Pro Express AntiCalc GV8330 - σιδερώστρα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pro Express AntiCalc GV8330 TEFAL

∆ιαβστε προσεκτικ τι οδηγε χρσεω πριν χρησιµοποισετε για πρτη φορ τη συσκευ σα: η

ατασκευστρια εταιρεα δεν φρει καµα ευθνη σε περπτωση µη τρηση των οδηγιν αυτν.

Για την ασφλει σα, η παροσα συσκευ χει κατασκευαστε σµφωνα µε τα ισχοντα πρτυπα και

ανονισµο (Οδηγε για Χαµηλ τση, Ηλεκτροµαγνητικ Συµβαττητα, Περιβλλον ...).

Η γενντρια ατµο σα εναι ηλεκτρικ συσκευ: πρπει να χρησιµοποιεται σε κανονικ συνθκε χρση. Προορζεται αποκλειστικ για οικιακ χρση.

• ∆ιαθτει 2 συστµατα ασφλεια: µια βαλβδα που αποτρπει κθε υπερπεση, και σε περπτωση δυσλειτουργα, επιτρπει τη διαφυγ του πλεονσµατο ατµο, µια θερµικ ασφλεια για την αποφυγ κθε υπερθρµανση.

• Συνδετε πντα τη γενντρια ατµο σα: - σε ηλεκτρικ εγκατσταση τη οποα η τση εναι µεταξ 220 και 240 V. - σε ηλεκτρικ πρζα µε γεωση. Κθε σφλµα σνδεση µπορε να προκαλσει µη ανατρψιµη βλβη και ακυρνει την εγγηση. Εν χρησιµοποισετε καλδιο επκταση, βεβαιωθετε τι η πρζα εναι διπολικ I0A µε αγωγ γεωση.

• Τραβξτε ξω λο το καλδιο ρεµατο προτο το συνδσετε σε ηλεκτρικ πρζα µε γεωση.

• Αν το καλδιο τη βση του σδερου χουν υποστε ζηµι πρπει επειγντω να αντικατασταθον απ να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι τη Tefal για να αποφευχθε κθε κνδυνο.

• Μην αποσυνδετε τη συσκευ απ το ρεµα τραβντα το καλδιο. Πντα αποσυνδετε τη συσκευ απ το ρεµα: - προτο γεµσετε το δοχεο ξεπλνετε τον λβητα, - προτο την καθαρσετε, - µετ απ κθε χρση.

• Η συσκευ πρπει να χρησιµοποιεται και να εναι τοποθετηµνη πνω σε σταθερ επιφνεια. ταν τοποθετετε το σδερο στη βση του, βεβαιωθετε τι η βση βρσκεται πνω σε σταθερ επιφνεια.

• Η παροσα συσκευ δεν προορζεται για χρση απ τοµα (συµπεριλαµβανοµνων των παιδιν) των οποων οι σωµατικ, αισθητριε πνευµατικ ικαντητ του εναι µειωµνε, τοµα που στερονται εµπειρα γνση, χωρ την επβλεψη εν ατµου, το οποο θα εναι υπεθυνο για την ασφλει του, καθ και την τρηση των οδηγιν που αφορον στη χρση τη συσκευ.

• Εναι υποχρεωτικ η επβλεψη των παιδιν στε να διασφαλιστε τι δεν θα χρησιµοποισουν τη συσκευ ω παιχνδι.

• Μην αφνετε ποτ τη συσκευ χωρ επβλεψη: - εν αυτ εναι συνδεδεµνη στο ρεµα, - εν δεν χει κρυσει για περπου 1 ρα.

• Η πλκα του σδερο σα και η πλκα τη βση που τοποθετετε το σδερο βση µπορε να φτσουν σε εξαιρετικ υψηλ θερµοκρασε, και να προκαλσουν εγκαµατα: µην τι αγγζετε. Μην αγγζετε τα καλδια ρεµατο µε την πλκα του σδερου.

• Η συσκευ σα εκπµπει ατµ που µπορε να προκαλσει εγκαµατα. Χρησιµοποιστε το σδερο µε προσοχ, ειδικ στο κθετο σιδρωµα. Μην κατευθνετε τον ατµ προ ανθρπου ζα.

• Για να ξεβιδσετε την τπα εκκνωση του λβητα, βεβαιωθετε πντα τι η γενντρια ατµο εναι ετε κρα ετε αποσυνδεδεµνη απ το ρεµα για περισστερο απ 2 ρε.

• Κατ το ξπλυµα του λβητα, µην τον γεµζετε κατευθεαν κτω απ τη βρση.

• Εν χσετε χαλσετε την τπα εκκνωση του λβητα, προµηθευτετε µια καινοργια απ να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση.

• Ποτ µην βυθζετε την γενντρια ατµο σε νερ σε οποιοδποτε λλο υγρ. Ποτ µην την τοποθετετε κτω απ την βρση.

• Η συσκευ δεν πρπει να χρησιµοποιηθε εν χει πσει, παρουσιζει εµφανε βλβε, χει διαρρο εµφανζει σφλµατα λειτουργα. Μην αποσυναρµολογετε ποτ τη συσκευ σα: πηγανετ την για εξταση σε να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση, προκειµνου να αποφγετε κθε κνδυνο. 1800118261 GTH GV8330-8360 ok_110x154 11/02/10 15:00 Page4445

2. Κουµπ ∆ιακπτη ρθµιση θερµοκρασα του σδερου

4. Σστηµα Ultracord(ανλογα µε το µοντλο)

6. Φωτειν διακπτη λειτουργα ON/OFF

7. Πλκτρο τυλγµατο ηλεκτρικο καλωδου (ανλογα µε το

8. Χρο αποθκευση ηλεκτρικο καλωδου

10. Πλκτρο Turbo (ανλογα µε το µοντλο)

11. γκιστρο ασφλιση τη γενντρια στη βση (ανλογα

13. Λαβ εξαγωγ και επανατοποθτηση του αποσπµενου δοχεου

14. Μπόϊλερ (µσα στην µονδα βση)

15. Καλδιο σδερου/βση

16. Θση αποθκευση του καλωδου ατµο.

17. Καπκι συλλκτη αλτων

a. Φωτειν νδειξη τι το δοχεο νερο εναι δειο. b. Φ ωτειν νδειξη AutoOff (αυτµατη διακοπ λειτουργα) c. Πλκτρο Restart (λειτουργα) d. Φωτειν νδειξη AntiCalc (καθαρισµο απ τα λατα) e. Π λκτρο Reset f. Φωτειν νδειξη τι ο ατµ εναι τοιµο. g. Πλκτρο ρθµιση παροχ ατµο. Σστηµα ασφλιση του σδερου στην βση (Σστηµα ασφλιση)

• Η γενντρια ατµο σα διαθτει να γκιστρο ασφλιση που κλειδνει το σδερο στη βση του για µεγαλτερη ευκολα στην µεταφορ και στην αποθκευση – εικ.1: - Ασφλιση – εικ.2. - Απασφλιση – εικ.3.

• Για να µεταφρετε την γενντρια απ την λαβ του σδερου: - τοποθετεστε το σδερο στην βση τη γενντρια και ανασηκστε το γκιστρο ασφλιση µχρι να ακοσετε το κλικ – εικ.2. - Μεταφρετε την γενντρι σα κρατντα την απ την λαβ του σδερου – εικ.1. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Τι εδο νερο πρπει να χρησιµοποι ?

• Η συσκευ σα χει σχεδιαστε στε να λειτουργε µε νερ βρση.

• Μην χρησιµοποιετε ποτ νερ που περιχει πρσθετα (µυλο, ρωµα, αρωµατικ ουσε, αποσκληρυντικ, κ.λπ.), οτε και υγρ µπαταρα συµπυκνωµνο νερ (για παρδειγµα υγρ για στεγνωτρια ροχων, υγρ για ψυγεα, υγρ για κλιµατιστικ, βρχινο νερ). Τα παραπνω υγρ περιχουν οργανικ κατλοιπα µεταλλικ στοιχεα που συµπυκννονται υπ θερµτητα και προκαλον τριγµο, καφ κηλδε πρωρη γρανση τη συσκευ σα. Γεµστε το δοχεο νερο

• Τοποθετστε τη γενντρια σε επιφνεια σταθερ και οριζντια που δεν εναι ευασθητη στη θερµτητα.

• Αφαιρστε το αποσπµενο δοχεο νερο µε τη βοθεια τη λαβ (η οποα βρσκεται στο µπροστιν µρο τη γενντρια ατµο) – εικ.4.

• Γεµστε το δοχεο νερο χωρ να ξεπερσετε το αντατο σηµεο – εικ.6. και εικ.7.

• Ξανατοποθετστε το µχρι τρµα µσα στην υποδοχ του ω του ακοσετε να χαρακτηριστικ κλικ – εικ.5. Σστηµα Ultracord (ανλογα µε το µοντλο)

• Το σδερ σα διαθτει να σστηµα επκταση καλωδου προκειµνου το καλδιο να µην τραβιται πνω στα ροχα και να τα τσαλακνει κατ το σιδρωµα. Επση το καλδιο δεν ενοχλε το χρι. Για να σιδερσετε µε το σστηµα Ultracord: Το σστηµα Ultracord γυρζει αυτµατα προ τα πσω. Κθε φορ που βζετε το σδερο πνω στη βση του, το σστηµα Ultracord µπανει µσα σε αυτ και ανογει αυτµατα µλι αρχσετε να χρησιµοποιετε το σδερο. Για να αποθηκεσετε τη γενντρια ατµο: Γυρστε τον κρκο στη βση. Υπρχει να µαγντη ο οποο κρατει τον κρκο στη βση τσι στε να διευκολνει την αποθκευση τη γενντρια ατµο. – εικ.8. Εν το νερ σα περιχειυπερβολικ πολλ λατα,ανακατψτε νερ τη βρση µεαποσταγµµο νερεµπορου στιεξ αναλογε:50% νερ τη βρση,50% αποσταγµµο νερ. 1800118261 GTH GV8330-8360 ok_110x154 11/02/10 15:00 Page4546

ατS την πρYτη χρUση, η υσκευU µπορεV ναπαρSγει µια εκποµπUκαπνοX και µια αβλαβUµυρωδιS. ΑυτW τοφαινWµενο που δεν πηρεSζει τη χρUση τηOσυσκευUO θα εξαφανιστεVγρUγορα. ΘTτετε σε λειτουργVα τη γεννUτρια ατµοX σαO

• Ξετυλhξτε εντελk` το καλkδιο ρεjµατο` και τραβgξτε το καλkδιο ατµοj απi τη θfση του– εικ.23.

Χαµηλkνετε το eγκιστρο ασφeλιση` για να απασφαλhσετε το σhδερο απi τη βeσητου – εικ.3.• Συνδfστε τη γεννgτρια ατµοj σα` σε ηλεκτρικg πρhζα µε γεhωση.• Πατgστε τον φωτεινi διακiπτη λειτουργhα` ON/OFF. Η πρeσινη φωτεινg fνδειξη (πeνω στον πhνακα ρυθµhσεων) αναβοσβgνει και το µπilλερ θερµαhνεται) – εικ.14.

ταν η πρeσινη φωτεινg fνδειξη "ο ατµi` εhναι fτοιµο`" σταµατgσει νααναβοσβgνει (περhπου µετe απi 2 λεπτe), η συσκευg εhναι fτοιµη.ΥΦΑΣΜΑΤΑΠλgκτρο ρjθµιση` τη`θερµοκρασhα` του σhδερουΠλgκτρο ρjθµιση` τη` παροχg`ατµοjΛΙΝΑ, BΑΜBΑΚΕΡΑ ΜΑΛΛΙΝΑ, ΜΕΤΑΞΩΤΑ,-ισκοζη

(Πολυεστfρα`, Ασετeτ, Ακρυλικi, Νedλον)

• Τοποθετεhστε τον διακiπτη ρjθµιση` θερµοκρασhα` του σhδερου ανeλογα µε το εhδο` υφeσµατο` που πρiκειται να σιδερkσετε (συµβουλευτεhτε τον παρακeτω πhνακα).

• Η fνδειξη του σhδερου ανeβει. Προσοχg ! Η γεννgτρια ατµοj εhναι fτοιµη iταν η fνδειξη του θερµοστeτη σβgσει και iταν η πρeσινη φωτεινg fνδειξη "ο ατµi` εhναι fτοιµο`" παραµεhνει σταθερe αναµµfνη.

• Ρυθµhστε την ροg του ατµοj (το πλgκτρο ρjθµιση` βρhσκεται πeνω στον πhνακα ρυθµhσεων).

• Κατe την διeρκεια του σιδερkµατο`, η φωτεινg fνδειξη του σhδερου και η φωτεινg fνδειξη iτι ο ατµi` εhναι fτοιµο` ανeβουν και σβgνουν, αυτi δεν επηρεeζει το σιδfρωµα.

• Για να fχετε ατµi πιfστε τον διακiπτη ατµοj που βρhσκεται πeνω στη λαβg του σhδερου και κρατgστε τον πατηµfνο – εικ.8. Η εκποµπg ατµοj θα σταµατgσει iταν αφgσετε τον διακiπτη.

• Μετe απi περhπου fνα λεπτi, και τακτικe κατe τη χρgση, η ηλεκτρικg αντλhα που διαθfτει η συσκευg σα` τροφοδοτεh το λfβητα µε νερi. Αυτi δηµιουργεh fνα θiρυβο που εhναι φυσιολογικi`.

• Πeντα ψεκeζετε το προliν κολλαρhσµατο` απi την ανeποδη πλευρe του ροjχου και iχι απi αυτg που σιδερkνετε. ΡυθµVστε τη θερµοκρασVα και την παροχU ατµοX Μην τοποθετεVτε το σVδερο σε µεταλλικU

Sση.ΚατS τα ενδιSµεσα

ρονικS διαστUµατα που δεν σιδερYνετε, ακουµπUστε το σVδερο πSνω στην πλSκα τηO βSσηO. Η πλSκα διαθTτει αντιολισθητικS πTλµατα και Tχει σχεδιαστεV Yστε να εVναι ανθεκτικU στιO υψηλTO θερµοκρασVεO. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΤΜΟΥ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΕΙ∆ΟΣ ΤΟΥ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΙ∆ΕΡΩΣΕΤΕ. Αν fχετε αµφιβολhε` για τη φjση του υφeσµατο` του ροjχου σα`, κοιτeξτε την ετικfτα. 1800118261 GTH GV8330-8360 ok_110x154 11/02/10 15:00 Page4647

Κατ την πρτη χρση ν δεν χετεχρησιµοποισει τον ατµγια µερικ λεπτ: πιστεαρκετ συνεχµενεφορ τον διακπτη ατµο ακρι απ το ροχο πουσιδερνετε για νααφαιρσετε το κρο νερτου κυκλµατο ατµο.• Ρθµιση του δεκτη θερµοκρασα: - Αρχζετε το σιδρωµα απ τα υφσµατα που απαιτον χαµηλ θερµοκρασα (•) και ολοκληρνετε σιδερνοντα εκενα που εναι ανθεκτικ σε υψηλ θερµοκρασε (••• Max). Για να σιδερσετε υφσµατα που αποτελονται απ διαφορετικ νε: επιλγετε θερµοκρασα κατλληλη για το πιο ευπαθ φασµα. - Για τα µλλινα υφσµατα: πιζετε διαδοχικ το πλκτρο ατµο για ξτρα ποστητα ατµο , χωρ να ακουµπτε το σδερο πνω στο ροχο που σιδερνετε – εικ.10 .

• Ρθµιση ατµο:- Για τα χοντρ υφσµατα: αυξνετε την παροχ ατµο.- Στι χαµηλ θερµοκρασε: ρυθµζετε τον ατµ στην χαµηλτερη θση.• Στεγν σιδρωµα:- Μην πιζετε το διακπτη ατµο που βρσκετε πνω στη λαβ του σδερου. Σιδερνετε κθετα

• Τοποθετστε το πλκτρο ρθµιση τη θερµοκρασα του σδερου και το πλκτρο ρθµιση τη παροχ ατµο στη θση maxi.
• Κρεµστε το ροχο σε ναν καλγερο και τραβξτε ελαφρ το φασµα µε το να χρι.Ο παραγµενο ατµ εναι πολ καυτ: µην σιδερνετε ποτ κθετα ναροχο πνω σε να τοµο, αλλ πντα πνω στον καλγερο.
• Κρατντα το σδερο σε κθετη θση, µε µα ελαφρ κλση προ τα εµπρ πιζετε τον διακπτη ατµο (που βρσκεται πνω στην λαβ του σδερου)επαναληπτικ σιδερνοντα το ροχο µε κατεθυνση απ πνω προ τα κτω –εικ.9. ι συµβουλ µα: Εκταπ τα λιν και ταβαµβακερ, λα ταυπλοιπα υφσµατα θα ρπει να τα σιδερνετεκρατντα το σδερο σεαπσταση µερικνεκατοστν απ το ροχοπροκειµνου να αποφγετεπιθαν καψµατα. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Καθαρστε τη γενντρια ατµο
• Μην χρησιµοποιετε καννα προν συντρηση αφαρεση αλτων για νακαθαρσετε την πλκα τη βση.• Μην τοποθετετε ποτ το σδερο τη βση κτω απ νερ βρση.• Kαθαρστε την κρα πλκα του σδερο σα µε να υγρ παν να σφουγγριπου δεν εναι µεταλλικ.• Kαθαρστε αν τακτ χρονικ διαστµατα τα πλαστικ µρη τη συσκευ µενα µαλακ παν.Χρσιµη συµβουλ: γιανα καθαρσετεευκολτερα και να µηνχαλσετε την πλκα τουσδερου, τρβετ την µενα υγρ σφουγγρι σοαυτ εναι ακµα λιγκιζεστ. Γεµστε πλι το δοχεο νερο

• ταν η κκκινη φωτειν νδειξη "το δοχεο νερο εναι δειο" ανβει: δεν υπρχει λλο ατµ – εικ.11. 1.∞Aφαιρστε το αποσπµενο δοχεο νερο µε τη βοθεια τη λαβ (η οποα βρσκεται στο µπροστιν µρο τη γενντρια ατµο) και γεµστεµχρι το µγιστο σηµεο.2. Ξανατοποθετστε το µχρι τρµα µσα στην υποδοχ του ω του ακοσετενα χαρακτηριστικ κλικ.

3. Συνδετε ξαν την γενντρια στην πρζα. Πιστε το πλκτρο λειτουργα –

εικ.12 που βρσκετε πνω στον πνακα ρυθµσεων και συνεχζετε να Λειτουργα TURBO (ανλογα µε το µοντλο)

• Ασκστε 2 3 πισει στο κουµπ turbo για να πετχετε κατ εξαρεσηπαραπνω ατµ: για να σιδερσετε πιο χοντρ ροχα, για να εξαλεψετε τι ζαρωµατι, για ισχυρ κθετο σιδρωµα.Χρησιµοποιετε τη λειτουργα turbo µε προσοχ διτι η µεγλη ισχτου ατµο µπορε να προκαλσει εγκαµατα. 1800118261 GTH GV8330-8360 ok_110x154 11/02/10 15:00 Page4748 ΑφαιρTστε εXκολα τα Sλατα απW τη γεννUτρια ατµοX :

ια να παρατενετε τη διρκεια ζω τη γενντρια ατµο και να ποτρψετε τη συσσρευση αλτων, η γενντρια ατµο διαθτει να νσωµατωµνο συλλκτη αλτων. Ο συλλκτη αυτ, ο οποο ρσκεται πνω στο δοχεο, µαζεει αυτµατα τα λατα πουσχηµατζονται στο εσωτερικ. ΑρχU λειτουργVαO:• Μια πορτοκαλ νδειξη anticalc αρχζει να αναβοσβνει στον πνακαοργνων επισηµανοντ σα τι πρπει να ξεπλνετε το συλλκτη εικ.13 ροσοχU ! Η διαδικασVα αυτU πρTπει να γVνεται εφWσον η γεννUτρια ατµοX δεν εVναι στο ρεXµα για τουλSχιστον δXο YρεO και Tχει κρυYσει τελεVωO.Για να κSνετε αυτU τη διαδικασVα, η γεννUτρια ατµοX πρTπει ναβρVσκεται κοντS σε νεροχXτη διWτι µπορεV να τρTξει νερW απWτο δοχεVο Wταν την ανοVξετε.• Αφο κρυσει τελεω η γενντρια, αφαιρστε το καπκι τουσυλλκτη αλτων εικ.16• Ξεβιδστε τελεω το συλλκτη αλτων και βγλτε τον απ τη βση.Περιχει τα λατα που συσσωρετηκαν µσα στο δοχεο εικ.17 καιεικ.18.

• Για να καθαρσετε καλ το συλλκτη αλτων, ξεπλνετ τον απλ στη βρση για να βγλετε τα λατα που περιχει εικ.19.• Ξανατοπoθετετε το καπκι του συλλκτη αλτων πσω στη θσητου. Την επWµενη φορS που θα χρησιµοποιUσετε την γεννUτρια,πιTστε το πλUκτρο %Reset& πSνω στον πVνακα ελTγχου για νασβUσετε την πορτοκαλV φωτεινU Tνδειξη %antiscale&.Μην βSζετε προZWντααφαVρεσηO αλSτων (ξVδι,βιοµηχανικS προZWντααφαVρεσηO αλSτων) για ναξεπλXνετε το λTβητα: µπορεVνα του κSνουν ζηµιS. ΠριναδειSσετε τη γεννUτριαατµοX, πρTπει οπωσδUποτενα την αφUσετε να κρυYσειγια 2 YρεO για να µην καεVτε. ΑO συµβSλουµε κι εµεVO στην προστασVα του περιβSλλοντοO! Η συσκευ περιχει πολλ αξιοποισιµα ανακυκλσιµα υλικ. ‹ Παραδστε την παλι συσκευ σα σε κντρο διαλογ ελλεψει ττοιου κντρου σεεξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι το οποο θα αναλβει την επεξεργασα τη. ΣXστηµα “auto off”
• Για λγου ασφαλεα, η γενντρια ατµο διαθτει σστηµα auto off, το οποο θτει τηγενντρια ατµο σε κατσταση αναµον µετ απ 8 λεπτ χωρ χρση ταν τηνξεχσετε.• Μια κκκινη φωτειν νδειξη αρχζει να αναβοσβνει στον πνακα οργνωνεπισηµανοντ σα την κατσταση αναµον. εικ.15.• Για να επανενεργοποισετε τη γενντρια ατµο: Πατστε το κουµπ Restart. Περιµνετε η φωτειν νδειξη του κουµπιο τοιµο ατµ να σταµατσει νααναβοσβνει πριν συνεχσετε το σιδρωµα• Αν δεν χρησιµοποισετε το πλκτρο ατµο για τουλχιστον 8 λεπτ, για λγουασφαλεα, το σστηµα auto off θτει τη γενντρια εκτ λειτουργα. ΑποθηκεXστε τη γεννUτρια ατµοX

• Τοποθετετε το σδερο πνω στη βση τη γενντρια.

• Σταµατστε τη λειτουργα τη γενντρια ατµο µε τον φωτειν διακπτη λειτουργα ON/OFF και αποσυνδστε την απ το ρεµα.

• Στερεστε την ξοδο τη επκταση του καλωδου µσα στην εγκοπ (ανλογα µε το µοντλο) Πιστε την κρη τη εξδου του καλωδου και πιστε για να επιστρψει το εκαµπτο µρο µσα στη βση.

• Αποθηκεετε το καλδιο ατµο στη θση αποθκευση του που βρσκεται στο πλι τη συσκευ. ∆ιπλστε το στα 2 στε να δηµιουργηθε µα θηλι. Τοποθετετε την κρη τη θηλι στη θση αποθκευση και µετ πιστε απαλ στε να δετε την κρη στην λλη πλευρ τη θση αποθκευση – εικ.24.

• Γυρστε το σστηµα ultracord στη βση - εικ.8.

• Αφστε τη γενντρια ατµο να κρυσει προτο τη φυλξετε, σε περπτωση που πρπει να την αποθηκεσετε µσα σε ντουλπι σε στεν χρο.

• Μπορετε να αποθηκεσετε την γενντρια σα πινοντα την απ την λαβ του σδερου. 1800118261 GTH GV8330-8360 ok_110x154 11/02/10 15:00 Page4849

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΑΤΜΟΥ ΣΑΣ

Η γενντρια ατµο δενλειτουργε και η νδειξη τουθερµοσττη διακπτηON/OFF δεν ανβουν.Η συσκευ δεν εναι συνδεδεµνηστο ρεµα.Βεβαιωθετε τι η συσκευ εναι σωστσυνδεδεµνη στο ρεµα και πατστε τον φωτεινδιακπτη λειτουργα ON/OFF. ρχει νερ απ τι οπτη πλκα. ο νερ εναι συµπυκνωµνο µσαστου σωλνε επειδχρησιµοποιετε τον ατµ για πρτη ορ δεν τον χετεχρησιµοποισει για µεγλο χρονικδιστηµα. ατστε τον διακπτη ατµο µακρι απ τησιδερστρα σα, µχρι του το σδερο να εκπµψειατµ. πλκα δεν εναι αρκετ ζεστ. λαχιστοποιστε την παροχ ατµο τανσιδερνετε σε χαµηλ θερµοκρασα (πλκτρορθµιση που βρσκεται πνω στον πνακαοργνων). Περιµνετε ω του η νδειξη τουσδερου σβσει προτο χρησιµοποισετε τονδιακπτη ατµο. Ο θερµοσττη σα χει απορυθµιστε:η θερµοκρασα εναι πντα υπερβολικ χαµηλ. Επικοινωνστε µε να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση. Σταγνε νεροεµφανζονται πνω σταροχα.Η σιδερστρα σα χει γεµσει µενερ.Σιγουρευτετε τι η σιδερστρα σα εναι κατλληλη(µε πλγµα που αποτρπει την υγροποηση). Βγανουν σπρε σταγνε απ τι οπ τη

Ο λβητ σα εκκρνει λατα επειδ δεν τον καθαρζετε τακτικ. Ξεπλνετε το συλλκτη (βλπε Λ Αφαιρστε εκολα τα λατα απ τη γενντρια ατµο). Βγανουν καφ σταγνε απ τι οπ τη πλκα και λερνουν τα ροχα. Χρησιµοποιετε πρσθετα υλικ χηµικ προντα αφαλτωση στο νερ που σιδερνετε. Ποτ µην προσθτετε οποιοδποτε προν στο δοχεο νερο µσα στο λβητα. Η πλκα εναι βρµικη καφ και µπορε να λερσει τα ροχα. Χρησιµοποιετε υψηλτερη θερµοκρασα απ αυτν που

∆ιαβστε τι οδηγε µα σχετικ µε τη ρθµιση τη θερµοκρασα. Τα ροχα σα δεν χουν ξεπλυθε σωστ σιδερσατε να καινοργιο ροχο προτο το πλνετε. Βεβαιωθετε τι τα ροχα χουν ξεπλυθε σωστ στε να χουν αποµακρυνθε τα ενδεχµενα υπολεµµατα απορρυπαντικο τα χηµικ προντα απ τα καινοργια ροχα. Χρησιµοποιετε προν κολλαρσµατο. Ψεκστε πντα το προν κολλαρσµατο στην ανποδη πλευρ του υφσµατο που σιδερνετε. ∆εν εκπµπεται πια ατµ. Εκπµπεται λγο ατµ. Το αποσπµενο δοχεο νερο εναι δειο (η κκκινη νδειξη εναι

Γεµστε το αποσπµενο δοχεο νερο. Βεβαιωθετε τι το αποσπµενο δοχεο νερο εναι τοποθετηµνο σωστ µχρι να ακουστε το κλικ. Η παροχ ατµο χει οριστε στο καττατο εππεδο. Αυξστε την παροχ ατµο (πλκτρο ρθµιση που βρσκεται πνω στον πνακα οργνων). Γεµσατε το δοχεο νερο και δεν εκπµπεται ατµ. Το δοχεο δεν χει τοποθετηθε

Βεβαιωθετε τι το αποσπµενο δοχεο νερο εναι τοποθετηµνο σωστ µχρι να ακουστε το κλικ. χει ανψει η κκκινη νδειξη "δειο δοχεο". Το αποσπµενο δοχεο νερο εναι

Γεµστε το αποσπµενο δοχεο νερο. Βγαίνει ατμός από τη καπάκι συλλογής αλάτων. Ο συλλέκτης αλάτων δεν έχει βιδωθεί σωστά. Βιδώστε το συλλέκτη αλάτων σωστά. Ο συλλέκτης αλάτων έχει φθαρεί. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο

Η γεννήτρια ατμού είναι ελαττωματική. Μην χρησιμοποιείτε την γεννήτρια ατμού σας και

ήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο

Η συσκευ εναι ελαττωµατικ. Μην χρησιµοποισετε λλο τη συσκευ σα και επικοινωνστε µε να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση. 1800118261 GTH GV8330-8360 ok_110x154 11/02/10 15:00 Page4950 Vigtige informationer Sikkerhedsregler