HI 50.A (BK)1 - Φούρνος INDESIT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής HI 50.A (BK)1 INDESIT σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για HI 50.A (BK)1 INDESIT
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Φούρνος σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας HI 50.A (BK)1 - INDESIT και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. HI 50.A (BK)1 της μάρκας INDESIT.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HI 50.A (BK)1 INDESIT
περιγαφή της συσκεύνης-Συνολίκή αἰτοψη,8
Iepiyapn tsoukeun-g-Nivaka eEyyou,8
EykataoTaon,41
Ekkivnon kai xpno,44
Oεωτερικες επιφάνειες tou συμταρίου (av utáρχει) μπορεί θερμανθουv.
Aπoakpuετε evδexóεva uypa Tou UTTapxouv OTO KATAKI TPIV TO avoiεTε.
Mny kεivεTo yuaIvo kaTaki (av utapxεi) 0oo oI kauotnpes aepiou n n nnEKTPIKn EOTia evai akóma εpμa.
IPOSOXH:Bεβαiωθειτε Θ Σωσκεuñ εivα σβησηπ πριν ανικαταστότε Θ λυχία γιανα αποφεύχθει ενδεχόμενο ηλεκτροπληξίας.
IPOsOXH: Kivouoc Tupkayiac: Mnu afnveteavikieeva otic eTIPaveies μayipéμatc.
PPOOXH: Av n uaLoKepaikn
eTiwavEia payioEi, oBnoTe Tn ouoKeuN
yia va aTTOpeuxOei to EvOExoEvO
nAektpoTAnlnsiaç.
- Nivakaç opyavwv
- Πλέγμα τοῦ φύρνου
- AIOOUAKEKtns n mato mayeipepaatos
- OΔHΓΟ Iαλισθησης των επιπέουν
- Θεση 5
- Θεση 4
- Θεση 3
- Θεση 2
- Θεση 1
ES
Σύνδεση τοῦ καλωδίου Προφόδοσιας στό Σίκτυο
MovapTe OTo Kaawio iia Kavoviktoiuev npiia Yia To qoptio Tou avapeptai otny taTteAitca Xapaktnipiotikw (BtEe dIIa).
Σε περπιτιωη αμεσης Μυνδεσης ΠΟ τίκτοῦ πρετιεινα παρεμβάλλετε μεταξύ της συοκεύς και του δικτύου εναν πολυτολιόδιακόπτην Με ελαχιοτο ἀνογίμα μεταξύ των επαφών 3 mm καταλληλο γία το φρτίο και συμφωνο με τους οχύοντες κανονισμούς (το σύρμα τής γειώς δεν πρετιενα διακόπτιται έτό τον διακόπτη). To καλώδιο τροροδοσίας πρετιεινα εῖαι τότοθετημένο ετοι του σε κανένα σημείονα μην Εξεπερνάει κατά 50°C tŋ θερμοκρασία του περβάλλοντός.
! O texvikos ekataaotaon eivai uteuvoc yia tn owatn nektpikn ouvdeon kai yia tyn npnon twv kavovw aqpaiaic.
| ΠINAKIΔA XAPAKTHPIΣTIKΩN | |
| Διαστάσεις | πλάτος cm 43,5 ύμος cm 32,4 βάθος cm 40,6 |
| Ογκός | 58 Λίρα |
| Ηλέκτρικές σουνδέσεις | τάη 230V/400V~ 3N 50/60Hz μέγιση Απορροφύμενη οιχύς 8450W |
| ENEPTEIAKH ΣΗΜANΣΗ Και ΠΙΚΟΛΟΓΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Κανωνιαύς ap. 65/2014 της EE που συμπλρώνει mp Μουλήνιας 2010/30/EE. Κανωνιαύς ap. 66/2014 της EE που συμπλρώνει mp Μουλήνιας 2009/125/EK.Κανωνιαύς EN 60350-1, Κανωνιαύς EN 50564 Καταναλωση ενέργειας Φιαική αγωγιότητα - λειουργία θέρμανος: ΕΠαραδοσιακός Καταναλωση ενέργειας δήλωση Κατηγορίας Δυναμικής αγωγιότητας - λειουργία θέρμανος: Πολμαγείρεμα. | |
| CE | H συακεύης Αντή εἰναι σύμφωνη με τις ακόλουδες Κανοτικές Εόηνες: - 73/23/CEE της 19/02/73 (Xαμηλή Táση) Και Μεταγενεδιατερες Θροτιοῦσεις - 89/336/CEE της 03/05/89 (Hλέκτρομαγνητική Σμβατότητα) και μεταγενεδιατερες Θροτιοῦσεις - 93/68/CEE της 22/07/93 και μεταγενεδιατερες Θροτιοῦσεις. 2002/96/EK |
I 1T0 TPOwTO avaumlaeIToupynOte TO foOpvo aDeio yia ToulaxiOTov mia wpa ME To 8epuooTATN OTo MeyIOTo KAI ME TIV TIOPTa KLEIOTN. Meta oBnoTe, avoigt E NTV TIOTAOU FOUPVOU KAI AEPIOT To Xwpo. H OoMn TOU avadUeTEa OpeiEeTa OTNV EgAtmion Twv ouoiWv TOnxPNOIMTOINhKAV YIA TIV TPOoTaOia Tou FoOpvou.
EkkivnTou qoupvou
- Eπiλεξτο Επιθυμητό προγαμα μαγερεματος στρεφοντας τον επιλογεα των ΠΡΟΓΑΜΜΑΝ.
- Eπiλεξτη θερμοκρασία Θρέροντας τον επιλογεα tou ΘEPMOΣTATH. Mia λίστα με τa ψησιματα και τις Κχεικες Στροεινόμενες Θερμοκρασίες εἰναι διαθεσιμη Θοτον ΠΙνακα ηησιματος (βλέτε Προγράματα).
- To EvdeiktoeWtaki OEPMOSTATH avauevo Deixvei Tn paon Tpoepmuavoc mexpi Tnv TcEioa Thepokpaia.
- Kara to yapeipepa tropite navta:
-va aaaaéTe To npoypaμa maeyepμatos evpywvtac oToV eTIAOyεa IPOΓPAMMATΩN
-va aaaaéTe Tn θερμokpσia ενεργωvtac στον επιλογεα ΘEPMOΣTATH
- va δiakóTTETe TO μayeipεμα φépvovTac Tov ΕπIλoyεα
ΠPOΓPAMMATΩN στη Θεση "0".
I Mny aTTOEETe TOTc AVtkeiEvva 0tn bao n Tou foOpvou dIoTI MtOpei va TTPOkAnBouV cNmuic oTo O
! Na ΘεΤΕ ΠΑνΤΑ ΠΑ ΚΚΕΝ ΜΑγΕΙρΕματος ΣΟ Παρεχόμενο πλέγμα.
Aepioos yuxns
Tia Tnv EInTeUgN MaC Meiwns Twv EeWtepiKwV
ThepokpaioW, opiaeva movTeLa diaetouv evav
aveiotnpa uEngns Tou napayei peua aepa Tou
EePExai Metau TnC metwtnc KAI TnC TnOptac Tou
qoupvou.
I TEO TEAO TOU MAYEIPeIaTOO aVEMIOTnpac Taapaevei EvpyoC MEXPc OTOU O PQpVoc yuxTei IKAVOTIOINTIKA.
Φως του φούρνου
AvabeI eTIIeYovTac Tov EITIOyEA IPOF PAMMATN. Napaevi avamévo otav EIIeYeTai eva npoypma ynoiatoC.
PoypaMaTa maayepaTOc
！IaOlaTa npoypaumata mTropεi va Tεθε iμα θεροκρασία μεταύ 60°C Kai MAX, εκτός:
GRILL (ouviotata va theoet e movo oTO MAX)
- GRATIN (ouviotatai va μην ξεπερváte tη θερμokpασία των 200°C).
Ipoypaumata NAPADOIAKOY FOYPNOY
Evpyoiouvtai ta duo 0epmuvtka otoixia, to kato Kai to eTavw. Me auto to npapaoiako yapeipeta evai kalutepa va xpoimuotoe iE movo eva niteo: me TpiopooTepa eTTe oTTAPXk KaKn Katavoun Tc g 0epokpaoiaq.
πρόγραμα ΠΟΥΜΑΓΕΡΕΜΑΤΟΣ
Evpyoiouvtai oaa ta 0epmuavtka 0toixia (kata w kai eTavw) kai tiOeai oe Aetoupyia o aveiotnpac. EtniOn n 0epoTnTa evai oTa0epn oe oAoTo pOupvo, o aepac ynei kai podokokkiie To paynto opoiOpopa MTOpeite va xpnoiOTIOIEte To TLOdu eo TITIOA tautoxpova.
PiopoypaμαΦOYPNOEINANΩ
AvabiTo eTavw Oepuavtio 0toixio. H aeitoupyia autn mtopei va xpnoiopoioietai yia ouptanpwon tou npiaatoC
I npoypaqga GRILL
AvabiTo ETTAVW OEPmuVTIOIeio. H apketa uynn kai auean oepuokpaoia Tou ykpi EAITPTTEI to aueo eTIPaVEiak o pOdkKivma TuV TPOPIU W TIOU, EITODiOvTAc TIV ATWAEIA TUW XUMW (Coui), Ta DIATNPE TIO Tpupea eoTEPIA.To nio oTO YKPI Auviotatai IDaTEPA yia EKEiva TA qaynta TOn AATTAtouv Uynn EITIPaVEiak n OEPuOKpaia: mPiOcAos Boivcs KAI 0ooXapiaie, entrecote, fIATEo, xauToupykep KaI .... Opiapeva TapaBdiyMATA xpnoC avapepovtai OTN TAPaypao "Ppaktikc ouBouAeC vi To npoiO". AIEVPyeite ta paeyipepata ME TIV Npota Tou poqvou KLeiOTn.
F Ppoypa GRATIN
EvpyotioieTai To Etnaww epmuvtiko oToiexio kai TtEaia
e aeitoupyia O avemiotnpac. Suvduacei Tn eepikn
aktivoBoiaia iaic Kateubvocn Me Tn duvaikn
KUKLOPOPIA TOU aepa OTO EOWTEPIKO TOU FOUPVou. Auto TAPeMIIOIcE1 TO ETIIpaveiaKO KAsIO TOW TPOPIWv auéavovTAC nTV IOXu DIEIOUON TNS ΘEPmuNTac. DIeVEpyEITE TA mayEpEμata ME TNY TPOTA TOU FOUPVou KAEIOTn.
Ppaktke ouβouaε ynoiμato
! 2a mayeipepatae aepa un xpnoiopoioite TIG eoeic 1 kai 5: oovta atu eoiaac to eepo aepa tou ta utopoue va tpokalaei kaipura ota euaioeta tpoipua.
!Σa μayéipéματa GRILL kai GRATIN, va totoθετεiε tov λιποσιλέκητι στη θεη 1 για τη συλογή των uπολειμματων μayéipéματος (ζουμί α ἡ/και λίπη).
PPOOXH! O ooupvoS
delta eva ouotna
akivntooinc
TLeymuw Tou EITIPETeI
va Ta ByaCteXwpic auta
va TPOEExov aTO to
poupvo (1).
Tia va byaaleTe taeiwC Ta TIAeYmuata apkei,OTIWc
paiveai OTO oxébio, va ta avaonkwoeTe, Taiprovnta Ta ato To TpOoio heoC kai TpaBnTcTa (2).
IIOAY-MATEIPEMA
- va xpnoiuotioieite tic theeic 2 kai 4, tovtac otn 2 ta tpoipiaiou attaitouv trepiooote np epuoteta.
- Na toTOnToTeTe To AITIOOuAkkn XaunKaI To TAnEYmu YNλ.
GRILL
ToTIOtheTeIe To TIAeYmu Otn Theon 3 n4, DIEuOeTuVtac Ta TPOaTO KEvTpo Tou TIAeYmuAtc.
- Euviotatai va the tne ot ahtn evpeyia cto meyio. Mny xaoviaeote av n eavw aviotaoaon dev ivai ouvexwacavmuevn: n aeitoupyia tns elxyxetai ato 0epoostatn.
T
Tia kaio yinaio ntsiogva xpooiotoiite to npoypaumaIOAYMAIEIPEMATO.
Xpnoiopoioinote eva taip eaaappou aaloupiviou toTIOeWvTAC TO OTO PAeYma TOU OAC TApexETAI. Me ToV AIToouAektn auavov ou xpovoi npoiuatoC kai duokolaa TETuxaiveE mia TITOA tpayavn.
- Σε πεπιπτωση με πίαες με πλουσία γέμιαούνισιαται
va εἰσόγετη μοταρελα στη μέση του υποσιμος.
Nivakac ynoiipatoC
| Пожуразмда | Тróфлара | Варος(Kg) | Од� т美学тейпеду | Пробетеровник(λемпά) | ПростEVорEVнебороград | Д��аркеля ψимιρος(λемпά) |
| Парабоши akός Фουрvoς | Паллia Ψητό μοσχαρίονη βοδύν Ψητό χορίνό Μπικότα (φρόλας) Κροστάτες | 1 | 3 | 15 | 200 | 65-75 |
| 1 | 3 | 15 | 200 | 70-75 | ||
| 1 | 3 | 15 | 200 | 70-80 | ||
| - | 3 | 15 | 180 | 15-20 | ||
| 1 | 3 | 15 | 180 | 30-35 | ||
| Полумаче lypeя | Пита (σε 2 θέσεις) Λαζάνια Αρυί Ψητό κοτόπουλo + παιάτες Σκουμπρί Plum-cake Μπινίε (σε 2 θέσεις) Μπικότα (σε 2 θέσεις) Παντεσπάνι (σε 1 θέση) Παντεσπάνι (σε 2 θέσεις) Αλμύρá κέικ | 1 | 2 καί 4 | 15 | 230 | 15-20 |
| 1 | 3 | 10 | 180 | 30-35 | ||
| 1 | 2 | 10 | 180 | 40-45 | ||
| 1+1 | 2 καί 4 | 15 | 200 | 60-70 | ||
| 1 | 2 | 10 | 180 | 30-35 | ||
| 1 | 2 | 10 | 170 | 40-50 | ||
| 0.5 | 2 καί 4 | 10 | 190 | 20-25 | ||
| 0.5 | 2 καί 4 | 10 | 180 | 10-15 | ||
| 0.5 | 2 | 10 | 170 | 15-20 | ||
| 1 | 2 καί 4 | 10 | 170 | 20-25 | ||
| 1.5 | 3 | 15 | 200 | 25-30 | ||
| Φουρνος Επάνω | Σμμπλήρωη ψησιματος - 3/4 15 220 - | |||||
| Grill | Γλώσες και σουπίες Σουβλάκι ατό ταλαύρία και γαρίδες Φιλέτο μμτακαλίαρου Λαχανίκα στο πλέγμα Μπιρίζόλες μοσχαρίσες Κοτολέτες Hamburger Σκουμπρί Τοσι | 1 | 4 | 5 | Max | 8-10 |
| 1 | 4 | 5 | Max | 6-8 | ||
| 1 | 4 | 5 | Max | 10 | ||
| 1 | 3/4 | 5 | Max | 10-15 | ||
| 1 | 4 | 5 | Max | 15-20 | ||
| 1 | 4 | 5 | Max | 15-20 | ||
| 1 | 4 | 5 | Max | 7-10 | ||
| 1 | 4 | 5 | Max | 15-20 | ||
| n° 4 καί 6 | 4 | 5 | Max | 2-3 | ||
| Gratin | Κοτόπουλο στο γκρίλ Σουπίες | 1.5 | 2 | 5 | 200 | 55-60 |
| 1.5 | 2 | 5 | 200 | 30-35 |
Tutoloyies ts epiaviaa maayipepaotc
O opuvoosuvduzetaiae piaetipaveia mayepmuotc Tou mtopei va aToteleitai ato duo tuouc
Bepaavtkw votoxieuw: nEKTpiKec eotiec ato
Xutoodnpo
(βλέTTε ΕΙΚΟVA 1) ἡναλοκεραμικές ΕΤΙφάνεις (βλέTTε ΕΙΚΟVA 2).
Avauma Tns Epiavcias yepaato
NapaooiakeC Tepioxεμayεipéμatoc
Ta Tnpaobooiaka 3epmuavtikac 0toixeia aTnoteauovtai aTTO AVTIOAEIG KUKAIKEc KAI YIVOVTAI KOKKIVEs MVO MAt aTOpeiKec 6ekadec 6utepoAETIWv aTO to avamua touc.
KaTe TEPIOy n mayepaTOG dAtheEva XeIPIOTnIO TOU EITIPTEI TNV ETIAOYn 6 DIAPOPETIKWv
TepoKpaOwV, aTo mia EaXiOTn TiuN 1 EaC mia PviOTn 6.
Evdeiktka qwtakia utoaleitouevnc 0epmuotntac* Ta evdeiktka qwtakia (C) deixvovn ot n avtoiyn wny ayeipepatoc eiva oe mia 0epokpaia eyautepn twv 60^ kai eta to oBnoio tou 0epavtkou otoxieou.
Ipoteivópeva επiπεδα IOxuoc yia diapopouc turouc maayepaatoC:
| Θέση | Εστία κανονική ἡταχεία |
| 0 | Σβησότό |
| 1 | Ψήσμο χορταρικών, ψαρικών |
| 2 | Πατάτες στόν ατήσου, μινέστρες, φασόλια, ρεβύθια |
| 3 | Συνέχιση ψησιματος Μεγάλων τροφίμων, μινέστρες |
| 4 Ψήσμο | (μέτριο) |
| 5 Ψήσμο | (δύνατό) |
| 6 | Ρόδokοκκίνισμα η επίτενξη βρασμού Σε σύντμο χρόν |
Ppaktke ououe yia tn xpno n ts uaoepaikns TIAVEIAC
IHKoAaTou eapocetai otic tEvduoeic apnvei opiaeva ixv npaoou oTo yuaI. Piv xpoioptoinoTe Tn oukeun, poteiveta va ta atopakpuveTe e eva EIDIO poiov ia tn ouvtnpon un atofoitko. STIC TTPOTEc wpc aeitoupyiac mtopei va avtianptheta iia Ooun laotixou, TOn ou mca 0gacaviote ouvtota.
Tia va TETUXETIc BéAIOTEc EITIDOeIC aTO EITINIEBO ynoiupoC:
xpoaiotioieTe Katoapolec ETTIEbn Baoyn ia va eIOTe 4iyoupoi oneapuocouv Tceia otn eepaavnik cwn.
va xpnaiopnoieTravtaKaTaoPolesiaepouTeoiaC Tnou va kaunTTE aeiwns n Theepuavtikn Zwn, Etoi wote va Eaopaalzetae n Eketalaeeuon oan ts diaeaipnc ThepOtnTac.
i e i 0i n BaoTsw KAtoapoawv Eivai Tavta aToLuta oEvyn kai kaOapn, yia va Egaopalotei n OoTn eapouyn kai eyaAUTE np diApkeia Cwns, TooTuw CwvwmuepaatoC,oo KAI Tov IbiWv Tuv KAtoapoawv.
aTOpeuyETe vaXPnOIOTIOIEITE TIGIDIEc KATOAPoAeC TOU XpNOIOTIOInOATE OTou cauotnpes aepiou: n ouykevtpwon 0epuotntac OTouc kauotnpes aepiou mTTOpei va Tapaapopwoei Tn BaoTNS KATOAPoAoc, Tou EtOI Xavei OTNV EApapoyn.
anpvete note mia zovn mayeipepaotc avampevn xwpi katoapola biOn n hepavon tns, pTavovtac taxutata oTo mevioto eTTe do, 0a mtopouoe va xaalaee ta eepavntka otoixia.
PpUaEic Kai ouuAe
I Houkeun oxedioknke kataokeuaotnke oupwva me touc dieveic kavoves caopaiaas. OipoeiOtoinoeis autes napexovta ia loyouc aopaiaiacai tpeTTVAaiaotouv TpoeKtka.
Fevikn aopalaia
H ouokeun autn oxediotnke yia un etayeaatikn xpon oTO eowtepiKO katoikiac.
H oukeun dev ykaotatai o e gtwepiko wpo, KIOTE AV O XWOPOO KETTAeTAI DIOTI EIVAI TIOU ETTIKIVDUVO VA TNV aPNOETE EKTEIEJEVN O BPOH KAKOKaipia.
Tia va metakivnoeTe Tn oukeun va xpoaioutoie Tnavta tic avtioixes lae tsou piokovta oTa Tlaiva tou qoupvou.
Mny ayyieTe Tn mnxavn e Tndia yuva n e Ta xepia n Ta ndia
H ouokeu npertie va xpnoiotoiietai yia to ayeipepa trophiimov, mvo atio atoja evnlaika kai omuwva me TIG odnyies Tou avapoeovtai OTO TAPOV EYxepidio.
Kata tn xpno ntns ouoKEu ng ta 0epmuvtka oToiexia kai opioeva npn tns npotac tou foqvou kaotavra tonu 0epua. Pooexet va mnu Ta ayyicTe kai Kpatate Ta piaia paKiia.
AIOpeUyETo Kaawio Tpoopooiaac aaWv oikakwovoukeuwvvaayiEiTaepmaepn tou φoupvou.
Mn Bouawve ta avoiymuata aepioou kai ataywyns Tns n
Na TIAVETe Tn AaBn avoiuyuatoS TnS TIOptac OTo KevTpo: Ota TAAivva MTOpei va Eivai ZcOTn.
Xpnoiopoioite navta yavria qoupvou ia va baZeTe nva byaceTe okeun.
Mny kaAUTTETe Tn BaoTou foOpvou aLouuivoxapro.
Mny tototheite eupkto uliko oTo qoupvo: av n ouokeun te0e i gavikc oE aeitoupyia 0a mtopooue va Tapei
NaBaeiawveote Tavta otI eTIIOyeic eivai otN tEon "I/""otav n ouakeun dev xpanoioieitai.
Mn ByaTeTo BuOma aTTO nV nEeKpiKn TpiTaPaaWvTac To Kaawio, aaMa TmavovTac to BuOma.
Mny kavete kaatapioo n ouvtnponxwpi Tponyouevwcaexe Byaalei to bua aTTO nV nAektpiKn TpiCi.
Σεπεππτωπβαβης, μι Επεμβανετε σε καία περππτωπσούς εωτερικός μχανισμούς γιαν επιχερησετην επιοκεύη. Επικονωνησε με την ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἂλετε Επεμθυσηριξη.
Mny aTOnTeTe bapi avTIkeiEv aTny avoixn TIOPTa Tou ooupvou.
H uαlokepaikéπiφáveia εivai avθeKtikn otic μnxavikec kpoouei, wotoo μTopei va payoei (η εvδexoéνwuc va σπaeei) av xTuŋθei μe aixμnpo avtiéiuevo, oTWC eva εpyaaleio. TIC πepittwocie acuε, atooudeote aéωs t ouokeun atto to δiktuo nAektpiko kalteuθuvtheta NTV YTOOtnpiŋ.
Mny Exvate ot n 0epuokpaa Twv Cwvw yapeipaeatoc napaevia pekta uynn yia Touaxiotov triavta aetta meto obnio.
Na Kpatate 6e loyik attoaon aTTO IV ETIAPVEIA mayepaotc OTIOIOHTOTE AVIKIEMEVO TOU Oa MTopooue va LEWOEi, YIA TAPADEYmu TAAOTIKA avIKIEVA, ALOUVIO N TPOIOVTA UEPNAN oukyevtpwn zaxapnc. PooETE IDaIepea OTIC OoKEuaOIEC kai ta pAm atTO IAAOTIKo n ALOUVIO: AV TA EEXAOET OEITIPAVEIEC AKOpN ZOTEC h XIAPEc MTOPe i VA TPOKAnThe oBapn Znmu OTNV ETTIAPVEIA.
Aioeon
Δiaθeən tou uikou oukeuaoiaç: va εφapμoεte Touc totiokouc kavoviououc, etoi oukeuaoe θα μTropouv vα επaovxρηοιoToinθouv.
H eupwnaiok nyia 2002/96/EK yia ta AToBnTa HAEKTPIKOU KAI HAEKTPOVIKOU EOGTIAOou (AHHE), aataei ot i o Taaiec OIKiakcns NkETPIKcS OuaKEUcDev TPETe va atoBaalovtai mazi me Ta UTOAITa aTOBAAnta Tou dnoTIOKU DkTuO. OI Taaiec OuaKEUc TpETe va ouAExOuv Xwpiotra TPOKEIevou VA BELTIOATIOINoov n atOKATAOTaON KAI n avakukawon twv uAikow Tou TEPiExOuv KAI ME OKOTn Tne iwoon twv Balaepov ETNTIWoeWv OTNV AVPomegaiv uyia kai TO TEPiBaALov. To uuBoLo MA TO DIEypaumEvoo "Oxio aTOBAAntw" OTO TPOiov UTvehuiizr OE aoc TNV UTOXPewon aac, TTWCOTAV ETIIuueite v TETAEte Tn OuaKEun ,TPETe va OuaAEXtheta xwpiota.
Oi katavaawtec 8a TpeTie va atteuovovtai otic totikec apxec n ota kataotnmuata liavikcs yia nnpoopopie tsou apopoov tn owtn diaeon twv Taalw nektpikw oukeuwv.
Esoikovoynon evpyeiaq kai oepaogosTo Tepiabalov
- Σιοτήνεταινδενργείπανταμαγερματασθo GRILL με την πόρτα κλεισή: τόσο γίαν πετύχετε καλύτερα ατοτέλεσματα σόσο καίγια αἰσθητή εξοικονόμησηνενργείας (10% περίπου).
- Otav éivai εφiktó αποφεύγete προθερμavon tou φουρvou kai προσταθείte πάντa va xρησιμοτοίeite t n μέγιστη χωρπικότητα tou. Avoiye t n v πόpta tou φουρvou oσo to δυνατόν λιότepo, επεδή xáνετai θερμότητα καθε φρα του avoiyeι. Γι va εξοikovoumoεte onμavtikó ποσov ενεργείας, απλα σβήνεte to φουρvο 5 εως 10 λεπία πριν to τέλος tou προγρματιμενοu σας xρονου μαγερματος kai xρησιμοτοίeite t n θερμότητa του εξακολούθει va παρáyeι o φουρvoc.
Ta autómuata TPOpypμμata βaoiçovtai Ε TUTIKA tpópiμa. - Diatnpie TIC OTEyavotoinoei Kaapes yia tnv atoopuyn atwawv Thepounta aTo tv npota.
Av exete oubaon napoxnc peuatoC me diaopopeikotiloaovio avaloya e tnv wpa tnns npac (T.X. VuktepiO TIOAIOYIO), n 11oyn "kaoutepnanaeipaeatoc" a oac dieukolueva eoikovounate Xpunata metapeovtac n aeitoupyia OE IO OIKOVUKEc XPOVIKc TEPIOOUC.
Σuvtnρση κα φροντίδα
GR
Hbaon Tou okeouc a TpeTIE VA KAUTTEI TNV NAEKTPIK
eotia.Av eivai mikpoteP, 0a OTATAALNEI TLOUTIUM
EVepyeia kai av xuei paynto 0a apnoe ioknpa
kataloiTa Tou eivai duokolo va atopakpvOuv.
Mayepuee taaynta oac oe kaeiota okeun me kattakia Tou exouv kaan eapuoyn kai xpnoiptoie 0o to duvatov nio liyo vepo. To ayepiepa xwpi kattaki 0to okeuc o ausnoei Tlau tny katavawon evpeyiac. Xpnoiptoie Okeun e atoautwcs etinienbnaon
Ia qaynta TnU xpeiaovtai nAan wpa mayeipepa, aigei va xpoiouoite xutpataxutnac, tou mapeieuee oTo Mioo xpovo kai eoiikovoe to eva tpiro tsEvpeyic.
ATOKIAOgTou NkTIKOU PEuMAtos
Piv aTo kaTe epyaia va aToovwveT n oukeun aTo to diKtu noekptipkns Tpofooioia.
Kaαρισμός της συοκεύς
Ta Eεωτeρικα επισμαλτωμένα μερη ἡ τα ανοξείδωτα και ολαστιχένεις τοιμουχες μπιρούνν ακαθαρίζονται ευ ενα σφουγγαράκι βρεγμένο με xλιρό vερό και ouδετepo ααιούνι. Av ολεκεδες εΙναι δύσκολοι γίαν φύγουν χρασιμοῖοιπατε προίοντα εἰδίκα. Προτεῖνεται νεξπλένετε με αφθονο vερό και ατεγνώνετε μετα τον καθαρίσμο. Mŋ xρησιμοῖοίετα ααιξωτικές σκόνες ἡ διβρωτικές ouσίες.
To eowtepiokou foovou kaapizetai kata Tpoitunon kae opa ma ta xpono,oo eivai akounxiaapo.Na xpanoiotioiezeo to vepo kai aToppuattikocvaEETAEVEKAI VAOTeywveMe aalako navi.Atopeuyete ta attoxiota.
Ta aegouap mTropov va TIAevovtai av kavovikakEun. akoukai OTO TAAuVTnpo TlAurv
!Mn xpoaiopoioie TOTe oKoUTe aTou n oE uynan TIEaYia ToV kaapiaoToN OuaKeunC.
Kaθαρισμός Ψης πόρτας
KaapioTe to yuaI TnTnOptac Me Ospouyyapia Ka I antoGoutiKa Tpoiovta Kai OteywoTe Me eva Tavi Maako.Mn xpnoipotoiite uikia Tpaia n Eotpa akoviaeva yi t a ttropouav va ypatouviouv Tnv ETiKpaveia kai va TpokaEosouv Opaun Tou yuaiou. Iia Evav TIO EITIeN Kaapioo Mnpoeite va atoouvapolooynoTe Tnv Tnpta tou poupvou:
- avoietetaleiwc Tnv Tópta (βλέTTεIKOVA).
2.0NkWATE KAI OTpEpyTE TOUGOxAouC TPO BpiKovTai OToucDuo MEVTEOEDEC (BAETIE EIKOVA).
- TIAOTE TNY TIOPTa OTA DUX EWEPIKA TIAEUPA, KAEIVOVTAc TNY apya oXI oMWC TIANPWC. PAnHOte Ta OTOT F, MTeA
TpaBnCTe Tnv TIOpTa TPOc Ta
Eoac ByaOvTAC Tnv aTO Touc
MeVTeOeOc (BETTE EIKova).
EavamovTAPETe Tnv TIOpTa
aKoAouBwVtac Me aviortopn
Oeipa Tnv diaikocia.
EaeyTe TcTouxEs
Na eLeyxETe TEPIOdka TnV KataoTaon TnS Toiouxac yuop aTNO TnV npota Tou ooupvou. Ze Tepittwn Tou nAtheta zmuia va aneuubuvTeite oTo PAnoiotepo Kevtpo TexviKnc YTOOtnpIgns (BENTYTOOTnpIg). SUViTatai va un xPnoIPOIOIEte to ooupvo expi va EtnkEuaotei.
AvtikataoTaon Tns luxviac
Tia Tnv avtikataoTaon TnL auxviae wtiou tou oypou:
- 三εβδωτε Φ to yuálv o Kaṭraki attó th λuxvia.
- Εβδωτη Φλuxia kανικατοποτη Φιν με μαναλογη: Iσχύς 25 W, συνδεοη E 14.
- ξαναροντάρετε TO KATTÁKI (βλέπε ΕΙΚΟVA).
I Mn xpnoioponeite Tn Auxvia qoupvou yia To 四 工 的 wipwv.
Texvikn
VWOTOTOINOTE:
to movTeLo Tns mnxavn (Mod.)
Tov apiOo oEipac(S/N)
Autéci TEAEUTaIE Cnnpoopopiec βpiokovtai OTnv TaIeIiTa xapaktnpiOTIKwv Tou βpiketai OTn Ouakeun n/kai OTn Ouakeuaia.
