GRT502ZV - καταψύκτης LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GRT502ZV LG

ΜΑΝΥΑΛ(2～13) ΠΛΕΑΣΕΡΕΑΔΤΗΙΣΟΩΝΕΡ∋ΣΜΑΝΥΑΛΤΗΟΡΟΥΓΗΛΨΒΕΦΟΡΕΟΠΕΡΑΤΙΝΓΑΝΔΚΕΕΠΙΤΗΑΝΔΨΦΟΡΡΕΦΕΡΕΝΧΕΑΤΑΛΛΤΙΜΕΣ. ΡΕΦΡΙΓΕΡΑΤΕΥΡ- ΧΟΝΓΕΛΑΤΕΥΡ

ρ φριγ ρατιον δυβαλχοννετδυ ρ φριγ ρατευρ ?ιανδεΦραιχηε Δεστρυχτευρ Δ∋οδευρσ(οπτιον)

Λ∋ΕΜΠΛΑΧΕΜΕΝΤ 1.Πλαχεζποτρε ρ τριγ ρατευρ δανσυνενδροιτφαχιλεδ∏υτιλισατιον.2.Ινσταλλεζ

λοινδεσσουρχεσδεχηαλευρετδεσραψονσδιρεχτσδυσολειλ.3.Πουρυνφονχτιοννεμεντ ασσυρεζ-πουσθυεΙ∋αιρ βιενχιρχυλεραυτουρδυ ρ φριγ ρατευρ.

εξιστεαυμινιμυμ30χμ (12

εντρεχεδερνιερετλεμυρ.Λε ρ φριγ ρατευρ δοιττρεσυρ λεπ 2,5

μινιμυμδυσολσυρτουτσιχεδερνιερεστχουπερτ.4.Πουρπιτερλεσ πιβρατιονσ, πειλλεζχεθυε

δ∋ θυιλιβρε) δεμανι ρεχομπενσερλεσδ φαυτσδυ Πουρφαχιλιτερλαφερμετυρεδεσ

ινχλινπερσλ∋αρρι ρε.?ουσπουπεζτουρνερφαχιλεμεντλεσ σιπουσβασχυλερδ λιχατεμεντ περσλ∋αρρι ρε.Τουρνεζλεσ δανσλεσενσδεσ δ∏υνεμοντρεπουρλελεπερετδανσλεσενσχοντραιρεπουρλεβαισσερ.5.Ινσταλλεζ δανσυνενδροιτ τεμπ ρατυρε εντρε10ΥΧετ43ΥΧ.Υνενδροιτ

δ∏αφφεχτερλεσ περφορμανχεσ δερεφροιδισσεμεντδε λ∏αππαρειλ.

1.Δ βαρασσεζλε ρ φριγ ρατευρ

σοιγνευσεμεντ. 2.Ινσταλλεζλεσαχχεσσοιρεστελθυεβαχ ετχ...δανσλεσ εμπλαχεμεντσ

Λεσαχχεσσοιρεσσοντχονδιτιονν σενσεμβλεαφινδ∏ πιτερλευρ ενδομμαγεμεντ

ασσεμβλεζλασυιπαντλεσινστρυχτιονσδυμανυελ.4.Χοννεχτεζλεχορδονδ∏αλιμεντατιον

μυραλε.Επιτεζδεχοννεχτερυναυτρε

5.Απαντδεμεττρελεσαλιμεντσδανσλε ρ φριγ ρατευρ, λαισσεζλετουρνερ 2ου3ηευρεσ.? ριφιεζλαχιρχυλατιονδ∏αιρφροιδδανσλε χομπαρτιμεντ χονγ λατευρ πουρπουσασσυρερδεσονβονφονχτιοννεμεντ.?οτρε ρ φριγ ρατευρ εστμαιντεναντ

Ρ ΦΡΙΓ ΡΑΤΕΥΡ, ΛΙΡΕΑΤΤΕΝΤΙ?ΕΜΕΝΤ

Λ∏ΙΝΣΤΑΛΛΑΤΙΟΝ, ΦΟΝΧΤΙΟΝΝΕΜΕΝΤ ΕΤΕΝΤΡΕΤΙΕΝΕΤ

μισεενμαρχηεδεποτρε ρ φριγ ρατευρ, λαισσεζ-λεενρεποσενποσιτιονπερτιχαλεπενδαντ3ηευρεσαπαντδελερεμπλιρδ∋αλιμεντσφραισου απαντδελαβρανχηερ. ΦΟΝΧΤΙΟΝΝΕΜΕΝΤ

ΤΕΜΠΕΡΑΤΥΡΕ Ρ ΦΡΙΓ ΡΑΤΕΥΡ

δε δευξτηερμοστατσπουρ

τεμπ ρατυρεσ δεσχομπαρτιμεντσ χονγ λατευρ ρ φριγ ρατευρ.

ΤΕΜΠ.ΧΟΝΤΡΟΛσυρ 5ⓒ, ΧΟΛΔΑΙΡΧΟΝΤΡΟΛσυρ5ⓒ.Λαισσεζλ∏αππαρειλτουρνερπενδαντ24ηευρεσ

τεμπ ρατυρε δυχομπαρτιμεντσελονποτρεχηοιξ. ∞ΤΕΜΠ.ΧΟΝΤΡΟΛ-1,2,3,4,5,6,7,8,9 Πλυσλεχηιφφρεεστγρανδπλυσφροιδσεραποτρε ρ φριγ ρατευρ. ∞ΧΟΛΔΑΙΡΧΟΝΤΡΟΛ-1,2,3,4,5,6,7,8,9

λεχομπαρτιμεντ χονγ λατευρ συρ∀9∀,ιλσεραπλυσφροιδ.Λ∏αιρχιρχυλαντδανσλεχομπαρτιμεντ ρ φριγ ρατευρ διμινυεραχεθυι

τεμπ ρατυρε δανσλεχομπαρτιμεντ. Δανσλεσσαισονσ Ι∏αππαρειλτουρνεραμοινσετλεχομπαρτιμεντ χονγ λατευρ αυρατενδανχεσερ χηαυφφερ.Πουρβαισσερλα τεμπ ρατυρε, τουρνεζλεβουτονΧΟΛΔΑΙΡΧΟΝΤΡΟΛσυρ7ⓒ～9ⓒ. Σιπουσμεττεζβεαυχουπδεπλατσδανσλεχομπαρτιμεντ χονγ λατευρ ετσιπουσλ∋ουπρεζετλεφερμεζ

τεμπ ρατυρε χονγ λατευρ ατονδανχεχρο τρε

υτιλισεζ-λεεν λεχαδρανδυΧΟΛΔΑΙΡΧΟΝΤΡΟΛσυρ7-9πουρρεφροιδιρλεχομπαρτιμεντ χονγ λατευρ. ΣιπουσρεμεττεζλεχαδρανδυΧΟΛΔΑΙΡΧΟΝΤΡΟΛσαπλαχεοριγιναλε,πουσπουπεζρεστρεινδρε

Δανσλεσσαισονσχηαυδεσουλορσθυελεχομπαρτιμεντ ρ φριγ ρατευρ

ιλαυρατενδανχεσερ χηαυφφερ.Πουρβαισσερλα τεμπ ρατυρε, τουρνεζλεβουτονΧΟΛΔΑΙΡΧΟΝΤΡΟΛσυρ2ⓒ～ⓒ4ⓒπουρδιριγερδαπανταγεδ∏αιρφροιδπερσλεχομπαρτιμεντ ρ φριγ ρατευρ ετλεβουτονΤΕΜ.ΧΟΝΤΡΟΛσυρ8ⓒ～ⓒ9ⓒ

δυβουτονΧΟΛΔΑΙΡΧΟΝΤΡΟΛσυρ7ⓒ～ⓒ9ⓒν∏εντρα νεραπασσυφφισαμμεντδεφροιδδανσλεχομπαρτιμεντ.

δ∏υνδιστριβυτευρδε ουδεμαχηινε

Πλαχεζχεδερνιερδανσλε χομπαρτιμεντ χονγ λατευρ. Πουρδ μουλερλεσ

τενεζλεβαχπαρλεσεξτρ μιτ σεττουρνεζλε αυχεντρε.Διστριβυτευρδε

εμπλαχεμεντ. Πουρδ μουλερλεσ τουρνεζλεβουτονδυ δουχεμεντ.Λεσχυβεσδε τομβεροντδανσλαβο τε.?ουσπουπεζενλεπερλεΔιστριβυτευρδε πουρπουσσερπιρδυ

χομπαρτιμεντ χονγ λατευρ. πουσδεπεζρετιρερλε

ενσυιτεαρραχηερλεχαδρεδυχ τδροιτ.18 ΦΟΝΧΤΙΟΝΝΕΜΕΝΤ

ρ δυισεντλασ χηε-ρεσσεδεσαλιμεντσετχονσερπεντλευρσφορμεσδ∏οριγινεσανσλεστρανσφορμερ.Εναυγμενταντλ∏αχιδενυχλειθυε,λεσραψονσ ινφραρουγεσ λονγσχονσερπεντ πλυσλονγτεμπσ,Ιασαπευρετλε δεσαλιμεντσ.Χονσερπατιον εφφιχαχεΡανγεζαπεχλεσαλιμεντσχρυσ

δ σινφεχταντ) ασσαισοννεμεντ,

ετχ...Ιλεστυτιλεδεχονσερπερλε δεσαλιμεντσ.Λεσραψονσ ινφραρουγεσ λονγσραλεντισσεντχονσιδ ραβλεμεντλαφερμεντατιονετλεσυρμυρισσεμεντ.

ασσαισονν σ,ψογηυρτ,ετχ...Ρανγεζαπεχλεσπλατσχυισιν σου π ρισσαβλεσ λεσαλιμεντσθυινεπευπεντπαστρε

ετχ...ΦονχτιοννεμεντΛορσθυελε ρ φριγ ρατευρ

ΙαλαμπεΡ.λ.Λσ∋αλλυμε.Λ∋αλλυμαγεετλ∏εξτινχτιονδελαλαμπεσοντχοντρ λ σ,πενδαντλεφονχτιοννεμεντ,παρλα τεμπ ρατυρε ιντερνεδεΙ∋αππαρειλ.Χεττελαμπενεν χεσσιτεαυχυνεντρετιεν.ΛαλαμπεΡ.Ι.Λεστχουπερτεδ∏υνεματι ρε θυιρενφορχελ∏εφφετδεσραψονσ ινφραρουγεσ. ΕπιτεζδεχουπριρουδεμεττρεδεσαλιμεντσδεπαντλαλαμπεΡ.Ι.Λπουρνεπασαφφαιβλιρσοναχτιον.Λεσαλιμεντσ δανσδεσσαχσενπινψλουδεσφευιλλεσδ∏αλυμινιυμ θυεδανσ δελαπαισσελλεχουπερτετιρεντ

ινφραρουγεσ λονγσ.Σιπουσδ σιρεζπ ριφιερλεφονχτιοννεμεντδελαλαμπε πουσσεζλ∏ιντερρυπτευρδελαπορτεδυχομπαρτιμεντ ρ φριγ ρατευρ ετπ ριφιεζθυελαλαμπεεσταλλυμ ε,χεχιεστπισιβλεπαρλαπαρτιενονχουπερτεδελαλαμπεετλαφιχηε.ΕπιτεζδετουχηερλαλαμπεΡ.Ι.Λλορσθυ∏ελλεεσταλλυμ ε.Λαηαυτε τεμπ ρατυρε δελαλαμπεπευτπουσχαυσερδεσβρ λυρεσ.20 ΦΟΝΧΤΙΟΝΝΕΜΕΝΤ

Γαρδεζλεσαλιμεντσφραισδανσλε χομπαρτιμεντ ρ φριγ ρατευρ. Λαμ τηοδεδε χονγ λατιον δ χονγ λατιον δεσαλιμεντσεστδ τερμιναντεπουρχονσερπερλαφρα χηευρετλασαπευρδεσαλιμεντσ.Νεχονσερπεζπασλεσαλιμεντσ

δεσεδ τ ριορερβασσε τεμπ ρατυρε

ανανασετμελονσ.Λαισσεζλεσαλιμεντσχηαυδσρεφροιδιραπαντδελεσμεττρεδανσλε ρ φριγ ρατευρ. Ιντροδυιρεδεσαλιμεντσχηαυδσ δ∏αλτ ρερλεσαυτρεσαλιμεντσετδ∏ λεπερλα τεμπ ρατυρε

ουδανσδεσβο τεσφερμ εσ.Χεχι λ∏ηυμιδιτδεσε ετχονσερπεαυξαλιμεντσλευρσ

νυτριτιπεσ.Νεβουχηεζπασλεσοριφιχεσδ∏α ρατιοναπεχΙεσαλιμεντσ.Υνεβοννεχιρχυλατιονδελ∏αιρφραισχονσερπελα τεμπ ρατυρε ρ φριγ ρατευρ. Ν∏ουπρεζπασ φρ θυεμμεντ

Λ∏ουπερτυρεδελα ιντροδυιτδελ∏αιρχηαυδδανσλε ρ φριγ ρατευρ τεμπ ρατυρε.

φαχιλεμεντλα τεμπ ρατυρε,

δυβουτονδυτηερμοστατ. ΧΟΜΠΑΡΤΙΜΕΝΤ ΧΟΝΓΕΛΑΤΕΥΡ

πασλεσβουτειλλεσδανσλε χονγ λατευρ,

χλατερπαρλαδιλατατιονδεσ

χονγ λατευρ ετνονδανσλεσβαλχοννετσδελα

ΧΟΜΠΑΡΤΙΜΕΝΤ ΡΕΦΡΙΓΕΡΑΤΕΥΡ

λεσαλιμεντσηυμιδεσσυρλεσ

αυχονταχτδιρεχτδελ∏αιρφροιδ.

λεσαλιμεντσαπαντδελεσιντροδυιρεδανσλε ρ φριγ ρατευρ. Λεσφρυιτσετ δοιπενττρελαπ σετσ χη σ. λεσαλιμεντσαπαντδελεσεμβαλλερπουρπιτερδ∏αβ μερλεσαυτρεσαλιμεντσ. πουσρανγεζλεσοευφσδανσλευρ ασσυρεζ-πουσ

λεσπερτιχαλεμεντδανσλεσαλπ ολεσαφινδεχονσερπερ λευρφρα χηευρ.Σιπουσυτιλισεζλε ρ φριγ ρατευρ λ∋ενδροιττρ σχηαυδετ σιπουσενουπρεζ

ρ φριγ ρατευρ, σοψεζρασσυρετεσσυψεζλαροσ εαπεχυνμορχεαυδετισσυσεχ. ΣΥΓΓΕΣΤΙΟΝΣ

προπρε,πουσπιτερεζαινσιλεσοδευρσινδ σιραβλεσ.Δ βαρασσεζ-πουσιμμ διατεμεντδεσαλιμεντσαπαρι σχαρλεσαχιδεσ ενρ συλτεντ φορμερδεστ χηεστεναχεσσυρλεσσυρφαχεσεν .Ν∏υτιλισεζ

βροσσεσουσολυτιονσαλχαλινεσπουρ λεσσυρφαχεσ.Απανττουτ

ηυμιδεσαδη ρεντουχολλεντφαχιλεμεντσυρλεσσυρφαχεστρ σφροιδεσ.Επιτεζδετουχηερλεσσυρφαχεσφροιδεσσιποσμαινσσοντηυμιδεσουμοιτεσ.ΝΕΤΤΟΨΑΓΕΕΞΤΕΡΙΕΥΡ- υνεσολυτιονδ∏εαυτι δεετδυσαπον

λασυρφαχεπερνιε. λ∏αιδεδ∏υνχηιφφονπροπρε, ενσυιτεσ χηεζ.ΝΕΤΤΟΨΑΓΕΙΝΤΕΡΙΕΥΡ-Νουσπουσχονσειλλονσδε

ρ γυλι ρεμεντ λ∏ιντ ριευρδε αινσιθυελεσαχχεσσοιρεσ.?ουσπουπεζυτιλισερυνεσολυτιον δεβιχαρβονατεδεσουδεδιλυ εδανσ δελ∏εαυ.Ρινχεζετσ χηεζ.ΝΕΤΤΟΨΑΓΕΔΕΣΠΑΡΤΙΕΣΙΝΤΕΡΙΕΥΡΕΣ-Λαπεζλεσ

βαλχοννετσ, λεστιροιρσδε Ι∏ισολατιον

ετχ...λ∏αιδεδ∏υνεσολυτιονβασε δεβιχαρβονατεδεσουδεδιλυ εδανσ δελ∏εαυουδ∏υν δουξδιλυδανσ δελ∏εαυτι δε.Ρινχεζετσ χηεζ. Α?ΕΡΤΙΣΣΕΜΕΝΤ

ενπαχανχεσχουρτεσετθυεπουσ

δελαισσερφονχτιοννερλε ρ φριγ ρατευρ

ποτρεαβχενσε.Πλαχεζλεσαλιμεντσ

χονγ λατιον χομπαρτιμεντ χονγ λατιον

δυρ ε.Μαισσιποτρεαβσενχε

δ βρανχηεζλεχ βλε δ∏αλιμεντατιον,

σοιγνευσεμεντ λ∏ιντ ριευρετλαισσεζλεσ ΟΥ?ΕΡΤΕΣπουρ λαφορματιονδ∏οδευρσ.

Λεσχουπυρεσδεχουραντσοντ γ ν ραλεμεντ

υνεηευρεουδευξετν∏αφφεχτεντπασλεσ τεμπ ρατυρεσ ρ φριγ ρατευρ.

πουσδεπεζπιτερδ∏ουπριρλεσ

λεσχουπυρεσδεχουραντ.Σιλαχουπυρεσε

ΔΕΜΕΝΑΓΕΜΕΝΤ Ενλεπεζουφιξεζλ∏ιντ ριευρδυ ρ φριγ ρατευρ τουσλεσλ μεντσ

δ∏ενδομμαγερ δ∏ θυιλιβρε, πισσεζλεσφονδδανσλαβασε.

εξτ ριευρεσδυ ρ φριγ ρατευρ

λ∏ινσταλλατιον.ΝεπουσαλαρμεζπασΧεττατεστλερ συλτατδυ αντι-χονδενσατιον

λαχονδενσατιονⓒσυρλεσ εξτ ριευρεσ. Αντι-Χονδενσατιον

ρ σερπεζυνε σεχτευρπουρλαχοννεξιονδυ ρ φριγ ρατευρ υνιθυεμεντ, πουσπιτερεζαινσιαυ ρ φριγ ρατευρ

δεχαυσερυνε ετδεπροποθυερυνχουρτχιρχυιτ. ΡΕΜΠΛΑΧΕΜΕΝΤ

παρυνχορδον ουασσεμβλπαρλε

Δανσλ∏ πεντυαλιτδ∏υνχουρτ λαμισελατερρερ δυιτλεσ

ενφουρνισσανταυχουραντ

συππλ μενταιρε σ∏ χηαππερ. Πουρπιτερλεσ

δοιττρεμισλατερρε.Λ∏υτιλισατιονινχορρεχτεδ∏υνε δοτ εδ∏υνεμισελατερρε οχχασιοννερδεσχηοχσ λεχτριθυεσ. Χονσυλτεζυνλεχτριχιεν ουυνεπερσοννεδυσερπιχεδεμαιντενανχεσιλεσινστρυχτιονσδεμισελατερρεπουσσεμβλεντπευχλαιρεσουσιπουσαπεζδεσδουτεσ λαμισελατερρεχορρεχτεδε λ∏αππαρειλ.

δοιττρεχοννεχτλατερρε.

πουρλεσενφαντσυνεαττραχτιον δανγερευσε.

ουπρενεζλεσ πρ χαυτιονσ

πασδεματι ρεσινφλαμμαβλεσ

ρ φριγ ρατευρ Α?ΕΡΤΙΣΣΕΜΕΝΤΣ

ΧΟΝΓΕΛΑΤΕΥΡ 1.Δ βρανχηεζλεχ βλεδ∏αλιμεντατιονδελα σεχτευρ.2.Ενλεπεζλεχαχηεδυ

ιντροδυισεζποτρε δανσλ∏οριφιχεετφαιτεσ λεχαχηεαπεχποτρεμαινχομμελεμοντρελεσχη μαδροιτε.3.Ενλεπεζ ενλατουρναντδανσλεσενσινπερσεδεσ δ∏υνεμοντρεετ πλαχεζ λ∏αμπουλε νευπε.4.Ασσεμβλεζλεσλ μεντσδανσλ∏ορδρεινπερσεδυ

νευπεδοιταποιρλεσμ μεσ χαραχτ ριστιθυεσ

Δ∏ΕΧΛΑΙΡΑΓΕ 1.Ενλεπεζλαφιχηεδελα δεχουραντ.2.Ενλεπεζλα

ρ φριγ ρατευρ. 3.Πουρενλεπερλαχουπερτυρεδελα ιντροδυιρελε

αυ-δεσσουσδυτρουδεσαχουπερτυρεεταρραχηερ-λεεναπαντ.4.Τουρνεζ δανσλεσενσινπερσεδεσ δ∏υνεμοντρε.5.Ρεμοντεζλ∏ενσεμβλεδανσλεσενσινπερσεδυ Νουσπουσχονσειλλονσδ∋υτιλισερδεσ

Λ∏ΑΠΠΕΛΔΥΣΕΡ?ΙΧΕΑΠΡΕΣ?ΕΝΤΕΠΕΥΤΕΤΡΕΣΟΥ?ΕΝΤΕ?ΙΤΕ!?ΟΤΡΕΡΕΦΡΙΓΕΡΑΤΕΥΡΝΕΦΟΝΧΤΙΟΝΝΕΠΑΣ ΠΑΡΦΑΙΤΕΜΕΝΤ, ΧΟΜΜΕΝΧΕΖΠΑΡΕΦΦΕΧΤΥΕΡΛΕΣΧΟΝΤΡΟΛΕΣΣΥΙ?ΑΝΤΣ.ΠΡΟΒΛΕΜΕΣΧΑΥΣΕΣΠΟΣΣΙΒΛΕΣΛΕΡΕΦΡΙΓΕΡΑΤΕΥΡΝΕ? ριφιεζλεχιρχυιτ χουπυρεουφυσιβλε ΦΟΝΧΤΙΟΝΝΕΠΑΣ? ριφιεζθυελεχ βλεδ∏αλιμεντατιονεστβιενχοννεχτλα σεχτευρ.ΧΟΜΠΑΡΤΙΜΕΝΤΛεχοντρ λεδελα τεμπ ρατυρε ν∏εστπασσυρλαβοννεΡΕΦΡΙΓΕΡΑΤΙΟΝΟΥ ΧΟΝΓΕΛΑΤΙΟΝΤΡΟΠΧΗΑΥΔ

ουδ∏υνεσουρχεδεχηαλευρ.Π ν τρατιονδ∏αιρχηαυδδ ελ∏ουπερτυρε

ΑΝΟΡΜΑΛ(ΑΥΞ) ρ φριγ ρατευρ εστινσταλλδανσ

ρ φριγ ρατευρ. ΕΞΙΣΤΕΝΧΕΔ∏ΟΔΕΥΡΛεσαλιμεντσ δεσοδευρσφορτεσδοιπενττρε σοιγνευσεμεντ εμβαλλ σ.Λ∏ιντ ριευρδε

ΓΟΥΤΤΕΣΔ∏ΕΑΥΣΥΡΛΕΣΧεν∏εστπασανορμαλ λεσσαισονσδυραντΠΑΡΟΙΣΕΞΤΕΡΙΕΥΡΕΣΔΕ λ∋ηυμιδιτεεστλεπ ε.Λ∋ΑΠΠΑΡΕΙΛΛα εστρεστ εεντρουπερτε. 3828JD8226C-" 14~24