HUP 200 - καταψύκτης HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καταψύκτης
Μάρκα	Hoover
Μοντέλο	HUP 200
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V~ / 50 Hz ; 230 V~ / 60 Hz
Ψυκτικό	R600a (ισοβουτάνιο) ή R134a (σύμφωνα με την πινακίδα)
Απόψυξη	Χειροκίνητη
Θερμοστάτης	Ναι, ρυθμιζόμενος (εσωτερικά, πάνω δεξιά)
Φορά ανοίγματος πόρτας	Αναστρέψιμη
Απαιτούμενος χώρος εξαερισμού	100 mm στα πλάγια και πίσω, 200 mm από πάνω
Χρόνος αναμονής πριν από τη λειτουργία	Τουλάχιστον 2 ώρες σε κατακόρυφη θέση
Περιβαλλοντική προστασία	Χωρίς CFC ή HFC ; εύφλεκτο ψυκτικό αέριο R600a
Ικανότητα κατάψυξης	Συμβουλευτείτε την πινακίδα στο εσωτερικό της συσκευής
Συντήρηση	Καθαρίστε με χλιαρό νερό και μαλακό πανί ; αποψύξτε χειροκίνητα αν το στρώμα πάγου > 2 mm
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V~ / 50 Hz ; 230 V~ / 60 Hz
Απόψυξη	Χειροκίνητη
Θερμοστάτης	Ναι, ρυθμιζόμενος
Φορά ανοίγματος πόρτας	Αναστρέψιμη
Απαιτούμενος χώρος εξαερισμού	100 mm στα πλάγια και πίσω, 200 mm από πάνω
Χρόνος αναμονής πριν από τη λειτουργία	Τουλάχιστον 2 ώρες σε κατακόρυφη θέση
Περιβαλλοντική προστασία	Χωρίς CFC ή HFC

Συχνές ερωτήσεις - HUP 200 HOOVER

Πώς να εγκαταστήσω τον καταψύκτη μου Hoover HUP 200;

Τοποθετήστε το σε καλά αεριζόμενο χώρο, μακριά από θερμότητα και υγρασία. Αφήστε χώρο τουλάχιστον 100 mm στα πλάγια και πίσω, και 200 mm από πάνω. Περιμένετε 2 ώρες πριν το συνδέσετε.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία;

Ο θερμοστάτης βρίσκεται πάνω δεξιά στο εσωτερικό του καταψύκτη. Γυρίστε τον για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Σε περίπτωση υψηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος, μειώστε τη ρύθμιση (προς MIN).

Πώς αποψύχω τον καταψύκτη μου;

Αποψύξτε χειροκίνητα όταν το στρώμα πάγου φτάσει 2 έως 3 mm. Αφαιρέστε τα τρόφιμα, τοποθετήστε τον θερμοστάτη στο 0, αφήστε την πόρτα ανοιχτή. Για επιτάχυνση, βάλτε ένα δοχείο με ζεστό νερό (στους 50 °C) στο εσωτερικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά αντικείμενα.

Μπορώ να αντιστρέψω τη φορά ανοίγματος της πόρτας;

Ναι, η φορά ανοίγματος είναι αναστρέψιμη. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με τη συσκευή για την αντιστροφή των μεντεσέδων.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Εάν η διακοπή είναι σύντομη (λιγότερο από 2 ώρες), τα τρόφιμα παραμένουν κατεψυγμένα. Αποφύγετε να ανοίξετε την πόρτα. Για παρατεταμένη απουσία, καταναλώστε γρήγορα τα τρόφιμα ή χρησιμοποιήστε ψυκτικά στοιχεία.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και καθαρίστε με μαλακό πανί και χλιαρό νερό. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή αιχμηρά αντικείμενα. Στεγνώστε καλά πριν συνδέσετε ξανά.

Η συσκευή κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Οι θόρυβοι λειτουργίας (συμπιεστής, κυκλοφορία ψυκτικού) είναι φυσιολογικοί. Εάν ο θόρυβος είναι ασυνήθιστος, ελέγξτε ότι η συσκευή είναι οριζοντιωμένη και ότι δεν ακουμπά έπιπλο ή τοίχο.

Τι είδους ψυκτικό χρησιμοποιεί ο καταψύκτης μου;

Χρησιμοποιεί R600a (ισοβουτάνιο) ή R134a, ανάλογα με το μοντέλο. Ελέγξτε την πινακίδα στο εσωτερικό. Το R600a είναι φυσικό αλλά εύφλεκτο αέριο.

Μπορούν τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν αυτή τη συσκευή;

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών υπό επίβλεψη. Μην αφήνετε μικρά παιδιά να παίζουν με αυτή. Στο τέλος της ζωής της, αφαιρέστε την πόρτα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος εγκλωβισμού.

Πώς εξοικονομώ ενέργεια με τον καταψύκτη μου;

Τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας, αφήστε ελεύθερους τους χώρους εξαερισμού, μην ανοίγετε την πόρτα άσκοπα και αποψύχετε τακτικά. Ένα παχύ στρώμα πάγου αυξάνει την κατανάλωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HUP 200 HOOVER

Kai Hλεκτρονικό U Eξοπλισμού (A.H.H.E.). H
ANAKYΚΑΟΣΗ ΣΥΣKEYΩN A.E. ἐχει ως πρωταρχική
επίδιωξη ηγν επίτευξη τών εθνικών στόχων, ἀται ὄπιως
autoi καθοριζονται από ηγν Eυρωταική και ηγν
Ελληνικήνομθεσία (Νόμος 2939/2001 Kαι Προεδρικό
Διάταγμα 117/2004).

Evnpewon

Autn n ouokeun dev tepiex CFC (to yuktiok aepio TOU KUKwpatoc uusg civai R134) n HFC (to yuktiok aepio tou kukwpatoc uusg civai R600a). BENTIIVAKIDa e ta texvika xapaktniotikatoeowtepioktnoukeunc.
Zuakeuc e ie 1ooboutavio R600a.: To 1ooboutavio eviaevauEupkTo quoiKO aepio Tou dev moUvei TO TEPiBaalov.Bebaiweite oTIO wAnveC
Tou kukwpatoc uusg cdev exouv utootei φopec.

AnwOn Ouβαtóntaç

H ouakeun autn exei kataoekuaotei yia tnv auvtnpon Twv TpoipuWkai TAnpoiTc TpoiaaypaeTNC utapIg.1935/2004 eupwntaiknc obnyiac.CE

H oukeun autn oxeiaotnke,kaatakeuaotnke kai eptopeueetai oupwva

-TiPiopoiaypaes aoppaiaic yia tynxamnna Taon
Tou Tepieoxovta otyn 2006/95/CE eupwnaiikn odnyia.
-TiPiopoiaypaes aoppaiaic tnC odnyiac
2004/108/ CE

-H aopaaicncaetoupyia nncnkeunc Egaopaiaietai movo epoov exei ouvdetheta i e ouatma yieoans nou pnoi ncs yekpiueves npoiaypae

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΟΥΣ XPHΞHΣ

Oi odnyie nou akolouboov apopov otyn npoownki oac aopaia . Bebaaithe iTe otE xETe katavonoei kaTo nepiexómevo touc. H npoownik oac aopaiaea ivai npwapxiknc onmaiaac, Eav exETe amphiBoIAe oxetiká eTo vOnja kanoia cno tic odnyie enikoivwovote me To KevTpo Egunnpetnanc PELaTov npiv bAte OE Aetoupyia tn ouokcuin.

EykataoTaon Tns ouakeuhs

H ouakeun autn eivai bapiia. Metakiveite Tnv μe npooxñ .
H aλloiωn Tov xapaktnpiotikov Tnc ouakeuic kai n npoanaθia kaθε εidouc εημβaαnc οε autη εivai εαipetikα επikivoun
Bebaiwtheta ot To kalwoio TnC oukeunc dev exi niaotei katw ano autn. Eav To kalwoio epapavi cei opec npenei va avtikataotaeei ano tov kataoakeuaot, Eouaioobtove texviko ano Ta kevtpa texviinkc unootnpiecn n aao enayyelaatia texviko npokeijevou v aoepeuxboov atuxjmuata.
OLeC OI EpyaieC nou apopouv OTnv NAEKtpiKn EvkataoTaon TcG oukeuHc npenei va yivouv ano enayyEmuatiec TeXviKoUc n ano EVTEaMuEv a npoc ToTO ATApa.
Mny tonotheite tn ouakeun kovta o ninyec 0epotntac.Mnopei va oubetai n naTn Tc ouakeunc va eivai kovta oe Toixo, diatnpieote metaTu nlaTnc TNC ouakeunc kai Tou toixou, Tnv anoTaan nou npbaenetai ano tic odnyiec
H ouakeun tyn yekataoan tnc npenei va napapeivei toulaxiotov 2 opec ektoe iitoupyia cote va anokataotaeei n otaum twv uypov sto yuktiko kukwma.

ENIZHMANSH:EgaopaiaoteTovEaepiioTOnc ouakeunoc onouhnote kai av TNY EykataoNTaete (Eaetheta np n EvtoixOevn),diatnpieote KaBapouc touc aywoouc Eaepiouo.

Tia Tny Aopala Tov naiodow

Autn ouakeun de npenei va xpnoiunoieirai ano naiia kai atoqa me e iikcavaykec, xwpi Tnv eniBaeyn atouou qupei Tnv uovn ia Tnv aoaaleia toukai exei diaaoei tic odnyiec xponc.
Bepaiomega tata naia dev naiouv e Tn oukeun.

Kata Tnv diapkeia TnXphonc

H ouokean autn npoopicetai anokkaiotikayia oikiakn xpon kai eidiKa yia Tnv quAen kai auvtipnon tropijuw.
TpOpiua nou exouv anooyxtheta vnpene va enavauxovra.
Mny tonotheiete oTo xwpo TnC katauuec avpakoua pojuata kai avauuktiKa.
Mny katavaawvete Ta nayakia euthetauc ta byalete ano Tnv katauuyniari unapxie kivuvoc npokanc EyaupatoacnTnv diaopopaepukpaoiac.
Mny ByaTe ano nTv katayuEn Ta TpOpiua BpeyEv a npya xepia yiata npoei va dnoiuypnouv naynec n Kpuonaynata.

SuvrnpnKai kaBapiooC Tc ouakeuC

Anevepyonoieote kai anouvdeote tn ouokeanpiv ano kae epyaia ouvtnpnnckai kaapiaou.
Anopueyete Tn xphon aixmnpov kai konTikov avTIkeiEvw yia Tnv apaipean Tou nayou ano Ta toxomega tnc ouakeunc(Bbene oDnyie c anoyuEnc)

ENIISHMANSH:MynxnpaonoiieTe nnxavika eoa n aaaa oea diapopetikao ano ekiva ta onoia npoteive o kataokueaotic yia va enioneueoTE Tny diadkaoia anouuencn tnc ouokeunc.

ENIISHMANH:MnV xnpoiPOnoeITe NkTpiKec OOKuec
Eea oTo dAaipo uEnc aAee c ano Ekeivec nou
unOBeIKVUEIO kataOKeuaOTHC.

ENIZHMANSH:MnV npokaaleTE φθopεc σTo yukTIko KUKλωμa.

TexvikynootnpiE

TnVTexvkiunooTpi nCoukeu npenei va aneouveote anokaiotika otouc Texvikouc twkvtpwvTexviKnc unoOtnpigcn Gias Service, kai va xpnoiunoioovtai movo yvjoia avtaalaktika.

Tia kaveva loyo dev npenei va dokiamoetve aenokueoTe Tn ouokeun ovoiaoc. H anokataaotaon tnc ouakeunc ano n eiko mnopei va npokaleei atuxmuata n oobapnpoaImuata otn aeitoupyia tnc ouakeunc. Tia tnv anokataotaon 3aovn cuaokeuanc aneouveote anokaiotika ota kevtpa texviiknc unootniEgC Gias service tnV 8011505050 (aoikxpeowon e olntnv enikpateia).

Anoupon TnC ouokeu

• Piv anoupete tn ouokeun aoouvdeote to ano to diktuo nAekptiknnapoxnc, koyte TO kaawdo KAI kataotpeyte Tnv npica ouvdeanc.
  Bebaiwtheta ot n npota ev apayie (ivai kautepa va tnv aapipoeae) aveapnttae to av unopei va aoiei onpoxvovtac tnv ano eea.

H NIAIA ZYSEKYH MNOPEI NA METATPANEI ZE ONIKO NAIXNIAI IIA TA NIAIA.

ENIISHMANSH: ΣTO τέλος Κου κύκλου χρήσης, η συοκεύν πρέπεινα πασουρθεί σύμφωνα με ητην δόγia τής Eupωπαικής ἀνωσης (W.E.E.E) (βλέπε πίο κάτω). Autη η συοκεύν περίχει Φ εύφλεκτο ψύκτιό R600a και μοντικό αφρό.

AiaBaoTe To EYXeiPiio XpnoC npooeKtikKa Kai quAeTe To yia va To ouuouLeueote oonTe npaaotei avaykn.

2.- OPOH EΓKATAΣTAH THE ΣΥΞKEYHΣ

KaIos EaepiOos

ATapaiTn TPOUIOEoN yia Tnv Owotn LEIToupyia Tns Oukeun, Tnv diaxuaon Tns 0epoTntac Tou avantuoetai,Tnv uynan antodotikoteta katauusnc kai Tnv xamn katavavalowen evpeyiaoc ,ivai o eTAPKNC EepiooC. H IaTn Tns Ouokueuc npiTei va atexei toulaxiotov 100mm aTTO to ToIxo ,yupw aTTO n ouokueun PpTei va utapxei kevo diaoTma 100mm kai TO tnpaw mepoc ts Ouaekuneva atexei 200mm aTTO allo ETNILO -Vtoulambda. IaTo aoiymu TNS TnpTAC 160 aTAAIEiTai AVTIOTIOXOC AELeOePoc Xwpoc.

Napoxn nAekptikns Evepyia

H oukeun npette va ouvdetheta eevaaalaoevo movopaoik oeu (220-240)V ÷ /60Hz.Eav oi diakupavoeic Tncaang tou peuatoacoto diktuo otou 8a ouvdetheta n ouakeun dev kuaivovtaotpovaephevt aeyehn yia eyaultepnaopaia, evai okiTmo va eykataotheva otaepoiotn Taon tov otoio 8a exete ouvdoei 0to diktuo npoxnc nektpiknc evepyia.

Kaawdo ouvdeoegm e biKTOO pOxns nAekptiKns Evpeyia

To kaawio ouvdoeogne To doktuo nAekpiKng evepyiae dev pteie va eivai taokioevo,oute TLOu TeVTwpevo. Mny akouptate To kaawio etavw oTo kOttpeoep Tou bioketai otnv tnt ouakeunc yiata tvd iapkeia aeitoupyiaac avattuoovta apketa uynae cepkoaoiec kai n eTAPn e auto mtopei va otheipei to movtiko tou teripBmae aotelEsigma diappon nAekpiKng evepyiae kai kivduvo poknonc Bpauxukkawpatocn n Aekpontanlqiac.

PooTaOia aTRO Tnu UypaOia

Mny toiotheite tn ouakeun oe xwpouc me TOnu uypoia etoi Tepiopietai oTo elaxioTo o kivduvo 0koupiapatoC twv mtaalikwv tmnatwv tnc ouakeun. Mny yekaceTn ouokeun vepo yiAt einnpeaeTn moovon nC ouakeun cai utapexikivduoc diappoNc peuatoC.

Pooataia aTo nyeEc 8epuotntac

H ouakeun npettei va ekyaioatai paekia ato tnyec 0epouyetai n aTeuEiaac ekoeon otynaiakn akivoloia.

Σερεη Εγκατασταη Νις Σωοκεύνς

To dantofo eTavw oTo oToio 0a akoumu nOeTe TOn OoKEun PpEeI va evai EIniteo kai otepeo.
Tia va euOuypaumieTe Tn OoKEun puthetaiote avaloya e Tnv Etnipaveia Tou daTebou ,Tc Biedes Tou
Bpiokovtai ToTOteTnevec OTo KATW pEOG.

Etikivu vTepiaAov

Mny apnve Te yupw aTTO TNO OUKeun TTNTIKA TPOIOVTA n KaOUIa OTWCS UYPaepio, BeVzivn, AALOOAN, Aka KAI MTavavolao kAT. Ta TPOAVAPePbEvTA uIAK DEV TIPETEVA aTTOHKeUovTAteOaOTN OUAKEUn.

Metaopá

Otav πókeitai va μεtaφépète n va εykaataoñaete Tn ouakeun δev TπpétTE va TnV yépvete TEPIOOTepo aTó 45^ n va tny avanodoyupεte.

3. ΠPOΦYΛΕΙΣ

To vepo Tpu Tepieoxuov Ta tpophi a n o aepac Tou ptaivei meo aTO halaipo avoiyoklevovtac tvn Tnpa eivai n ania oxnpatioou otpwatoos mayou. Otav to xoc tou mayou 2mm TpETe va kavete aTIOUxg.
H aTou auauou ev iau autouatn. Ia va aTouuEte TO katauknt npettei va apiaepoTe Ta Tpofipma, To biokou Tou nayou kai to paoi. Pepotpeyte Tov eepootatn otn theon 0" (diakotetai n aeitoupyia tou koutpeoe) apnoTe Tnv npota avoiktn mexpi va aeioeoi o ayoc kai va oukyevtpwei oto katw mepos tou katauktn . Apaieote To vepo Tou exei paetzutei oTo TTueva Tou katauktn eTv Bontheia evoc maakou naviou. Eav thelte va ettiaxuve Te Nv diaikacia atouuengs tottoeTEiote Mcaatauktn evdoxeio eztovpo (50 C Tepitou). Apou oloknpwote Tnv diaikacia atrouugns puthetaite To eepooatn otnv apxikn theon.
Kata TnV diapkeia Tns aTIOU6ngs dev TpETIEVA ZcEOTaiveTe aTEUthetaaTo katauuktn Me Zeotovepo n ME TO TNIATOI AKI Tuv maAIiw Yiati UTRAPXei KIVDuvoc va aaIoWteI To xHa TnS OuaKEUns.
Mny aTIOaKpuVETo TAYo ME aixnpa KAI KOTTIKA AVTEIeIeVA YIATI MTOpeI VA TPOKaAeOETe Znmu OTeEwepiKa ToxWpata Tou katauuktn.
Havikataaon Tou kawbiou ouvdeoans me nynkpiKn npoxn otav exi qapéipnteiv yivei me tnv bohceia eppyaeatia texviokou aio to Kevtpo TExviknc YTOOTnpIeG Gias Service yiati yia tnv epyaia autn ataiouvtai EIDika epyaia.

IepiEvete ToulambdaioTov 2 wpe Tniv tEeTe ae eitoupyia n ouakeun, me auto To pToTO Eaaqaaicetai n Owtn Aeioupyia Tou yuktiKOU Kukawatoc.

ΠΙΝΑΚΑΣΟΡΑΝΟΝ

IAIAKASIA ANOYEH KAI KATAVYEH

TIO IVAKIbaki (EK.2) ME TOV apiHo pntpwou kai ta xapaktnpiTkA TCS OUKeunc avaypafetai KAI nIKAVOTnata katauuG . H katauuEETITUYXavetai aoxetaTn pvpuOion tou eepooatan.

Σημειωπ : ὄταν επικοινωνείτε με το Κέγτρο τεχικής Ανθουπήριξης αναφέρετε τα στοιχεία του αναράρονται ΘΟΥ ΠΙνΑΚΑ με τα τεχικα χαρακτηρισικός ΣΩΟΚΕύŋς.

Etniunavon:Eav ngepokpaoia tou xwpou oTOv otio exeexeTtooetnei T oukeun eivai trolu uynn n oukeun mtopei va aeitoupye ouvexwge aotaleea va axnpaioei naoc eTavw oToV egatmuotn. Ze autn tv npittwn puthetaote tov etioyoea otn xaumloepn then (MIN).

Ia va aaaaéte opap ovoiua otis noptes avaloya me tn ouakeun kai touc mevtoseedes ts npetne.

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA