφαρογής YouTube

21. Edoos (EXIT): Kaeioi mo kai edooc ato ta eepavicopeva
    muovputhetaewv Zwrtavnc tnalepaons, kaeioi
    epapoyow nou nav oe aeitoupyia ka/tns Apxikns
    Obovnc kai etabaoon otny teetuaia puoiieyn tiny

22. Πληροφόρες: Εμφανισι πληροφοριών σχετικά με το Ππερίχόμενο τοῦ εμφανιζεται στην oθόνη

23. Apxik: Avoiya tns Apxikns Ooovns

24. Póvypma+/-: Aúgnon/Meiwan tou apiou kavaiou Σε λειουργia Zwvtavnc tλεópaocns

25. Keiuevo: Avoiyka kai kiaoiou tou Teaetet (otou diatiEeai oAeiToupyia ZwvtavnTneopaon)

26. Μηγι: Εμανισιολων των διαθεοιμων πηγιν εκτομινων και περίεχομεύνου, κλείσιμο της Αρχικός Θθόνης και μεταβαση στην τέλευται ρυμισμενη πηγι

(*) Avanapaywyn - Evapgavapaywyns wv EIIeYmuVW TIOUmuEoW

Naon - Naon ts avanapaywyns noupeow, evapxovikns metatotians oe leitoupyia Zwvtavns nEopaansTnExeiptnpio

1. Avamov: Pnyopn Avamov / Avamov / Evpyoio

2. ApiOntika AALayn kavaloiou 8e Aetoupyia Zwvtavns tnaEopaonc, Eioaywyn Evoc apoou n ypamatoC oTO TAAIO KIEEVOU OTNV Oovn

3. Γλωσα: Evαλayn μετaξu λειουργιών ἡχού (αναλογική τηλεόραση), εμφάνιοι και αλλayn γλωσας ἡχού (ψηφιακή τηλεόραση, ὄπου διατίθεται)

4. Evtaon nXou +/-

5. MikoΦωνo: Evεργοποιεί to μικόφωνο στο Σηλεχεριστήρο.

6. Apxikn: Avoiua nts Apxikns Otheta

7. Osnyos (GUIDE): Eupavion Tou nAektpovikou oynou Tpoypaumawv oAeitoupyia Zwvtavnc tnaepaons

8. OK: Eπβεβaiωη επλογών, ειοδος Εε Απομεύου, προβολή της λίσας καναλίων (σε λειούργια Zωντανής TV)

9. Niow/ETIOIATPOO: EITIOPOOg OTy TponyouEvn oovn evou, eTaeBao n eva Bna TioW, kEioipo avoiKTw v npaaOpWv, Kcioio TELTEGT (eA leitoupyia TeTETZwvtavns tNtEopaon)

10. Netflix: Ekkivnon Tng εφαρογής Netflix

11. Mevou (MENU): Eupavion tou evou Puθioge Zwvtavns TV σε λειουργia Zwvtavns TV

12. Eyxpwa PAnktpa: Tia TIC Aeioupyies Tuv Exypwawv PAnktpwv akoaloutheta TIG oyniec Otnv oovn

13. Etnavapopa: KivnTowKape TPOC Ta Niow Oe TIOAUeOo OTWc TaivieC

14. Diakotn: Taatnpa Tou ToaUeou Tou avatapayetai

15. Eyypa: EyypaT npoypaMaWv eAeIoupyia Zwvtavns TnEopaans

16. Naou: Naou n ts avatapaywyns Tnluéosv, evapxovikns etatotianos oε λeitoupyia Zwvtavns tnEopaons Naou: Evapn avatapaywyns Tou EIIEyevou Tnluéosou

17. Keiuevo: Avoiya kai kaeioiou tou TeaetEg (otou diatietai e aeitoupyia Zwvtavn tnAeopaans)

18. Taxia Tpoowon: Kivnon Tovkape TpoC Ta Eptoc oToluueo atwos taivies

19. Πηγίνει Εμφάνισι έλων των διαθέσιμων πηγίνει Εκτομτιών και περιεχόμενου σε λειτουρία Zωντανής TV

20. YouTube: Ekkivnon nns εφαρουγίς YouTube

21. E\xo 品 (EXIT): Kλεισιμο και εξόδος απο εμφανίζόμενα μενου Puθμισεων Zωντανής TV, Kλεισιμο της Αρχικής Θόνης

22. Πλκτρα κατεύθυνος: Πλοήση σε μενό, ριθμίση επιλογών, μετακίνηση της ὄτίασης του δρομέα κλτ. ριθμίση xρόνου εγγραφής και εμφάνισι έπιοελίδων σε λειούργία Ελετέξτι Zωντανός τηλεόρασός με πατημα του πλκτρου Δεξία ἡ Αριστρά. Ακολουθεῖτε τις ὄŋγίες στην oθόνη.

23. Πλnpoφopiες: Εμφανισι πλnpoφοριών σχετικα με το περίεχόμενο του εμφανιζεται στην oθόνη

24. Πρόγραμα +/:- Αύξηση/Mειωπ τοῦ αριθμου κανλίου σε λειτουργία Zωντανής τηλεόρασης

25. Siyao nxou: AtevepyoToiei TeAeiw Tnv Evtaon nxou Tns TnAeopaons

26. Yπότιλοι (SUBTITLE): **Evεργοποίηση και απενεργοποίηση των Αποτίλων (όταν εἰνα διαθεσιμοι)

Πλήκτρο Αναμόνις

Piote kai kpatnoTe TATnuevo TnAnkTpo Avapovns OTo tnExeipiotnpio. TnV oOovn 0eupavio Te O dialoyoc Atevepyooinon. EtniOnmuaveTe TO OK kai Tiote To nAnkTpo OK. H tnAeopaon 0a eTaBe i OE kataotaan Avauovnc. Iote OTiyiaia KAI eUthetawote To nnKtpo yia va 0eTe Tnv tnAeopaon 0e kataotaon npvopnc avauovnc, n YIA VA EVpeytoinoe Tnv tnAeopaon otavivai 0e kataotaan npvopnc avauovnc n avauovnc.

ToTOnTnTwV mTataiWv oTo nExeiPiotnpio

PwTa aPaiEOTe Tn BidaTou aoPaiZeI TO kALUmu
Tou diaepiaoatoc mTataiuv otnv nioW TLEupa Tou
tnAEXeiipotnpiou.Avusote To kalumu PPOEKTKA.
ToTIOthTeDuo mTatape1c 1,5 V tuTou AAA.
BeBaiwTeTE OTI OEvdeEic (+) KAI (-) ouPawovv
(TpoeeTE Tn owtn TIOIAKOTnTA).Mny xpnaiOIOIEITE
paZI TAIcKai vEcS mTatape1c. Na avtkaoiotavta
movo e iDiou n IOOOvauou tuTou. ToTIOETNO
TAI to kALUmu.KaTOniv BiDwTe TAI to kALUmu
0TN EON tou.

Tia ouzueuou TnAeepioptnpiou Te nTv nAeopaon

OTav EvpyoToiOHe iia TpWtn npopa n TnAeOpaon, Oa TpayuatoToiOHe iia aavaZntnoyia aEooap npiv apxioi n diaikacia TpWtng EYkataoTaon. Sto onmuio auto oA xpeiaote va TpayuatoToiNoTe Tn ouzEuOn Tou TnAeepiOtnpiou oac me Tnv TnAeOpaon.

Piote Tnapatetauéva To nKtpo Nyn oTo tNExeiipotnpio yia Tepiou 5 deutepoAeTTa, kai n LED oTo tnExeiipotnpio 0a avawei. Katotiv eueuepwote To nKtpo Nyn kai n LED 0a apxioe i va aavaoBnvei. Auto onmaive oT to tnExeiipotnpio evai oE aeitoupyia ouzEuIgnc.

Twa pnte va nepieve tva evtioni e n tnEopaon to kivto aac. Otav to ovoua tou nlambdaeipiotnpiou aac Emuaviote i onv oovn tnc tnEopaonc, etiieTe to kai tiote OK.

Av n diadikacia ouzueuengn hav eTITuxnc, n LED oTo tnaeipotnpio 0a 0bnoei. Av n diadikacia ouzueuengs aTETUXE, to Tnaeipotnpio 0a EIOeALeI Oe LEIToupyia vapknqns meta aTTO 30 dUTePoaTTta.

Bonóç πρώτης εγκαταστασης

Enueiwn: Aokoutheta Tc odnyes stnv oovn yia va oloknpwote tn diaikacia npwrns eykataotaans. Xpnoipoinate ta koumuia kateuuvang kai to koumu OK oTo nlexipiotpio ia va etilee tote oioeio meou,va putheta e, va eiebaiaowte kai va poxpwne.

OTav EvpyoToiOeYia TpWtn Popa n OuaKeun, 0a TpaymuToiOnei yia avzntnoyia aeeouap npiv apxioi n diaikosaia TpWtnc EykataoTaonc. Akoau- hote Tc odnyie cTnv oovn ia va TpaymuToiOneTe tn ouzueuTou tnaexepiOtnpiou (EapTaai aTTO auTLOU Tn naeepeipoiTu) kai aaawv aoupatwv aeoouap me Tnv tnaeopaon. Patnote Niow/Eri

Otpoyn ia va Tepuatioe Tn diadikaoia Ppo0hknC aEouap kai va EkvnoTe TNY Eykataoan.

1. Mnyuα kaωoopioaotc kai Eπiλovn yawooac Σtnv oθoyn θα εμφaviotéi to μnyuα "Welcome" (Kaλωoopioate) μaζ iε TIC duvatotntec επiλoync yawooac. EπiδεTε tη yawooa nou επiθuεite aTOn tN λiota kai πieote OK yia va ouvexioεte.

2. Cinyopn EvkaiaoTaon

Av nponyouevwcsovvdeoate nvtnlaeopaon oac 1VTEPVET eaw Ethernet, a eapavioTe iia oovn otou mTopeite va eatapepeTo doktuo Wlan kai tov Aoyapiao Google Tou Android tnaepowou oac stnv tnaleopaon oac. EtonpaVE Te SuveXia kai TIEATE OK ia va TPOxwpnoTe. Akoauohnte Tc obnyie cTnv oovn Tc nlaeopaanc oac kai OTO tnAeWvo ac yia va ooknpwoTe Tdiaikocia Mtopeite eianc va npalaeiye auto to Bma ETIyovtac Napaleiyn. Mtopeite opioeva Bmuata va ta npalaeiwe avaloya e TIC puOmuic tsou tha Kavete OE auto to hma.

Av nponyouevwocuvdeoate nTv nlaepaon oac stO 1Vtepvetmuow Ethernet,0a eapavioetie eva mnuuaTou avapeei otexte ouvdetheta.MTOpEITEvaETIeTe va ouvexioete me evuupatn ouvdoen naalaoTe to oktu.ETiOnmaVEAALayn dikTuou kai TIEOT OK av thelte va xpnoiotoeite aupatn ouvdoen avit nC evupatnc.

3.Σuδεσησδiktuo

Oa obyntheiute autouata oTo eTIOevo bna,av oae auto to onueio ouvdeote nTv tnAeopaon oac sto Ivtepvet meomega Ethernet.Av oxi,0a yivei avzntnoi yia ta diaheoi aoumuata diKTua,ta otioia 0a eupaviotouv stnv eTIOEVN Oovn.ETIOnuavete To diktuo WLAN Tou ETIUUEITE aTo TN Aota kai Tiote OK yia va ouvdetheta.KataxwipateTov kwDko TPOsBaonc xpnoipOtioWvTac to EIKoKo TAnkpoAoYIO,av to diktuo TPOATeTuEaIe KWOKO.ETIAEe AALo diktuo aTo nLiota,av To diktuo oTo OTIOe OeAeTe va ouvdetheta Exei Kpufo avaywpiotiko SSID.

Av TPOtIaTe va unouvdetheta tOTo IVTePVE T OTo 0nueio auto, mTopeite va npalaieiye auto to bnae ETIAEyovTac Napaleyn. MTOpeite va ouvdetheta tOTo IVTePVE apyotepa xnpoiotoiWvTAC Tc EITIOYEc Tou MEVOU AIKTUO & IVTePVE tO To evou PuOmuoeic aTTOV Apxikn OToovn n aTto To evou EITIAoyEc TV oE Aetoupyia Zwvtavnc TV.

AutoTo 尼 a 0a TapaaleiΦe i av dnioupynθnke ouvdoan oTo IvtepveT oTo pponyouevo nua.

4. Συνδεθείτε στογλουρασμό σας Google

Av n ouvdeo n tav eTTiuxnuev, mtopeite va ouvdetheta oTov loyapiaoo aG ogloe Tnv ofoV nnou akoloue. Oa xpeiaoteva ouvdetheta eE eva loyapiaoo Google yia va xpnoioioane TIG unnpesiec Google.Auto to bna a npapaaleip

av v ouv oTO IvtepveT OTo TponyouEvo hna n av ouv a t e hO nOtro loyapiao oac Google oTo hna rnyopn Eykataotaon.

Me tn ouvdoon oac tha mtopeite va avakaluyeTe OTo Google Play vec epae yia bivteo, rouikn kai taixviia, va laubave t e gatokeueve c npotacei ano eapouoyc onw to YouTube, va ayopaoente n va evokiaote TIG TEAEUTaie tsaviec kai ektonpncs 0To Google Play Movies & TV, va atoktnote poobaon otnv ayatnnevn oac quxaywyia kai veleyxete To tonluoeoaac. Etonnuave Tuvdoon kai tiote OK yia va npoxpnoeTe. OI eTIAoye c ouvdoons exouv wC egns:

Xpnon Tou TnAeWov n UTOLOyIOtn Oac: Va ouvdethetae mTopeite va xnpoiotoinote eva TPOypauma TEPiynonc oTo TNLEwvo n otov UTOLOyIOtn oac. EINJNAVEte autn tvN eTIAOVn kai TIOTe TO TANKTOPO OK. 2TNv oOvN TNC TnLEOPaONC 0a EMAPAVIOE IVAc KWIDIKOS. BEBaiWTEITE OTI TO TNLLEWVO n O UTOLOYIOITNS OAC EIVAI OTO IDIO DIKTUO ME TNV TNLLEOPaON. AVOIGTe Tov aVapePouEv IOIOTOTTO (androidtv.com/setup, aKOAUoHnOte TIG ODnyies OTNV OHOvN YIA TNV EVNUEPWevN DIEUBOvON URL Tou IOTOTTOU) OTO PPOpaMa TEPiynonc Tou TNLLEWVou n Tou UTOLOyIOTN OAC KAI EIOAYETE OTO OXETIKO TEIOAYOWNCS TOV KWIDIKo TOU BAEITETE OTNV OHOvN TNC TNLLEOPaONC. KATOTIV aKOAUoHnOte TIC ODNYIECS OTN OUOKeUN OAC KAI OLOKANPwote TN DIAIDKAOIA.
XpnoTou TnAeEpiotnpiou Oac:Me autn Tnv ETIIOyN mTOpeiTE va ouvOeOte OTov loyapiao oac Google eioayovtac tn DIEuOuvon e-mail aoc n ToV apIoo TnAeFwov OAC kai ToV KWDiko TPOsOaNG OAC.

Av npotipate va un ouvdetheta tov loyapiaaouo a Google oTo onmuio auto, mtopeite va npapaaieta auto to bna eTIAEyovtac npalaen.

5. OpoI npoxic Ytnpeoiwv

Katoiv 0e eepavioei n oovn Opoi Napoxng Ytnpeoiw. Suvexicovtac, 0a ouuwovnoet otouc Opouc Ytnpeoiw Google, Tnv Nolitik Anoppntou Google kai touc Opuc Napoxng Ytnpeoiw Google Play. Etniunavte AToobxk kai tiote OK oTo tnalexpiaotnpio yia va etiBebaiwoeTe kai va npoxpnoTe. Tnv oOvnu autn mTopeite eTionc va TpoBaAte Touc Opuc Napoxnc Ytnpeoiw, Tnv Nolitik Anoppntou kai touc Opuc Napoxnc Ytnpeoiw Google Play. Tia va eepavioete To TepieXoEv o aTaitai suvdean oTo IVTpvET. Oa eepaviote i eva unvua Toun avapei tN diaktuakn dieuuvon stnv oTioa mTopeite eTionc va deite autec tic nnpoopoeic, oe pittwn Toun dev utapxe diaeoiin PpObaon oTo IVTpvET.

6. Itofoegic

TnV Ooov nou akoaloue i Tnpoeite va eTTtppeet E naun eTTIpeyeTe OE epapuoyec tnc Google kai rpitwv va xpnoiotoiouv tic nnpopoepiec totoeioac ts nTneopaonc oac. EIIeTE Nai yia va eTIbebaiwoete KAI TIEOT OK. Ia va npaaeiye auto to hua xwpic eTIbebaiow, eTIAExOx1 kai poxpwnoTE TIEOVTAC TO TAnktpo OK. Mnpoeite va aaaaee autn tn putheta apyotepa xnpoiotoiowvtac To evou PuOioeic>PiopuHIOEIC OoKEUns>ToTIOeoi Atnv Apxikn Oboyn.

7. Bonθηστε στην Βελτιων του Android

ATOTELAe autouata diayvwoTIkec Tnnpopoeic
otnv Google, otwca vapopec katappeuons (crash
reports) kai deoEv a npoc n ato tn ouakeun kai tic
epapoyesac.Aute coi npopopiec dev thxnpoi
muiovtai yia tny taurotoinogac. EIIEgTe Nai ia
va etiBaeaiwotekai tiote OK. Ia va npaleiyete
auto to hma xwpic etiBaeaiwn, etiEte OX1 kai
tpoxwpnoTE TiCovTAC TO pAnKtpo OK.Mtpeite va
aalaxete autn tn puOion apyotepa xnpoiOtioWvTac
to evou PuOioeIcNpOtnoei ocokueng>XPon
& AAYVWOTIka otnv Apikn Oboyn.

Katotiv 0a eapaviou vI npopopie yia Tc utnpoe iies Google kai yia opiaevcs duvatotntec tnc tnAeopaanocac. Mtopeite va evpyoioane TEPOOWIKEC EIIoyec yia tov BonTo EIIayovTAC n OXETIKN EITIAOyn otav 0a aac zntnEi. NIEOT ETTAVELANmuEv aOK yia va ouvexioTe.

8. Xwpa

TTO Bnma Tou akoalouoEi EtnIaEeTe Tn Xwpa oac aTIO Tn AioTa kai TioeTE OK yia va ouvexioeTe.

10. Eπιλέξετ λειθουργία TV

ΣTO ΕΠΟΕVO βημα Α Σ Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π ήΟΑΤΟΥΙΑς ΜΟΑΤΟΥΙΑς ΜΟΑΤΟΥΙΑς ΜΟΑΤΟΥΙΑς ΜΟΑΤΟΥΙΑς ΜΟΑΤΟΥΙΑς ΜΟΑΤΟΥΙΑς ΜΟΑΤΟΥΙΑς ΜΟΑΤΟΥΙΑς ΜΟΑΤΟΥΙΑς ΜΟΑΤΟΥΙΑς ΕΟΑΤΟΥΙΑς ΕΟΑΤΟΥΙΑς ΕΟΑΤΟΥΙΑς ΕΟΑΤΟΥΙΑς ΕΟΑΤΟΥΙΑς ΕΟΑΤΟΥΙΑς ΕΟΑΤΟΥΙΑς ΕΟΑΤΟΥΙΑς ΕΟΑΤΟΥΙΑς ΕΟΑΤΟΥΙΑς ΦΟΑΤΟΥΙΑς ΦΟΑΤΟΥΙΑς ΦΟΑΤΟΥΙΑς ΦΟΑΤΟΥΙΑς ΦΟΑΤΟΥΙΑς ΦΟΑΤΟΥΙΑς ΦΟΑΤΟΥΙΑς ΦΟΑΤΟΥΙΑς ΦΟΑΤΟΥΙΑς ΦΟΑΤΟΥΙΑς Χιρούσει τις ρθμίαεις των ρθμίσεων τις τηλέρασός σας γι περβάλλουκαταπματος. Autn n επιλογή προρίζειται γι αρήσον μόνο σε καταστημα. Γι αρήσον στό τοῦτι συνίσταται να επιλέξετε OIKIAKH λειουργία.

11. Evωματωμένο Chromecast πάντα διαθεσιμο

Eπiεξτην προτιμασς για ηδιαθεσιμότητα Tou Chromecast Av éχει τεθεί σε Avoikto, n ηλερασή

aac aavxveutei wockeun Google Cast ka aetipettei oTov Google Assistant kai aalae utnpoeies va apunviouv tnv tnleopaon oac yia vataoikpivovtai oe vtoalec Cast, akopa kai otav eivai oe katataan avauovn cai n obovn evai anepeyotoinevn.

12. Λειτουργία Συντονιστή

Enueiwn: Av dev thee va npaypatonoine tia aapwn ouvtovion, emie tia ano tic diaeoiues eiloyes outwn aww. Mnpoeite va npalaeiyete n apwan oe kantoia metayevotepo stao tou bonou ekataotaans. Av npaleiyere auto to hmu, mnpoeite va npaypatonoine tia avacntnan kavaliw apyotepa xponoiotoiuvtaic ts oxetikcs emioyots tou evou Kavalia.

To EtnoEvO Bnma Eivai n EtnIoyn TnC Aetoupyiag ouvtoviatn. EtnieTe Tnv TpoTinon ouvtoviotn oac yia va EykataaOneKavalia yia Tn Aetoupyia Zwvtavnc TV. YIapxouv Diaeoiuec oi EtnIoaye Kepaia, Kaawbiakai AOpuopipka. EtionmuaveTnv Etnioyniou avtioixei OTO Tepiabllov oac kai TIOTE OK n To PAnktpo KATEUuvong: Eaia yia va TpoxwpnoTe.

Kεραί

Av yivei n etiioyn Kepaia, n tnaeopaon th a avacntnoe
wnphiakcs etiyiec kai avaloyikcs ektonuies. 2tnv
oovn nou akolouthetai, enionpaave Tnv etiioyn
Zapwon kai tiote OK ia va xekivnoete Tnv
avacnnon n etiieTe npalaen Szapwongyia va
ouvexioete xwpic va npayatotointhei apwon.

Kaλωδio

Av ETIAEYei KaWdiak, n TnAeopaon 0a avzntnoe i npiakecs kaWdiakc kai avaloyiec ektonmuic. Av unapxouv, oia thoioe c EIIoyc npoxw v aavaepovtai otnv ofoyn EIIeTe npoxo. dipopetiká, auto to bna 0a npaaieiphei. Mnpoeite va eIIEeTE mOvo evav npoxo aTO tn liota. EIOIauveTov eIthuunto npoxo kai pioeOT OK n To PAnktpo KATEUuvoc: Dxiia yia va npoxpnoTE. Tnv oOvN Tou akolouei, EIIeTE Szapwn yia va fekivnoTe ia avzntnon n EIIeTE Napaleiupn SzapwoC yia va ouvexioe Xwpic vo npayatotoinTe i npawon. Av EIIeTe Szapwon OTn ouvexia 0a epaviote iia oOvN diapopwoong. EvExTai va xpeiaotei va puthetaouv oi EIIAOyEc TutosapwoC, LuxVOTNTa (kHz), Diapopwoon, PuBOSuBolw (ksym/s), ID AIKtuou. Tia va npayatotoinTe iia pAnpnc sApwoan, puthetaene Tnv EIIoyn TutosapwoC OE Npnp/cPponyEvn av biatetai. Avaloya me Tov eTIeVmuevo npaoxo kai/n Tov TutosapwoC opioeves c TlALoyec EvExTai va unv ivai diaheoiuec yi paHuaion.

OTAV TEAEIOWOETE ME Tn puOImOn Twv diaTheoiWv EIIAOyov, TIEOTE TO PAnkTpo KATEUoVOns AEGIA yia va TPOxwpnoTe. H tNLEOpaON OApXIOI Tnv avacntnon 8iOeOIuWv EKTIouWv.

Δopupopikn

Av EITIAEETA OOpUPOPIKA, OTN OUVEXEA 0a Emuaviotei n oOovn Turoc AOpUPOPOu. Oa eivai diaeoiueo i EITIOYEC IpoTiwuevos AOpUPOPOs KAI TeVIKOS AOpUPOPOs. EITIAEETe pia kai Tiieote OK yia va TPOXWPNOTE.

Enueiwn: OI eilovc Ipotmuevoc Opupopoc KAI
Tevikos DOpupopoc Evexetai va mnv evai diaoepiues,
avaloya me tnv eileyveyn xwpa. Tnv npittwn autn, 0a
eapaviote n oovn Ppuion diauoppwong DVBS mra nV
eilovn ts aeitoupyia ouvtoviotn wC opupopika.

Av EπiEeyi IpotiμwEvoc Apuφopoc, n EπoEvn oθovn θa εivai EπiEεTe Napoxo. Mtopeite va eπiEεTe μovo evav npoxo aTn λioTa. EπiAnpavetotov EπiUmuTo npoxo kai πieote OK n to pAnktpo kateuuvos: Δεia yia va npoxwpnoεte. Opiouvec aTTOCTEIAOYec TOU aKoAouOouv Evexetai va eivai TPOPPuθμoEvcs, avaloya μe Tov npoxo Tou EπiExθnke σe auto to βna. EEyTe TIC napaetpouc TPIV TPOXwPnoTe KAI TPOOAPoOte TIG av xpeiaZetai.

Tn ouvexia 0a eapoootei n oovn PuOmuon
Aiauoppwons DVBS. Ppwa 0a TpeTne i va puthetai o TuToc Kepaiac*). Eivai diaoioe cI eTIIOyE
Evikns xpno, Eva Kaawio kai Ea kalwo
Jess.PuOipte tov Turo Kepaiac oE Evikns
Xpnosia dopupopika ouotnpata AteuOeiac kai DiSEqC.Av puOioeTe tov tuTO Kepaiac oE Evikns
xpno, TioeTo TAnktpo KATEUuvong CExia yia va
TPOxWPnOeTe OTo EITouevo Bna.Av o tuToc Kepaiac
Exei opoiTe oE Eva Kaawio h Eva Kaawio Jess,
0a unApxouv Tpeic npooTec EITIOyEc OTNV OBOVn
PuOion AiauOpwons DVBS: SuvtoviOns,
uxvotnta mavac kai PuOion ano XpOtn. H
ETIIAOyn PuOion aro XpOtn 0a eivai diaeoian
av n Zuxvotnta mavtac puOioate i e PuOion
atO XpOtn. PuOioTe autec tic ETIOyEc av evai
biaoieueic kai Tatote To IAnktpo KATEUuvonc AExia
yia va poxwpnoTe.

(*) Autn n επιλογη μιορείν ανομαζεται Túnc σθυφόρου ἀναλογα με την επιλογή χωρας.

Apou diapopwoov oI npaepoI OTNV Oovn Puaon Diapopwnv DVBS ouwva e Tn epiaalov oac,TO EIOevo Bna uTivn oovn EIIeE TOpopo. Mtoei va exTe Tn duvatotnta va diaoppwote Dlappoouc dopwpoupcavaloya e ToV TUTo Kepaiac kai ToV TApoxo Tou EIIeXkav Ota Tponyoueva Bnata. EINpavete tv EIIuunr EIIOyDopwpou kai TIEOT OK ia va puoiote TIG papaetpous(.H Katotaon AOpwpou Tnc Tpwtnc EIIoyns dopwpou Oa TEe On. Ia va diapopwoeTE aee puoiie tsou dopwpoukai va eTTpeye Tn apwon, autn n EIIoyn TpeTtva Teei TTPOAeOn. Piote to TAnkpto Back kai EIIeEte Tov EIOevo dopwpopo Toun EAEte va puoiote. Apou ooknpoeTic aAAayec diapopwoan, TIEATE TO TAnktpo KATEUuvoc Axiia ia va TPOxwnote.

(*) Av exe eva Aneuoviea oopupopiok ouotma, n eTiloyn DiSEqC Set a pertvva tEe i DiSEqCA.
Tn ouvexia 0a eupavioTei n oovn Szapwn Kavaiw. EtnieTe Szapwn kai TIEOT OK n to nnKtpo kateuuvoc _I ia va ouvexioe tic diapopwoeic apomegaC. EtnieTe npalien Szapwns yia va npoxpnoTe xwpic va npayatotoinei apwon kai va ooknpwoe Tnv Tpiwn eykataoan.
Σπ συνεξα Ασ εμφαίοτει n Θθόνη Διαμόρωση Σαρωσς DVBS αν εχει επιλεγει Σαρωση. Θα είαι διαθεσιμες σι εξης επιλογές: Túπος Σαρωσς και Kαναλία. Mιθορείτεν αεπιλέξετεν αν πραγμοτοίησετε μία πλήρη σαρωση ἀκτύου. Puθμίοτε TOV Túπo Σαρωσς στιως χρείαζεται. Av πρόκειται ν Ππραγμοτοίησετε μία σαρωση δικτύου, βεβαιωθείτε ΟΤι εχετε puθμίοει με ακρίβεία τις παραμέτρους Συνότητα, Pθμος Σιμβόλων (ksym/s) κα Πολωση που θα βρείτε στην επιλογήν Αναμεταδότης Στην σθόνη Επιλέξετε Δορμόρο. Evδέχεται ν μην πιθορίετεν αλλάξετε τη puθμίσηn Túπος σαρωσς, αναλογα με τις προγούμενες επιλογές. Av η επιλογήν Kαναλία εχει τθείσε Ελεύθερα, δεν θα εγκataσταθουν κρυτόγραφημένα καναλία. Επίσς, μπορείν αἰναι διαθέσιμες πρόσθέτες επιλογές aváλογa με TOV επιλέγμένο πάρoxo - διαμορφώτε autές πις puθμίσεις σύμφωνa με τις προτιμήσει σας. Šθαν τέλειώτε με τη puθμίσηn των διαθέσιμων επιλογών, πίστε TO Πλήκτρο κateύθυνόns Δέξία γία va αρχοίη n σαρωση εύχει επισημανθέη n επιλογή N Túπος Σαρωσς n Kαναλία. Evω συνέχιζεται navaζήtnan, μπορείτε va πίσσετe to πλήκτρo Back yia va ακυρώθετην avaζήtnon. Ta kαναλία που εύουν non βρεθέι θα αποθηκυουν στη λίστα καναλίων.
Otav oloknpw0e i npwn ykataoan, 0a eapaviotei to nnuu"Oloknpwoke".Piote OK via va oloknpwaTe Tnv EykaTaoan TnC AitoupyiaC. TnV Oovn 0a eupaviotei ia dnaowon aTtoioanc eUovnc. Xpnoopoioane ta PAnKtpa kateubvocn NaW KAtw ia va etakivnthe OE oLoTo Kieuevo kai va to diaabeTe. EtionmuaveTe Tnv Arodoxn kai Tiote OK ia va tpoxwpnoTe.
Oa eapavotei np Apxikn Oboyn. Mnpesite va Etnpavete nV epapoyn Zwvtavn TV kai va tioe OK yia va taee oAeitoupyia Zwvtavnc TV kai v TapaokolouhneTe tnAeottikakavalia.

Apxikn Ooyn

Tia va atnoaouoTe Ta TLeovektnuata TnC Android tNtEopaanoc a, n tNtEopaon oac ppeTc va evao uovdeoeevn oTo IvtpveT. Suvodote tv NtEopaon e eva oikiako diKtuO e ouvdoan IvtpveT uynans taxutntac. Mtopeite va ouvdoeote tv NtEopaon oac oTo IvtpveT eite aoupata eite evoupuata meow movteu/DPoMooynt. AvatpEtE otic evotntec AikTuO

& IvTePVET KAI SuVBeoN OuvBcN OTo IvTePVET YIA TepiooTepeC AettopeEeOxEtikA e ToV TpOTo OuvDeoc nTnAeopaon oac oTo IvTePVET.
To Apxikn eivai oTo Kevtpo Tns TnEopaonc Oac. Pte TE To PAnktpo Apxikn yia va EupavioTe Tnv Apxikn Othovn.ATO TO Apxikn mTOpEITE VA EkvnoTE OTIOaONTote Eaapoyn,va EtaeTE OE eva KavaltnEopaonc,va TnapakoouhnoTe MIA taivia n va EIIeEETe MIA OuvdeEevn Suokueun.Avaloya ME TNV EYkataotaon Tns TnEopaanC OAC Kai Tn Xwpa Tnou EIIeGATE OTNV TTpWTN EyKataoan, to Evou Apxikn MTopei va TepieXei Diaopoptika stoiexia.
Olaeoiuec eiooyoc otnv Apxikn Obovn evai diateayvecs oe oepc. Ia va nnonyntheite otic eiooyec tnc Apxikn C Obovnc xpoiaoToinote ta nnktpa kaTeuohuvong oTo tnlexeiipotnpio.Mtopei va evai diaoieoeipc oxetikca Eepapouyec,YouTube,Google Play Movies & TV, Google Play Music kai Google Play KaWc kai oepc eapauoyw Tou exete ykataoTnoe iooic. EIIeTEmu aepa kai katotiv metakivnote tnV eoiaon to EITUunto 0toixio ot n oeipa. PioeTO T PAKTPO OK ia va npayatotoine ie ia eiloyn nyia va eioeThee oEv aUToueou.
TTO TAVW apioTePo mepoc tnc oovn cta unapxouv
epyaia avacntnong. Mtopeite va eTTAEETE EITE
va TANKTPOLOynoTE MIA EENmu TO EIKOVIOU
TNIKPTPOLOviou ia va apxioTe MIA avoCTNOE iTE VA
DOKIaOSTE TNV ETIAOYN FOVNtIKNC AVACNTNOCS,AV TO
TNLEPIOTnIO OAC EEXI EVOWATWUEVO IIPoPwvo.
Metakivnote TNV EOTIAON OTNV ETIIuNTN EITIAOyn KAI
TIeOTE OK ia va TPOXpnoTE.
TTO TAVW DEIIO MEOPOCS TNS OVOINS 0A EAPAVICOVTA TA OTOIXEIA EIDOTOINOEIG, EIOOOI, AIKTUO & IVTEPVET (OxapakntpiZeTAI SUVDEEVEO nM N SUVDEDEVEO avALOVA TE NTV TPEXOUOA KATAOaON OUVDEAN), PUθIOEIC KA N TPEXOUOA Wpa. MTOPeITE VA DIAUPOPWOETE TIC TTPOITUNOEIG OAC OXETIKA ME TNV NUEPOUNvia KA TIV WPA XPNOIOTOWTAC TIG ETILOYEC MEOVU HEPOUNVia & Wpa aTTO TE VOU PuθIOEIG>PTOTUNOEIG OUKKEUNG.
H npwn oipa 0a eivn oepa Eapuoyc.
Oa eivai diaeoiueoie apuoyc Zwvtavn TV
kai Avanapaywyn Nolmuoeov, naiz e aalcc
epapuyc. Etnpavte Zwvtavn TV kai TIOTE OK yia va mtaeite ot n aeitoupyia Zwvtavnc TV.
Av oe ponyouevn xpon tnc tnleopaoons, n nnyn
eiex teo ie ia EIAYN diaopetikn aoTV, TIOTE
to PAnKtpo Nnykai ETIAEETnv Tnyn TV ia va
Tapaokouthe OE CTWvTA vTNLEOTIKa KAVALIA.
ETIOnpave Avarapaywn NouEowv kai TIOTE OK yia va EgeeuvoTc ouvdeEvec oukeuec
USB n diakoiotc noLueov kai va avatapayete/
eupaviote OTNV TNLeopaon To EyKatoteNuevo
TepixoEvnoLueov. Ta apxia nxou mtopouv
va avatapayoouv meow twv nxiwv Tnleopaoons
meow twv ouotnatow nxiwv Toun ouvdeovtai OTnv

tnλeopaon. MTopeite va diauopwpoETe TnV TTpoTIpOn oac E60ou nou aTo Tnv ETIaovn Hxεia OTO μevou Puθμiσεic>Piotipnóει Scuokεuç>Hxoc.

περιεχόμενο Mενου Λειουργίας Zωντανής TV

PwTa 0eTe TnV TnAopaoon Oe Aitoupyia Zwvtavnc TV KAI KATOTIV TIEATE TO NAnKTPO Menu oTo TnAExEpiOtnpio yia va Dite TIG EITIAOVcmuov Zwvtavnc TV. Ia va eTaeite OE Aetoupyia Zwvtavng TV, MIOpeITE EITE VA TIEoETe TO NAnKTPO EGOoc iTe va EINOnuavete Tnv Eapauyn Zwvtavn TV aTTO Tn Ypaum EApauoycKai TIEOTE OK OTNV Apxikn Obovn.

Kavalia

PpooNkO Aaytnneva pou: PpooNkTou kavaio Tou npakoAouthetaiAtn AiaT aaytnEvwv Tou eixE EIIeYI ponyouEvwS.

O8nyoc Tpoypaumatw: Avoiya Tou HAEKtpovikou O8nyou Ppoypaumatw. Ia 8TTOpeic nnpoopopec, avatpeTe OTNV EvOTnTa O8nyoc Ppoypaumatw.

Néa Diαθεσιμα Kaváλia: Evapηn avacntnong yia vα kaváλia. Eπiδετe tnv εφapuoyn πnyng kavalwν n tov ouvtoviotn. Katotiv npayatotoinote TIC puθiαεi σuφwva μe to πepiβαllov oac kai TIG potiŋoεic av xpeiaεtai. Mtopeite va xpnojotoinoetE TIG eTTIOyEc Tou mevou Kaváλi yia va avazntnoete EKIIETIPOEv a kaváλia. Ia πepiooTepeç πλnpopopiec avatpeξe Tnv evotnα Kaváλi. Otav oaklnpωθei n diàikασia, ETIONμavete tny eTTIAOYn TELOG kai TIEOTE OK.

ETIIAOyEc TV

Nyn: Eupavion tnc liotac Tnywv Eioobou. EIIAEtE Tnv ETiountn kai Tiote OK yia eTaaon oe autn Tnv Tnyn.

TUTOS EIKOVAc: PUION TOU TUTOU EIKOVAc aVALOVAe TITPOIINOEIC n TIG aTTNIOEIG O TUTOS EIKOVAcMTOPEi va TEoE iE mia aTIO TIG ENGC EIIAOYEC: XpnoTNS, KAVOVIKn, Zwnp, TPOP, Taivia kai NaixviDi. MTOpEITE VA xpnoIOTIOINOTE N LEITOUPYIA XpnoTNS VIA VA dNOUpyoTE EgATOKEUVEC puOioEIG. Ia AETTOUEPeIC EIIAOYEC puOioNc, eTaBeIEr OTN θeON PuOIOEIG>NPOTIINOEIC SuOKeUNs>EKoVA.

TpOnc avion: PuOiOn avaloyiaac diaoTaoewV Tns EIKovac otnv oOvN. EIIeEe tia ato TIG PpokaOpioEvEc eIIOyEc ouPwva e Tnv pOtiun OaC.

Hxia: Ia va aokouetov nxo tnc tnAopaonc ano tn ouvodedeevn oubetaTn oukeun nxou, oTe oE Eomegapeiko Suotnpa Hxou. Puoiote to e Hxia TV ia va xpoaiotioite ta nxia TnC tnAopaonc oac yia tv avapaywn tou nxou.

Tpofoosoaia

Xpovoiakottns vapknS: Kaopiooic evoc Xpovou aopaveia c tov oToio teAeTe n tnAeopaon oac va eioeAei autouata e Aetoupyia vapknS:

Atepeyotoinon Eikovac: EIIaETo KAI TIEOT OK yia va atepeytoiOeTe nV oOvN. Ieot e OTOIOBNTOTE NkTPO OTO tNExepiOtnpio n Koumti TnC tnEopaocn av eLAEve evpyoioe Tnai tv vOvN. 1neiwote otI mTopeite va evpyoioeTe tv vOvN me ta Koumtia Evtaon nxou +/-, Siyaon kai Avavovn. Auta ta Koumtia a etoupoyuv kavovika.

Xpovobiaokottns atevpyoToinos:Kaopiooc evocxpvou tov oToio the n tnEopaon aac va atevpyoToine autouata. Ia atevpyoToinn thecse KkioTo.

Aut. ATEVEPYOTOINON XwpiC Oma: PuOmuon TnC OumTepiopac TnC TnAeopaonC otav Dv avixveuETa Oma aTTO npTpeXoua puOmuevn Tnyn EIOdBou KaOpiaoC Evoc xpvou MToTov OTIO 0a 0EaTe n TnAeopaan oac va ATEVEpyoTOnIeI autouata n ΘeTE OE KAEIOTOvi aTTEVEPYOTOINON.

Kapta Cl: Eupavion diaoetoiu w eioyov evou via tn xnoiopoiouev n Kapta Cl. Auto to otoixio evextal va mny eivai diaoetoi o avaloya e npuoi npync eoobou.

Pponymuevc Etniooyec

Γλωσα Ḋxou: Púθμiαn tnc γλωσας Πou προιμάτε γia tov nxo. Autó to στοιχεio ενδέχεται va μην εival διαθεσιμo aváloγa με τη ρύθμiαn πŋvç εισόδou.

Mπλε Kevn Oθovn: EvεpyoToinən/ απeνεpyoToinan autnc tsns λεitoupyiaac ouμωva μεtnv TpoTjμonσac. Otav evεpyoToinθεi, θα εμφaviετai μπλε φóvTo OTnv oθovn otav δεν utapxei δiaθεoiμo σημa.

PpoTIIeVyEvo Kavai: PuOiion TnS Ptoiunong
oac yia npoETIeVyevo apxiko kavai. Otav n
Aeioupyia EITIOyng exE TEoE EITIOyN
XpOtn, 0a eivai diaTeoiu n ETIOyoN Eupavion
Kavaiw. EITIOvETe KAI TIeOTc OK ia va
deTE tna KAVAIW. EITIOvETe eva KAVAI
kai TEOTc OK ia va ETIeEETe. Oa EmuaviCTai TO
ETIeVyevo Kavai KaOe opa Tn TnLEopaon
ETAVePyETai ano kataoan yphyopns avauovnc.

Av n Aetoupyia Etnioyns exi Teoie o TLaetaia Karataon, 0a eupaviotai to TEuotaio kavai Tou Tapaokoouoouate.

Kavali Diabpaon: Evpyooinan n aTevpyooinon Tns λeitoupyiac Kavali Diabpaon.

PpOToa Pin MHEG: MTopeTe va EvpyoToiNoTe n va aTevpyoToiNoTe Tn λeIoupyia PpOToa Pin MHEG. Autn npUthetaion

eVepyoTIOei n aTVEpyoTOIEi TnV TPOObaon oE opioEvc aTIO TIG eapuoyec MHEG. Oa TVEpyoTIOINevec eapuoyec mTOpouv va aTNOEUEUTOUV ME EIAAYWn Tou Owotou PIN.

Puθμiσεις HBBTV

YntnpiHBBTV:Evpyooinon n aeepeyooinon tnc λeitoupyiac HBBTV.

OxipakoAoOn: PuOion Tns Ppotiunoc
oac oxetikau e Tn ouptepopapapakoouonc
yia utnpoeic HBBTV.

Puθμiσεις Cookies: Puθμiαn tnc προτιμησις σας puθμiσεων cookies για Φπηρεσίες HBBTV.

Moviun AToeKeuon: EvpyoToinon n aTeevpyoToinon Tns λεitoupyiaç Moviun AToeKeuon. Av exei puθmuTei oE Avoiktó ta cookies θa attoeKeuovtai μe nuepounvia ληξnσtno mvun μvn Tns tnεópaonc.

AToKLeIouc IototWv NapaKaIoUoNOnC: MTopeTe va EvpyoToine Tva aTvepyoToine Tn Aeioupyia AToKLeIOc IototTiw NapaKaIoUoNOnC.

ID uokueunc: EvpyoToinn n aTevpyoToinn Tns λeitoupyiaC ID uokueunc.

ETavapopa ID Suokuens:ETavaopapou ID Ouakeungsia utnpoeicsg HBBTV.0a eupaviotei evac diaayoc EpiBbaowng. NIEOT OK yia va TPOxwnote, Niow yia akupwon.

YπóTləi

Kavalia Ytotitaw: Puthetaion tsipotiunos ca yia kavali utotitaw, av eivai diaeoioi.

Avaloyikoi YIOTIaOI: PuOtiote autn Tnv EITIOyN Oe KAEIOTo, AvoIKTo n Siyaon. Av yivei n EITIOyN Siyaon, oAvaALoyko UTOTIaOI 0a EmuaviOvTa OTNV oOovn aaaa tautoxpova 0a ExyivEAttevepyoToinTou hou ato Ta nxia.

i uTOTITAWv: PuOiO n iAc aTTO TNS avaepoEvEc EIIIOyEc yawooac wS TTPOWTN TPOTIUNG yawooac 9nqiaKwU TOTITAWV.

2n i UTOITAW: PuOiOn
muac aTTo nC avaepoEvEc ETIAOyEc yawocac
WC dEUTepn TPOtIunong yawocac yNphiakwv
UTOITAW. Av dEv ivai diaeoiuŋ n yawocaa Tou
ETIExOKe OTn YNphiakwv UTOITAW,
OI UTOITAIo 0e uqaviOvTa oe autn t yawoc.

Turoc Ytoitaw: Puoiote autn tvv eiloyn o Kavovikoi n PpobAnata AkoNc. Av eIIeYei PpobAnata AkoNc, TApexovtai utnpoeiaes utotitawv oTneOteCg Ekwwn n PpobAnata akoNc Te xpnon PpooTeWv Tepiypawv.

TeAETE

i a k o u T e e t t: P u i o n t n s yawoac TeTgia npiakekE kTIOPTeC.

Tawaa ZElaac ATOKwOkoToino: Puoi Tns yawoc aoc aeiaoc aTOKOtoinoc yia eavion TeAeTeT.

KLeiBISS:Oa eapavioTo mnuua "Klki YI pooNkN KLeiIOBiss".Piote To IAnkTPO OK yia va TpoooEeTE eva KLeiBiiss. Oa eivai diaofoicysia puoiion oI npapaetpoI uXvotnta, PuOuoc ZUmuolaw (ksym/s), Nolomega, ID Poypaumotc kAI KLeiCW.Apoou oloknpwote TICpuoieC, Etnanqvete ATOhKeuON KLeiIOU KAI TIEOTc OK ia aTOhKeuON kai TPOoHKn Tou KLeiIOU Biss.Autn n ETILOVn Dv th eivai diaheoiun av n Aeioupyia Eykataoans Kavaliowtoevou PuoioeiKavali Dv exTe OE Ipotiuwoec Opupopocn Apuoppia. OlaeoiEc eTIAovc 0a diapeouv avaloya Te xwpa Tou eTIAxOKe OTn diaikaoia Tpwntc Evkataoans.

Autouatn Napkn: Kaopiooos evoc xpvou aopaiaac taov oioe aeene n tnaepaon ca va ealeaui autouatae aeitoupyia vapkns: AatiOevtaoi EIIoyes 4 wpe6 wpckai 8 wpe. Tia aeevpyooinon theote OE note.

Pnpoopoe G ouotnpaoc: Eupavion aeTTIOePWv Pnpoopoiw ouotnpaoc yia to tpexov kavaI oTWC Taeun NpatoC, NoiOTnTa NpatoC, Uxvota KAn.

Πηροφορες ἐκθοσης: Εμφάνιαπ πληροφοριών συοτήματος ὄπως ὅνομα Mότέλου, ἡκθοση και Αριθμός Σειράς.

Puioeic: Ia aeTTOpeic πAnpoopiec, avatpeTe OTNV EvOTnTa Puioeic.

EyypaΦn

AioTa Eyypaawv: OI eyypaqcs 0a epaviciovtai movov ^ oov evai diaofoic. Etnanpave to Ktpivo TnKtpo ia va tn diaypaetne TIOEto MNTe TAnKtpo ia va TPObaTe AETTOpeic TAnpoopiec. MTOpeite va Xpnoiotoinote To Kokkivo Ppaivo TAnKtpo ia kuian tnc oalaoTPOC ta TAvw kai katw.

Pnpoopiec oukeun: Oa eavicovtaoi ouvdeevec ouakeuc USB aiohkeuongdodoeww. EtniouaveTn ouokeun Tc EIIoync oac kai tne OK ia va deite tic diaeoiuec etiloyes.

Opiouc Xpov. Metatotion: Etonmuve Tnv EIIeEvn OoKeun USB aTOnkEuaong 6doevwv n dnoupynote e autn eviaepiaqa yyaepaXPOVIKc gETATOTIONC

OpiooPVR: Etnnmae Tny EIIeEvyn Ouaekun USB aTnoNkEuaonc Ddoevw n 0nmuoynte e aut eva diaepiaqa yia xpion Evypaqnc bivteo PVR.

MoppoToinon: MoppoToinon tns eTIaevyEvng oukeunc USB aTOnkEuaong dEdoEvwv. Tia TepioootepeC TAnpopoopieC, avatpeTe OTNv EvotntA Eyypaqn USB

Dokun Taxutntac: Evapn iac dokiu naxutnta vi a n v eIeyn ooukun USB aonkeuong doeuvv. To anotel eo a nC dokiu n 8eupavioi otav ooknpw0i n dokiu.

AioTa PpoypaPmAtwv: PooOthKn UTeVUmuIeewv n XpovobiaKoTTWv Eyypaqnc eXpnon Tou mEvou AioTa PpoypaPmAtwv.

Aeitoupyia Xpov. Metatotion: Evepyoinon n aneepeyoioin on tnc aeitoupyiac evppaqns xpviknsc etatotionc. Ia TepiooTepe c npopoopiecs, avatpeTe otnv evotnta Eyyapn USB.

Puθμίσεις

MIOpeite va aTOKtnoTe TPOObaon oTo evou PuOioeic aTo tv Apxikn Obovn n aTo oEvou EIIoyec TV otN aeitoupyia Zwvtavnc tnEopaonc.

AikTuO & IVTePvET

XpnoiopoioiwvtaC Tc ETIIOyEc autou Tou Mevou MTOpeite va diauoppwveTe Tc puOmuicdi kTuou Tn C tNtEopaanocac. MTOpeite eTianc va Etniunavete to EIKovidio Me SuVdeon/XwpiC SuVdeon OtvApxikn oTo-vn Kai va TTaTnaeTE OK yia va aTTOKTnaeTE poobaon OE auto to Mevou.

Wi-Fi: EvépyoToinα και απενερyoToinα nτηλειουργiaς ασύματou LAN (WLAN).

AicEoiαδiktua

OTav exei evepyotoine i n aeitoupyia Wlan, 0a avapepovta edw ta diaoteiqa aoupata biktua. ETiOnmuVTe Eupavion oawkai TIEOT OK yia va eupavioTe ola ta diktua.ETIAETE eva kai TIEOT OK ia va vivei n ouvdeon. Mtopei va aac zntnei va EIayete evav kwiodo paoaongyia va ouvdetheta ITO ETIAYEVEO biktuo, OE TTepTTWON TO Biktuo TPoOATEUETA KEWDIO pooBaaonc. ETITIAeov, mTOpEITE VA TPOOtevea biktua xnpoiotoiuvtac TIG OXETIKECETIIAOYEC.

AALLEc EITIOVoyeC

PpooθnKn véou δiktuou: PpooθnKn δiktuov με Kpuφá avayvwpiotika SSID.

Zapwn Tavta diaeoi: Mtopeite va eTTIpePsiete 0tnv utnpoeia evtioou thec kai o aaaaec epapoyes va npayatotioiov apwn ia diktua, akopa

kai av n 5eitoupyia WLAN ivai aTevepyotoiuevniEOTOK ia evepyotoinon kai aTevepyotoinon.

Wow: EvpyoioiOn kai atvepyoioiOn tnc ioupyiaC Wake On Wlan. Autn n ioupyia oac etipetie va evpyoioeTe n va "auptviaeTe" Tnv tnAeopaon oac okTuou.

Wol: Evepyotoinon kai aTVEpyoToinon TnC LEIToupyiaC Wake On LAN. Autn n LEIToupyia oac EITIpeTTe i va evpyoToiNoTe n va "aPUTviOeTe" Tnv TnAeopaOn oac aOpatou dIKTuou.

Ethernet

Me SuVbEoN/XwpiC SuVbEoN: Eupavion nC kataota- onc tnc suvdoan 1vtepveT eow Ethernet, dEvuovoeiC IP kai MAC.

Puioe i Proxy: Xepokivtn puthetaion evoc diaoaiotn eaoaonc (Proxy) HTTP yia to npoypauma Tepinyanc. Autoc o diaoaiotnc eaoaibnocs Ev ETTPTETai va xpnoiopoioietai aTIO aAee c apauoyec.

Puθμioεις IP: Διαρωση των ρυθμίσεων IP της τηλεραοής σας.

Kaváli

Kaválaia

Oi eTIAoyeç autou tou μevou μTOpéi va aAALáGouv n va yivouv avEvepyeç avaloya μe Tnv eTIAoyn Aetoupyia Eykataσtaoŋc Kavaiw.

Aeitoupyia Ekyataotaonc Kavaiwv - Kepaia

Σαρωηκαναλιών: Evapξη μια σαρωσης για αναλογικα και υπηφιακα καναλία. Μπορείτεν αν πίσετετο πλήκτρο Back για va ακυρωσετε τη σαρωση. Ta καναλία που εχουν ἡθηβρεθείθα αποθηκεύτουν στη λίστα καναλίων.

Zapwn Evnpwong: Avzntn on evnpwoewv. E thaiypaov kavalia Tou exouv hon Tpootei,
aAva BpEtou v eA kavalia, auta tha aTOnkEutouv
oTn Aia ta kavaiw.

Xεipokivtn Σapωon Avaloyikw: Evapn mias xepokivntns opwns yia avaloyika kavalia. Eoiayet Tn SuXvotnta Evapngkai katotiv etiieEe Szapomega Navw n Szapomega Katw. Otav p i eva kavali, n σapomega th a oloknpwei kai to kavali Tou p th aantoNkεutei otni kavaliw.

Sapwong MiaC RF: EITIAETo Kavai RF xpoioTIOIwVtac Ta TAnKtpa KATEuovangs AApioTepa. OeepavioTOUV To EITIEO Snmuo KAI n NoiotntaSnmuoTou EITIAEVou kavaiou. Pte OK yia va apxioi n apwoon oTo EITIAEVvo kavai RF. Ta kavalia Tou BpEOnkav 0a aTOnkEutouv OTn Aiota kavaiw.

Xεipokivntn Evμepwon Yπnpεoiw: Xεipokivntn evapξn μiaç Evμepwoc ∪Tnpεoiw.

LCN: Puθμiαn tnc προτιμησς αας για τον LCN. LCN είναι to σύστημα Λογικό μαριθμού καναλιό μιου

opayawvei Touc diaeouc oaouc ouwva eia avaywpiouevn oipakavaiow (av diatioetai).

Turoc Sapwong Kavaiow: Puoiion Tns Tpotiunong
Oa yia tov tuto apwong.

Tutoc ATothkeuong Kavaiw: PuOion nTn Tpo-tiunong oac yia tov tuTo aTothkeuong.

EπiIoyn Ayatnμevou Aiktuou: EπiIoyn tou ayatnμevou oac δiktuou. Autη επiIoyn μevou θα εivai ενεργιν uπápyov περισσóτepa aTó εva δiktua.

Papalv Kavaliw: Puon twv kavaliw v Tou 0a npalvovtai kat aanayn kavaliw Tuv nKtpwv Poypa 出 + / - oTo tnExepiotnpio. Etniavete To kavai (ta kavali) Tou eTIOUe iTa to n Aia tka tiote OK yia eTIAoy/kaTApynon Tns ETIAOyns.

Taivopn Kavaiw: AvikataoTaw wv duo eTIAEVW KAVAIW vto n Aioa kavaiw. Etniunavete Ta kavalia Tou eTIOUeite aTO n AIOA kai TIOE OK yia eTIAOyN. OTV eTIAEVTo dUTepo kavali, n 0eon autou tou kavaiou 8a avikataoTaei aTO Tn 0eON Tou PpTuO eTIAEVou Kavaiou.

Metakivnon Kavaiou: Metakivnon kavaiaou otn 0eon evoc aalou kavaiaou. Etonmuave to kavai Tou thete va metakivnoetekai tiote OK yia etniloyn. Katotiv kavete to ibio yia eva deutepo kavai. Otav eTIAyei to deutepo kavai, to Tpwo kavai Tou tIIAeate th a metakivntheta tn theon autou tou kavaiaou.

ETEepyaoia Kavaaiou: ETEeepyaoia kavaaiwv aTOn tN iota kavaaiwv. ETEeepyaoia tou ovopatoC kai Tou apiou kavaaiou tou eTIeYevou kavaiou kai epavion twv TAnpoopoiwov Ovoa AIKtuou,uxVotnta, Xpomegaiko Suotma kai Suotma Hyou oexon mTo kavai, avivai diaeoiuec.Avaloaye To kavali, mtopei va evai epiKtn n TEeepyaoia kai aAawv ETIloyw.MtOpeite v TIEeTe TO MTAe TAnktpo yia va diaypaete To kavali Toun Exe Te TIONmuvei.

Mikpoppuoi Avaloyikou Kavaiou: AeTouepnC puOiO nEvoc avaloyikou kavaiou/ Oa eupaviotei ia iota diaoioawv avaloyikwv kavaiowv. EIIAETE TO etiUuntoi aTO thiaota kai TIOE TO PAnKtpo OK. Katotiv troTTOTIOINTE TNOxVOTNTA TO KAVALIOUIIcovtac ta PAnktpa KATEuovon CAPIETpA/DsIa. IIOTE OK yia va aTOOKeUoTe TN vEA OuxVOTNA yia auto to kavai. Ia akupwn TIOE Back. Auto to 0ToiExio Evexetai va unv evai opato, avaloya u To av to TELeutaio kavai Tou napakoououate hav avaloyiko n oxi.

Ekkαθαριση Αίοτας Kαναλιων: Διαγραή σλων των καναλιών που εἰναι αποθκεμένα στη λίστα καναλιών tός επιλεύμενης λειούργίας εγκατάσταόης καναλιών. Θα εμφανίσει ευς δίαλογος γία επιβεβαιώση. Επιημάνετε OK και πίοτε to πλήκτρο OK γία να προχρήσετε. Γία ακύρωση, επιημάνετε Μκύρωση και πίοτε OK.

Aeitoupvia EvkataoTaonc KavaaIwv - Kaawdi

Zapwn Kavaiow:Evapn mia oapwns yia avaloyika kai ynpiaka kaawdiakkavalia. Av diatievtai, 0a avapepovtai e iota aTIIoayes npoxou. EITIEE TOV ETIOUNTO KAI TIOTE OK.MTOpeiv aivai diaheoiue OI EIIOyEc TUToC ZapwoN, TUToC ZapwoNc Kavaiwv, Uxvotnta kai ID AIKTuO. OI EIIAOye C MTOpeiv a diaeipouv avaloya me TIG EIIoayec YIA TOV TUTo SzapwoNc.PuOioTe Tov TUTo ZapwoNc OE NAnpnc av dey vvpiZeTE TTWC vdiapopwOeTE TIC aAAllec EIIoayec. EITIOHAPVE Szapwn KAI TIOTE OK yia va apxioTe tn apwoon. MTOpEITE VA TIOeTe To NNKtpo Back yia va akupoeTe tn apwoon. Ta Kavalia TOn Exouv hOn BpEeI tha attohkeutouv OTn AIOta kavaaiwv.

Zapwong Miaq RF: Eioayet Tnv Tmu NuxvotnTa. Oa
Eupaviotov to Einte do nmuatoc kai n Noiotnta
nmuatoc yia tv ETIAEyEvn xuvotnta. EtionmaveTe
Tnv EIIoyn Zapwn kai Tioe OK ia va apxioi n
sapwon. Ta kavalia trou bpéθnkav tha attoonkeutouv
oTn AioTa kavaIiw.

LCN: Puθμiση tnc προτιμησός αα γία τον LCN. LCN εἰναι το σύστημα Αογικό μαριθμού καναλιού του ἀργανώνει τούς διαθέσιμους σταθμούς σύμφωνα με μία ἀναγψισμένη σερά καναλιών (av διατιθεται).

Tutosapwos Kavaiow: Puroan ts npotipno ncs aia tov tuto apwons.

Tutoc AtooKeuong Kavaiow: Puoi ng nns pntiunoc aq yia tov tuTo aToeKeuong.

Eπλoyn Ayαπηνou Δικτύου: Eπλοyn tou ayαπηνou σας δικτύου. Autη η επλοyn μενού θα είναι ενεργή αν Uπαρχούν περισσότερα από ενα δικτύα.

Papalien Kavaliw: Puoi Tov kavaliw Tou 0a npalaenovtai kat aayn kavaliw meo w Tnv ktpw npoypma +- OTO nlexepiotnpio. Etniunave To kavali (ta kavali) Tou eTIOUeIe aTto n Aotakaiie OEK yia eTIAoyn/katapynon Tns eTIAoyns.

Taivopon Kavaiw: AvikataoTaw Tuv duo eTIAeVw kavaiw ato n Aiota kavaiw. Etniunave ta kavalia tou eTIuie tto n Aiota kai Tiote OK yia eTIAoyn. Otav eTIAeYei to dEUTepo kavai, n The auto tou kavaiou 8a avikataoTaee i aToT hEon Tou TpWou eTIAeVou kavaiou.

Metakivnon Kavaio: Metakivnon kavaio oTn evoc aalou kavaio. Etniunpavte To kavaiTou thelte va metakivnoTe kai TIOTE OK yia eTIIOyN. Katotiv kaveTo iio yia eva deutepo kavali. Otav eTlEyei to deutepo kavali, To TpwoTo kavali Tou EEIeate 0a metakivn0e iOtn thean autoTou kavaiou.

EETeepyaoia Kavaaiou: ETEepyaia kavaaiow aTIO Tn AioTa Kavaaiwv. ETEeepyaoia Tou ovoatoc KAI TOU apiOou Kavaaiou Tou ETIeVou Kavaaiou KAI eupavion Tov PAnpoopipiw Ovopa Aiktuou,

Uxvotnta, Xpwataiko Suotnma. Suotnma Hxou, Aiaoppwn Kai Puthetaoos xe oxenmu To kavai auto. Avaoa e To kavai, mtopei va evai eiktn n ETEepyaia kai aAww EITIOyov. MTOpeite va TIEOT To MTAe TAnktpo ia va diaypaeteto kavai TOn exTe ETIOIQAVEI.

Mikpoppuoi Avaloyikou Kavaiou: AETTOEepnC puOiO nEvoc avaloyikou kavaiou/ Oa Emuaviotei mia iota diaoioawv avaloyikwov kavaiowv. ETIeTe to eTIOUToI aTO Tn AIOA KAI TIOTE TO TNIKTOPO OK. KatOTIV TPOITOTIOINOTE Tn OUXVOTNTAU KAVALIOU TIEQovTac Ta TANKTpa KAteuOuvOnc ApIOTEpA/DEJIa. TIOATE OK yia va aTOOKeUoTe TN VEA OUXVOTNTa YIA auto TO KAVAI. Ia akupwn TIEOTE Back. Auto To 10toxio Evexetai va unv elai opato, avaloya ME TO av TO TELEUTAO KAVAI TOUN TAPAKOLouOouate NTAV avaloyiko n oxi.

Ekkαθαριοι Λιστας Kαναλιων: Διαγραρή σλων των καναλιών που είαι αποθηκεμενα στη λιοτα καναλιών της επιλεγμένης λειουργίας εγκαταστασης καναλιών. Θα εμφανιοτείνας δίλογος γία επιβεβαιωό. Επισημάνετε OK και πίοτε TO πλήκτρο OK γία νο προχρήσετε. Γία ακύρωση, επισημάνετε Μακύρωση και πίοτε OK.

Aeitoupyia EykataaTcKavaiw -Piotiuu- evoc/Evikoc Aopupopoc/Aopupopika

Etnavaaapwn AOpupopou:Evapn mias apw
oans dopupopou apxiovtac me tnv oovn Etiiloyns
Tnpoxou yia tn leitoupyia eykataotaon kavaiowv
Ipotiuwuevos AOpupopoc n me tnv oovn Etiyoyns
diapopou yia tn leitoupyia eykataotaon kavaioiu
Evikos AOpupopoc n AOpupopika. Av npotiunthetai
autn n eTIIOyN aPawons, opiaevc diapopwoeig
opawns dev thiaivai diathetaickai TPO
tipnoeis Tou kaopiaate kata tn diaikaoia Tpwtns
Eykataotaon dev tiptpTTetai va aalaouv.

PpOoThKn DOpUopou: PpOoThKn dopuopou kai EKTéλεση μiaσ σαρωσης dopuφópu.

EvnpwOn OpOpou: Avznton yia tuxov evnepwoeicmu Etnavaanyn ts nponyouevns opomega nE tic idies puoiiei. EtnoC th aTIOpeite va diaoppwOeTe autcTGpuioaeiTpiiv tn oapwn.Aeitoupyia EykataoTaonKavaiuv exipuOIOtei OE Ipotiuwveos Opupopoc autn eTIAOy mTOpeiva exei diaopoptikó ovova avaloya me Tc diaeoiueus utnpoeis. Etniunavete tov dopupopo kai TIEOTo PAnkpo OK ia vdiapopwoote AETTOpeic npaetpouc tou dopupopou. PioTe To PAnktpo KATEUUVONG Deia yia va poxpwnoTe.

XeipokivntoC ouvtovioaOc OpuΦopou: EvapE n iα xieipokivntnσ apwoanδopuΦopou.

Eπioyn Ayantημεvou Δiktuou: Eπioyn tou ayatntμεvou oac δiktuou. Autn n επioyn μεvou θa εivai evpyn av utapxouv περσoτepa aTó eva δiktua. Autn n επioyn evδexetai va μnv εivai diaθειμη

avaloya Tn Xwpa Tou ETIaexOKe Otn diaikaoia Tpwtns EYkataoans.

Napalien Kavaliw: Puon Tov kavaliw Tou 0a npalienovtai kat aayn kavaliw TOW pnpw npypma +- OTO nExepiotnpio. Etniunave To kavai (ta kavali) Tou eTIOUe iE ato tn Aiotakaiieote OK yia eTIAoyn/katapynon Tns eTILOyns.

Taivovon Kavaiow: AvikataoTaweosw Tuv duo eTIAEVW KAVAIOW aTo n AIOA KAVAIOW. Etniavete ta kavalia tou eTIoueite aTo n AIOA KAI TIEOT OK yia eTIAoyn. Otav eTIAeyi to dEUTEPO kavai, n 0e an auto Tou kavaiou o avikataoTaei aTo n 0e on Tou TpWou eTIAeEvou kavaiou.

Metakivnon Kavaio: Metakivnon kavaio otn Θeon evoc aalou kavaio. Etonmuave To kavai Tou thete va metakivnoetkai triote OK yia etniloyn. Katotiv kavete to idio yia eva deutepo kavali. Otav eTlEyei to deutepo kavali, to npwto kavali Tou eti- Ieate 0a metakivn0e i ot n thc anuou tou kavaiou.

Eπεεργασια Kανλιού: Eπεεργασια Kανλιων από ηλίστα Kανλιών. Eπεεργασια Κου σόματος Kαι Σου αριθμού Kανλιού Κου επιλεγμένου Kανλιου Kαι εμφάνιση Φυν πληροφριών ὅνομα Δικτύου, Σχνότης, Xρωματικό Σύστημα και Σύστημα Ḥχου σε χεόη με Το Kανλί, av εἶναι δίαθεομες. Aváloγa με Το Kανλί, μιθρείν α εἶναι εφικτή η επεεργασία Kαι αλλων επιλούν. Mιθρείτεν πιθεότε Τ Mπλε πλήκτρο γίαν α δίαγραψετο T Kανλί ΠΟύ ἀχετε Επιημάνει.

Ekkαθαριση ΛισταςΚανλιών: Διαγραρή σλων τωνΚανλιών που είναι ατοθηκεμένα στη λιστα κανλιών της επιλεγμένης λειούργίας εγκατάσταόης κανλιών. Θα εμφανίσει ενας δίλογος γία επιβεβαιώη. Επιομανετε OK και πίσετε Πτιλήκτρο OK γία να προχρόσετε. Γία ακύρωση, επιομανετε Ακύρωση και πίσετε OK.

Σημειωη: Opiαμένες επιλογές μτροέναν μην είαι δίαθεοιες καιν ευφανιζόνται Με γκρίσοχρωμα ανάλογα Με την επιλογή παρόχου και τις ρυμίσεις του σχετιζόνται Με τοῦ πάροχο.

Aeitoupyia EykataaTaon Kavaaiw

PuθμioTe autη tny επιλογή σε Κεραία, Kaλωδιακή, Προτιμωμενος Δορυφόρος, Γενικός Δορυφόρος ἡρυφόρικα.

Autopatn Evnpewon Kavaiwv

Mtnopeite va eepyotoiOeTe n va aTvepeyotoiOeTe Tn aeitoupyia Autopatn evnpwon kavaaiw.

MnvymaEvnpomegaKavaiwV

MTOpeTe va evpyoToiHOeTe n va aTVEpyoToiHOeTe Tn Aeioupyia Mnuua Evnpwong Kavaaiw. Auto To Otoixio EvexTai va mV eivai opato, avaloya E Tnv EITIOyAnEitoupyia EykataoTaOns Kavaaiw.

Turoc AioTaKavaiwV

Apou npaymuotointhe ykataoTao Fransat, ev-

Aota kavaaiw. autn Tnv TepiTTWOn TpETe va puOioTe avTIOYA TO TUToAoc kavaaiw via optwn Tns iotaac kavaaiw Fransat. Ia va optwoTe Tn Aota EueuEepow Kavaaiw,puOioTe 6 EkToum. Auto To Otoixio dev a eva opatoav 6ev expiayatotoinei ykataoan Fransat.

Tovikoi'EAeYxoi

(*) Iia eiofo oe auto to evou tha npentie va eioaxei npwot a Kwoikoc PIN. O pnoetiaevyevoc kwokoc npoobaonc evai 1234. Av exete opoei veo kwokoc npoobaonc eta th dia-biokoi npwtncs EYkataostans, xpoimtoinate tov kwokoc npoobaonc nou exete opoei. Opiouevc emIoayec Evexetai va mnuiv eivai diathetauees n va diaepouv avaloya u Txwa pou ETIAEOnke ot diaikaiia npwtncs EYkataostans.

ATOKKIEOeVA KavAlia: ETIIOyN KavaAIwV Tou 0a aTOKKIEIOuV aIoTO NIA OIA KAVALW. EITIOYAEVA KAVAI KAI TIeOT OK yia ETIIOyN/KATApynON ETIIOyNc. Ia va TAPAKoAUoTHoTe eva ATOKKIEOevo KavAI, PPETEVA EIAYTE PwTA TOV KWIDIO PPOBaOnC.

Nepiopiou Ipoypaumaw: ATOKIAIOUC NPOVpaumaw ouwva E TIC PAnpoopiec diaaogianns NIAICNTOU EKTEIIOVTaE auta ta PPOypaumata. Me Tc ETIOVcOTo evou auto, TPOeTe va evyOTIOINcEne v aATVEpyOTIOINcETe TEPiOpiouc, va puHIOeTa OuaTmata diaaogianc, ta EITIEda TEPiOpiouwkai Ta opia nAikiac.

AtokkioeEioo: AITpOtn pOoBaon oTo TepiexoEvTO nC EIIeVeynC Tnync EIOdBou. EtianmuVE Te Nv EITUunTn EIIoyn EIOdBou KAI TIeOT OK Yia ETIOyN/ Katapynon EIIoynC. Ia va EIIAEETIa aTtOKkIoEvn Tnyn EIOdBouC, PpTeIva EIayTe TPwTa TOKwDIO Ko

Alambda PIN: Alambda tou TPOETIIAEyEvou PIN. ETIOnmuVEte autn Tnv ETIIOVn kai TIEOTe OK. Oa xpeiaotei va EIOAYTE TTPOTA TOV TAIIO PIN. KatOTIV 8a Emuviotei n oOvN EIOAYWYNG VEOU KWIDIKOU TPOOBAONC. EIOAYTE TOV VEO KWIDIKo TPOOBAONG DUO φOpεγIA EITIBEβaiωŋ.

Kaváli Hxou

Pufuion nnc pntiunong kavaio nu xou, av auto eiva diaetno. Auto to stoiexio evexetai va unv eivai opato, avaloya to av to telautao kavali Tpuapakoouoate nart avaloyiko n oxi.

TawosooHyou

PuroiioniaoTNCavaepoEvEcETIOyEc yawosacwTnTPOtIunOns yawosacnxou.Auto to 0toixio evexeai va unv eivai opato,avaloya e to av to TEAEutaio kavali Toun Tnapakoouoouate ntauV npiako.

2nΓawogαHxou

PuOuianmuac aTTOc avaepoEvEc ETIIOyEc yawOaC Wc DEUTEPnCS TPOITUNCS YAWOAC nou.Av dEv UTOOTNPCEtAI N ETTAEVyn YAWOa Otn puOuion IwOoA Hxou, toe 0a ANQeI UTOYN autn n TPOtiunon yawooac. Auto TO sToiExio EvExetai va un

éivai opato, avaloya μe To av To TEautaio kavali Toun Tapaokolouoouate nTav ynphiiako.

Aoeies Avoiktns nyns

Euavion Pnnpoopipw v aewv Aoyioikou aoiktou Tnyaiou kwoika.

Eko0n

Euaviéi tov aipio ékdoanc tou ouotmuoC.

Aoyapiaooi & SuV8eon xpnoTn

Google: Autn n etioyn th a evai diaetoiu av exte ouvdethetai tov loyapiao oac Google. Mtopeite va diaumopwpoe TIC TTPOIINOeic oac ouyxpovioou deoevw v na katapynoete tov loyapiao oou exTE kataxwpiei OTNV tneopaon. EITIOAveTe mua utnpesia Tou avapeptai OTNV Evotnta EITIOY n suxypoviouevov eapoyovkai TIeOT OK yia va EVeyoTOINoET/ATVEpyOTIOINeT ToV OUYXPOVIoO deoevw. ETIOAveTe Tnv EITIOYn SuyxpoviooC Twa kai Tiote OK yia va ouyxpovioTouv aEo a oEc oi EVpyoTOINeVEc UTNPoeieC.

PpooNkN loyapiaoou: PpooNkn evoc vou loyapiaoou oouc diaeoiouc uovd eon otov loyapiaoou autov.

Eapmuoyec

XpnoiopoioiwvTac Tc ETIAOyEc autou tou evou, mtopeite va diaxepicote Tc ETIAOyEc OTnv TnAeopaon oac.

PpOaTa avoIyEeC eapoyeC

Mtopeite va eupavioetepoopata avoiyeves
epapoyec. EtnnauveTo Eupavion oawv twv
epapoyuv kai TIEOT OK ia va eupavioet
olecTIG epapoyec TIOU EIVAI EYkateotnueves OTNV
tnleopaoan OAC. EINOG 0a EupaviCtai KAI TO
yeeOoc ATOHKeUTIKOU Xwpou TPOXPEIAQovtaI.
Mtopeite va deite Tnv ekooon TNS epapoyns,va
avoietne v EAovaykaote TN diakotn aeitoupyiaC
TNS epapuyns,va ateykataoTNOETE iA epapoyn
Tou exete kATEBaei,va deite TIC adeiec kai VA TIC
EVPyOTIOINOETe/ATVEPYOTIOINOTE,VA VEPYOTIOINOTE/
ATVEPYOTIOINOTE TIG EIDOTIOINOEi,VA EKKaTHApiaTe
Ta deoEv aai Tnv Kpuh nvnn kTT. Etniunavete
ia epapoyn kai Tioe OK ia v EUPAVIOET E
diOeoiueS eTILOVc.

Aoeies

i e i p i o n Twv a61wv kai oipouevwv aaawv XapaktnpiOTIKwv Twv εφapuoywv.

Aoeic epapuoyv: Oeapuoyc 0a taivounouv
oK KatnyopieC baoi tuTou adia. MTopeite va
eEpyotoinae KAI VA aTneEvyotoinae adies yia
TIC eapuoyc meoa atto autc TIC katnyopieC.

Eiikn PpOaon eepaoyes: iapopwoon opieevwv xapakntpiotikwv epapoywv kai Eikw v aediw.

Aoapaia & npiopiooi: XpnoipoioiwvtaTIC EtiAOyEc autou tou evou:

• MTOpeite va eTTIpepeTe n va TEPiOpiTe TNV EYkataoTaon eapuoyw vAnTo TnyEc aAAllec ATo to Google Play Store.
  Puθμiσe TnV Tnλερασn ωοτε va μην επιπρεπει ἡν προειδοποίει πριν TnV Εγκατασταση εφαρμογών τοῦ μπορει σεύνει επιβλαβείς.

PpOtiμnσεις Σuσκεuń

Σχεικα: 'Eλεγxος γία ενημερωσεις συστήματος, αλλαγή του ονόματος τής συσκεύς, ἐπανεκκίνηση τής τήλε-óραος και εμφάνιση πληροφορίων συστήματος ὄπως διεθύνοσεις δικτύου, αριθμοί σεράς, εκδόσεις κλή. Επίας, μιπορείτεν αυμανίσετενομίκες πληροφορίες, να διαχερίστείτε διαφημίσεις, να εμφανίσετε Φιδαφημιστός σας ID, να πραγματοῦποίσετε ἀπαναφόρα του καινα ευεργοῦποίσετε/ απενεργοῦποίσετε TIG Εξατομικεύμένες διαφημίσεις μέ βαση τα εύδιαφέροντα σας.

Netflix ESN: Eφáviən tou αριθμού σας ESN. O αριθμός ESN είναι ενας μοναδικός αριθμός (ID) avayvωρισης γία τὴν έπηρεσία Netflix, o ποίος δημιουργεῖται εἰδικά γία τὴν ταυτοποήση τής τήλεραός σας.

Hepoynvia & wpa: PuOion tnc nepoynvia c kai wpa yia tvn aeopaon oac. MTopeite va puOioe Tnv tnAeopaon oac wote va evnepwvei autouata Ta 8edooeva wpa kai npoynvia c eoW tou diktou n meow twv ekTOnV. PuOioTe ouqwva e to Tepi- bAlov oac kai tic TpoIunoeic oac. AtevepyoToInotae e puOioe Of av thEAEve va aAlaZeTE xEpokivnta Tnv nepoynvia n wpa. Katontiv puOioTe nepoynvia, wpa, zovn wpac kai EIIAOyEc mopqns wpa.

XpovoδiakóTTnC

Tunos Opaes Evpyoioinns: Puoi tnv TnEopaon oac wote va evpyoioietai mov n. Puoiat e autn tv Etioyn oE On n Mia opa yia va eTTIpeyete tn puoiogvocxpvodiaokottn Evpyoioinong, npuoiote tn oe Off ia va tv aTeevpyoioiOeTe. Av puoioge Tnv Etioyn oMia oopa n tnEopaon 0e evpyoioiOei mvo ia oopa, ouyekpiéva tv wpa Tou kaopiotnke OTnv ETIIOyN Opa Aut. Evpyoioinng Tnapakatw.

Opa Aut. EvpyoToinos: H eTIIOvN eivai diaOe- OIun av exi EvpyoToino i o Tucn OpaC EvpYoToinos. Me xpno n tw v nnKtpwV kateuovong puoiTE tv EITUmuNT wpa yia EvpyoToinon tnc tnEopaOnc oac aTOv avauovn kAI TIEOT OK YIA VA aTOhKeUoTe TN VEA WPA TIOU PUOUIOTNK.

Tutoc Opaac Atevepyooinos: Putheta nV tnaepaon oac wote va atvepeytoieitai movn tnc. Putheta autn tvn eTiloyn o On n Mia qopa

yia va eTIPeVE Tn puOUI Ovoc XPOVoiakOTTN
aTVEpyoToinC, n puOIOTe Tn oE Off yia va Tnv
aTVEpyoToinOeTE. Av puOIOeT Nv ETILOYn Oe
Mia oopa n TnAeOpaon Oa aTVEpyoToinOei I MOVO
mu a oypa, ouykepiEv a Tnv wpa Tnou KaOpioTNIKE OTNV EITIOyN Opa Aut. ATEVEpyoToinOn
TTAPAKATW.

Opa Aut. AtevepyoToinos: H eTIIOyN eivai
deltaoun av exei evpyoTointheta i o TTOs Opa
AtevepyoToinos. Me xpnoT Twv TAnktpwV
KATEUVOnc puoiote tnv EITUmuNT npwpa ia
eTaBaON tns tnLepaonc oac OTNV avaovn kai
TIeOT OK yia va anToNKeuoeTe n vea wpa Tnou
puoHtne.

: Puroi n ts yawosac tou npotipate.

πλκτρολόγιο: Επιλούγη του τύπου του πλκτρολόγιου σας και δίαχείριση των ριθμίσεων πλκτρολόγιου.

Eioofoi: Eupavion n atokpuyn evtoc Tepaikou Eiooou, aalayn tnc etiketac yia eva Tepaikó Eiooou, kai diaoppwan twv Etnloyw yia tn Ieitoupyia HDMI CEC(Eexyoc Katavaawtkwv Hktpovikw).

Tpofo0oia

Xpovobiaokottns vapknS:KaOpiouc evocxpoVou aopaveiaaetov onio thee n tnaepaon sa va eiaeai autouatae aeitoupyia vapknS:

Atepeyotoinon Eikovac:ETIAETE TO KAI TIEOT OK ia va atepeytoioeTe nV oOvN. TIEOTE OTIOIDNTOTE IAnKTPo OTO nExepiOTnpio n Koupti TnC tneopaoang av eLTe va evpyoio- noTE pAl Tnv oOvN. ZmuIwote otI ptopeite va evpyoioeTe nV oOvN e Ta Koumtia Evtaon nxou + / - , Siyaon kai Avapovn. Auta ta Koumtia etoupoyuv kavovika.

Xpovobiaokottnc atevpyoToinoc:Kaopiooc evocxpvou mTa tov oToio 0EaTe n tnAeopaon aac va atevpyoToine autouata. Ia atevpyoToinon theoTse KkioTo.

Aut. ATEVEPYOTOINON XwpiC Oma: PuOmuon TnC OumTepiopac TnC TnAeopaonC otav dEv avixveuETa Oma aTTOv Tpexoua puOmuevn Tnyn EIOdBou KaOpiaoC Evoc xpvou MToTov OTIoO aEAten TnAeopaan oac va ATEVEpyoToinTei autouata n ΘeTe OE KAEIO TO yia ATEVEPYOTOINON.

Eiková

Tutoc Eikovac: PuOion Tou Tuttou Eikovac ava- loya e TIC TTPOIUNoEi n TIG aTaitnoEi OAC. O TUTOC EIKOVAC mTOpei va TEo iEmu aTIO TIG ENGS ETIAoyc: Xpntns, Tavap, Zwnp, Tnop, Taivia kai NaixviDi. MTopeite va xpnoiotoinoTe tn Aetoupyia Xpntns ia va dnioupyoTe Ea-touikeuvec puOioeic.

Aeioupyes Dolby Vision: Av avixveutie πepiexómevo Dolby Vision, 0a eivai diaoiae o i eilovc Aitoupyias Eikovac Dolby Vision Ekoréivo kai Dolby Vision wertio avti yia nca aee Aetoupyies Eikovac.

Oi puthetaicis wteivotnta, AvtEon, Xpwa, XPOIA,OxtnTa 0a puthetaiou v uqwva e Tnv EIIeYevn aeitoupyia EIKoVac. Av ia aTO autcTIC puthetaicis TpoTToINeI autOpata, n EIIAOyI Aeitoupyia Eikovac 0a aAale 0e XpnoTns, av exi non aaayTe i Oe XpnoTns.

EiOToInOn Dolby Vision: PuOuIg TnG TpOtIunong aac Eupavionc Tng EIDoToinong yia Tepeixómeva Dolby Vision. Otav tEe i e AvoikTo, oA eupaviεtai to loyotutto Dolby Vision atny obovntav avxveetai Tepieoxévo Dolby Vision.

Aut. oOvns: PuOiOn TnS TPOtIuOns OaC VIA TOV aut. oOvns. Oa Eivai diaTe-oiEETILOyEs Off, XaunAoSc, MeoaoKai Eco. Ia aTVEpyoToinon 0eote KLeioTo.

ofoVns: XeipokivnTu pUoTou ETTIeou Tou wtiOou oovnc. Auto To OToixio dev
0 eivai diaTeoiO av n ETIIOyN Aut. ofoVns dev exei TEOE Off.

Φωτεινότητα: Pύθμιση τής τιμής φωτεινότητας στήν οθόνη.

AvrOeON: PuOuON ts TiuNc avrOeONs Otnv oOvN.

Xpwa: Pooapouyn Tns Tiu ncs Kopeoou XpwauTOs Tns oovnC.

XPOIA: Ppooapouyn tnc tiuic xpoia ctnv oovn.

Ogutna: Ppooapoyn tns tiuncs oxtntac (ekpiveia) nC EIOVAC YIA TA AVTEIeva Tou ePavicovta OTNV Oovn.

Fau: Puon nTn Tpoiunong oac yia tvn Yaua Tns Eikovac. Oa eivai diaeoiuec oi EIIoyec Skoteiv, Meaoio kai Teivo.

Xpwatikn Oepokpaoia: Puon n ts npotun ons oac yia tn xpwataikn 0epokpaoia. Oa eivai diaeoi es o EIIAOyEc User, Uxpn, Kavovikn kai Oepun. EIIAECT XpnoTns yia va TPOOapuose TE xipokivnta TIC TIEc aTIOAABNG KOKKIVOU, Tpaoivou kai mIe. Av KAIOIA aTO autc TIC TIEc TPOITOTIOINei xeipokivnta, n EIIAOyn Xpwatikn Oepokpaoia 0a aAAeEi OE XpnoTns, av dEv Exi nn EIIAEvi wC XpnoTns.

TpOIOc EAPAVION: PuOion avaloyiaac diaotaoewv Tns EIKoVAC OTNV Ooovn. EIIeTemu aTTOI pokaOpiopeveC EIIAOyEc OuOwva e Tnv IPOITUNOaC.

HDR: Evepyotoinon n aTevepyoToiOn tns Aetoupyiac HDR. Auto To oToixio 0a eivai diaeoiu oav exi avxveutei Tepixóevo HDR.

Pponymu BivTeo

DNR: H Δuvαική Μειωη Θορύβου (DNR) είναι ηδεργασία αφαίρεσης του θορύβου ατό ενα υπερία-Kό ἡναλογικό σήμα. Puθμίσε τὴν προτιμησό ας γία το DNR σε Καμλό, Μεσαίο, Εντόνο, Autóμ. ἡπενεργοτοίποτε το με ρύθμιση σέ Κλειστό.

MPEG NR: H Mεiωσ Θ Oopβou MPEG εξαειφει Tov θόρμο μπλοκ γύρω ατό περιγράματα και Tov θόρμο στο φόντο. Puθμίσε τήν προτιμόη σας για T o MPEG NR σε Xαμηλό, Μεσαίο, Evto- vo, ἡ απενεργοτοίησε ομε ρύθμιση σε Kλεισό.

PpOAPoOaTikoc EeYxocavTIeOns: O PpOaPooTikoc EeYxocavTIeOns TPOoAPoOzEi YEvikaTc puOmuEic avTIeOns ouwva e To ITOypaMa Tou TEPExoEvou ia va TApexI Tnv aiOthon BaOTepWv maupwKai QwTeivotepWv LEukov.PuOioTe TnV TPOtIpOn oac yia Tov PpOaPooTikoc EeYxoavTIeOns eXaMnAoc, Meaoios, EvTovoc n aTVEpyoToInote Tov mE puOmuN e KAEIOTo.

Tottikoc Eeeyxoc Avti0eons: H aeitoupyia To
tikoc Eeeyxoc Avti0eans UTOIAIpei KaeKape
OE KAthetapevecs MIPcEs TEPIOXc KAI TAPEXI Tn
duvatoNTa TNS EFAPUoyns avEapnttns puOioNCS
avTIeOnc yia KaTE TEPIOXn. Autoc o aLyopiOoC
BELIWVEI TIG MIPcEs LEITTOpeIEc KAI TAPEXI KA
LATEPN aiOthon AVTIeOnc. AuEavEi Tnv aiOthon
BaOouc BELIWovTAC TIG OKOTEIVEc KAI WOTIEc
TEPIOXc Xwpi CAtWAEc OE AETTOpeIEc. PuO
muTe Tnv TIpOTJOn Oac YIA Tov TotIKo EeYxo
AvTIeOnc 0e XaunAo, Meoao, Yyno n
ATEVpyoToInote Tov ME Tn POpUion KLeiTo.

Aeitoupyia Di Taivias: Eiva n Aeioupyia Tou avixveuei Tov pu3o 3:2 n 2:2 yia Tepiexoeva Taiviwv 24 fps kai i TIC TAPaTAAUPEC Etnipaoeeis (Ottw qaiVOpEvo DIEmuKnC n Tpeuolo) Tou Ppokalouvtai aTO autc TIG uO dou c TPOoapoyng apIOou Kape (pull down). Puoiote Tnv TTPOtIgON OAC YIA T N Aeioupyia Di Taivias o Auto. n aTEVPOTIOINTE TNV ME TIV ETIAOYN KAEIOTo. Auto TO oToIXeio DEv Th eivai diaBEOIpo av Exei EvpyoTIOHg i N Aeioupyia NaixviDiou n N Aeioupyia PC.

ETeKaon MAA: To aVpOwTIVo MaI avTIAuBavetai ta uxpotepa LEUKa Wc wTeivotepa LEUKa, kai n LEIToupyia EtKtaon MIIe aAlaCeItnv Iooppoia Aekou Twv eaaiwv-uynawEITIEOWV TOU ykpi OE uxpotepn XpwpatIKn 0epokpaoia. Mtopeite va evpyoioiOeTe n va atEvpyoioiOeTe Tn AEitoupyia EtKtaon MIIe.

Aeitoupyia Naixviio: H Aeiitoupyia Naixviiou eivwovc aio touc alvopiouc ETEpyaia cns EIOVAOTNEOKEUN VA AVtOKpivetai Taxutepa 2E BVTEoTIAxviia TOU exouv npnyopouc puouc kape. MTOpeite va EvpyoToInoTe n va atEvpyoToInoTe Tn Aeiitoupyia Naixviiou.

Aeitoupyia PC:H Aetoupyia PC eivai n Aetoupyia Tnou meiwvei opioevouc aTouc aLyopiouc ETEEpyaioac Tns EIKoVAC ia va diatnpei avaaloiwTO Tov tuto onmuotc. Mtopei va xpnoiotoin

ειδία για εισόδους RGB. Μπορείτεν αν ευεργοποι-ησετέ ἡν απενεργοποισετέ τη Λειουργία PC.

Eupoc RGB HDMI: Autn n puθμion θa πρεπει va προσαρύζεται σύμφωνa με to ευρος tou σήματος εἰσόδου RGB Θην πηγί HDMI. Mtopείν α ειλιπρισμενο ευρος (16-235) n πλήρες ευρος (0-255). Mtopείteν α επιλέξετε την προτιμησος γία το Eupoc RGB HDMI. Θα ειλιδίαθεοιμες oι επιλογές Autóματα, Πλήρες και Opio. Auto to στοίχειο δεν θα ειλιδίαθεομο av n πηγί εἰσόδου δεν εχει τέθει σε HDMI.

Xpwataikoc Suvtoiots: O kopeooc xpwataow, n xpoia, n wteivotnTa u pthetaotov yia kokkivo, Tpaiovo, mTAE, KuavO, ToppuO, KITpivo kai tovo depuatoC wote va TApexetai TIO zwnpn n TIO quokn EIKova. Puoiote xipokivnta TIC TIECS XPOIA, Xpwua, WteivotnTa, ATOKAlion kai ANoAβn. Etionmae Evpyotoinon kai TIeOTE OK ia va evpyotoinoe autn tn aeitoupyia.

i n IooppoTiaC Aekou 11 v H
Aeitoupyia IooppoTia Aekou Baoovouei Tn xpw
muikn thepuokpaa TnC TnEopaon C Ee Ttouepn
ETiIEa Tou ykpi. EITE OTTIKA EITE μE tpon,
muopei va BcAiwTe i ooiopopia TnC KIAjakac
Tou ykpi. Pooapuoote Xeipokivnta Tn Duvan Tou
Kokkvou, Ppaivou, MTAe xpwatoC kai TnV TIm
Anolaeh. Etioynavete EvpyoToiOn kai TIEOT
OK ia va evpyoToiOnote autn Tn Aetoupyia.

Etnavaopopa e Ppoetiloyec: EtnavaopapuWpUoiaewv biVTeo otic PpoetileyEvEc epyoostaiakec puOioeig.

Σημειωη: Avαλογα με την τρέχουσα ρυθμιαμένη πηγίπειδόου, iαως εινανιδίαθεοιμες σρισμένες επιλογετou μενού.

Hxos

TuToc Hxou: Tia eukoan puthetaion tou nxou, mTpeite va etiAeEeTe μia npoeTIeYevn puthetaion. Oa evai diAeOieC oI eTIIOyEc XpnoTnc, Kavovikoc, ZwnpoC, Tnp, Taivia, MousIKk kAI EIDnoEIG. Opuuoiic nXou 0a TTPOAPUcOvTai avaloya eTov eTIeYEvO TUTo nXou. Oipoueoi aALOI TUtoi nxou Evexetai va kaioTavrai ndiAeoioi avaloya e Tnv eTIIOyN.

Iooppoia: Ppooapouyn tnc Iooppoianc Evtaoncs nXou apioTepnC kai dEgiac TLeuapac yia nxEia kai akouotikka:

Hxoc Surround: Me TnV Etnioy Hxoc Surround mtopeite va eptloutoe (ieupuvee Kai baovte) Tnv TIOnta nou Twv nxewv Tns tnEopaan G Mtopeite va evpyoioane/ aTVEpyoioane autn Tnv Etnioyn Tiicovtac OK.

AeTTOpEpeIc IooTaOIOtn: Pooapoyn Twv TImov Tou IOoTaOIOtn OuPwva E TIC TPOTIg-01C 0aC.

Hxia: Tia va akoouoTe Tov nxo TnTnAeopaonc atto Tn ouvodoeevn oubetaTn oukeun nyou, Teote e ESeTEpiKo Suotma Hyou. PuthetaTo OE Hxia TV ia va xpoiMoTOieTe Ta nxia TnTnAeopaOnc oac yia Tnv avaTapaywn Tou nyou.

^ E\xo06: PuOuO nTn TpoTInOns E\xo0ou
ynpiaokou hou. Oa eivai diaeoiEoI EtiOyoEc
Autopata, Napakauyn, PCM,Dolby Digital Plus
kai Dolby Digital.ETiOanmuaveTnV ETIAOyn TOU
ETIIUpeTE kai Tiieote OK yia va puOioTe.

Kaθuστερησn SPDIF: Προσαρμογή της τιμής KaθuστερησnCS SPDIF.

Autouatoc Eeeyxos Evtao: Me Tov AutouaTo Eeeyxo Evtao, mtopeite va putheta et nTv tnaeopaon wote va 100tathetai autouata Tc agtoe mcetaoles otnv evtaon tou nxou. Tuntka auto oubetaivei otav apxioov diaqnoieic n otav aalacete kavalia. Mtopeite va evpyotoinoe/ atvepyoioane autn tn v enioyn pieovac OK.

Aeitoupyia Downmix:Piote OK yia va deite Tc ETIIOYEcs kai va puOioTe. Oa eivai diaoioeoi oEIIIOYECS TEPEO KAI Surround. ENIOnpavETe TNY EITIOYN TOU EITIOUeITE KAITIOTE OK yia va puOioTe.

Eπεξεργασία Hxou Dolby: Mε ηλειουργία Eπε-ξεργασία Ḥxou Dolby μπορείτεν αβελιωσετε ιν Ποιόπτα ἡχού τηλεόρασης. Πίεσε OK γίανα δείτε τις επιλογές καινα ρθμίσετε. Πρισμένες αλλες επιλογές ἡχού μπορείνα γίνουν μη διαθέοιμες καινα εμφανίζονται με γκρίζοχρωμα, αναλογα με ις ρθμίσεις ποῦθα γίνουν εδώ.

Eπεεργασία Hxou Dolby: Eπιομανετε autn tvv επιλογή και πίεοτε OK για vα ενεργοτοιησετ/ απενεργοτοιησετε autn ηλειουργία.

Turoxou: Av exv evpyoioin e n ETE-
Eepyaoia Hxou Dolby, 0a ivai diaeoiun yia
puoian n eiloyn Turoc Hxou. Etonuavete
tnv etniloyn Turoc hou kai tiote OK ia va
deite touc npoppuioiouc tuouc nxou. Oa
eivai diaeoiuec oetiloyec EutvoC Taivia,
Mouikn kai Eihnoic. Etonuavete tvv etniloyn
tou eithuie tki tiote OK ia va puhoiote.

Enavaopopa Npoetiloyec: EtnavaopapwpuOmuEwV nXou OTIC EPyooTaoiakeC TPOeTIIOyEc.

AtooNkEutikocxwpo: PpOBoLn TnC kataoTao nC Tou Ouvolikou aTooNkEutikou xwpou TnC tNleopaonC kai Tovuovdeoeveuwv oukeuwv av diathevtai. Ia va deite AETTTOpeic TTnpopopiec oxTEKAc Tc AETTOpeiecs xpnoC, ETIOJAVTE KAI TIeOT EOK. Etionc 0a UTAPXOUV EITLOyEc yia Eaywn KAI mOpPOToinon Tuv Ouvdeoeveuw v oukeuwv aTooNkEuaonC eDooEvwv.

Apikn oovn: Eatoukeuon Tnc apxikns oovns aC. EIIeXTE kavalia Tou 0a eupaviOvtaI OTNV apxikn oovn. Opyawote epapoyc kai TAIyviia, aAALAE Tn oipa Touc n atOKTnote TEPIOoTepa.

Aeitoupyia kataohtmuoc: Etniunavete nTv Etnioyn Aetoupyia kataohtmuoc kai TIEOTE OK. diaabaote Tnv TEPiypaipn, Etniunavete TO Suvexia kai TIEOTE OK av thete va ouvexioTe. Katotiv Etniunavete nTv Etnioyn Avoikto yia va tv EvpyoTIOneTE n KLei-TOyia va TNV atvepyoTIOneTE kai TIEOTE OK. 2n Aetoupyia kataohtmuoc oiputhetaic tsn aeopaanc aac tha diaoppwOuv ia TepiabAAov kataohtmuoc kai otTOnpizoeveC Aetoupyie c th eupaviOTouv stnv ofoN. Apou EvpyoTointhe i n Aetoupyia, th eivai diaheoiec oi puthetaic MnuVmuata kataohtmuoc kai Eriideign PQ. PuthetaTE tIC ouwva ME TITpOtiin-0eic oac. suviotatai va npv EvpyoTIOeITE tn Aetoupyia kataohtmuoc yi okiakxpnon.

Google Assistant: Eπλεξτον ενεργό λογαρίαμο σας, προβαλετε ἀδειες, επλεξτε Ποιες εφαμογές θα λαμβάνονται στα αποτελέσματa avazηntnός, ενεργοτοιησε το φιλτορ ασφαλούς avazηntnός, ενεργή φραγή προσβλητικών λέξεων και προβολή αδειών avoiktός πηγός.

PpoulaOovns: PuonTswv EIIoyw TPOpu- Lgnc Oovnc kai LEIoupyiac Vapkn yia Tnv TnEopaan oac. Mtopeite va EIIeEETe mia TPOpuLAeOn Oovnc, va puoiaote tv xpovo avapovnc yia Tnv TPOpuLAeN Oovnc, va puoiote n TnEopaon eTaBaivei oE AIToupyia vapkn n va EKIVnoTe Tn LEIoupyia TPOpuLAeNc Oovnc.

ToTOnoTeia: MTopeite va eTTIpeyEe Tn xpOaupuAtnc ouvdeang ia Tov poooiopioo Tng ToTIOtheoiac, va deite ta Ipoopaata aHmuata toTIOtheoiac kai va eTTIpeyete n va Iepiopiote Tc avapepoevecs epapouevocxetiká μe Tn xpOan Tov PAnpopoipiw toTIOtheoiac oac.

Xpno & Diaywotika: Autouatn aTTOToaN 8eDo- mevov xpnoC kai diaywotikuv PAnpoopoiu v tNv Google. PuOmuTE oUoWVA e TIC TPOIImoEiOaC

PpooBaaioptnta: Aiaoppwon Twv puthetaewv PpoBnaata opao, BeAloiwn AiaLoyaw AC4, Aεzavtc, KeiEvO oE omla, SuvToeun TpooBa-oiotnac kal/ n evpyoToinan/ aTvepyoToinan Twv EtnIoov Hxntik Nepiypaqn, PpOaMaTa AkoNc, KeiEvO uynlnc avtbeoc. Opiaeves aTTOs puHIOEIGYIA TIC aeavtec Evexetai va mny epapuOcovtaI.

PpOaIpaOaON: Ta 7nqiaKa TnAeOTIIKA KaVAlia mTPOuV va EKTEmuov EIOka nXNTiKa OxOlaTou TEPiPyapouv ta TEkTaivOeva OTNV oOvN, TnYawOo aWmuTc, TIC EKppaeic KAI TIG KIVHOIC, YIA UTOBoOnOan atOwV ME PpOaIpaOaON.

Hxio: Evpyoioiote autn tvv etioyn av thee va akoute ta nxntikc oxolia aanto ta nxieia tns tnleopaonc.

Akouotiká: Evpyoioiote autn tnv eTiloyn av θeTe va kateuθuveTa nxntikα oxlaσtnv εξo do akouotikw Tns TnaOpaoanC.

Evtaon: Ppooapuocci to eTtEdo evtaoans nou Twv nxntikow oxolaw.

Zapwn kai Katavoun: Evpyoioote autn tnv Etnioyn av theleve aakoute ta nxntikc oxolia TIO kaap, av eivai diaeoiu ma eow tskTouTns.

Hyoc yia atoqa upeoBAnpata Opaon: PuO HIOIou Ttou nou yia atoqa uE TPOBAnpata opaonc. OI eTIIAOyEc 0eivai diaeoiuec avaloya e TNV EIIAEVevn EKTOPTN.

EeYxoc Katavounc EvtaoNs: Pooapouyn TnC Iooppotiaac nXou mTaCu Tou Kupoiu nxou TnC tnA-opaonc (Kupios) kai Ttw nyntikwv oxoaiw (AD).

Etnavaopopa Tuv pu0muoeew TnC tnaeopaonc otc epyoataiakec Tpoetiloyec. EtnaunaveEtnavaopapa KAI TIIEOT OK. Oa epavioTe eva mnupa ETIIEbaiownc. EtaiEgTE Aiaypaon oawv ia va TPOxwpnoTe ME Tnv Etnavaopap.H Tnaeopaon Tpwa aatvepyoointheta i evpyoointhei TaI kai 0a apxioe i npwn ykataotaan. Ia Edo eTIAECTAkpwn.

Tnλεχειριστήρο & Aξεσουαρ

Mtopeite va xnpoiotoinoTe aoumuata eosouap, oTWC to tnlexeiipntpioaoc (Egaptatai anto to movteLo Tou nTneepiOtnpoiu), akouotiká, TAnktpoloyia n xeipiotnpia taixviiodwv te Android tnLepaon oac. Poo0hkn ouakeuwv ia xpon on touc me tnv tnLepaon oac. EIIeTE autn tnv etniloyn kai TIOE OK ia va apxioi naavahtnon diaoteuow ouokewuy via ouzueugn touc me tnv tnLepaon oac. Av eivai diaOsiuo, eianmaveTE tny eTILOyN Poo0hkn aoeouap kai TIEOTE OK ia va zekivnoTe tnv avacntnon. Oeote tn oukeun oac oAe iitoupyia ouzueugns. Oia diaoteuiecs ouokeuEc thavaywpiotouv kai 0a avapeoovr ae iota a eupaviotieto attnua ouzueugns. EIIeTE tn oukeun oac aTO n AIOta kai TIOTE OK n eTianpaVTE TO OK kai TIEOTE OK ia va apxioi n ouzueugn.

Eπiαnεδωθa paivovtai Ελiota kai oι συνδeβενες Σωκεuες. ΓαναKATAPYNOETN OUZEUη μiασO uOKEUN, EπiαμAVETEN KAI TIEOTE OK. KAtoTIV EπiαμAVETEN EπILOYN KATAPYON OUZEUη KAI TIEOTE OK. KAtoTIV EπiAELTE OK KAI TIEOTE παλIK YIA VA KATAPYNOETN OUZEUη TNC OUOKUNG ME TNV TNEOPaON MTOPEITE EπiαNCS VA AALAXETO OVOPaON. EπiαμAVETEN OUOKUN KAI TIEOTE OK, KAToTIV EπiαμAVETEN EπILOYN AALAYN OVOpaTOS KAI TIEOTE παλIK TIAI OK. PIIOT EπiαμAVETEN EπILOYN AALAYN OVOpaTOS KAI TIEOTE παλIK TPOALOVIO YIA VA AALAEXTE TO OVOPA TNC OUsKUnC.

AioTa kavaliov

Htneopaon taivouei ola Ta aTIOthkeuEva kavaiia 0tn Aiota kavaiw. Niote To TAnktpo OK yia va avoiEte tn Aotaravovs eAitoupyia Zwvtavnc

TV. MTopeite va TiieeTe To Kokkivo TAnKtpo Yia kivnon e kuian npoc ta Tavw otn AioTa oAioa npoc oAia, n va TatnoeTo Ipaiovo TAnKtpo Yia kuian npoc ta KATW.

Av eTIOUeIe, mTOpeTe va φIaTpapetE n va taivounoete Ta kavalia, na 8pEte eva kavai OTn AioTa kavaiw. NIEOTo KITpivo TAnKtpo yia va εμφaviote TIG ETILOVc ETILOVn NEPIOOstePWv. OiaEOiuec ETILOVc Eiva ETILOVn TUPOu Taivounon KAI EUPeON. Taivounon: n ETILOVn EvexeiVa unv Eivai dAeoiun, avaloya uTn xwpa Toun EIIExOnkE OTN DIAKAcia TpWtng EYkataoanC

Tia va φιλτραρεTE TA KAVÁLIA, ΕπιομανεTE Eπιλογή
túròu kai πίδOTE TO πλήκτρο OK. MπορεITE VA
επιλέξεTE αΤΟ TIG Επιλογές Ψηφιακά, Pāδίσφωνο,
Eλεύθερα, Kρυπτογραφημένα, Avaλογικα KAI
Δικτuo για va φιλτραρεTE Πλίσα KAVΑλιών, ἡ επιλέξεTE
Εκτομπή για va δείTE ΑΤη λίοτα KAVΑλιών ὅλα TA
εγκατεστημένα KAVÁLIA.

Tia va taigovnoeTa kavalia, Etniogavete Taigounonkai TIOTE TO PAnKtpo OK.ETIaEgTe pia aTio tic diaOeoiuec ETIAOyEc kai TIOATE nAI OK.Ta kavalia Oa taigovnbouv oUpwva e Tnv EtniIoyn oac.

Tia va perte eva kavai, eTionmuave Eupon Ka TIEATE TO TnKtpo OK. Oa ePavioTeI TO EIKoviko TnKtpoLoyIO. Eoiayte oAo n mOvo epoc tou ovouatoC h Tou apiou Tou kavaio Tou thEeTE VA Bpeite, eTionmuaveTo ouuBoLo Toekapioatoc OTO TnKtpoLoyIO KAI TIEOTE OK. Oa ePavioTuV OE Aiota ta oxetikacATOTeAeouata.

:Avexei eTIIeeyioiaobnote ETIIOyN EkTOs TcEIIoynC Ekno n oEvou EmIoynrnnou, n KUaion evaiEpiKIn mOvo stkavAlia nou avapepovtai n 8doevn otiyuon tAn iata kavalw, eXpOn TwV TAnKtpWv PoypaMa+/- oTo tnAeipiotio.

Eπεεργασία των Kαναλιών και της Αίστας Kαναλιών

MTopeite va ETEepeyaoTeite ta kavalia kai otn AioTa kavaiaWXPnoiOpToiWvTac Tc ETIIOyeC Napaleyn kavaiou, Taivopnon kavaiow, Metakivnog kavaiou kai ETEepeyaoia kavaiou oTo evou PuOei>Kavai>Kavalia. MTopeite va aTOKtnoTe pOoBao n oTo evou PuOei c aTTO vApxikn Oovn n aTTO to evou EITIOyec TV oTn Aetoupyia Zwvtavnc tnEopaonc.

OI ETILOYc Taivovonn Kavaliw, Metakivnon Kavalouk ETESEpyaia Kavaliou Evexetai va mnv evai diaeouc kai va eupaviocvtai ue ykpio xpwaa vahoya u Tnv EIIoyn npoxou kai tis puthetaicis oxetik aev npoxo. Mtopeite va atvepyooinae tn poutian LCN oTO evou PubiaceKavai ETEIDN emnoiciy n VTESEpyaia twkavaiw.Autn n EIIoyn mtopei va exei teoi Avoikto anppoeiloyan avaloya me tn xwpa tonu eIIeXgke kata tvnpixki diaikacia eykataotaonc.

Aiaxeipion AioTov ayatnevov kavaaiow

MTopeTe va 0nmuOpynoTe Teoepic diaopoptke c
AioTe ayattnuevww kavaaiw osac.Autec oiaotec
Tepiaauabovuov mvo ta kavalia tou kaOopiEte eoeic.
Piote to pAnktpo OK yia va eupavioTe tn AioTa
kavaiw.KaTOniv Tiote To MNTe PAnktpo yia va
aTOKnOeTe TPOBaon OTiC AoiTEc ayattnuevWv. Av
eupavietai OTnv OboVn iia aTIO C, MTopeite
va TiieSeTe To KIpivo PAnktpo yia va avoiEte To
evoU EtnIoyn Aiotac AyattnuevWv yia va eTaBeiTc
aTio maia iota a aeAA. EtnIeEte Tnv ETIoumtn
iota kai tiote to PAnktpo OK. Etniunavete eva
kavai otN aiota kai Tiote To PAnktpo OK yia va
TapakoLounoeTe.

Tia va TPOOeETo KAVAI TOU TAPAKoAouTe TNI
EeouEvn OTiYmN Oe MIA aTIO TIG AIOTEc ayATnueVW
OaC, ETIAECTe TNV ETTUunNTIOTa ayATnueVW OITWC
TIepiypaFETAI TAPATTAW KAI TIIEOTE TO IANKTPO Mevou
TO TNIEXEPIOTnpio. KAtOTIV EIOEALTE To MEVOU
Kavalia, ETIONAveTe TNV ETTIOYN PPOOENkOn OTA
Ayantneva pou KAI TIIEOTE OK.To ETIILEyEvO kAVAI
Ta TTPOATEe OTNV ETIAEyEvn IAOTA ayATnueVW. Ia
VA KAtpaynoTe auto TO KAVAI aTTO NIAOTA, avoIETe TN
IAOTA ayATnueVW, ETIONAveTe TO KAVAI KAI TIIEOTE
TO MIIe PIKp. Me auto Tov TpOTo, MTOpEITE VA
TPPOOeEeTe n va KATAPynoTe MuO To TPExov KAVAI
Tou TAPAKoAouTe.

O8nyoC TpoypaumatwV

Me tn aeitoupyia Hektpovikoc OnyoC TpoypaMaTow (EPG) tns tnEopaonc oac mtopeite va 8eTTET To TPOypaum aoumbavtwv twv kavaaiw vou eivai EYkateotneva otn Aiotakavaiuv oac. Eaaptatai atro ToV ekaoTote otao EKToPnnc av autn n duvatotnta UTOOtnpiTeai n oxi.

Tia va aTOKnOe TPOoBaon OTov HAKTPovIKo OByo PoypaMAtwv OTNV Apxikn OTo HAKTPovIKoc TIIKtpo EPG 0TO TnAEXEPIOTnpio. OHAKTPovIKoc OByoC PoypaMAtwv Eivai DIAEoiOc KAI OE AETOUpyia Zwvtavnc TV. MTopeTe VA eTaBeIe OTN AETOUpyia Zwvtavnc TV EITE EKIVWvTac nV EFAPuoy NZwvtavn TV OTNV Apxikn 0ToEVIeEYovTac nN YIIOBou KAVALIA aTTO TE VEvou EIOBOI OTNV Apxikn OBOVn. Ia va aTOKnOe TPOoBaon OTov OBnyo TPOypaMAtwv EVw EIATE OE AETOUpyia Zwvtavn TV, TIOTE TO TAnktpo EPG 0TO TnAEXEPIOTnpio oac.

Xpnoiotoinote Ta K T P a KAteuovons yia va
Tlonynte oTov odnyo npoypaumaw. Mtopeite
va xpooiotoinote ta nnktpa kateuovonnc Navw/
Katw n ta nnktpa npoypma+/-yia va eTaBeite
OTo pponyouuevo/entouevokavai otn aiota kai ta
TlNktpa kateuuvonc AepaIApTepa yia va etiieEe
eva etiupnto ouubav ato to tpexov etionmuevo
kavali. Av diatihevtai, oTo katw uepoc ts oovns 8
eepaviovtai To nnpecs ovua, npwa evapns-ahns

kai n diapkeia tou etianmaouevou oupavtoc, kaowc kai ouvtoue c Pnpoopiec yia to oupav auto.

Piote to MIIe PiKtpo Yia va φIaTpapet Ta Ouβavta. Aoyw Tns eYalns Toiklaic EtnIooyw φIaTPWv, μTopeite va βpeite taxutepa Ouaβavta Tou eTountou toun. Iote to KITpivo πktpo yia va deite λeTTOpeic πnpopopiec oxetika μe to Ouaβav Tou exei eTionmuavtheta. MTopeite eTionc va xpoioTOINOTe TO Kokivo kai Paoivo nnktpo yia va deite ouβavta Tns Tponyouevnc nepac kai ts eTIOEVNC npac. OIAeIToupyiec oavTIOIXOVTai OTA eYxpwma PAnktpa oTO tnExeiPiotnpio otav autec eivai diaTeiuec. Akolouhote TIG odnyiec OTN oovn oxETIKa μe TIC akpiBec iEIToupyies Tov PAnktpowv.

O odnyos dev mTopei va epaviotei av n Tyn eioabou tvexipayei ano to evou PuoioeiKavai>ovikoi

EeYxoAToKkIouEvEc EiooOoi eAeioupyia ZwvtavnCTV n otyn Apxikn Obov.

Σύνδεση στο ¹ντερνετ

MTopeite va atoKtnoTe TPOObaon OTO IVTEPVET eou TnTneopaanC oac, ouvovtac nV eEv aepuZwiko ouotma. XpeiaZetai va diaOpwpwoTe TIC puOIOEIG DkTuou yia va atoLauaote MIA TOniAia TEPiExoEvou pong dEdoEvWv KAI diaIKTuakec evapoyec. MTopeite va diaOpwpwoTe autc tspuOioic anto Tu Evou PuOIOEIG>AdkTuO & IVTEPVET. MTopeite etiong va etianmavete To EIKoviio Me SuVdoen/ Xwpi Suvdoan OTNV Apxikn ofoyn kai va Tatnoe TOK ia va atoKtnoTe TPOObaon e auto to Evou OK ia TEPiOooTepe c TAnpoopiec avatpeTe OTO TmuA AikTuO & IVTEPVET KATw aTTO TOT Apxikn obovn.

Evoupuatn ouvdoen

Σuvδεοτην τηλεραση σας οτο μόντεμ/δρομολογηntη χρησιμοποιώντας ενα καλωδio Ethernet. Yπαρχει μία θύρα LAN Σην πισω πλευρας τηλερασης σας.

H katataon ouvdeong oTo TmuA Ethernet oTo eou Aiktuo & IVTepvet Oa aaaaegi anto XwpiC ouvdoon otyn Etnioy Me ouvdoen.

1. Eupuζωviκ Μύνδεση ISP

2. Kaλωδio LAN (Ethernet)

3. Eioooc LAN oTnv TIOW TLEUPa TNC TNLsopaonc MTOpei va exTE tn duvatotnta va ouvdeoeTE tv NtLEOPaON OAC aIeUeiaC Oe PiciG bIKTuO avaloya ME TN DIAuOpwpon Tou dIKTuO OAC. ZE autn TNV TEPiTTwON, MTopeite va ouvdeoeTE TNV tNLsopaON OAC aIeUeiaC OTO dIKTuO XpnoiopoToiWvTac eva KaLomega Ethernet.

1. Ppica diktouo tov toixo
2. Eioooc LAN otnv tiow tueupa tnc nlaopaon

Aópuαtn ouvδεση

Aataeitai OV / s aupatou LAN yia va ouvdeoe tnv tnAeopaon oTo Ivtepvet meaw aupatou LAN.

ETIAETE TO OTOXEO Wi-Fi oTo AikTuO & IVTepVr KAI TIEOTE OK VIA VA EVEPYOTIOHOETe TIV aOpuaTn ouvOen. Oa Epaaviotouv Ta Diaheoi a diktua. Ia TEPIOOTEPc S Npopoopoe c avatpeTe OTo tmuA AikTuO & IVTepVr>Wi-Fi kAtw aTTOv titLo Apxikn oovn.

1. Eupuζωviκη συνδεοη ISP

'Eva δiktuo με κρυφο ανayvωpiotikó SSID δεν μπopei va ανιχνeutei από αλλες σουκεuες. Av θελετεν συνδθεiteσ εva δiktuo με κρυφο SSID, επιημανετην επιλογή Προσθηκην éou δiktuo στο μενού Δiktuo & Iντερνετ στην Apxikn oθovn kai πίστε OK. Προσθέοτε to δiktuo εισάγοντας to ὄνομα του xεροκίνητα με xρόηn της σχετικός επιλογής.

Eva aoupuatoc dpopooyntnC N (IEEE 802.11a/b/g/n/ ac) tauroxpovec zwec ouxvohtwv 2,4 kai 5 GHz eivai oxediaoevoc yia auqnon tou eupouc zwoync.Auot eivai bIaioTTOINueva yia oalotepn kai tayutepn pon dodoevww bivteo HD, etaopoc apxeiw ka aoupuatn aeitoupyia paixviow.

Xpnoiopoioine Tn ouvdoan LAN yia TIO npnyopn
muapopa ddoevwv tau aawv ouakeuwv otwo
Utoaoyiotwv.

H taxutnTa metadooons diapepei avaloya e Tnv anoataon kai tov apiohpo twv emnoiwavapeo aTn Poiovta metadooons, tn diapoppwon autwv twv Poiovtwv, tic ouvthkec twv padokuamatwv, Tnv diakivon ddoevwv otnyapun kai ta pioovto Tou xnpoiopoite. H metadoon mtopei etionc va diakotei na atoouvdethetai avaloya e TIC ouvthkeps paikukatwv, oe tnaepwva DECT n oe otioeobntote aaee c ouakeuec WLAN 11b. OI OTAVAP TIEc taxutnac metadooons eivai oEewptiká meyioTEc TIEC yia ta aoupata TpOtuia. DEv Eivai oTpayatikec taxutnTe c metadooons ddoevwv.

H Θεση οπου ειαι πίο αποτελεσματικήν μετάδοση διαφέρει αναλογα με το περιβάλλον χρόσς.

H Aóμαnt λειουργia tnc tnaεopaon unooTnpizéi μoντμ tūnou 802.11 a,b,g,n & ac. Šuviotatai θερμα va xρησιοποίησε τρωτόκολλ επικοινώνίας IEEE 802.11n γia va αποφύγετε ενδεχόμενa προβλήματα ενω παραλούθειτε βίντεο.

Péπειν αλλαετην SSID tou μόντμ oac αντάρχουν γύρω στοίαδήποτε αλλα μόντεμ έντην δία SSID. Διαφορετικα μπορειν αντιμετωπίσετε προβλήμata σύνδεος. Av αντιμετωπίσετε προβλήμata με την ασύρματη σύνδεος, χροσιμοποίποτε ευσύρματη σύνδεος.

AATAEiA OaOepn TaXUTnTa OuvOeOns Yia avapaywn TepieoxoEvou aTOpon 8edouevw. XpnoIpoInate mIo ouvOeOn oEomega Ethernet av n taUtna Tou aOpauot LAN 6ev evai Otaepn.

Avapaywyn Plouμεωv

TnV apxikn oOvN, eTaBeite e KUaion OTn ypaun Eapouycs, ETIAECTe Avanapaywyn Noluueawv (MMP) kai TIEOT TO TAnktpo OK ia va avoieTe Tnv εapouyn.

ETIIEE TOV TUO MEOW OTO KUPIO MEVOU TNG OBOVNC AVATAPAYWYN CNOUPEOW. TNV OBOVN TOU AKOLOUE, MTOPEITE VA TIEAE TE TNIKTPO MEOVU YIA VA ANOKTNAET EPOBAAON OE MA IOTA ETIAYW V MEVOU EVN EOTIAON EVA FAKELO N EVA apxio TOLUPEOW. XpnoiopoToiWvTAC TIG ETIAYEC autou Tou MEVOU MTOPEITE VA AALAGETE TOV TUO TOLUUEW, VA TAIGVOpNcETA apxia, VA AALAGETE TO MEYEOG TWV MIKPOPAPIW KAI VA METATPPEETN V TNLEOPaON OAC OE WNIPIAK KOPVIZa WOTYPAPIW.

EπiOg,θaexTeTnduVatotnta vaavTIpyapeTe,va EπiKoAHOETe KAI VA biaypapeTe apxiea TOnupeawv XpnoIIOIwVtac TIG OXETIKc EπIAoyec autou Tou evou,avexoiuvdethetai OTNV tNLeopao nia oukeun USB aTIOHKeUOnc δeoboeuvw Tou exi mopopoToine i e ouatma apxeiw FAT32. EπiAev, mTopeite va aAaleTe to otua TPOBoLnC EπIEyovTAC eTE Kavovikoc Avalutnc iTe Avadpoukoc Avalutns. Σtn λeIToupyia Kavovikoc Avalutns ta apxieia θa eupaviOvtaIe qakeLouc av utapxouv. ETOI θa eupaviotei movo o EπIeYmuEvoc TUTOC apxieiw TIOluéowv OTov pizko paKEIo n OTOV EπIeYmuEv o paKEIo. Av dev utapxouv apxieia TOnupeawv Tou EπIeYmuEvou TUINou, o paKeLo c thewpnthe kevoc. Σtn λeIToupyia Avabpoukioc Avalutns θa yivei avazhtnAn OTnv Tnyn yia olaTa diaTeoiqa apxieia TOnupeawv TO EπIeYmuEvou TUINou kai Ta apxieia TOnuθpEoUV thapouoiatoUV eλota. Ia va KAeioTe auto To ueou, TiEOT To TAnKTpo Niow/ EπiortpOph.

Tia va EvpyoToiOnOe Tn Aetoupyia Kopviac
WTOypaipw, ETIAEgEe OwToypaia wG TOV TUto
Tolaupeoov. Katotiv Tiote To PAnkTPO MENU,
ETIOJNAPVEKopvica KAI TIEOT OK.AV EITIAEETe TNV
Aeioupyia MiaC WToypaia Cai TIOEET OK, otav
EvpyoToiInTe i N AEitoupyia Kopviac G a EmuaviCTai
I EIKova Tnou VwpiTepa Eixate opioe oav EIKova
KopVCAC. Av EIIAECTe OuOKeun aTIOhKeUcNS USB
TOTe OA EmuaviCTai To TpWTo apxio (e Aetoupyia

AvapoiKoc Avalntc).Tva opiaTe Tnv Eikova yia Tnv Kopriva, Tiote To TnAnktpo MENU Evw EmuaviZetai To apxio foToypaiaC Tns ETIOyNc Oac,ETIOnMavTe TO oToiExio Eikova KopviGac KAI Tiote OK.

Evw yivtai n eEepuvnon ia ta apxia bivteo, 0a
eupavotei mia pnoetikotnnon tou etianmuou
bivteo e eva miko np aapato otnv apiotepn
PAAUPA TNS Oovnc av to otua PPOBOANc exei TE0ei
Oe PPOBAn AIOtaC. NIEOTe TO MIIAE PIAKTOPOY
evaalayntou tpotiou PPOBOANc MEOU PPOBOANs
AIOTAC KAI PPOBOAN C PEAUMOC MTOPEITE EITIONG VA
XPOIOMTIONE TA PAnktpa POpypma+/-yia va
METABEITE ANTEUeiaoc OTOV PPto KA TEUEUTAO paKEAo
n apxeio av to OTIA PPOBOANc exei TE0ei OE PPOBOAN
PLeymuatoc.

Apexia BivTeo

PiéoTE OK yia va avatapaxθεi to apxεio βivteo Tou exεTE Επημανει.

Pnpoopoe (Info): Eupavion nys ypauncs Pnnpoepiw. Niote to duo opec yia va eupaviotet Tc kETeapeves Pnnpoepiec kai To ETOevo apxio.

Avapaywn/naon: Naon kai ouvexion nC avapaywns.

Etnavaopap:Evapn avattapaywyns npoc ta niow. Ieote to diaoxikya ia va puthetaene tv taxutnta Etnavaopac.

Taxia Tpoωθησ: Ekkivnən Taxεiα avatapaywyng προς ta εμπρός. Πιεοτo to diaboxiká yia va puθμiσετε Tny taxutnta avatapaywyng προς ta εμπρός.

Aikotn: Aiaoktn nC avattapaywyng kai EITIOPTPOPn OTnv oovn avattapaywyng TOnupeowv.

Póypαμα +: Metáβaση στο επόμενο αρχεί.

Póvypμα -: Mεταβαση ΘΟΤρρογόμενο αρχείο.

Piow/Epiotpoqn (BACK): Epiotpoqn oynv ofoyn avapaywyng Tlaueoov.

Apxeia Mouokiris

PiéoTE OK yia va avattapaxθεi to apxεio mouoknç/ nXou Toun exTe EITIOμavei.

Πληροφοριες (Info): Εμφάνιση των εκτέταμένων πληροφοριών και τοῦν αρχείου.

Avapaywn/auon: Naon kai ouvexion nC avapaywyns.

Enavaopa:Piote npataetaeva yia enavaopa.

Taxεia προωθηση: Πιεότε παρατεταμένα γία ταχεία προωθηση.

AiaKoTn: AiaKoTn Tns avaTnapayyns.

Póypαμα +: Metáβaσ ΘO Στόμενo αρχεί.

Póvypaμα : Mεταβaση ΘΟΤρρογουμενο αρχείο.

Piow/Eiioptpoqn (BACK): EITIOPTPOQn OTNV oOvnaVATAPAYWYNC TLOUeOwV.

Av TIOEETO TANKTPO NIOW/ETIOPTPOHn (BACK) XwpiC va OTapatnoTE PwTA Tnv avatapaywn, n avattapaywn 0a OuvexioTe EV w Eepeuvate Tnv Eapuoyn avatapaywn CTOluueoW. MTopeite V aXpnoiOpTIOINoTE Ta KOUPTIA avatapaywn CTOluueoW yia va EeYfTe Tnv avatapaywn. H avatapaywn 0a OTapatnoei av Byeite aTTO Tnv Eapuoyn avatapaywn CTOluueoW n av aAALAE TE TOV TUITO MUOW OE BIVTEO.

Apxεia φωιογραφιών

PiEOT OK yia va eupaviote to apxio wtoypapiaac Tou exete etiionmuavei. Otav tiieote to nAnktpo Avatapaywn th a apxioe i npoBoLn diapaveiw kai ola ta apxieia wtoypapiwov tOov tpexovta paKeLo n Otn oukeun anTohKeuOns, avaloya m To otI A TPOBoLnC, 0a avatapaxfouv m tn oipA. Av n EtTIOy

Etnavalnyn exe1 Te0e Kaia 0a eupaviovtai mov ta apxie a vapeo aTO ETIOImaOevo kAI OTO TEAEutaio Tns Aiotac. H npoBoAn diaqaveiwv 0a stauatnoe i apou Emuaviotei to TEuataio apxio ts liotaç.

PAnpoopoiE (Info): Eupavion Tns ypauncs PAnpoopoiw. Niote to duo opec yia va eupavioeTc EKTetapeveC PAnpoopieC.

Avanapaywn/naon: Naon kai ouvexion nS TpoBoAns diaqaveiow.

Ppáσivo πλήκτρο (Περιστροφή/Διαρκεία): Περιστροφή της εικόνας / Púθμίηn tou δίαστηματος μεταύ των δίαφανειών.

Kɪtpɪvo Tʌŋkɪpɔ (Zouμ/Eφέ): Zouμ μεγέθυνος TŋC εικόνας / Eφαρμούη δίαφορων εφέ στην προβολή διαφανειών.

Póypμα+: Metáβaση ΘO Στίομενo apxεio.

Póypμα:: Metáβaση ΘO Tponyouμεvo αpxεio.

Piow/ETIOTpoh (BACK): EITIOPOH oTnv oOvnaavapaywync Tlaupeovv.

Apxεiα κειμένου

OTAV TIEOETTOI ANKTPo OK 0a apxioe i n TPOBOAn
DIApaveiwv kai ola ta apxieia keiEvou oTov Tpexovta
Pakelo n otn ouakeun atoNkEounc, avaloya e
to OTIA PPOBOLNC, 0a Emuaviotouv u e TNIeipA.
Av n ETIAOyEnavalnnuyn exei teo ie Kaia
0a Emuaviocovtai mvo ta apxieia avapeoa oTo
ENTIONMauevo kai oTO TELEutaio Tns liotaC. H
TPOBOH DIApaveiwv 0a Otaatnoe i apou Emuaviotei
to TELEUTAIO apxio ts LiotaC.

Πλnpoφopiες (Info): Εμφανιση της γραμής πλnpoφopiών. Πέοτε το δύο φόρες γίαν εμφανίσετε τις ἐκτέταμένες πλnpoφopiες.

Avatapaywn/naon: Naon kai ouvexion Tns TpoBoan dsiaqaveiw.

Póypμα+: Metáβaσ ΘO Στίομενo apxεio.

Póypμα -: Mεταβαση στο πρόγούμενο αρχεί.

Πλκτρα κατεύθυνος (Kατω ἡ Εξία / Ανω ἡ Αριστέρα): Μεταβαοη στην επόμενη σελίδα. / Μεταβαοη στην πρόγουμενη σελίδα.

Piω/Eπiσρoφ (BACK): Διακοπη της προβολής πολμεσων και επισρoφ στην oθόνη αναπαρayωγής πολμεσων.

ETIAOyEs uEvou

PiéoTe to πλκτρo MENU γia va δειte TIC δiαθεομεc Επλογες κατα Νν αναπapaywyn ἡ εμφáviσon apxεiων πολμεσωv. To πεpiexóμεvo autou tou μενού δiαφερει, avλoγa με tov tuto tou apxεiou πλμεσωv.

Avatapaywyn/Naouon: Naouon kai ouvexion tnc avatapaywyns n ts ppoaIcs diaqaveiow.

Eπavαλημη: PuθμiΩ nTc επιλογής επαναλημης. Eπισημανετε μia επιλογή και πίστε OK γιαναλημη αλλαξετε ηρθμιση. Av επιλεξετε Eπαναλημη ενός. θα αναπapaxθείη εμφανισεί το τρέχον αρχείο πολμεσων. Av εχει επιλεχθείη Eπαναλημη σλων, τότε ὅλa τα αρχεία πολμεσων του ἀδιου τύπου στόν τρέχοντα φάκελo ng Θŋ συοκεύη αποθήκεύσς, αναλογμε Ετο ΣΤΟβολής, θα αναπapayovtai ng εμφανίζονται επανείλημένα.

Tuxia Avoikto/KkEioTo: EvepyotoiOn n aTevepyoToiOn TnC EInIoVnCS TuxiaC avatapaywyn C nppoBoLnC. Niote OK yia va aaaleTe tn puOmuion.

Aipkeia: PuOmuon Tou diaoTnmuoC uTeaTuWv diapaveiw. Etnoavete iA eTIIOyN kai TIEOT OK ia va aALLaEe Tn puOioi. MTOpeite eTIONs v TIEOTe To npaoivo PAnkTpo yia va puOioeTe. Autn n EtnIOyN dev th eivai diaOeoiu av exei yivei naoon tns ppoBolnc diapaveiw.

Nepiotpo: Nepiotpoqn TcEikovac. H Eikova
0a Tepiotpaei kata 90 moipe c EeiooTpoqa, KaTe
0papou naiate OK. Mtopeite eianc va tioeTE TO
Paoivo nnktpo yia Tepiotpoqn. Autn n EtnIoyn
0ev 0a evai diaeoiun av dEv exyivei Taun Tn
TpoBoan ciaqavewv.

Ee: Eaapouyn diapopowv eoe otny TpoBoLn
diapaveiw. Etniunavete mia eTiloyn kai Tneote OK ia va aalaeene tn puthetaion. Mtopeite eTionc va
TIeoteto KItpivo nKtpo yia va puthetaie. Autn n
ETIIOyN dev th eivai diaaetoiu np vexiyivei taon tnc
TPOBOn ciaqavewv.

Zou (Zoom): Zou μεγεθυνος Ιη εμανιόμενης εικόνας. Επισημάνετε μία επιλούγή και πίεσε OK γίανα αλλάξετε ηρύθμιση. Μπορείτε επίσης συ πίσετε Το Kīrpívo πλήκτρο γία μεγεθυνοή. Autn η επιλούγή δεν θα εἰναι διαθέσιμη αν δεν ἐχεί γίνει παιση Πη προβολής διαφανείων.

Ppamuatoeipa: PuOiOn Twv EIIoywV ypaumatoeipac. MTopeite va puOiaTe to MeyEoC, To OTIA KAI TO Xpwa OUWVA ME TIC TPOITnOeic OaC.

PpOBoLn TAnpoopoiw: Eupavion Tov kTetauevwv TAnpoopoiw.

Eikova Kopvizac: Opiouc TnC Tpexouac Eupavocevnc Eikovac Wc Eikovac Kopvizac. Autn n Eikova 0a Eupavicetai av exei ETIeYei n Aeioupyia Miaq wtoypapias avi tnc ouvodoeveyns ouokeun c anoekuans kata tvv evpyotoinan tnc aeitoupyiac Kopvizac. Diaopoptika a avanapaxouv ola ta apxia wTpoBoln diaqaveiw otav evpyotointhei n Aeioupyia Kopvizac.

Aπókpuyn/Ipoβoλn φασμatoç: Aπókpuyn n πpOλn tou φaσμatoç av εívai δiaθεσιμo.

Puθμiσεις kαναιού ἡχου: Pθμιση Νης επιλογής kαναιού ἡχου αν διατιθενται περισσότερα από ευα.

TeLeutaia uynn: PuOioTe Tnv EIIoyn oXpovoc av ΘeIeT n avatapaywyn va ouvexIOei Ekei Tou eIXe Otauatao, Tnv EIOeV npa Toun a aoieEte To idio apxio biVTE. Av TEoi cKIAOTo, n avatapaywyn 0eivnoi an to Tnv apxN. EIOJNAVE Te iEIIoyn kai Tiote OK yia va aAALAETE tn puOioi.

Avañtnon: Metábaon σε ouyekpiévo xpovotou apxéiou βivteo. XpnoiopoTIOneTe ta apiθμntikāπktpa kai ta πλnktpa kateuuvonc yia va εioayete Tyn tiun tou xpovou kai TiéOTE OK.

Aπó Σύνδεση USB

EHMANTIKO! Anioupynoe avriypapa aopaaleiac twv apxeiwv oac otic ouakeuesc USB atoohkeuons 8doepewv oac,piiv ticsauvdeaeote onnv tnleopaon. O kataokeuaotns 8ev th eivai utveubuvoc vi otoiahntore zmu apxeiw v anwlaea 8doepewv. Oipaevoi tuioi ouakeuwv USB (π.x. ouakeuesc avanapaywns MP3) n oknpoi biakoi/otik mnujns USB evexetai va uviiv aoubaot i e auhy tv nleopaon. H tnleopaon unootnpici epofoitoian diakou FAT32 kai NTFS. Suokuecs nopooioinpeves c e ouotma apxieiw FAT32 e xwpntikotnta antohtkeuons 8doepewv weyalutepn ano 192 TB dev unootnpicovtai. Suokuecs nopooioineves c e ouotma apxieiw NTFS 8e xwpntikotnta anohtkeuons 8doepewv weyalutepn ano 16 TB 8ev unootnpicovtai.

Mtopeite va npoalaaTe oTnv tnLepaon Tc
WTOypaiec Oac, Eyypapa KeiEvou n va avatapayete
ouokn kai apxia biVteo Tou evai Eykateotneva
Oe mia ouvdeoeevn ouokeun USB aTOnkkeuong
deltaevw. Uvdeote Tn oukeun USB aTOnkkeuong
deltaevw v eia atio tic hupcs USB tnc tnLepaonc.
Tnv Kupia oovn Tnc εapauyn avatapaywyng
Tolmuéawv etiAeTE tov etiUumnto tuTIO TLmuéawv.
Tnv oovn Tou akolouei, EtianmuaveEva ovua
apxiou aTto Tn Aiotawd iaoeimwovouatwv
apxiou kai tiote to TAnktpo OK.Akoauhote TIC
Oonyiec tnc oovnc av xpeiazote ppiotepc
TAnpoopiec yia Tc aeitoupyies aaawv diaheoiuw
TAnktpwv.

Σημειωη: Περιμενετε λίγο πρίν αἰό καθε σύνδεση ἡποσύνδεση, επείδη η συκεύην avanapaywyns μπορεί ακόμην δίαβάζει apxεία. Σε αντίθεηπ περίπτωσι μπορείν απροληθεί βλάβη του υικόι της συκεύης avanapaywyns USB και της δίας της μονάσς USB. Μη τραβήετε εξω τη μονάσα δίακου σας κατα την avanapaywyns ενός apxείου.

Anto Kivntn Suokeuun eouw DMR

Bεβaiωθειte Οι ΚΙνητ Σοικευπ σας εχει συνδεθει ΠΟ Ανιδιδικτομε έντην τηλεροση σας. Σιντιλεροση, KIVNθειte με κύλιση σιη γραμμή Εφαρμογές ΠΟνν Apxikn oθόνη, επιλεξε Αναπαρaywyŋ Πολμεσων (MMP) και πίσατe Φιλκτρο OK γίανοιξετε Ιν εφαρμογή. Επιλεξε Ετου τὸν τύτο μέσων στο κύριο μενού της Μθόνης αναπαρaywyŋ Πολμεσων. Σινν Θθόνη που ακολουθεί, πίσατe Φιλε πλήκτρο γίανα αλλάξετε Φι δίαταŋ τής Προβολής Λίστας.Κατόπιν πίσατe Φιλκτρο Πιω. Aváμεσα σις επιλογές τὸν πολμεσων θα εμφανίσει η επιλογή DMR (Eφαρμογή

aTdooongn ypiakwv TOnupeow).ETionpaTe nV
ETIOyDMR kai TIEOTo PAnktpo OK. HtnAEopaon
Eivai Etoiun va laBei to apxieio TOnupeowv Tou 0a
ATELETE aTO tv KIVTN OuaKEUn oac. Tnv KIVTN
OuaKEUn, aoTE to apxieio Toun Teva oipaoTeite
Kai ayyIeTo EIKovio Koivnc xPnang n Tn oxETIKn
ETIOyN aTO to evou ETIAoyWv TnC KIVNTc OuaKEUnc
Oac. Oa eupaviotouv oi diaeoiuec oukeues. EIIAETE
Tnv tnLepaon oac aTO tN Aiota. MTopeite va Bpeite
to ovua oukeun ts Ntaleopaoanc oac aTO uevou
PuOmuoeic>Ipotiuoeic Suokeunc>Exetik aTnv
Apxikn ofoyn. Av eTIUmeite, mTOpEITE eTIONs va
aAaeTe To ovua ts Tnepeaoc, iTE eTILeyovTac eva
aTTO TA TPOkaOpioeva ovouata iTE iOayovTac eva
ETIHUMTO ovua xpnoipotoiWvTac iE TILOye cTO
euou Ovua oukeunc. Av n ouvdeon dnuoupynei
eTTITuxia, to eTILeyEvopaeio TOnupeawv 0a
avatapaxei/EpavioTei OTNV TNEpaoanoc

Eyypaqn USB

Tia va eyypaetE eva npoypaum, pentei npwta va ouvdeaeEva bioko USB otnv tnLepaon aeg vw n tneopaon eivai atevpyoioinveyn. Katotiv 0a petei va evpyoioinoe Tnv tnLepaon yia va evpyoioinei duvatotnta eyyapqns.

Tia Tnv Eyypaqn Tpoypaumaw s diapkeiag oTWC taiviw, ouviotatai va xpnoiopoioite movadec oKnpou bokou USB (movadcHDD).

Ta npoypauata Tou eyypaovtai aTOnkEuvotai OTo ouvdepevo dio kO USB.AV TO Etnupeite,muopeite va aTOnkEuaTpyaTe TA apxia eyypaawv oE uToloyiota.0too,auta ta apxieia dev 8a elai diaeoiya ia avatapaywn OTov utloyiotn. MTopeite va avatapayete Ta apxia mvo p6w tnc tnAeopaanc oac.

Kata tn xpoivik n eTatotian, mTOpE i va Tpokupei kaoustepon oTo ouyxpovioo ouiiaC. H yypaip aioqwov uTOOtnpiZeTai.

Av n taxutnta eyyapnC tou ouvdeeEvou diokou USB dev ivai eTAPKnC, n eyypaqn mTOpEi va aTOTxEi kai va un diatihetai n duvatotnta xpoviknc 1eTATOTIionc.

Tia to loyo auto ouviotatai va xpnoiioitoe iovadec oKnpoou bokou USB yia tnv eyypaqn Tpoypaumatwv HD.

Mny TpaBnEe EeW Tn Movda USB/HDD kata n diapkeia iaC eyypaqnc. Auto mTOpEi va TpoEvnoe i aBn stn moVda USB/HDD.

Opioueva pankota pons dovw ivos va npv Eyyapovtai lovw ppoBnpatwv onmuotg, y' auto opioevc opecs to biVTeo mTOpEi va "Taywve" kata Tny avanapaywyn.

Av ia eyypaqn apxioe ianto xpovodiaokottn evw eivai evepyotoiuevo to TeAteT, tote 0a emuaviotei evac dialoyoc. Av eTionpaVete Nai kai TIEOTE OK, to TeAteTg aTnevpeytointheta kai n eyypaqn 0a apxioe.

Aeon yypaqn

Tia va apxioe i n aueon eyypaqn iaac ktoptnc, TIEOTo PAnktpo Eyyapn evw npakooute eva TPOypaum. Iieote To PAnktpo STON yia akupwon Tns aoeons eyypaqnc.

KaTaNtoupyia eyyapnC dev ev iai duvat n aalayn EKTOPTNCS.

Napakoouθηση εγεγραμένων προγραμάτων

ETIAETE AIOTa Eyypaawv aTO TO evou Eyypaon 0E AEIToupyia Zwvtavn TV kai TIEOT OK. ETIAECTE mEAypaon aTO tN AIOta (av TponyoueVwC iXav Eyypaepi EKTOUnc).Piote To TAnktpo OK yia va TnapakoounoeTe.

Tia va oTaapntnoTe mia avatapaywyn, TIEOT To IAnktpo TToTn Niow/Eniortpoqn.

Ovypaegs oovopaovtai ouwva e tnv TapaKATW oopn: Ovopa kavlaiou_Hepoynvia(Etoc/ Mvag/Hepa)Apkeia(0e/AnTtA/Deutepolnta).

EyypaΦn Xpovikns μετατόπισns

Tia va xpnoioutoioeTe Tn aeitoupyia eyypaqns Xpoviknc etatotionc, PpTei va evpyoioeTe TTPOTA TIV ETIIOyN Aeitoupyia Xpov. etatotionc OTo evou Eyyapn>AEitoupyia Xpov.Metatotionc.

Tn aeitoupyia xpoviKncs metatotionc to npoypauma
Otaata TPOOWPiva kai ouyxpovwcs Eyypapetai OTO
ouvdepevo biako USB. Ia va evepyotoinoTe
tn xpoviKn metatotion, nieote to nnktpo Naon/
AvanapaywnEvw napakoloutheite mia eKtouptn.
Piote nai to pAnktpo Naon/ Avanapaywn yia va
Tapaokaouthe TAI TO PPovpaum aTO TO onmuio
Tou staun. Niote to nnktpo Aikotnyia va
diakosete tn xpoviKn metatotionkai va eTTIOPTe
OTn ZWTAVN EKTOTNI.

OTAV xpnoiopoioie TpWtn opa autn tn aeitoupyia,
0eupavioei o BonoC PuOioeic AIOKou otav
TIIEOT To PAnktpo NaOn/Avanapaywn.
Mtopeite va EtiIeEeTe n aeitoupyia puOioeewv
va yivei eite Autouata eite Xeipokivnta. TnV
ETIAYXeipokivnta, av tvn Tpoiate, mTopeite
va npopooiToeTov biKO kai va kaOpiote Tov
xwpo aTIOhKeuoc TTou 0a xpnoiopoieiTai YIA tn
AEITOUpyia xpoviknc metatotionc. OTAV oLoknpwOuv
oi puOioeic, 0a eupavioei to anotelEoqa. IIOTE TO
PAnktpo Esoos

H λειούργία χρονικός μετατόπιος δεν θα εἰναι διαθέσιμη για πάσωνικές ἐκτιομής.

MoppoToinon AioKou

Otav xpnoiopoioite iia vea ouokun USB aonkueoansdeodoevw, ouviotatai va oopooioe TPOwta tn ouokun xpnoiopoioiwvTac nTv ETIIOyN Moppooinon oTO evou Evypn>IInpopoipieC

oukeuncTn aeitoupyia Zwvtavn TV. Etniounape Tn ouvdeepevn oukeun otyn oovn PAnpopoies
Suekun cai Tiote OK n to TAnkpo kateuohuvoc
Aei yia va deite tn Aotawdiaeoiuw eTIAOyWv.
Katotiv etionmuave TN Mopootoinon KAI TIEOT
OK ia va tpoxwpnoet. Oa eapaviote evac diaoyoc
mnuupa eTbeaiomega. EIIAETE Nai kai tiote OK yia
va apxioi npootoinon.

\SHMANTIKO: Av moppoioinoe Tn oukeun USB aTOnkEuaonc DEDoEvwv, 0a diaypaqouv OAA ta ddoeva Tou uTApxouv o autn kai to ouotma apxieiw Tnc 0a eTatpanei OE FAT32. Ttig PEPIOATEPc TEPITIWoei, Ta opalma tAeitoupyiac 0a biopWthetauV pTa ano pOpopoioiOn, oUwC 0a xaouv OAA ta ddoeva oac.

AioTa PpoypaMuatwv

Mπopεiε va προσθεσειe uτενθuμiσεις ἡxρονδιακόπτες εγγραφής Με xρήση του μενού Αίστα Προγμαματων. Mπopεiε va αποκτησετε προσβαση Θη Αίστα Προγμαματων απο to μενού Eγγραφή Ελειουργία Zωντανήν TV. Επισημάνετε Αίστα Προγμαματων και πίσεις OK. Θα εμφανιούνι όχρονδιακόπτες του είχαν ὁη σρισεί αν Απαρχούν.

Piote To TAnkpo Eyypqn yia va TpooTheeEva XpvOdiakottn Evw Emuavicetai Otnv oovn to evou Aiota Poypaumaw. MTopeite va opioTe Tov tuTTO Tou XpvOdiakottn puOmuovtac Tnv ETIIOyN Tutoc Poypaumoc YTVeVUImn n Eyypqn. Otav exouv puOmuTei oAec oi TnapaETPO, ETIOnmuVEte Tnv ETIIAOyn PooOhKn kai Tiote OK. OxpvOdiakottnc 0a Tpoote 0ti on Aiota.

Av utapxouv, mtopeite eTiongs va eTepyaotei
n va diaypawete Touc xpvodiaokotte c e autn tn
lota. EtnonmuveTe Tov xpvodiaikottn tnc eTiloync
oac kai tiote OK. 2To katw npoc ts oovns 0a
eupavioTuov oi EIIOyec ETEEpyaia KAI dIaypaqn.
ETiOnmuaveTe Tnv eTIuuntn n ETILOVn kai Tiote OK.
ApoU eTIEepyaote iTe eva xpvodiaokottn, mtpoeite
va eTIAEeTe iTe va Tov avtikataoTne eTe va
Tov pootheote oav veo diakottn. Av eTIAEte
AvtikataoTaon, o xpvodiaokottnc 0a aTIOhkeutei
e TIG VECs puOioeic avti wv TaaiaWv. Av eTIAEte
IpooNkn, o xpvodiaokottnc 0a npoTe0ei OTn
lota av vEOC xpvodiaokottnc. ETIOnmuVEte
AvtikataoTaon n IpooNkn Ouwwv 0e Tnv
Tpotiunon oac kai TIeote OK yia va TPOXpwnoTe.
Av eTIAEte va diaypawete evav xpvodiaokottn, 0a
eupaviotei otnv oovn evac diaLoyoc eTIIEbaiwoNS.
ETIOnmuveTe Nai kai tiote OK av TheleTe va
diaypawete Tov eTIAEyEvoxpvodiaokottn.

Oa eupavioe i eva nuvua pnoiobtoinoc av ta xpviká diaotnmuata duoxpvodiaokotwv aaanlntikakutovtai. mTopeite va opioet e naW aTo eva xpvodiaokottn yia to idio xpvikó diaotma.

Tia va KLEIOE TE Tn AioTa Ppoypaumatwv, TIEOT To TAnktpo EEOAOs.

CEC

Me t n aeitoupyia CEC tns tneopaoans aac mTIOpeite va xeiipoteite ma ouvdeevev nooakeun e to TnEXeipotnpio ts nAeopaon. Autn n aeitoupyia xpnoiopoie i tv texvoLoyia HDMI CEC (EeYxoc Katavaawtikwv Hktpovikwv) ia tv Etnkoivwvia tic ouvdeevec oukeuec. Oi oukeuec npetie va uTOOtnpiQov HDMI CEC kai pETe i va exouv ouvdetheta i e ma ouvdoHDMI.

H tnλeopaon npapabiδetai με tn λeitoupyia CEC evpyoToinμevn. Beβaiωθeite oTI exouv yivei σωotá oλεοι puθμioεic CEC oTn ouvδeδeμνn ouakeun CEC. H λeitoupyikótna CEC exei diaφopetikéç ovuaies c δiaφopetikéc μapkeç ouakeuwv. Evexeta n λeitoupyia CEC va μn λeitoupyei μe olεci TIC ouakeuec. Av ouvδeσeTE OTNV tnλeopaon oac miα ouakeun με utnoTniHDMI CEC, n oxetikn Tnyn εioδou HDMI θa μeTovouaTei ouφwva μe to ovua Tng ouvδeδeμνnc ouakeuç.

Tia va xeipioTei Te Ouvdepevnuokun CEC, EIIeEte Tn oxetikn Tnyn EIOoou HDMI aTo to evou EIOooi Otv Apxikn Oovn. H TIEOTe To TAnktpo Iyn av n tnAeopaon Eivai OE Aeioupyia Zwvtavn TV kai EtianEeTe Tn oxetikn Tnyn EIOoou HDMl aTo tn Aiota. Iia va Tepuatiaote autn Tn Aeioupyia kai va ELeyXeTe TnTnv Tnaeopaan aTo TO tnAeXiptnpio, TIeOTe oTo tnAeXiptnpio To TAnktpo Nyn to Ottoio 0a Ekaolouei va eivai Aeioupyko, kai EtianEeTe Mi aann Tnyn.

To tnalexepiotnpio tnc tnaleopaoon cattokta autoupatat n duvatotnta va eleyxei tn ouakeun moic etniyei n ouvdeoeevn Tnyn HDMl. Otoo oev th a evai epiKtn n ppoowon tn vEvtoaw ovaw twv nnktpwv ot n ouokeun. Movo ouokeuec Tou uTOOTpOuv tn 1eIToupyia Tnalexepiotnpio CEC thavantokpivovtai oTo tnalexepiotnpio tnc tnaleopaoonc.

Htneopaon eTionc UTOOtnpiEi Tn LEIToupyia ARC (Audio Return Channel, kavai ETTIOPTPOPng nXou). Autn n LEIToupyia evai ia uovdeon nxou Tnou oKOTIO exi va avikataoTne i alaa kaawdi avapeo a OTnv TnEpaon kai oTo nxooTnma (ouotma deKTn A/V n ouotma nxiew). Suvdeote to ouotma nxou OTnv EiooHDMI2 OTNV TnEopaon yia va eTTIpeETe Tn LEIToupyia ARC.

Tia va evpyoioeTe Tn eitoupyia ARC, n eTiloyn Hxie a npetie va puthetaiote Egwtepiko Suotna Hxou. MTOpeite va atOKtnaete pOoBaon otnv ETIIOyN autn aTO C EITIOYEc TV n aTO to evou EITIOYEc TV>puOioeic>IpOTIImnoeic OoKEunc>HXoc oE AETIOUPOYIA Zwvtavnc TV n aTO to evou PuOioeic>IpOTIImnoeic SuOKeUnc>HXoc OTNV Apxikn OToyn. Otav eivai evpyn n AETIOUPOIA ARC, n tNtEopaon 0a npayatottoei autOpatn siyaan 6Auw

twv aalwwv eoovn xou ncs. Etoi 0aakoute movo nx oTTO uovdepevn oukeun nyou (oTWS OuaBAivei KAI ME TIC OTTIKEC n oOaovikc s ypiakc cEdoounxou). Ta kouptia puthetaianc nxou tou nExepiotnpiou thaateuuvovtai tN ouvdepeyn ouakeun npou kai tha mtopeite va eVxete tv evtaon nxou TCS ouvdepeync ouakeunc me To nExepiotnpio Tns Tneopaocac.

Σημειωη: H λειουργία RC unστηρίζεια μόν από την εἰσδο HDMI2.

Olaouyec CEC exouv teoia aio pnoetioyoe 4 Avoikto. ia va tic aeepyoioane TAnpwc, Kavete Ta eIng:

1-EiEaTeE OTo eou PuOioeic>Ipotipnoeic Suokuec>Eioooi Otnv Apxikn Obovn oTo eou Etiayec TV>PuOioeic>Ipotipnoeic Suokeu nG>Eioooi 0e Aetioupyia Zwvtavnc TV.
2 - Kivnθeite με κύλιση προς τα κατω στην ενότητα Ελεγχος Καταναλωτικών Μλεκτρονικών (CEC). Επίημάνετην επιλούην ἡλεγχος HDMI και πίστε OK.

Google Cast

Me tvv evovwpatwve nTexvoLoyia Google Cast
TTOpeite va TPObaTe TEpiexoEv o aTo tv kivtn
Oac Ouokun ateueoicacatueoieacTnv tnleopao
Oac.Av n KIVTN OoKEUn oac diaotei Tn AEIOUpyia
Google Cast, TTOpeite va KAOTPTioge Tnv oOovn Tc
Ouokunoc aoc tnv tnleopaoaoupuata. EIIAECTe
tNv Android ouokun oac tnv eTILOyIn Cast screen
(KaOTTPIOOc oOvnc).OI diaaeoiuecs oukeucg ta
avxveutoukai Oa ePavioTuV oe Aiot. EIIAECTe
Tnv tnleopaoon oac aTo tn Aiota kai ayyicte to ovua
TCS yia va Eekivnoi O katottnpiaooc. MTOpeite v
Bpeite to ovua biKtuou Tc nIeopaanC oac aTo
muevou PuOmuoeic>PiOTiJneic SuOKun>c>SyETIKa
OTNV Apxikn oOvN. To Ovupa OoKEUnc 0iva
Eva aTo Ta aToiXeiA Tou ePaviciovtaI. MTOpeite
ETIONs va aAAaEte To ovupa Tc nIeopaOnc aag
ETIONmuVE Ovupa OoKEUnc KAI TIIEOTE OK.
KATOTIV ETIONmuVE Te Nv AALayn KAI TIeote TAI OK.
MTOpeite eite va eTIIAEeTE eva aTo ta TpokaOpioeVA
OVUPATA eITE VA EIAYETE eva ovupa Tc eTILOyng c

Tia va kaotoppiote tnv oovn tnC ouokeuuc aoc Tnv oovn tnC tnAeopaonc...

1. Σιην Android συσκεύη σας μεταβείτε σις "Pιθμίσεις" από τον πίνακα εἰδοποίσεων ἡιν αρχική σθόνη
2. AyyiETE "SigmaOToTnTa OoKeuNc"
3. AyyiTe "Eukoan PpOboAn" Kai EITpeT Nv "Aoupuatn PpOboAn". Oa Emuaviouov oi diaeoiuec oukeuec

4. Eπλεξτην ηλερασόπου θα θελατενα κατοπτρίσετε

5. Σύρετε κάτω τον πίνακα εἰδόθοποήσεων

6. AyyiE "Aoupuatn TpoBoa'
7. Eπλεξτην ηλεραση Θου θα θελατεν κατοπτρίσετε

Av n εφαμογή για κίνητά Αποστηρίει τή λειουρία
kατοπτρισμόu Cast, ὄπως YouTube, Dailymotion,
Netflix, μπορείτε va κατοπτρίσει τήν εφαμογή
σας στην τήλεόραση. Στήν εφαμογή για κίνητά,
aναζητήσε τό εικούδιο Google Cast και αγγίξει
το.Οι δίαθεοιμες συακεύες θα ανίχνειτουν και θα
εμφανιστόνιν σε λίστα. Επιλέξει τήν τήλεόραση σας
aπό τή λίστα και αγγίξει τό ὁνομά τής γία νξεκίνησει
ο κατοπτρισμός.

Tia va kaotnpioe Tia eapuoyn oovn Tns tnEopaon...

1. Στο κινητό σας τηλέφωνού tablet, αυοίξε μια εφαρμούγή που ὄποστηρίζει Google Cast
2. AyyiETo EIKovio Google Cast
3. Eπλεξτην ηλεραση σιου θα θελατεν κατοπτρίσετε
4. H εφαρμογή που επιλέξατε θα πρέπεινα αρχίσεινα αναπαράγεται στην τηλέραση

Enmuiewoeis:

H TeXvoLoyia Google Cast eIoupyei Android kai iOS. BeBaiWthetai ngivn oukeun oac exi ouvdetheta i 8io biKtuO u e np
Oi EIIoyes Meou kai oovoaies yia n Tn aeitoupyia Google Cast otv Android oukeun aac mtopeiv aiaepouv ano npka oE npka kai mtopeiv va aalaouv eannovtika.AvatpeTe 10 EYxepio ts oukeuocas yia tnc eoepwveS pnpopieysia n Tn aeitoupyia Google Cast.

Σúστημα HBBTV

To HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) éivai éva προτυπο to oισο Συνδύας Χωρίς προβλήματa utηnpεσες Ιλεόρασης μεω εκτιομπής Ευπηρεσες μεω ευριζωνικός συνδεσός και επισός επιτρέτει προσβαση σε utηnpεσες μόνο 1ντερνετ γία katavaλωτες του χροσιμτοιούν Ιλεόρασες ἡ αποκωδικοτοιπές με αυτίοιχη συνδεση.Οι utηnpεσες του παρέχονται ερωτου HbbTV περλαμβá-vouv παραδοσιακά kaváλία εκτιομπής Ιλεόρασες, utηnpεσες catch-up (παραλούθησς περαμένων επειοδίων σερών κλπ.) βίντεο σε πρωτη Κήτηση, λεκτρονικό σθηγο προγραμάων, διαδρασική διαφήμίση, εξατομίκεύση ρυθμίσεων, δυνατόπτα ψήφου, παιχίδί, δυνατόπτες KoIVωνικός διKTUωσός και αλλες εφαρμογές μέσων.

Oεapouc HbbTV eivai diaθeoiuec oε kavalia otou TApexetai avioToiXo nma aTTO φopéa EkTouπic. Oεapouc HbbTV yevika aoiyouv με πatnua evoc éyxpouu TAnktpou oTo tnλExepiaTnpio. EviKa θa εμφaviεtaI OTNV oθovn eva mikoivio kokkivou Kouptiou ia va eIdotoiOneI tov xpntOI utapxei iα εφapouyn HbbTV oTo kavali auto. Ia vaξekivnoTe

TnV εφαρμογή, πίεστε οπλήκτρο που Αντόδεικυέται στην oθόνη.

Oεapouyec HbbTV xpoiioiov ta TnKtpa Tou nExipoiptiou ia aanAeipopn e To xpnt. Otav tEei oE aeitoupyia ia εapouyn HbbTV, eEvxoc opieuvw vAnktpow avkei OTnv εapouyn. Iia npadEymu, n apiuntkn EtnIoyn kavaiou iomega dEv aeitoupyei e εapouyn TeAeTcT onou oi apioi dnawovv oAideC TeAeTcT.

To potu HbbTV aaitei duvatoNTc poNG d0eVw AV yia tnv nlatopma. YIapxouv nolAec eapoyes Toun npexouv bivteo 6nptwn zntnon (VOD) kai utnpoeiies nAeopaon catch-up (napakooung naaiwv ETEIOOoiw). Ta IAnktpa OK (avatapaywn&Tauon), Aikotn, Taxia npowonn kai Taxeia eTavaqopa oTO nAeEpiotnpio ia diabpaon m to OTTIKOAKOUOTIKo TEPIEXoEvo.

Σημειωη: Mπορείτε va ενεργοποίησε τήν απενεργοποίησε τέ autη τη δυνατότητα πάτο το μενου Πυθμίσεις HBBTV>Επλογές TV>Προγμενες Επλογές> σε λειουργία Zωντανής TV.

Avaçntnon σε Γρήγορη Avαμovn

Av vwpitepa eKTEeIeOTnke iia autoata n avzntnon, n tnIeopaan oac tha ava znta vea kavalia n kavalia tou Ieitouv otic 05:00 T. kaTe Tpwi Evw ivai o Kaataaon Pnyopnc Avapovnc.

Kai av eivai evepytoiueyn n etiloyn Autouatn Evnpwn Kavaiw oTo mevou Puoiie> KaVai n tnaeopaon 0a aputviotei ieo a 5 aeTTa apou tetheta i e kataotaon ypnyopnc avapovnc kai 0a avacntnoei kavalia. H LED Avapovnc 0a avaboobnvei otn diapkeia autnc ts ciaikaoiac. Otav n LED Avapovnc otamtnoei va avaboobnyei, n diaikaoia avazntnoanc exei oloknpwei. Tuxov Ta kavalia tou Bpeonkav 0a pooTeoov otn Aotka vav. Avexi evnpwtheta n Aotka vav, 0a evnpewite oxetikae tic aalayec stnv eToueinn.

Evημερωση λογισμικό

H tnλeopaon oac exi tn duvatotnta autoupatnc εupeocn kai avabαμionc tou uλikoayoiikou μεω 1vτρvET.

Tia va atoalaabvete Tnv kaupte np duvatn xpon nTn Tnaeopaanc oac kai va eTTwpealeote aTIO Tc TEaetaiec Baeliwoei, PPETIE va diaqafaizete OTI TO ouotma aac Eivai TavTA evnepwveo.

Evημερωση λογισμικόν μέσω ἄντερνετ

TnV Apxikn Oboyn EIOEaTe OTo evou PuOioic> Ipotiunoeis Zuokueun>XeTKa yia va evnpwoTe Tnv ekooon tou Android ouoTmuoc oac. MetakivnoTe Tnv eoiaon otnv EIIovn Evnpwn ouoTmuatoc KAI TIIEOT OK. Oa IaBete nnpooppon oxetika

Tnv kataoan Tou ouotnmuatoc kai Tov xpovou Tealeutaiou exyou yia evnpwon Tou ouotnmuatoc oac. Oa etianmaivetain Eeyxos ia evnpomega, Tiote OK av thelte va eelye te yia pia dithetaiun evnpomega.

Σημειωη: Mny aποσυδόσετo το καλώδιο ρεύματος κατα τη διαδικαίσia επανεκκίνησα. Av η τηλεόραη σας δεν μιποείν αν ευργοποιθεί μετα την αναβάθμισα, aποσυδόσετο το φις από την πρίσα, περιμένετε δύο λεπτα και μετα συνδόσετο το πάλι.

AvTlEeTwTioN TpOβλnμαTωV & PpakTIkeζ Σuμβouλεζ

Htnλεόρασηδενανβει

Bεβaiωθeite oTI to kaλwδio pεúμatoç exi ouvδeθei σaθερáσην πρία.
- ATOUVDeTe TO KAwDio pEuMaToC aTTo TnV TpiCa.
NEPIeVEte Eva λETTO KAI μETA OUVDeTe TO TAI.
PiEOTe To KouuTiaavauovn/EvepytoinOn OtnV tnAeopaon.

H tnaeopaon dev avtatokpivetai otic evtoalec ato to nlaexepiotnpio

H tnλeopaon xpeiaζεtai liyo xpovv ia vaξekivnoεi Σtn diapkeia autou tou xpovou, dev avtattokpiivea tOTo tnλexipiotnpio n στα xεipiotnpia ts iia cTnC tnλeopaanc. Auto εivai kavovikn oμπεipopá.
ELeyTe av To tnLexepiOtnpio Aetoupye I xpnoipoiWvTc mia Kauepa kivnTou tnAepovou. TOnoThe note To nAeewvo oAeitoupyia Kaepac Kai KateuUvTe To nAeXeiPiotnpio OTOV qako Tc Kaepac.Av TioeTE OTIOOBNTOTE PAnKtpo OTo TnAeXeiPiotnpio KAI aTTO NVAepea TApatnpnoTe Tn LED utepuOpvv va avaBooBnvei, auto onmaivei otI To tnAeXeiPiotnpio Aetoupye.I XpeiaZeTaI EeYxo n TnAeopaon.

Av dev npatnpnoeTo avaoofoiO.iowc evai eavntneves oI pataies.Avtikataotnote TIC mataipes.Av kai nai dev aeitoupyei to tnlexipiotnpio, iowexuTooTei kai xpeiaetzai eEyxo.

Autn n EeYxou Tou TnExEpiotnpiou Eevivai EPIKtn nE TnExEpiotnpia Tou Eivai aOpata OuzeuuEv aTnv TnEopaon.

Δεν Απάρχουν κανάλία

Bepaiwtheta oI oLa ta kaawbia exouv ouv0e i Owotakaiexei EIIeYiTO wOTo dIKTUO.
Bebaiomegaite otixexi eTIAeYei n oawotn AioTa kavaiw.
- Av TpaymuTOnIOInOaTe μn autómuTo ouvToviOμo, βεβaiωθeIe OTI kataxwpioaTe Tn σωtntouxVotnta kavλiou.

ev uTapxEi EIKoVa / TapaOpopwuevN EIKOVA

Bεβaiωθεite oTI έκρaia éxει συνδεθει σωστα στην tλεόραση.
Bεβaiωθειte oTI TO KAλωδIO Kεραiaç δεν éxει UTOOTeI ζημί.
Bepaiowte oI exE EIIeXe i n OoTn oukeun wC Tnyn eioobou.
Bεβaiωθειte oti η εξωτερική συακεύη ἡπγή éχει συνδεθείσωτα.
Bεβaiωθειτοιoi puθμiσεις εikóvας éxouv yivei σωστα.
Hxia, n yieuvec oukeuec hou, wta vov, na Ktipia kai aaaa uavikeiEv a npouv va e npaeaouv tvn oioTna lnq. Av evai eikto, pooataoote va baleiwotetnv oioTna lnqns aaazovtac nv katueuvoan tnc kepaiaq n etakivwvtac ts oukeuec paepia a to tn vtneopaon.
- Eπiλεξτε διαφορετική μορψή εικόνας, ανη εικόνα δεν ταιρίαζει στην oθόνη
Bεβαιωθείτε οπι Φι Κας χρησιμοτοίει σωστη αναλύση και ριθμό ανανέως.

v uTAPxEi nXoS / kakn TIOIOTnTa nXou

Bεβaiωθείτοιομθμioεicnou exouv yivei ωoτα.
Bεβaiωθειτε οτι ολα τα καλώδια εχουν συνδεθεισωτα.
Bepaiwtheta otEveyivei siyaon n dev expuOIOTEI n EvTAON oE uGnote TIV Evtaon xou yia va to EEvTe.
Bεβaiωθειτοιη εξδος ἡχου της τηλερασης ἡχει συνδεθει στην εἰσόδο ἡχου σε τυχόν εξωτερικό Σύστημα ἡχου.
O nxcos mtopei va epxetai movo aio eva nxio. EAEyEe TIC puthetaicis IoppoTiaC 0To evoHxoc.

ηγες εισόδου - δεν μπορούν vα επιλεύν

Bεβαιωθείτε οτι η συοκεύη ἐχει συνδεθείστην τηλεόραση.
Bebaiwtheta oI oA ta kaawia exouv ouv8eoi
Bεβaiωθeite oTI exTE eTIIAEEi Tn OωOTn TTyn EIOOou Ttou eivai aTOKλeIOTIK n Yia Tn Ouvδeδeμevn Ouokεun.

Tutikoi TpOToI eMavions EIOBou VGA

O akolouoC nivakac TAPOUaIcEi oipouevouc aTouc tUTIKOUC TPOIOUc EuaVionc BIVeO. H tnAeopaon Oac EvexTeai va mnu UTOOTnpiEi OAc TIC avauoeic.

Eupετήροι Ανάλουη Συχότητα

1640x48 60Hz

2 640x48 80 72Hz

3640x48 0 75Hz

4 800x60 00 56Hz

5 800x60 00 60Hz

6800x60 00 72Hz

7800x60 00 75Hz

81024x7 68 60Hz

91024x7 68 70Hz

10 1024x7 68 75 Hz

111152x8 664 75Hz

12 1280x7 68 60Hz

131280x7 68 75Hz

14 1280x960 60Hz

15 1280x960 75Hz

16 1280x1024 60Hz

17 1280x1024 75Hz

181360x7 68 60Hz

191366x7 68 60Hz

20 1400x1050 59Hz

21 1400x1050 60Hz

22 1400x1050 75Hz

23 1440x900 60Hz

24 1440x900 75Hz

25 1600x1200 60Hz

26 1680x1050 59Hz

27 1680x1050 60Hz

28 1920x1080 60Hz

Σuβατότητα - Σήμα AV και HDMI

Πηγή Μτοστηριζ. σήματα
Composite / Πίσω AV	PAL
	SECAM
	NTSC4.43
	NTSC3.58
Component / YPbPr	480i, 480p 60Hz
	576i, 576p 50Hz
	720p 50 Hz,60Hz
	1080i 50 Hz,60Hz
HDMI	480i 60Hz
	480p 60Hz
	576i, 576p 50Hz
	720p 50 Hz,60Hz
	1080i 50 Hz,60Hz
	1080p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
	3840x2160p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
	4096x2160p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

Σε opioéveç πeipittwoeiç εva onμiaowc va μny εφavicietai σωotá σtnv tnλeopaon. To προβλημα μTPOEi va εivai αouμβaTOTnτa με ta TpOtuTTa aTó TnV Tλeupá Tou Εξoπλισουπo PpOeλeuaŋCS Tou σanμatoc (DVD, atokwδikotnoɪntnc kλπ.). Eav oVTWC avTIμETWTIOETE εva TEOI IO TpOβλημα, TAPAKALOUμε aTneuθuvθeite OTO ouvεpyaζóμevo katαoTnμa ayopac KAI ETIONC OTov kataaKeuaaŋT nC Ouakeuç aT' OTou TPOepxeTAl TO onμa.

Yπoσηριζόμενες μορφές αρχείων γία λειτουργία USB

Bivtεo

Codec ßivτεο	A vαλυση Πρθμός Bit Προφίλ Περιέκης
MPEG 1/2 1080P@	60fps 80 Mbps MP@	HL		Poń προνráμμatoç MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
MPEG4 1080P@60fps	40 Mbps		• Aπλό προφίλ • Προγγμένον Απλό προφίλ@Eπιπεδo 5 • G M C δ εν uποστηρίζειαi	Poń προνráμμatoç MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
Sorenson H.263 1080P@60fps	FLV (.flv), AVI (.avi), SWF(.swf)
H.263	1080P@60fps 40 Mbps			MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)
H.264	4096x2176@60fps 1080P@60fps	135 Mbps	• Kύριο προφίλ • Ψυηλό προφίλ @ Eπιπεδo 5.1	FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv)
HEVC/H.265	4096x2176@60fps	100 Mbps	Kύριο/Kύριο 10 προφίλ, Yψηλήναθμιδα @ Eπιπεδo 5.1	MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv)
MVC	1080P@30 fps 80 Mbps	Poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp)
AVS	1080P@60fps 40 Mbps		Προφίλ Jizhun @ Eπιπεδo 6.0	Poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp)
AVS+	1080P@60fps 50 Mbps		ΠροφίλΕκτομπής@ Eπιπεδo 6.0.1.08.60	Poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp)
WMV3	1080P@60fps 40 Mbps			ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv), WMV (.wmv)
VC1	1080P@60fps 40 Mbps		• Προγγμένον προφίλ @Eπιπεδo 3 • Απλό προφίλ • Kύριο προφίλ	Poń προνráμμatoç MPEG (.MPG, .MPEG), poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv)
Motion JPEG	1080P@30 fps 10 Mbps			AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)
VP8	1080P@60fps 20 Mbps	MKV (.mkv), WebM (.webm)
VP9	4096x2176@60fps	100 Mbps	Profile0/2	MKV (.mkv), WebM (.webm)
RV30/RV40	1080P@60fps 40 Mbps	RM (.rm, .rmvb)

Hxos

Codec ηхου	Руθμός δειγμολημίας	Кавалı	Чеб权重 Bit Плр	έκτης Σημείωση
MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 'EωS'	2	32 kbps ~ 448 kbps		Таivia: AVI (.avi), ASF (.asf),Matroska (.mkv), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρουράματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)Mоодій: MP3 (.mp3), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz 'EωS'	2	8 kbps ~ 384 kbps		Таivia: AVI (.avi), ASF (.asf),Matroska (.mkv), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρουράματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)Mоодій: MP3 (.mp3), WAV (.wav)
Mpeg1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 'EωS'	2	8 kbps ~ 320 kbps		Таivia: AVI (.avi), ASF (.asf),Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), pońμεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρουράματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), SWF (.swf)Mоодій: MP3 (.mp3), WAV (.wav), MP4 (.m4a)
AC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	'Εως 5,1	32 kbps ~ 640 kbps	Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρουράματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)Mоодій: AC3 (.ac3), MP4 (.m4a)
EAC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	'Εως 5,1	32 kbps ~ 6 Mbpss	Таivia: 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρουράματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)Mоодій: EAC3 (.ec3), MP4 (.m4a)
AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz 'EωS'	5,1			Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρουράματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.rm, .rmvb)Mоодій: AAC (.aac), MP4 (.m4a)
WMA 8KHz ~ 48KHz 'EωS'		128 bps ~ 320 kbps		Таivia: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv)Mоодій: ASF (.wma)	WMA 7, WMA 8, WMA 9, Στάνταρ
WMA 10 Pro M0 48KHz 'EωS' < 192 kbps				Таivia: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv)Mоодій: ASF (.wma)	Kацia λειουρία LBR
Codec ηxou	Ругмός δειγοτολημίας	Кавалı	Чеб权重 Bit Плр	Екtnç Σичioνηρ
WMA 10 Pro M1 48KHz 'Eωс 5,1 < 384	kbps			Таivia: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Мошекή: ASF (.wma)
WMA 10 Pro M2 96KHz 'Eωс 5,1 < 768	kbps			Таivia: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Мошекή: ASF (.wma)
VORBIS 'Eωс 48 kHz 'Eωс 2				Таivia: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Мошекή: MP4 (.m4a), OGG (.ogg)	Утостри茲ι μόvo Οτέρεοφωνική аΤΟΚωδικοτούηση
DTS 'Eωс 48 kHz 'Eωс 5,1 < 1,5 Mbps				Таivia: Рож μεταφοράς MPEG (.ts, .trp, .tp), рож п troу рάμαιος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv)
LPCM 8KHz ~ 48KHz 'Eωс 5,1			64 kbps ~ 1,5 Mbps	Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), рож μεταφοράς MPEG (.ts, .trp, .tp), рож п troу рάμαιος MPEG, (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Мошекή: WAV (.wav), MP4 (.m4a)
IMA-ADPCM MS-ADPCM	8KHz ~ 48KHz 'Eωс 2 384 kbps			Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Мошекή: WAV (.wav), MP4 (.m4a)
G711 A/mu-law 8KHz 'Eωс 2			64 kbps ~ 128 kbps	Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Мошекή: WAV (.wav), MP4 (.m4a)
LBR (cook)	8 kHz 11,025 kHz, 22,05 kHz, 44,1 kHz	'Eωс 5,1	6 kbps ~ 128 kbps	Таivia: RM (.rm, .rmvb)
FLAC 8KHz~96KHz	'Eωс 5,1 < 1,6 Mbps			Таivia: Matroska (.mkv, .mka) Мошекή: FLAC(.flac)
DTS LBR	12 kHz, 22 kHz, 24 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz	'Eωс 5,1	εωс ка 2 Mbps	Таivia: MP4 (.mp4, .mov)
DTS XLL	'Eωс 96KHz	'Eωс 6		Таivia: Рож μεταφοράς MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov)
DRA	8 kHz~96 kHz	'Eωс 7,1 < 1533 kbps		Таivia: Рож μεταφοράς MPEG (.ts, .trp)

Eikova
YTOTIATAOI

Εικόνα Φωτορ.	γρ.	Ανάλουη (πλάτος x ὄψος)
JPEG	Γραμή βάσης 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)
	Προδευτική 1024x768
PNG	μη διεμπλεκόμενη 9600x6400
	διεμπλεκόμενη 1200x800
BMP 9600x6400
MPO	Γραμή βάσης 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)
	Προδευτική 1024x768
GIF 6400x4800 (800x8 x 600x8)

Eomegapeiko

Επέκταση αρχείου Περίεκτης Κωδικός Αποτίλων
dat, mpg, mpg, vob MPG, MPEG Yπότιλοι DVD
ts, trp, tp TS Yπότιλοι DVB
mp4 MP4		Yπότιλοι DVD Απλό κείμενο UTF-8
mkv MKV		ASS SSA Απλό κείμενο UTF-8 VobSub Yπότιλοι DVD
avi	AVI(1.0, 2.0), DMF0, 1, 2	XSUB XSUB+

EgwtepiKoi

Επέκταση αρχείου	Αναλυτής Αποτίτλων	Παρατήρηση
.srt	SubRip
.ssa/.ass	SubStation Alpha
.smi SAMI
.sub	Subscriber MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub)	Subscriber 1.0 & 2.0 Móvo
.txt	TMPlayer

Yπoσηριζόμενες αναλύσεις DVI

Otauouvdeetoukeuec touc ouvdeouou ts nlaopaaoc aac xpnoaakawio uetatponng DVI (kaawio DVI npoc HDMI - dev napexeai), mtopite va avatpeEte otis npopopoe c avauoic iokovac tou akolouoov.

	56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x480		X			X
800x600	xxxx
1024x768		xxxx
1280x768		X			X
1280x960		X
1360x768		X
1366x768		X
1280x1024		xxxx
1400x1050		X
1600x900		X

Aδειες

Oi opoi HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, kai to loyotuTo HDMI eivai Eptopika onmuata n onmuata katateeEvta tnc HDMI Licensing Administrator, Inc.

Ta Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio ka to 0 0 diIauu,D eivai EITopika onmaTc Dolby Laboratories
Licensing Corporation. Napayetai Tny aedia tnc Dolby Laboratories. EMIOTeUTiKa aDnmooiEuta epya. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Me nTv
ETIIPUaIgN kAe δikaiwμatoc.

Ta Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play Ka YouTube ειναι κατατεθέντα εμπορικα σήματa της Google LLC.

Σχεικα με τα διπλωματα ευρεσιεχίας της DTS, βλεπε http://patents.dts.com. Kataοκευαζεται με αδεια από την DTS Licensing Limited. To DTS, to Σύμβολo, to DTS και το Σύμβολo μαζί, to DTS-HD και το λογότυπο DTS-HD εἶα σήματα κατατεθέντα ἡμπορικα σήματα της DTS, Inc. Οτις Hvωμένες Πολιείες και/ή αλλες χώρες. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη καθε δικαιώματος.

dtss-HD

To TAPOV TPOIOV TEPIEXI TEXVOLOYIA n OTIOIA UTOKEITA OE opioeva oikaiwupata TVEUUMATIKnG IDIOKTNOIAc TNS Microsoft. AAnayopeuEraTn XpOan n diavoun autns TCS TEXVOLOYIAc EKTOC Tou TAPOVTOc TPOIOVTOc XwpiC TNV KAtALNAN adEia (n aDcIEc) aTTO Microsoft.

OIdiokntTeC TepieXoEvou XpnoiopoiouTv nV texvoLoyia npoBaoNc OE TepieXoEvapPlayReadyTM nC Microsoft yia Tpoostaoia Tn CVEuMaikc Touc Idioktnsia, n OTIOA TEPIAaBave IepeixoEv oE TPOOTATEUoEv a TVEUAPtika DkaiwmaTc (copyright). H napouoa oukeun xpnoiopoioei Tnv TexvoLoyia PlayReady ia va atOKtoeI TPOoBaoNc OE TepieXoEv oE TPOOtaia PlayReady kai/n TepieXoEv oE TPOOtaia WMDRM. Av n oukeun aTOTuxei va eTIbaalei katALnla Touc TEPiopiouc otn xPOnTou TEPiExoEvou, OI IDIOKNTcTou TEPiExoEvou EvExetai va aTaitnoov aTO n Microsoft va avakaloei Tn duvatotnta Tns oukeunc va xPnoiopoioei TEPiExoEv oE TPOOtaia PlayReady. H avaklonn dev th PpETe i va eTnpaeoi mTPOoTaTuOevo TEPiExoEv o TEPiExoEv o TPOoTaTuOevo aTIO aAAec TEXVLOyie c TPOBaonc OE TepieXoEv. OI IDIOKNTcTou TEPiExoEvou MTopevi aac Zntnoov vavavabaaioeTe nV evapuyn PlayReady ia va atOKtNoTe TpOaBaoN cTO TEPiExoEv o Touc Av apvneite ia avabaeMion,Dev thmuopeite va exete

πληροφόρίες σχετικά με ην τέλική δίαθεση

[EupωτaikεEvωση]

Ta ouBoLa auta deixvouv oI O nAekptiKoc kai O nAektpovikoc EoTlOuos kai oi tataiec me auto to O uboo dev th a pTeTt oTo TEoC TNS wOeaiunG zwns Tou v atoppittovta uzi e ta ouvnoiouva okiakat anoppipmuata. Avti autou, ta Tpoiovta th a pTeTt va Tnpadibovtai ota apoia onueia oulloyns yia tv avakukawon nAektpkoK uai nAektpovikou EoTlIooukowc kai mtataipiWv, yia katalnnn ETTEepyaia, avaktonu uIKwv kai avakukawon oupwva e Tnv 0vivn oac vopoTeoia kai tnV Odyia 2012/19/EK and 2013/56/EK.

Me tn owtn aToppwn autwv Tuv npoiovv, 0a
oumbaaTe ot n diatnpon Tuv eVikw v npw kai
otnv TPOANN evexoeWv apvtIKWv ETITIWoeWv
TO pIbAAov kai tvavpwiyn uyeia Tou 0a
uTopooue aaIwC va TpokAnei ano akataaAan
etaeipion tou Tpoiovtoc auto w cTIOBNTou.

Tia περισοτερες πληροφορίες σχετικα με τα Απμεία συλογής και την ανακύκλωση αὐών των τροῖντων, παρακαλουμενα επικοινωνησετε με το τόπικο γραφείο του δήμου σας, την τόπικη ὄπηρεσία συλογής οἰκιακών αἰτοβλήτων ἡν το κατάσημα ὄπου τρομηθευτήκατε το προῖν.

Evextai va exouv eoapouyn TIOVc yia akataaann anoppiyn autou tou tuntou aTNOBANTWv, ouuwova e Tny eovikn vooeia.

[EnayyEμaties xρηoTeS]

Av eTc va aToppieTe auto To TPOIOv, ETIKOIVWVnote
teov TPOUeUTn Oac KAI EEyEe Touc opouc KAI TIC
TPOUToeOeIc Tou oMuBoaiau ayopacac.

[AAeCxwpec EKTOCS EupwnaiknEvwoons]

Auta ta oumbola exouv 1oxu otnv Eupwntaikn Evwn. Ateuovtheite oTc tonikcs aoc apxcs yia va Tnpopopntheite oxetikac tnv anoppiyn kai tnv avakukwon.

To pioiov kai n oukeuaia o a npetie va npapdoouv OTO TOTIKO aoc onmuio uauoync yia avakukwon.

Opioueva onueia oulloyngexovtai npoiovta xwipc xpewon.

Enueiwn: To onpa Pb katw ano to ouuolo twv ptatapiw utoohawei ot n ptatapia pepiex ei oAoBdo.

1. Poióvτα
2. Mttatapia

HITACHI

HASZNÁLATI UTMUTATÓ