KG752 - τριβείο BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KG752 BLACK & DECKER

Φuáféte oλες προειδοτοίησει και τις οὐγίες για μελλοντική αναφόρα. O xαρακτηρισός “ηλεκτρικό εργαλείο” που χροιμιοίηειαι σέ oλες πιαρακτων προειδοτοίησει αφόρα είτε το εργαλείο που λειούργεί με ρεύμα δικτύου (με kaλώδι) είτε το εργαλείο που λειούργεί με μπταρία (χωρίς kaλώδι).

1. Aσαλειχωρου εργασίας
   a. DiatnpieTe To xwpo EpyoiaKaOApo Kai KaA foWtioevo. OI ataktoToinToI n oKoteivoi XwpoYivovTa aiies atuxnmuTsw.
   β. Mn xpnoiouoie nEeKtpiKa epyaleia oE TepiBaalov otou utapxeikivduvoecknpns,otwsc napouia euktwv uypw, aepiw nokovs. Ta nEeKtpiKa epyaia npayouv stivnpecs tou mtopei va tpokaeeouavavaeqtnsokovn tsawavauuiaoeuw.
   y. OraV xpnoiopoioite nEeKtpko Epyaleio, Kpatate ta Taiaia kai aaaa atouma pakpi. Napayovtec Tou aTOOTIOUV TIV TPOOxH MTopei va oac KAVOUv VA Xaote TOV EeYxo.
2. Aσφαλης χρήση ηλεκτρικόν μεύματος
   a. Ta TOW Epyaleiwv TpeTt va taipiaocouv OTNV TpiZa. EvETITpeTetai ME kavevav tpoTO n mEtaOKEun Tou .MnV xPNOOTIOITE TPOAPUOTIKA Ie YEIWUEVA NAEKPIKA Epyaleia. Ta TIOU EV Exouu UTOTEI TpOITOnIaeIC KAI OI KAATAALNAE CpiCEc EIWovu Tov KIVDUVO NAEKPTPOANxiac.
   β. ATOpeuyETe Tnv EtnaTou Owpatos Oac Me YEIWUEc ETIAPVEc, OTWc OwAnvec, KaLopiep, KOUciveKai uyeia. YIapxI auEnueoc kivduvo nAekptoTnIgic avTo Owua oac evai YEIWUEvo.

y. Mny EKETETa nAeKTPiKa epyaia 0E Bpoxn uypaia. H EIOXwpon vepou oE nAeKTPiKO epyaiao auaveTov Kivuvo nAeKtpoiIaIac.
8. Mny kaokotayeiipceote to kawio.M npnoiopoitoeiTote to kawio yia va metaepete To epyaleio,vaTtpaibnEte nvaTO aTIOOuvbOeTe aTto Tnv pia.KpatateTo kawio maKpia aT0 8epoTnta,laia,aixnpa akpa h KIVoumupeN.Ta KAwioia Tou exouv UTOOTei Znui a Eivai PEPDEEv aucavouv tokivduvo nAekptponlngia.
ε. Otav xρησιμοποίe ηλεκτρίος εργαλείος εξωτερικός χώρους, συχρησιμοποίe ιάντος καλώδιο επέκτασης καταλληλο για εργασίας εξωτερικός χώρους. H xρήση καλωδίου καταλληλου για εργασίας σε εξωτερικός χώρους μειώνει τον κύδυνο ngλεκτροπληξίας.
O. Eav evai avatopoeuktn n xpnoe ovoN Nktoou epyaieiou e ouvneke uypaoia, xpoiooioote ia diataq npoostaoiaacn peuia diappoc (RCD). H xpnoiia cdiataqnc RCD eiwvietov kivduvo nektpoanxiac.

1. Ipooomegaikn aoeaia

a. Otav xnpoiopoite nkeptipko epyaiao, va eioe oE ypnyopn, va oukyevtpwveote otnv epyaia Tou kave tai v atiopateute Tnv Koivn loyikn. Mn xnpoiopoite nkeptipko epyaiao otav iotek koupaoevocn n totnv etnpie a vapkwtikov, oivotveuato c npapakeutiknc aywnc. Mia otiyun anpoeejac kat anxpnn nektipkw epyaieiw mtopei va tpokaoleoi oobapo tpaumatuo.
β. Na xnpoiopoiite atouko eotnioo npootaoia. Navta opate npootaia tivw.Oeotniooc Tpootaiac, otwca kata nC oKovnc, avIOIAOTNIKA TATOUTIA aOpaaleiac, kpavoC n Tpooataia akns, otav xpnoiopoieitai TIC KAATAANAE OUVTHKEs, 0e iwoeI tou paupatouc.
y. AToTpeTETe Tnv aKoouia evpyoToinon. Beaiwtheite 0I O diaKoTTnS LEIToupyiaC pioKetai OTn ΘeON aTVEpyoToinoN sTPIV ouvdeOeTe TO epyaleio OTNV Tnyn peuatoKai/n ToTOOTeTNOEeTO TAKETO mTatapiac, TPIV napeTe n metaepete To epyaleio. H metapopnaektpikwv epyaleiwv TE TO daxTuO TIAVW OTO diaKoTTn n Ouvdeon OTO PEUMa NAEKTpiKwv epyaleiwv ME TO diaKoTTn OTN ΘeON eVpyoToinoN, EvexIKivDuvouc Tpokanoc atuxmuTsw.
8. Piv 0e To nAeKtpiO epyaleio oE aeitoupyia, aqaipoe To xov epyaleia n KLEIOIa puOIOs. Av Tnpaueivei mXaviko kLeoi n KLEIOI puOIOng Ouvdeepveo OE TEPIOTpefoevo EApTma Tou nAeKtpiOU epyaleiou, auto mtpevi va exei wc atotEeOmu TpaumatiOo atouw.

EAAHNIKA

E. Mny TeVUWEOT UTEPBoIAK. DiATnpEITE NAVTA Otaepn OTnpIgN Ota TIObia aac kai kaln Iopponia. EToI MtOpeIE VA exTe KAUTEPO EAEYXTOu nAektpiKou Epyaieiou e un avaevoeK cataoTaeic.

OT. Opate kaalnnn evduaia epyaiac. Mn opeate pouxa me xalapn eapapoyn oute kounmuata. Kpatate ta aalia, ta pouxa kai ta yavria oac paekia atro kivoumeva epn. Ta xalapa pouxa, ta kounmuata kai ta paekia paalia mtopoov va tiaotouv se kivoueva epn.

Z. Av TApexovTai diataeig yia tn ouvdoon ouotnauw aTouakpuvoNc kai oulloyns nC oKovns, Bbaowtei ot auTcEivai ouvdepevecs kai xpnoiopoiouvtai kaalna.Hxpondiataeewv oulloyns nC oKovns mTpoei va eiwoei touc kivduvouc nou Tpoepoxvrai ao tN OKovn.

1. Xpno kai povtida nAektpikw evyaleiw

a. Mny utepoopotwve To nAekptko epyaaleio. XpoiIOToie To oto nAekptko epyaaleio yia Tnv ekaoTote eapoyn. To oto nAekptko epyaaleio 0e kteo1 Tnv epyia kautepa kai aqaaotepa, tnv evtaon xpns yia tnV otioa oxediatake.

β. Mn xnpoiuiooie TnEeKpiko Epyaleio av o 8iaKoTTnTou Dv MTOpei va To EvEpyoTIOei KAI aTVEpyoTIOei. Eva nEaKpiko Epyaleio Tou OTIoou n Aetoupyia Dv MTOpei va EeyxOei E to DIAKOITN Eivai ETTIKIVUVO KAI TIPETIE VA ETTIKAeuaotei.

y. ATOOUVDEOTo aTIO TnV Tny npeuatoC kai/n to
TAKETO mTATAPIAC aTTO nAekTPKO epyaaleio, piv
DIEcayETe OTIOAONTOPEU0Ia, aALayn aEsoau np
otav TPOKEITAI VA aTOENKUEOTe TO NAEKTPOKO
epyaaleio. TeToIA TPOAANTIKA metp aaoaaleiac meiwvouv
to KIVUVO aEAnTNG EKKIVNOns Tou NAEKTPIOU epyaaleiou.

1. Na qulaosrte maikia aio naiidia ta naekpika epyaia Tou dev xnoiopoToeite.Mnv aqnvete va xpnoipooioouv naekpko epyaieo atopau Tou dev eivai eoikeiwéva ue auto n atoua Tou dev exouv diaabeia autc s onyies xpns. Ta naekpka epyaia evai etikivduva ota xepia n ektaideuvewv xpntowv.

E. Na ouvtnpie Ta nAektpiKa epyaia. ELeyxete yia TpoBnma Ta eUbypaumians naykwma twv Kivouevwv EapntmuTsw, 0paun EapntmuTow, KaWc Kai yia oToioBnTote aIoo TpoBnma mTopei va Etnpeaei Tn aeitoupyia twv nAektpikwv epyaieiwv. Av to epyaeeio exei UTOeI Znui, FOVtiote va ETIOKEuaotei PPIV TO XpnoIIOtoInoTe. H avTAPKns ouvtnpon Twv nAektpikwv epyaieiwv anotele aiia TOnaw atuxnpatwv.

OT. AiatnpieTa KAOTTIKA epyaleia KOPTepa KaKaapA Ta KOTTIKA epyaleia aixunpa KOTTIKA akpa Tou Ouvtnpoovtai owta exouv AiyotepeS TIavotnteV a MloKapovk Aeyxovtai EkoIopepa.

Z. Na xpoioTOIETo nAekpiko Epyaaleio, ta aEsoaop kai TIC mutec twv Epyaieiw KAT. oupwva ME TIC TAPoOeC odnyies, lauBavovTAC uToun Oac TIG Ouvgkec Epyaiaoc kai TIV Epyaia Tou eAeTe va EKTEAEOT. H xpnon Tou nAekpiko Epyaaleiou ia Epyaieic diaqopetikc atto TPOBAnoeves 0a mtopoue va oDnynoe ie eTikivdun kataoan.

1. Σερβις

a. To oepic Tou nekpiKoU oac epyaieou pentei va aavaaubavei emteipoc TeyvikoTou xpnoioTIOE I movo ynna avtalakntia. Etoa egaosaiote Tn diatnpon tnc aoaaleiac tou nekpiKoU epyaieou.

PpOoBETc TPOeIbOtIOInoeiC aOpaAeiac yia nAekTpiKa EpyaAia

Ppoeiobtooin! PpOoTeC TPOeIOToInoeic aopaaia c yia epyaoie ts poxioaTOc, yuaoxapriouatoC, yuaiaouatos n KOTnC 8 Aeiavon

AutoTo nAekptipkoEpyaaleio TPOOPIeTai yia Epyaoiec TPOXIOATOS, YuaoxapTIOaTOG, YuaiaouatoS nKOTnC. AiaBaoTe OAcE TIG PPOEIOTOnoei aOpaAeiac, TIG ONYIEs, TIG aTNEIKOVIOEIG KAI TIC TPOBIAYPAPcE TOU OuvOBEOUV auto To nAekptikO epyaeio.H un tnpon otioiaobHnTote ato TIG oNeyie Tous avapepovtai TIO KATW MTOpEVA exEi Wc ATOTAEoA npkayia kai/n oobapo Tpaumatuo.

Oi epyaiec yia tis oioies dev exei oxediaotei to epyaieo mtopevi aonmuoynoov kivduvo ka va Tpokaloeouv oomegaatikn 3a

Mn xnpoiopoite aoeouap ta onoia dev eivai EIOIKA OxEIDIAOeva kai dev ouviotwvai ato tv KATAOKEUAOTn tou epyaleiou. AIIA eTIEiOn to aoeouap MTOpei va ppoaptno i 0To nAektpio oac epyaiaio, auto Egaqaliz Tnv aoqaln aeitoupyia.

H ovotaikn taxutnta tou aegouap npetie va eivai toulambdaotov ion me tn meyiotn taxutnta tou eivai eniounaouevn navw oTo nEKTPIKO epaaleio. Aoeouap Tou Tepiotpeoviai taxutepa ano tvv ovotaikn touc taxutnta mIoPe i va otarouv kai ta 0paouata touv EKtivaxtov

H EeWTePiKn diApetpos kai to Taxos Tou aoeouap
Oac TTpeTcVa eivai Evtoc nC ovopaotikncs
XwpntIKoTntac Tou nAekptiKou epyaleiou oac.
Aev evai epiKtn n EtnapKn tspouulaen n Aeyxos yia
aoeouap lavthetaou evou neyeouc.

H biowtn baoon twv aegouap npetnei va taipiaz eI eT o tneipwma tou agova Tou epyaaeiou toxou. Tia aegouap Tous tpeewovotai e pavtce, n ottn

atpaktou Tou aegouap TpeTVEa TaipiaeI e TNI
diapepto tonoetnnc ts favtcac.Aeouap TOU
dev taipiazouv me ta uikia otepeewonc Tou nektpiokou
epyaleiou thakivouvtai ktoCzuyootaOuO,0
doovutai utepboikakai mTopei va yivoua itia
antwaeic tou eEyxou.

Mn xnpoiopoioane aoeouap Tou exei UTOOTEI Znua. PIV aTcKe XpOa n EITIEwpeite To aoeouap, OTWCSivai OITPOXOI LEIAVON, YIA EKAETIOEIC KAI PWyueC, TO TEaMa OTnpiGns Touc yia pwyue, Oxioipo n utepBoAikn oBopAp. Av TeoKATOWTo NkEKTPIKO epyaleio n To aoeouap, EeyTe To aoeouap TPooteKIaYia Znua n EykaataOTne aoeouap Tou DEv Exei UTOATEi Znua.Met a Tnv EITIEwPNOK KAI TNV EYkataoan Evoc aoeouap, eoeic KAI TUxov TAPeupIOKoEvva atOa PPTEI VA TAPETe Oeon MaKpia aTto ETTIEBO TEPiotpoqns Tnc AETIDac KAI va aeitoupynoTe To NkEPTIOEpyaieio tN meviotn taxutnta Xwpis FOptio yia eva LENTo. Ta aeeouap Tou exouv UTOOTe i Znua kavovikαθa dlaUoov OTN diapkeia autou tou xpovou Dokiuhs.
OpaTe aToMIko EGOIaIO pTOoTaeiaC. AvALoya ME TIV EFAPUoyn, XpnoiIOIOIE TE PPOoTATEUTIKO TPOoWtou, EIDkA TPOoTATEUTIKA yuaIA n yuaIA aOgPAAeiasc. OpaTe, OTwC EvEikVutai, aKa KA tNc OKovns, TPOoTATEUTIKA aKOnC, YavTia KAI TOBIA OuvpeYeiou IKAV n va OtaMaT aPauoata aToTov TPOxO Aeiavocn h To TEaXIO Epyaioac. Ta TPOoTATEUTIKA Maiv TPETe i Va Exouv TIV IKAvOTNTa va OTaIaTOUV EKTIVAaOSoEvA OwpatIDia TIO napayovtai aTO biaOpoeC EpyaoieC. H aKa n n avATVEuOTIKn OuKEun TPETe i Va Exei TV IKAVOTNTa v aIAtpapei OwpatIDia TIO napayovtai aTo TIV Epyaia oac. H Tnapatetapevn EkEeON eEbpuBo uynnc EvtaanC mTopoEi va TPOkaEeI MovUn BAbn TcakOnc.
Kpatae Touc napeupiokouevoc 6aopaa n aotostan ano tnv TEPIOXn EpyaoiaC. OTOIOOHNOTc EIOPXTAI OTNV TEPIOXn EpyaoiaC PPETEIA VA POpA EOTNIPOOtaiaC. OpaUoata Tou TEuaiou Epyaoia n OTAAeVOU aoeouap mTpei va EKTIVaTOUV KAI VA TTPOKAeouv Tpaumaio nepa aTNO Aueon TEPIOXn OTOU kTeAeiTAI n Epyoia.
Kpata To nEeptipko Epyaleio aTo oovwvec
ETiavies LaaNc otav EkTealeite mia epyaia otou to
aEouap KOTn CTOpei va ePteoi e TAnpne aEaata
kawbia n ie To iio Tou To kawbia. Av aoeouap
KoTnc EPOei OE TAnpH me KAwiou ToTo TaOn, TIOpei va
TEOuv UTO nEeTKPiKn Taon KAI ta EKTeEiEv aetAAik
mepn Tou nEeTPIKOU Epyaleiou KAI VA TPOkAne
nEeTPOTTngia OTO xEIPOTn.
Aieutheta to kawio paipia aTo TepiotpeoEv oEouap. Av xaoTe TOV eEyxO,TO

KaIwio IIOpei va KOTIE n va IITAEXTeKAI TO KATW n To TAVW TUNa Tou Xepiou Oac ITOpeip TaBnTeI TAVW OTIePIOTpePoevo aEouap.

Noté μην αφήσεTE KATW TO ηλεκτρικό εργαλείο AV πρωτα δεν ἐχει σταμαποει τέλειως VA KIXEITAI TO αξεσουάρ. To περιστρεφόμενο αξεσουάρ μπορείνα ερθείσε έπαφή με ην επιφάνεια κai VA αΚΙΝΤΟΤΟΙθεί σε autή, με αποτέλεσμα TO ηλεκτρικό εργαλείονa Tpαβηxτει εκτός ελέγχου σας.
Mny exete n the TEe OE aeitoupyia to nAekptiko evyaleio evw to eTAPeTE OTO TAAUPo aC. Tuxov aEaItn EITaPn ME TO TEPIOPTpePoEvO aEosouap 0a MTOpoue va TIAoei Ta poux aoc, TpaBwVtac To aEosouap TPOc TO oWua oc.
KaopigeTAKtikata avoiyuataaepa tou nEeKtpoiu epyaleiou.O avepiotnpac tou poteptheta paohxi Tn oKovn eocto TepiBna kai n utepboia keyan oukyevtpwn oKovnc metaalou mTPOei va TpokaIe Kivouc atto nEeKtpiopeu.
Mn xnpoiotoiie To nAekptko Epyaleio Kovta 0E eUFAeKTA uIAk. Auta ta uIAk 0a tOpouav av avaqEyov anto otivnopec.
Mn xnpoiopnoie ta oioia aataitei auyn e uuktka uyp. H xpnon vepou n aaawv uypw vuktkow mtopei va pokaleo1 nAektpanjia tou iomega ato3e thavatnpopa.

SHMEIOsH: H npapatavw TPOeIbOToiOnn Dv EeE1 epapouyn n e naektpiKa Epyaia Tou Evouv OxEiaotei iIdikya xpnon me ouotma uypou.

Avapao n kai oxetikec npoeiotoinoeic

H avabpaon eivai ia aipvibia avtbpaon o eva Tepiotpefoevo tpoxó, eva TeAma otnpicns, ia Bouptoa n otioobntote aallo ageouap exei opnvwoei npaykwoei. To opnywua n to paKwua TTPOKAeI taYutatn akivnTOIOINON TO TEPIOTpefoevou aEsouap, kati TOUT KAVEI TO mEAYXoEvO nAekpiko Epyaleio va TEPiOTpapei OE kateubuvon avtietm ne TNV KATEUbuvon TEPiOTpOphcTou aEsouap OTo Oneio TNS akivnTOIOINONS.

Tia napabiya, av evac tpoxoc leiavans paaykwoi n Oqnvwoe1 oTO teuxo epyaiaac, TO akpo Tou tpoxou TOU EApexai oTo oneiou oqnvwpatos mtopei va kalphaoei OTNV ETIAPaveia Tou uALIOKAVOTAC TOV tpoxov avebeip TPOC ta eWn va Tivaxtie pOc ta eW. O tpoxc mtopei va Tivaxtie iTE POC TIV KATEUUVON TOXeIPOTN eITeavIeTA, AVALOVAe NTV KATEUUVON KIVNONC TOU TPOXO OTO ONeio TNS AKIVNTOnoinons. O I tpoxo Aevancs mtopei EIionsc va OTtAOUV UTO autc TIG ouvHkec.

H avabpaon eivai To aotetEeOa KaKns xpnoans Tou nAektpiokou epyaieou kai/h lamvthetaavwvdiaikaoiw

EAAHNIKA

(Metappaon twv npwotutuw odnyiw)

ouvNkwv xepiooou kai mtopei va aTPOeuxtheta iE Tn Aynn Kaatalanwv metpwV Tpoquaes, otws avapeetai TIO katw.

AiaTnpEITE OaBepo Kpatnma Tou Nktpikou
epyaleiou kai totroteite to owa kaio t xepi
Oac etoi wote va mtopeite va avtioataeite otis
duvaceis ngs avabpaons. NaVra va xpnoiotoeite
tn Bonntikn lah, av npexetai, ia meyioTo eEyxo
evavTI nC avabpaonc n Tnc avtibpaonc OTn potn
Tou avantuoetai kat a tv evapgN aeitoupyiac. O
xepiotns mtopei va eeyei Tc avtipaoei cTn potn n TIG
duvaceis avabpaonc, av aauabovtai kataaanla maetpa
Tpoquaengs.
Noté μην τοῦ θεῖτε οχέρι σας κοντα στο περίστρεφόμενο αξεουύρ. To αξεουύρ μτορεί κατα την αὐδρασην α κυπθεί πάνω στο γχέρι σας.
Mny toTOnotheTe To oWma OaC TnV TEPIOXn OTou 0a KIVNtTo nAekTPIKO Epyaleio Av TPOKUVEI avapaoH avapaoon 0a KIVnoEi To Epyaleio eKATEUovanavTHeTn Me Tnv KIVNO Tou TPOXO OTo Oneio Tnsakivntooinons.
PpoéyETe 1iaitepa otav ETEEpyaZcote ywviecs, aixmu pa akpa kT. ATOpeuyETnv avannoon ka to aykwma tou aegouap. Oiywivec, ta aixmu pa akpa n naavtnonon Teivouv va Tpokaoleouv maaykwma tou aoeouap kai va Tpokaoleouv anwlaia tou eEyxou n avopaon.
Mn ouvdoe oTo epyaleio aeTida SuoyauTTIKns
ue auaia n obovtwn aeTida Tpioviou. Autou tou
iouc aeTidec dnioupyouv ouxv avapaon kai
aTuwla tou eEyxou.

Ppoeiooioeic aoaaleiac iokia yia epyaoiec Tpoxioatoc kai konns ieavon:

Xpnoiotoeite movToTouos TPOxuv Tou Ouviotwvai To nAektpiko Epyaleio aoc kai To OuyKEpIevo TPOoTateutko Tou Exei OxEiaotei YAO Tov EIIeYpevo TPOxo. Ia TPOxOUs via Touc otioous Ev exei oxediaotei To nAektpiko Epyaleio dev mtopei va EITIEuxthetaTAPKnc TPOoTaia KAI ETOJEWCS autoi dev Eivai aopaleic.
H ETIAPAVEIA TPOXIOATOS TPOXOUC BUIOJEVOU KEVTPOU PPETEVA TOIOTHETEITAI KATOW ATO TO EINIIEBO TOU XEIAOUS TOI PPOATEUTIKOU. Evac akataaAATA TOIOTBEINVEOC TPOXOC TPOEEXEAI ATO TO EINIIEBO TOU XEIAOUS TPOPUAKNTpA Dv ETTIPETE IETAPKn TPOOASTOA.
To TPOoTATEUTIKO PPETIE va Eivai TPOoaptnnevo OTepea OTO nAektpiko Epyaleio kai va exei puthetai n Theon Tou yia meyiotn aoqaleia, oote o xeiipotnc va Eivai EKTEeIeVoc OE ooo To duvatov MIPoTepo Mepos Tou tpoxou. To TPOoTATEUTIKO BOnTa va TPOoATeUeTai

o xeiipiotnc ato opaauogata loywo evdoexoevnC opauncs Tou tpoxou, ato kata laooc eTao n me tov tpoxo kai ato OTIVthnpes o tioio 0a TPOPOOav va TPOKAeouu avaepn oe pouxio.

Otpoxoippei va xpnoiuioovtai mvo yia TIG ouviotwvec eapoyec. Ia npadoeiyma: mny tpoxizete ME TO TAI tou tpoxou kottnc. OIAeavIKOI tpoxoikntnTPOOPIZOVTAI TPOXIOA ME TNY TEPiPepia MVO KAI AV EAPAUOTOUV TLEUPKEC Duvaeic OTous Tpoxouc autouc, MTopei va TpokAntheaou TOUC.
NaVt va xnoiopoioitee avtzc tpoov Tou ev exouv znuiec kai eivai tou oawotou ueythetaouc kai
oxnatoc yia tov tpox oou exete emiaeei. OI owotec avtzc tpoov uuoo npizouv tov tpox, eiwovtac
etoi tv thavotnta bpaunctou. OI avtzc yia
tpoxoC KOttnc mtopei va eivai diaopoptikc atto TIC avtzc yia tpoxouc tpoxioatoc.
Mn xnpoiopoioitee 0heapevouc troxous ano eyautepa epyaleia. Eaoc nou ppoopicetai yia eyautepo nekptiok epyaleio d evivai katannao yia tn eyautepn taxtnta evoc ikpotepu o pyaleiou kai mtopei va onaei.

PpOoBETc PPOEIOIOneIs aOpaaleia sy epyaiecs aeavTKns attOKOTnS

Mn "oqnvywete"TOV TPOXo KOTnC KAI mNv EapmuOZeTE UTPEPBOAikn PIEON. Mny ETIXEipeite va EITUXETU TEPBOAIOK BAOCS.H UTPEPBOAIK KATATIOVNOI TOU TPOXOU auCAVEI TO FOPTIO KAI TNY EUTAeia Oe OUsTPOPn H MaYKwma Tou TPOXou Mea OTNV KOtN KAI TIV TIIavOTNTa avadpaonc n OpauncTou TPOXOU.
Mny tototheite to owa oac oe uthetaiae n tiow aToTov TepiotpeoEvToxO.Av tpoXoc, OTo 0neio xnoan tou, kiveiTai paki an to owa oac, ia Tioavn avapao (kawtonu) mtopei va kavei Tov TepiotpeoEvToxOkaI TO NkEKTPIKOpyaieo VA TivaTOUV KATEUeiv ATOPOsOAC.
Otav maaykwveo tpoxoc n otav biakottepeia KOTN yio OTIOIOBnTote Ayo, aTVEpyoTOIEe To nAekptiko epyaleio kai kpatate To epyaleio akivto EWCOTOU O TPOXOC AKIVNTOINthe TEAEIWc. Iote mny TPOOaTHoTe VA aqaipeoTe Tov TPOXo KOnC ANo TNY ON, EV o TPOXoc evai OE KIVQN, DIAQPETiKa MTOpei va onueiwEi avabpaon. dIepeuVnoTE KAI TApTE biOpWtiká metpa yia va eaeieipete TO aiio tou MaaykwatoC Tou TPOXU.
Mny eTAVEKIVoTe TnV Epyoia KOtns aTo pEo aTo To TEaXIO Epyoiaac.AqnoTE TpWta Tov Tpoxo va oaei OE TAnpn ToxUTnKa TI POeKTKa EIayete Tov TaI Otnv KOn. O tpoxos mtopei

va maaykwoe1, va kivnEi TPOc TO mepoc oac n va Taapouoiae avadpaan av to nAekptipko epyaaleio EtnavekkivnEi evw eivai eo a 0To Tepaxo epyaoiac.

Na unto npieTe ta eya a quaa n ta utepyee Teia epyaoiac wote va elaxioTOnIOeite tov kivduvo oynwpatoc ka avabpaonc tou tpoxou. Ta eyaia epyaia cteivouv va kaPTIOVTA UTO to idio Touc to bapoc. Ta otpiiyata pETIE VA TOTOEOTUVTAI KATW ano To eayaoia c Kovta OTN ypaunkOTnC kai kovTa OTO akpo Tou TEPAAIOU epyaia C kai OTIS DUO TIAEUPES Tou tpoxou.
Na eioTe EeaiPeTikA TPOoEKTKoi otav dnoiuOpyeite "KoTn eoWTEpiKou avoiymuos" oE utapxovtec Toixouc n aaee tsupecs Tepioexc. O tpoxc Tou TPOeExei μToppei va Kopsi OwAnvec aepiou n vepou, NektpiKa KaWoia n avtkeiEvva TIOU pOei va Tpokalaeouv avapaon.

Ppoeiooioeic aopaaiaac iikya yia epyaoieyuaoxaprtiouatos

Mn xnpoiopoite uTepBoiKa UTEppeyEeC xapti biokou yuaoxaptioaTO. Tnpote Tc ouotaceis Tou kataoKEuaOTn, kata nV eTIAOyn yuaoxapTOu To evaoxyapTOu EKTEivTai Tepa aTo TneAya yuaoxaptoaoc dnioupyei Kivduvo KoipatoCk i TOpEi va Tpokaeei maykwma, oxioipo Tou biokou n avopaon.

Ppoeiooioeic aopaaiaac iDikya epyaoc yuaiaoua

MnV eTIPeVETE OE KAVEVA XaAapWnevo TmuTnC KEpaNc yuaiaoatoc n Tuv KopDoviwv ouDoeonC TNS VA TEPiOTpeovotai avEeEykTA. TEPeWTe MEa Otny KEpaN h KOyTE Tuxov EeuOepa KopDovia ouDoeonC Ta EeuOepa KopDovia ouDoeonC Tou TEPiOTpeovotai mTropov va Tiiaouv ta daxTuAc n Va Tiaotouv OTo TEuaxio epyaiaac kai va ouoipixouv.

Aoalεia Tpituv

Autn n oukeun dev npoipzetai yia xpion aio atopa (ota oioia tepiaaubavovtai kai ta tiaia) me iomegaevc quaikec, avianitikc n diavontikc ikavotntec n atoa xwiic emteipia kai yywoeic, napa mvo efoov ettnpoovtai n touc exouv dothetai odnyiec oxetikkae Tn xpion Tou epyaleiou ano atojo utueuvo yia tnva aopaaia touc.
Ta Taaia TpeTie va EITnpouvtai ia va diaaqaalzetai otiv aizouv me Tn oukeun.

YToaIInTOeVoi kivouvo.

KaTn xpOan Tou epyaleiou mTOpEi va dnoiuoupyoov TPOoTeOI UTIOAEITIOeVOI KIVDUOV, OI OTIOI EVbExeai va n OuMIpeIAaBavovTAI OTIC TPOEIOTIOINoeic aOpaaleiac Tou EwKleioVTai. Autoi oi kivduovoi mTOpEi va TpOKAnOou an KaKn xpOan, NapatetapevN xPOnkAII.

Napá TnV εφαρογn Tuv oxεικων Kavovioμων ασαλεiac
Kai Tn χρησ έιαδεων ασαλεiας, σρισένοι UTOλειπόμενοι
Kivδυοι δεν εival duvato va aTOnΦeuxθouv. Σ' autoúc
περλαβανονται:

Tpaumatooio aio eaoqn e nepiotpeoeva/ kvoueva np.
Tpaumaiooi aio aalayn oioiwovnte aptnuatowv, aeivw n aesouap.
四 n p n 团 Tou epyaaleiou. Otau xpnoiotoe otoioohtote epyaieio yia npataeva xpovikdaotnata, mny npapaeiTTeE Kaveva TpOTo va Kavete TAKTika diaaiemuata.
Bαβητης ακοής.
Kivduvoi otnyuyeia Tnou pokaauvtai aTOn tv EIOVON KOKVNS,OTAV XpnoioTOIE TE To epyaEIO (Tapadeiyua: -OTAV ETEePyAcEOTE Lluo, EIDIKA Dpu, oia kai MDF.)

Kpaδaμoi

H n T 日 日 EKIOPTNc KpadaoWv Tou avapeptai
Ota TeXVIkxaapaKTnpiOTiKa kT OJANON OUMOpwoNG
EeI eTPONEI OUWVA ME TUOTTOINVEV N EEOO DOKIING
Tou PApExTeaI aTo TPOTuO EN60745 KAI MTOpei va
XpnoiMTOInOEYia TNOUYKPION Evoc EPyAeiou ME eva aALo.
H n T 日 日 EKIOPTNc KpadaoWv MTOpei ETIONC VA
XpnoiMTOInOEi OE evav TpokatapKTIO pOoOIOIIOu TO NS
EKtOng oE KpaDaaouc.

PnoEiDTooin! H Tiŋn EKTIouTnC KpədaOwV Kata Tny TPaymuTkiN xpənTou nAeKTpiKoU epyaIou μTopei va δiapeei aTio Tn Dnλωeyn Tiu, avaloya e Tov TpoTTOu xpnoiPTIOIEiTai To epyaIio.

To eTITIEO kpaadaouwy mTOpEva uNthei TAVW aTIO TO ETTTEODTOU exEbnwEi.

KataTov TPOOoiopioo TnC EkEoNc OE KpOaouc yia Tov KaOpioo Tuv aTaitouevw vetpwv aoaaleiac ouwva Te Nv Odyia 2002/44/EK yia Tnv Tpoataia TPOoWuW TOU XpOAIIOUoV ouxA naektpiKa evaaleia OTNV Epyaia Tou, ia TPOOeyyIOTIK nKTiunon TnC EkEoNc OE KpOaouc TTpeTE va laBave UTOwn TIC Tpaayatikec Ouvhke CxnoC kai Tov TpoTTO npOnc Tou Epyaieou, OumpiAubavoevwkai OAwv TWv ETiepouc Tmuatow Tou Kukou Evyaiaoc OTWCIOe opeC TEHKe TO Epyaieo EKTOSIEIToupyia, note Eivai eAeioupyia xwpic qoptio ETTAEOV Tou Xpovou TIOng TSOKavdaan.

ETIKETC TAVW OTO EpyaIeio

To epyaeeio fepei ta napakatw eikovoypaumata maiz ie tov kwodiko nepoounvia:

Ppoeioinon! ia va i i o kivouoc Tpaumatiaou, o xnpntnc TpeTc va diaaacei to Exyepidio odnyiw.

Φopáte yuaia ασφαλεiac ἡ έιδικa προταteutiká yuaia otav xρησιμοτοίe auto to εργαλείο.

Φopáte προσταία ακόns ņtav χρησιμοποιειτε auto to εργαλεύ.

Aσαλnç xρnθηλεκτρικού pεματος

TO EpyaIeio fepei dIIN movon kai eTIOeVWC
dv anateiTai kalwoio yeiwong. ELeyxTe navta
OTI n Tiaoxn peupatoc avtoioei OTN TaON Tnou
avaepetai OTNV IVAKIDA OToXeiWv.

Av To kaawio peuatoxexuoofoop, navikataoTou pTei va yiveaTOV kataokeuaoTH aTO eva eouoiobntnevo kevtpo EIOKEUW TNC BLACK+DECKER, woteva unv aTOTALEKIVDVO.

Xapaktnpiotiká

AutoTo epyaieio diathetai epiKa aTTO n oLa ta TapaKaTu Xapakntpiotika.

1. Diakottn Evepytoioinog/antevepytoioinog (on/off)
   2.Ⅱευρικήλαβη
   3.Aaαλειαδονα
2. PooTATEUTIKO

Συναρολόγηση

H λειούργία σραλής εκκίνησας επιπρέτης αργή αὐξηση της ταχύτητας υωτενα παθοφεύχθείνα ρχική ανάδραση κατά την εκκίνησα. Autη η δυνατότητα εἰναι ἀδιαίτερα χρήσιμη κατά την λειούργία σε περιορισμένους χώρους.

Aeitoupyia No-Volt (aotpoinεravekkivnns)

H AIEIoupyia No-volt aTOTpeTTe Tnv ETTAVEKKIVnTou
EPVAIEIOU TPOXOU MTA AO tAO ATOA TOKAATaOAn DIAKOTnC
PEUmaToc, av auto DEV AATEVEPYOToinTei KAI EVPYOToinTei
TIaI ME TO DIAKOTIN.

Euouaec yia bEaTIOtn xpno

KpatnoTe yepaTo epyaleioe To eva xepi yupw aTnV TIAEUPIKn AaBn KAI TO aALo yupw aTTO nTv KUPia AaBn.
Katá to tpoxioa, navtoe diatnpieTe μia yovia Tep. 15^ metau tou biokou kai ts eTlqaveiac tou TEmuaxiou epyaicac.

Suvtnpno

Autn n ouokueun/To epyaieioe kaawio/wopi ckaowio tnC BLACK+DECKER exei oxediaotei etoi wote va aeitoupyei yia peyalo xovikodiaotmae TIV eaXIOTN duvatn ouvtnpon. H ouvexnc ikavotoinikn aeitoupyia ecaptatai aTTO n owt npovtida kai tov taktko kaapioo tou epyaieiou.

Pnoeioinon! Piv paymuotoinoET OEOTIOaHnT Ouvnpnon e nE ktpia epyaleia e Kaawio/chiwiKaawio:

ATEVEpyoTIOInote kai aTIOuovdeOte Tn OuaKEun/To EpyaIeio aTOv TpiIcA.
H aTVEpyoTOIONE KAI apaipeOT To TAKETO MTATAPiAc
aTIO Tn OuaKEUN/To Epyaleio, eav n OuaKEUN/To Epyaleio
diaheTeI apaiOuMevo TAKeto MTATAPiac.
Hxnpoioioote nV mTataia expi va aoeiae iEvewc, av eivai evomegaatwpeyn, kai otn ouvexia aneepyotoioate.
Piv kaapieTe To oopTOn, aTOUVdeote Tov aIO tvv TpiCi. O oepTOnc oac dev xpeiaZeai aaN ouvtnpnAn EKTOSU TAKIKOKAthetaoou.

EAAHNIKA

(Metapaaon Tuv npwotutuw odnyiw)

Na kaapie taktik a Tc EkyoTc Eaepouu Tc oukeun/TOEpyaeiou/Tou opTn xpnoipotowtac ma paakn BOpTa n eva oteyvo navi.
Na kaepiEe TAKIKA TO TEPIBAnu taou potep e Eva
Eaopa uypo navi. Mn xpooiopoie TE KApiaTka Tou
Xapaov n pexoyov diautec.
Na avoiyete taktia to took (otav eivai tottoetnevo) kai va to xtuatae eaappa yia va apaipite tn okvn ato to EOwTEPIKO TOU.

PpOoTaOia Tou TepiBaaovToC

Xwpiot ouAloyn. Ta npoiovtka oI pntapiec Tou Etniogauovtai e auto to OuBooO dev npentei va atoppittovtai paiz e ta kavovikoa okiak aToppipmuata.

Ta TPOIOVtKaOI MTATAPIEc TEPIEXOUV UIAKa TOU MTOPOV v avaktnoov n va avakukwOuv wote va MEIWOTUV O avayke sy TPOTEs UAE. Napakaoue va avakukwveTe Ta NAKTPIKA TPOIOvta KaI TIG MTATAPIEc OUPWVA E TOUC TOTIKOc KAVOVIOUc.

TexviKa xaapaktnpiOTIKa

		KG711 (Túptος 1)
Ταση εἰσόδου	VAC	230
Καταναλωη σχύος W		750
Ονραστική ταχύτητα	min-1	12.000
Διάμετρος δισκου mm		115
Οπή δισκου mm		22
Μέγ. πάχος δισκου
δισκοι τροχίσματος mm		6
δισκοι κοπής mm		3,5
Μέγεθος αἴσονα		M14
Βάρος 2	kg

		KG911-KG912-KG752 (Túroç 1)
Táo原则	V AC	230
Katavála原则 Ia xuoc W		KG911, KG912 = 900W KG752 = 800W
Ovojaotik'taxuteta	min-1	12.000
Δiámuertoç δiαkou mm		KG711, KG911 = 115 KG912, KG752 = 125
Öntédelta mm		22
Méy. πáxος δiαkou
δiαkoi troxíaμatoc mm		6
δiαkoi kottícs mm		3,5
Méyεθoç áçova		M14
Báρος	kg	KG711, KG911, KG752 = 2,1 KG912 = 2,2

KG711,KG911,KG912

LpA(ηxπiκπiεση) 92,6 dB(A), αβεβαίσητα (K) 3 dB(A)

LWA(ηxπiκπiδχις) 103,6 dB(A), αβεβαίσητα (K) 3 dB(A)

Συνολικες Πιμές κραδασμών (διανυσματιός αθροισμα τριών αξόνων) κατά EN60745:

Τρόχισμα επίφανειας (a,h,SG) 9,9 m/s2, αβεβαίσητα (K) 1,5 m/s2

Koίη (a.) 4,6 m/s2, αβεβαίσητα (K) 1,5 m/s2

Γuáλισμα (a,h,P) 4,5 m/s2, αβεβαίσητα (K) 1,5 m/s2

Γuáλοχάρτισμα με δίσκο (a,h,DS) 9,6 m/s2, αβεβαίσητα (K) 1,5 m/s2

KG752

LDA(ηxπiκπiεση) 94,5 dB(A), αβεβαίοτητα (K) 3 dB(A)

LWA(ηxπiκπiαχύς) 105,5 dB(A), αβεβαίοτητα (K) 3 dB(A)

Συνολίες τιμές κραδασμύν (διανωματίος αθροισμα τριών αξόνων) κατά ΕΝΑ ΣθΑ ΛΑ Αναλίσμα (a,h,SG) 9,9 m/s², αβεβαίοτητα (K) 1,5 m/s²

Κοτή (a) 9,1 m/s², αβεβαίοτητα (K) 1,5 m/s²

Γαλίσμα (a,h,P) 5,0 m/s², αβεβαίοτητα (K) 1,5 m/s²

Γαλοχάρτισμα με διοκo (a,h,DS) 3,3 m/s², αβεβαίοτητα (K) 1,5 m/s²

Anawon oumuoppwong EK

O△HΓIA ΠΕΡΙ MΗXANHΜΑΝ

CE

KG711, KG911, KG912, KG752 Γωνιακοί τροχοί

H Black & Decker 01 ta Tpoiovta auta

TOIPEIpypovtai OTA "EXVIKA xaapaktipoiTIA

oumuopφwovvtaμεtaakokαuθa:

2006/42/EK, EN60745-1:2009 +A11:2010;

EN60745-2-3:2011 +A2:2013 +A11:2014 +A12:2014

Auta ta Tpoiovta oumoppovovtai eionc me nTv obnyia 2004/108/EK (eXpi 19.04.2016) 2014/30/EE (aTo

20.04.2016) kai 2011/65/EE. Ia TepiooToepec Tnpoopoe,

Tapakaleiote va etikoivwnoet me Tnv Black & Decker otv Tapaikatow dieuovon na vavatpeEeTo Niou

EyEiipidiou.

O katwthetaoyepaumevocivatueuvoqia tntvatapton Tou texvikooukakeloukai nawte Ta napovtaekpoucs

Black & Decker.

△eUθuvTns Σεδiaαμou