HPURIFIER 700 HHP70CAH011 - Καθαριστής αέρα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HPURIFIER 700 HHP70CAH011 HOOVER

Noté μην γέρνετη ὄδειαζετο προίουν κατά τη διαρκεία της λεῖουργίας.

BaTe To kaWdi Tpofooioac tetoiv tro, wote va mV to natoi kaveic nva okvotapei navw tou.

Mny tonotheite to npoiov oE themuec enipaveiec, Kovta oE themuec enipaveiec, Kovta oE eAeUtheta pIoya n oe aueoo nlaiko c

Mny aqvete vepo n oioohtote aallo uypo n eupkto anoppunavtiko va dieioooei otn ouokun yia va anopuyete nektponla iia /kai kivduvo npkapayiac.

Mny katheta tnooukeun upeo aallo uypo n (evpalekto) anoppunavtiko yia va anopuyente nEeKporanEia n/kai kivduvo npkapayiac.

Mny vekzete uovkota ulka onwc evtouoktova npawata yupw ano tn ouokeun.

To vepo ot n deaevn vepou devi kataa nn yia noi mo. Mnyniive auto to vepo kai nuvtxpoioite yia zwa n yi notioe e puta. Otav aediae t n deaevn vepou, pie to vepo otnv anoxteuon.

ELeyTe eav n taon kal oovmaotikec tiue c nou avaypaovtai otnv etiketa tnc ouokuenc avtoioxouv otnv tonk taon tropoodooia c npotou ouvdoeote tn ouokeun.

Mny φραζετην εισδοήν εξεδο αέρα.

Autn n ouokevn dev unokaotata tov katalaa lo Eaepioo, tov taKtiko kaapioo e nektpikn okouna n th xpron anoppopntnpa n aveuiotnpa kata to ayeipepa.

Aφηοτε touλαίσιον 20 εκατοστά ελεύθερου χωρου πιω και στις δύο πλευρές τής συοκεύς και αφηοτε touλαίσιον 30 εκατοστά ελεύθερου χωρου πάνω ἀπό τή συοκεύή.

Mny tonotheite tinota naw otoukeun.

Mny tonotheite tn oukeun akipw c kato eva klaipatiotko yia va anopuyte va otae i n oumuukvwon otn ouokeun.

Bεβaiωθείτοι oλa ta φιλτρα ἐχουν εγκataσαθεί ωστα πριν ενεργοποίησετη Σωκεύη.

Xpnooioite movo ta yvnoia qiltpa HOOVER nou npoopiovta i idika yia autnv tn ouakeun. Mny Xpnooioite aaaa qiltpa.

Anopuyete va xTuInoTe Tn ouokue n (Eikotepa tnv Eiofo kai tnv Eoo aepa) 0kInpa avtkeiueva.

MnyBaTe Ta daxTuIa oac n avtkeiueva otnv Edo n otnv eio do aepa yia va anopuye Tpaupatuo n duolteitoupyia tnc ouokueuc.

Mny xpoaiomoiite autytn ouokeun otav exete xpoaiomoinoei eowtepiKaevtooanwntikau tonou kaVou n oepn uap a unolaimuata, uiaua n ynikouc kaVouc.

Kaθapiετηδεαμενν ερού καθε 3 ημερες.

Na yvwpiceté oti ta uynla einiéda uypaiaac mnpei va evvoohouv tnv avantuεη bioloyikov opyaviouov oto πepiβaalov.

Mny apnve Tnv npoxynpaw ano tov uypavtnpa va paxei nva uypavtheta.Eav npokupei ypaia, kleiote Tnv Edo tou uyavtnpa kai xpnouonoiote tov uyavtnpa kata diaotmuata. Mny apnve anoppopntikua loka onwc xaia, kouptivec, pixtapia n ta tpanecouavla va bpayouv.

ByaTe Tn ouokeu ano tv npia kata tv npwn kai tov kaopio.

Mny aqnvete note vepo otn dEaevn otav n ouakeun dEv xpnoiopoieita.

Aseiaote kai kathetaiote tov uyavtnpa npiv ano tnv anotheuon. KaapioTe tov uyavtnpa npiv ano tvn eoevn xpnon.

Ipoooxn:Mikpoopyaviooiou evexetai va unapxov oto vepo n oto nepiabloov onou xnoiopoieitai n aoonkeuotai n ouokevn, mnpovv avantuxoov otn deqauv neov kai va dioxeuov otov aepa npokaawvtac nou oopoc kivdvouc yia tnv uyia otav to vepo dev avaveuwetai kai n deqauvnev 3 nepec.

AedeioTe Tn 8eaeyn kai eavayeiote kaote npiv to eavaymu, kaapote nTv me ppeko vepo Bpuoc. Aqaipote tuxov alata, evanotheoeic n piuou exouv oxnatotei otic nEupc tnc 8eaevcn c no 8owtepikec enipaveiec kai okounite oec tic enipaveiec yia va oteywoouv.

Eav npenei va metakivn oete tn oukeun, bya tnpwta tn ouokeun ano tv npica. Tn ouvexia aediaote n apaipeote to doxeio vepou. MetapepeTe tn oukeun opicovria ano tic laabc kai otic duo nAeupec tnc oukeunc.

H eitoupyia CO Monitor npenei va xnpoiuonoieita, oute va unovoietai oti xnpoiuonoieita wc uTookaataotato evoc EN 50291-1 UL-2034, CSA-6.19 n onoioudnote aalou avaywpiouevou tuonnoiuevou niotoiunevou ouvayepouo movoEidiou tou avpaka onou oi Tonikoi n Epippeiakoi Kwdikec n vuotheia eniabllouv tn xpmon touc. H eitoupyia CO Monitor eivai mua oumnpawatikn ouokeun papaokolouthetaonc mvoEidiou tou avpaka mvo. H xpmon autnc tnc ouokeunc evanoketai ot dn diakpiikn euxepia tou xpmon kai ouvenayetai tvv katavonon kai anoboxn twv nepiopiouwv tnc oov apopa tnv thponk kwdkwv kavovioowv n vootheoiac, onou ioye.i

Myntootheite tn oukeun okaia ano tic akoloutheta tono theie:

• Σε ενα μανίοι ἡσέ αλλους χωρους σόου ουναγερμός μιορείνα εκτεθείσε πισιλίες, vερου, σταξμού ηυμικυνωή (π.χ. πάνω από ηλεκτρίος βραστήρα).
• Δπλa ἡ ακριβώς πάνω ὄσ θερμαντήρες ἡ εραγώγούς κλιμαισμου, πόρτες, παραθύρα, ανεμισήρες, εξαγωγής ἡ έπουδήσε τοῦ θε επηρεαζόταν ἡ σεμματα.
  Akpicnavw ano evav vepoxut n tnv kouica.
• Σε μια περIoχή σουη θερμοκρασία θα μπορούεν αν πέοει κατω από -20°C ἡν αυεβει πάνω από 50°C.
• Σε κλεισό τχώρο (π.χ. μέσα ἡκατω αήσε εναντουλάπι).
• Σε βρεγμένη n uγρ n περίoxn.
  -Onou eunodisiEeai, n.x. uKouptivec h eninna
• Otou n oKovn 0 a mopoouav va nlokapouv tov aiOthnpa.
  Kovtαe χρωμata, apaiwtiká, avaθuipiaεic δiautwν n anoogntiká χwpov.

Eav evpyooin ouvayepucoc CO, npeneiva avoiEte ola tapanapua kai tic noptec (evivai aoopaec va to kaveTE). note olec tic ouokeuc kaonc, eav eivai duvatov kai otn ouvexia ekkvwote tv xwo apnvovtac ta napaupka kai tic noptec avoixtec. Povtiote yia alean iatpiikn bontheia oe oouc naoovu ano tic ouvenieic tnc onnnpiaoc ano movoEidio tou avpaka. Mny miteava orov xwpo ecotou stamatnoei ouvayepucoc. Ouvayepucoc tha otamahtoei moic ealeeiptheta to CO. Mn xpnoiopoioe Eava oukeuec kaonc ewc otou evtoniotei kiaealeiptheta in nyh CO ano eelidikemuévo teyviko.

Tia va evpyoionoet to CO monitor, ouvseote to oic oe mpica. H lauxvia kataoanc ao0ntnpa CO 8a avapei e npasoivo xpwma. Otav to CO monitor avixveu i un aowpalec enine8o CO, o ouvayepmuoc CO

θa xtuá duvata kai to kouuni CO Alert kai n luxvia daktuiaou O θa avaboßnouv με kokkivo χρωμa. O ouvayepμoc θa ouvexiai va divei évδeɪŋ éwc otou TO CO nou avixveutai μεiwéi oσ aφαλε επιεdo.

Anopuyete n xpnon xpwmatw, apaiwtikwv, avaoumuaceewv diautwv, anoountkwv wpuou, npéiaepolupatoc n xnuiikwv kaapiotikwv kovta otn ouokeuun. Auto mnpei va e npaeaoi tn laitoupyia tou CO monitor.

Mny apnve ta miKpa naiia va natnoov to koumi CO Alert yia 3 deutepoAeTta, kaohc evdeltaetai va ektethetaov o unepoIko hopuO otav xtuHoe i ouvayepuc.

AyyiTe to koumi [CO Alert] yia 3 uTeP0eTgia yia va dokmuoTe Tn aeitoupyia ouvayepou CO kai o ouvayepuoc 0a nynoei duvata yia 5 uTeP0eTta. EeyxTe tov ouvayepu Ko nva kai e a npatetataevn anouoia ano to Ktipio (n.x. diakonec).Eav o ouvayepuc dev xtuonoi apou ayyEte to koumi [CO Alert] yia 3 uTeP0eTta, enikoivwvoTe me To keVToe EUnpTeNonc neAtowv tnc Hoover yia va kavovioTe wote evac EElidkeuEvoc TeYVKoc va anokataotnei Tn bAbn.

Eav n oθovn unodéikvúé ioti o aiσθηtnpac CO εival λλattμaikoc ἡexi φταοει στο τέλος tc ζωncy tou, επικονινωνnóte με to Kévtpo εξυπρεtnoç πλatwv tcN Hoover yia va kavovioet e ωτe ενac ΕεδιkeuμévoC texviokc va avtikataohtoei tov aiθηtnpa CO. H avaevóμevn δiapkeia χωncy tou aiθηtnpɑ CO εival 5 xpvia kal πρεπεi va avtikataoTaθεi μετa ano auto to δiασtnμa.

Yypaaia toupyiac:15-90% RH

Oερμοκρασίαλειτουργίας: 0°C to +40°C

O'atv to einiédo CO nouv aviyveuéta fatae i e uψnlo einiédo, to koupi [CO Alert] kai to [LED ring Ioiotntac Aepa] avaβoosfvovuv με kokkivo xpwma (2Hz), tautoxpova, o ouvayepmuoc xtuáduvatá (85 ~ 110dB (A)) kai ouvexw, o ouvayepmuoc dev θaσaataηe i éxpi va πeoi n evtaon tou CO ano to einiédo ouvayepou.

To ovoEiio Tou avpaka e npea c to owa a Tepwvtac (npokalwvtac aouia) ano kpioua opyava to ouyovo. Otav iOnvEeTai to CO npooKoAatai otnv aiOoopaipivn oTo aiua nou ouvnoC metapeei ouyovo oAo to owa.To CO ektoni e Movipa tnV ikavotnta twv mopiW ovuyovou va npooKoAwtai otnv aiOoopaipivn, meiwovtac etoi to ouyovo stcwiKa opyava.To enine do oukyvtpwnC kai Oxpooc EkEoCto CO mOpEi va metaBaalouv tic Einnbpaeic tou 0To owa, aa o i EIDIKOI uOupwovuv otakOunkai ta xamna EINIEDA ekEeOcE moVoeidio Tou avpaka yia napatetatevec nepiodouc mOpEi va exouv oobapc kai diapkeic einntwoeic otyn evikn uyia oawv.

IPOSOXH: O SYNAPEMOZ CO EXEIS XEXIASTEI IIA NA IPOSTATEYEITA ATOMA ANIO TIZ OEEIEENINTO2EIE THSEKOEESHE MONO EIIAO TOY ANOPAKAHNAOTPEVEI TIE MAKPOXPONIEENIAPAEIETHSEKOEESHE SE MONO EIIAI TOY SNOPAKA. DEN IPOSTATEYEI NHPQTHN AΦAENEIAATOMΩN EIDIKEKATAASTAEI YTEIAZ. ZEPINT02H AMIOAIZ ΣYMBOYAYTEITE FIATPO.

Autn n ouokun dev npenei va xpoiooieitai wc unokaataotato yia ownt eykataotaon, xpon kai ouvtnpon ouokewv kaounc kaovipwv, ouuepiaaavopevwv katalnnawv ouotmuatwv eaepioukai anaywnc kauoaepiw.

The CO monitor mobile and tablet notifications require a functional Wi-Fi connection to operate. Δεν anotελούν unokatáστato μιας unηρεσίας παρακολούθησης ἐκτακτής ανάγκης τρίου μέρους.

1	Πάνελ Λειουργίων / Μθόνη
2	Εξοδος αέρα
3	Λαβή μεταφοράς προίντος
4	Συγκρότημα φιλτρου
5	Λαβή καλύματος εἰσόδου αέρα
6	Διακόπης απελεύθέρως φιλτρου
7	Κάλμμα εἰσόδου αέρα
8	Λαβή υγραντήρα

9	Περιβλημα δέξαμενής Αγραντήρα
10	Δεξαμενήν ερού Αγραντήρα
11	Καλυμμα δέξαμενής ερού Αγραντήρα
12	Ειαγωγή δέξαμενής ερού Αγραντήρα
13	Παράθυρο δίαχύτη
14	Καλυμμα δίαχύτη
15	'Εξδος δίαχύτη
16	'Εξδος Αγραντήρα

17	Mováδa διάχυοής
18	Φίαλη H-Essence (Πράσινο)
19	Φίαλη H-Biotics (Καφέ)
20	Καλώδιο τροφοδοδιας και ρεμματολήπης
21	Αγκίστρο Αποθήκευοής
22	Θέοη μεταφοράς

20	LED Ring Ποιότητας Εέρα
21	Κουμπί τροφοδαοίας
22	Κουμπί κλειδώματας παιδιών
23	ψηφιακή σθόνη
24	Κουμπί πληροφοριών

25	Koumni Λειουργiac ὄνου
26	Koumni autóματης Λειουργiac
27	Koumni υραντήρα
28	Λυχία κύλου αλλεργiac γύρης
29	Λυχία αλλεργiac γύρης

30	Kouμπi διαχύτη
31	Kouμπi λειτουργίας Max Mode
32	Kouμπi & LED CO Alert
33	Kouμπi ελέγχου φωτός
34	Wi-Fi Button

Euotma npapakolouoanoc noaanaw aiaotnpw

Xapn ootina napakolouonnc noanlanwv aoonpwy, to npoiov ac ta napakoloue ouvex wv katotaon tou eowtepkou aepa ae opoc PM10, PM2.5, nntikw opayivkuv evwew (GAS) kaiuykevpano movoEidiou tou avpaka (CO).

KaOe oopa nou evpyoioite to npoiov oac, to ouotma napakoouoongn noanawv aioohtnpw 0a apxceva vavaiu teov eowepiko aepa kai to LED ring Poiotntac Aepa 0a avae i me diaopoptika xpuata atiakatontpiocvtac t ovovhke noiotntac tou aepa oe npayatikoxpovo.

Xρωμa LED Ring Ποιτητας Αέρα	Ποίστητα αέρα εωτερικόν χώρου
ΠΡΑΣΙΝΟ ΕΞΑΙPETΙΚH
KITPINO IΚANΟΙΚΙΤΙΚH
ΠΟPTOKΑλΙ KAKH
KOKKINO ΠΟΑΥ KAKH

Napakolouoan kaiuvayepocuykveipwancnovoEidiou tou avbpaka

To H-Purifier napakoalouthetai ouvexw c tov aepa o e oowtepiokuc xwpoc yia mvoEidiio tou dVpaka (CO). To npoiov elva Eonlaueo uotnua

Oav evpyoioiEi o ovayepuc mvoEsiou tou avpaka, to koumi LED ring Noiotntac Aepa & npopopnnc kai CO Alert avaobnve i KOKKIO XpuA kai akouyetaic nxtikoc ouvayepuc. O ouvayepuc th napaeive evpyoc etou n oukyevtpwn Tou mvoEsiou tou avpaka (CO) meiwte 0e lyoteo an50 ppm, ektov tov aynoe eoeic natwrtac to koumi CO Alert yia 3 deutepoentta.

Auto to LED CO Alert 6eixvei tvkataaon aeitoupyiac tou aothnpca CO. Eupaviteai oe npaovo xpuia otav o aiothnpac CO piketai e kavovikn katotaan, 6 Ktpivo xpwmaotav o aotheipac duoiieutopyei n exei unpebeta t ni diapkeia cwnc tou.

Mtopeite va eev o ouayepoc aeioupyei ootata natuvrtc to koumi CO Alert (Eisonoinan CO) yia 3 deutepoenta. Oa akouotei evac duvaroc nxc bounntyia 5 deutepoentaaev o ouayepoc, aeioupyei ootá.

NPOETOIMAZIA TOY H-PURIFIER

1.Συγκροτημα φιλτρου [Eικ.1]

Piv xpoaiounoeTo npoiv H-Purifier, 0 npenei va aqalpeoTe to pItpo any npootateutikr tou ouokeuaia:

Apaipote To kaumuia eopa ano to npoiov oac, maoTe Tc doo laeoc Tou kalumuatoc eioodou aepa kalpntpntto ano to npoiov. [Eik.1a]
Apaiapeote tov peuatoan an to th ean metaapoc kai anoedeueote to kalwio ano to aykiotpo aoonkeuanc. [Eik. 1b]
Anaogaiote tov diakontn aneueoepwoon tou piaTPOU. [Eik. 1c]
ByaTe to pIAtpo ano to npoiOv aoc kai apaipoeT nV eWtepiKn oukeuaia. [Eik. 1d,e]
Tonoetne EaVto qitpo oTo npoiov aC. [Euk.1f]
Aoapaiote tov diakontn aneaeuepwnc pfatpou. [Eik.1g]
ToOneTneTe EaVTo KaUmuEIOOou aepa oTO poiov oc. [Eik.1h]

Eik.1

2.EykataaotnoTe nV piaan tou diaxutn [Eik.2]

Tia va npoetoumaote to npoiov H-Purifier yia th λeitoupyia dixuong;

ApaipoeToKaUmuToudeltauTAnoTo npoiov. [Eik.2a]
Apaiapeote tn movada diaxutn an to kalumu tou diaxutn. [Eik. 2b]
Apaiaepote tyn pfiaH-Essence n H-Biotics ano tn oukeuaia kai lyale to kanaki. [Eik.2c]
Biodwote kala tni piaa n otny movada diayuanc. [Eik. 2d]
TOnoBETnOte EaVavovadabiaoxoToKaLmuauoudaxutn. [Eik.2e]
ToOnoTeTnOte EaV to KaLumau Tou daxuT OTo npoiov. [Eik.2f]

Eik.2

3. Tepiote to doxio yypavtnpa [Eik. 3]

Tia va npoetoiaote to pioiov H-Purifier yia th aeitoupyia Yypavtripa:

ApaiaepoTe to PepiBnma Eaevnc aoTo npoiov. [Eik.3a]
ApaipoeTo SuuykpOtnua Aedeaevcnac ao To PepiBma Eaeevcn. [Eik. 3b]
Fill the tank through the water tank inlet with distilled water until it reaches the MAX line indicated on the tank. [Eik. 3c]
Enavatonothe note to ouykpottnma deaevn cto npiBna tou ouykpotmuoc deaevn. [Eik. 3d]
ToTOnTeTnTe EaVTo nepiBnTuOuyKpOtnaTOcEaeAevnOTo npoiovac. [Eik.3e]

Eik.3

GR

Eik.4

Eik.5

Eik.6

Eik.7

XPHSIMONIOHTE TO H-PURIFIER ZA

EuVbEoTe to npoiov [Eik. 4]:

TpaβnETo kaλδiO Tpofooioa ano tv Kuliivδpo kaλwδiou kai ouvδeTe to eμia npica.

Ola avabouv otov Nivaoka ELeyou/Ho8ovn 0a avapei nlpwycia nepinou 1 deutepoentu onodekuvotac Tnv enituxneyn ouvd

To koujnt TPODOOIAZ 0a avasei ayva kal to qwc tou aiogthnpa CO 0a ANABEI unoBekvovrtc oTto Suotma npakoloutheta noc noanawu aoihtnpw exi apxiae va aeitoupye iya tny npakokoutheta nan Tou eminedou mvoEidiou tou avpaka stov eowteipko xwp.

Eevpyooinan tou npoiovtoc [Eik. 5]:

Tia va evpyoioiOeTo npoiov oc, nathote to koupi TPODOOSIA oynv oboyn.

To LED ring Noiotntac Aepa 0a avasei diaoxika o 0a ta xpwata, evw oiaohtnpce avaouv Tnv kataotaon tou aepa o npayatikxpovo. Meta ano liya deutepeoenta, to LED ring Noiotntac Aepa 0e iieEeI to kataaAnlo xpwa yia thy noiotnta tou aepa ekeivn tn otinyu.

PM10, PM2.5, GAS, Θερμοκρασία, Yγρασία καιΚατάσταη φιλτρου.

Tn npakokouo non kte tnc anw c nathote diaoxka to kouni HPOOPION.

Anpnoeimoyn, stnv oov tha eupaviciovtat a deoEvPA M10, to mxaavma tha 8uatai tv tveutiae enioyou Tou xipotn kai tha diatnpoei autiv tnv emoiyn tnv eoev npop aou tha evpyooinei to pioiov.

Ta δεδομενa GAS θα δειΕουν ευν περιστρερόμενο δρομεα κατα τα ρχικα 3 λεπτα από την ενεργοποηηα τοῦ προίντος ευώ o αιθητηρας GAS εκτέλει κύλο βαθμονόμοης.

Iepioootepe n npopopiec axetika PM 2.5,PM 10 kai GAS:

To PM unobekvui ean ta ouaatia to aot ao vhpwivu ati nou npoexyovta kupic ano Ewepink puavon, otwc oxeta kai biounxavikc eknoptc kai evexetai va eivai enikivduva ia tvu yieia mac, oe nepintwn napatetaevcn, ekoeong.

Ta PM 10 exouv meyec 10 m kai npouv va diofoov otnv avw avanveoikn o6o (uTn, tpaxia, paupyya).

Ta PM 2.5 exouv meyec 2,5 um kai, loyw tnc miipn diataaoc touc, mopov va ptaouov oouc nveuovc mac, dieioovtac eta bautepa otov opayiovmo mac. Ta GAS VOC (TTNIKcE opayikc evwoeic) elva TTNIKcXNIKcE vwoeic oi oioec exouv tnV IKAVOTNa va Eaatuiovtai ekoala otov aepa ae thepokpiaia domegaiou.AoanntkA, anoppunavtka, kOaEc, oukoalntikc ouiec, kaluvtiKa i npopaaldeovn elva movopeika ano ta VOC nouevexetai va unapoxuv meaa ota anitia mac, wotao eivai duvtikaeimbaa yia tnvyia mac ae nepintwn napateaevnc.

Aetoupyiec MODE:

There are 3 available air purifying modes via the display: AYATOMATH AEITOYPTIA, AUTO MODE, MAX MODE & AEITOYPTIA YTINOY, SLEEP MODE

H autoatn aeitoupyia eivai npoeiAeymuynpuOuion yia to npoiov oac otav evepyonoieita, oAc oI
aetoupyiec npoov va eIAlEyoyuV me un autoato tpo natauvac to oxetiko kouuni otnv obovn.
H aetoupyia AANEPTIAZ SE IYPN uopei va eveponOIHei e Tnv epapnoyn hOn.

AYTOMATH AEITOYPPIA, AUTO MODE [Eik. 9]:

Autéivainpoenileyevnleitoupyia Tou npoiovtoc H-Purifier katnptwn evpyooinon tou. TnV autouatn leitoupyia, to H-Purifier npoaapocei autouata nTayutnta Tou aveiortpa Tou oTo npaypatiko enite do noiotaac Tou eowtepkou aepa, wote va yyyuata naVTa bIto Kaabapioo Tou aepa.

Autivn ouviotuve npouan yto npoiov oac.

Σε λειουργia AUTO, μετα πό 30 λεπτα εαρειρικό ποιθητας ερα, to npοίον oac θα μηει σε λειουργia ECO naʊvτας τη λειουργia καθαρίαμού, to αὐστημα παραλούθηπας πολλανων αἰσθητήρων θα συνείσει va avaluei tov aερa tou εωτεριού χρου kai va ενεργοποίe aiutóμata ηλειουργia καθαρίαμού ὄταν anaiteɪtai.

MAX MODE [Euk. 10]:

Pntote to koumi Ieitoupyiac STO MEIISTO ENIIEAD0 stv oovn yia va evepyonouoe tov kaqapioa aepa ot npuogun meiyiotnc ioxuoc. ta eoo do an Tn aeitoupyla STO MEIISTO ENIIEAD0 anwoc eniieTe n Ieitoupyia AUTO n SLEEP.

AEIOTYPTIA YINOY, SLEEP MODE [Eik. 11]:

Pntote to koumi Ieitoupyiac YINOY ia va evepyoonnoe To KAepaio Tou aepa otnv aOpu n Xaunlote np othion ixuoc. To koumi Ieitoupyiac YINOY 0a avaei axva kalaa ta aa aaaa qwta tnc oovn 8a osnouv. Autopne i v troponoine i natwvtac to koumi LIGHT CONTROL (Eevxoc wftoct).

AEIOTYPIIAANEPPIA2E IYPH,POLLEN ALLERGY MODE:EIK.12

H 1AEPIAI EYPH mnpoe i enionc va evpyooine ie moTNC eapouoyhc HOn. Oa npenei npwta va evpyooinae Tkai va kataxwpnaee eva npoiil otnv eapapoyn, npokeivou va dnioupynoe to npopiaac AAAeyiaoc yupn, Pollen Allergy.

Pùθμιαη Evεργονοιηση Αντλίας Απενεργονοιηση Αντλίας Εναλαγή
SOFT 10 δευτερόλεπτa 300 δευτερόλεπτa Tερμαιομός μετά από 6	ωρες
MEDIUM 90 δευτερόλεπτa 120 δευτερόλεπτa Tερμαιομός μετά από 6	ωρες
CUSTOM Opiμενο φαύ του χρήστη	Οριμένο από του χρήστη Tερμαιομός μετά από 6 χρες
H-BIOTICS 120 δευτερόλεπτa 120 δευτερόλεπτa Tερμαιομός μετά από 6	ωρες

Ia va anevepyonoiote n aeitoupyia, natote to koumi tou diaxutn mepi va oboei n auxvia tou koumiou. Meta ano kahe xpon tnc aeitoupyiac diaxutn, xpanounonote eva oteyvo maaknavi yia va kaaploete tuxov unoliemuata ano tic enpaveiecTou npoiovtc. Ia va aalaeTe Tg iaian otn movada diaxutn, avatpeTe otny evotnta suvtippon tou H-Purifier.

Aetoupyia uypavripa: [Eik. 16]

There are 3 different settings for the Humidifier function, MIN, MED & MAX. To activate this function simply press the Humidifier button on the display, the default setting for this function is MIN. Ia va eIeEeTe oiaadne anc aacce puaieic anla nathote diaoxikto koumi yia va nepaote otny eIthuun th eniayn. To koumi ta vauvei keukotav evepytoinBei.

Kai ta 3 επιπεδα στόχος μηρούνν αν προσαρμοστουν στήν εφαρούην hOn ευτός εύρους 30-80% τής Αγραίας στόχου.

Ia va anevepyoioiote n aeioupyia uypnpa, natote to koupi tou uypvnpa exvi a oohoe i luxvia tou koupiou.

Eav to enlne do ypaiaic o npaymuikoxpovv elai 0o n uynlopeao auto nou exe i neileve, 0a epaiaotei eva mnuva otnv oovn nou deixvei""ENITEYEH YTPAIAIaH LuXvia uypvntpa 0a napapeive avauuev.

To npoiov 8a pnei autouata ot n leitoupyia uyavtnpa otav n uypaa e npayatiko xpovo nedei katw ano To enileyevo enite do otxou.

Kaθαρισμος / Avτικατασταη του φιλτρου: [Eik. 17]

ApaipoeTo kALumuEIOoBou aepa ano To npoiov oc.[Eik.17a]
AnopaaioTe tv diaokonnt aneauepwoon tou pItpou. [Eik.17b]
ApaipoeTo qIaTpo ano to npoiov oac. [Eik.17c]
Xpnouoioote ia nAektpikn okoouta via va kaOapioete to EwtepiKo nAeVma OTO ouykpotna qIATPOU H avtikataotntote e eva NEO qIATPO. [Eik. 17d]
Enavatono8eTnote to ouykpotma pfipou oTo npoiov. [Eik.17e]
Aopaiote tov diakontn aneuehepwong pfipou. [Eik.17f]
TooTeTne EaV a To kALuMa EIOOoo aepa oTo npoiov oc. [Eik. 17g]
BaIe Tn ouokueoac otnv npia kal evpyonoinote tnv. [Eik.5]
Pntote to koumi IIAHPOOPION kai akoloutheta tic odnyie yia va enavapepete th aeitoupyla KaopaoouΦiltpoukpatwvtac natnevo to koumi yia 3 deutepoAenta, 0a akovotei ma nxtikn eibonoin unoekuvovtac tv enituxn evn enavapopa. [Eik.8]

Eik.17

SYNTHPHSEH DIAXYTH

Meta ano kae xponan tnc aeoupyiac diaxutn, xpoaiuonoiote eva oteyvo maakov unalemuata ano tic enipaveiec tou npoiovtoc.

AvikataoTaon qiaIncdeltautn:[Eik.18]

O okykoc tou uypuou anopevei otn paaln mnopei va eayxei meow tou npapaohpou daxut, otav anaetlai n avtikataotaon tnc piadnc.

Apaiaepote to kaiumu taou diaxutn ao to npoiov. [Eik. 18a]
ApaiaepoTe Tn moVaDaiXutn & tn DiAn aoTo kaAmua Tou diaxutn. [Eik. 18b]
EeBldwote kai apaipeote tny adea qiaa nai anoppiye tnV [Eik. 18c]
Byalte nV kalouupyia qldn H-Essence nH-Biotics ano tn ouokeuaia ka lyale to kanaki. [Eik. 18d]
Bldwotkakatnphiainotnymuovada diaxuanc.[Eik.18e]
ToOneTneEavvovadaaiauoctoKaLaumuTuoiayutn.[Eik.18f]
Toonotnte Ea To kaumau Tou daxutn oTo H-Purifier. [Eik. 18g]

Eik. 18

ΣYNTHPHΣH YΓPANTHPA

Eisonooinan avanhpwonc aevic vepou:[[Eik.19]

Otav n otadun tou vepou evai xanlotepn ano tv elambdaotn oadun, no oovn ta eapavloe tn ouou ANAHPQH NEPOY kai tha avaoobjvei.

ApaipoteToIeipBaaOwpatocdeaeavnc ano to npoiob. [Eik.19a]
ApaipoeTo SuypkOtnma Aeaevic ano To PpiBnma Swatoc Aeaevic[Cik.19b]
Fill the tank through the water tank inlet with distilled water until it reaches the MAX line indicated on the tank. [Eik. 19c]
EnavatonotheTneTo oukpotnma deEaevic oTo npipBnma Tou oukypotnmuoc deEaevnic. [Eik.19d]
Toonotene Ea to nepiBnau Tou ouykpotmuoc dEaeuvc oTo npov. [Eik. 19e]

EiioiogKaagipouoδεαevcvpu:[[Eik.19]

To H-Purifier a npapakoouo _i tvkataotaon tnc e v n c oac. Tnv apiotepn nEupa tnc oOovnc a eppaviotei ia

EIOIOIOJK ATOAPIOMOY DEAMENHNEPOY KAI avaalamn nou unoeikvui ot anatei tai evpyia yia tov kaapioo toc deaeuvic. Apaipote To IepiBna oomegaoc dEaeuvcn ao to poiov. [Euk. 19f]

AiaxwpioTe to npipBnma deEaeavnc vepo, to kALumu a deEaeavnc vepo kai to doxeio vepo kai Kthetaiote kai ta 3 kaKa otewwotc evtalewc eva maalako steyvo nvi. [EtK.19g,h,i]
Re-assemble the Water Tank components, refill until it reaches the MAX line with distilled water.
ToonthetaeEaVtoepiBnuaTncEaeuvcvpeouo npoiov. [Eik. 19e]

Eik. 19

ANOOHKEYH TOY H-PURIFIER

1. Anevepyonoiote Tov Kahtapiotn aepa ka yalte tov ano nyn pica
2. Kaapote olec tic eowtepikec kai eewteriec tou kaabipotn aepa, to eewteriko nayuau tou piltpou, tnc deaeuvc vepou kai tou oawatoc nctdeaeuvnc.
3. ByaTe Tn qiaan ao To diaxutn. BAte Dava to apixko kanaki otn piaan kai anotheveTo nV ia npootaaia ao To aeeoo wfC. KaBapioTe tic emipaveie Tnc movadac diayutn kau Tou kaLmuato cdiayutn. BeaaiOte t ot dev unapxouuv unaleimuata H-Essence oe kaia ano tic enipaveiec tou Air Purifier.
4. Beβaiωθeite οτι λολ τεξαρτήμα εἰναι στεγνά.
5. Apaipote To Kaumu aiooou aepa [Eik. 20a] kai to Kuivdp oTo kaawio tpoopooia ctpawvtao Kaawio [Eik. 20b] kai taKtooiote To kalwio oTo aykiato anthetakeuaoc kai toeupatoanntn atn the eon metapopac. [Eik. 20c,d] Bale Eava to kaumu aiooou aepa [Eik. 20e]
6. AnoThekeute Tov Kaapiatn aepa ae Dpooepo kai Oeyvo hpc

Eik. 20

EIANOIHSEI&AYSEI

OikokouoKwδikoiEvδexetai va εμφaviotovkata n xρηon. [Eik.21]

Eik. 21

Пелурарή σфальатος	Пелурарή σфальатος		Аюгорбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий	Пелурарή σфальатος
	Ефальун Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф� OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф� POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�Por Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POR Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�P0M Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�POM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�PIM Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�P0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Ф�F0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φf0M Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ
Достockьий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�орбий Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR	Достockьий Ф�орбий Ф�орбий Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIFOM ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0 M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0m ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0L ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0l ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0N ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0M ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0M ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0 ml ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 mL ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ml ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ml ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ml ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0 ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML ФIF0ML

PPOOXH: EAV eniivei onoiadhne ano autec tic balec, eikovwnte me tov toniko avtippoa no Tc Hoover. MHN enieepnoe va aoouvapaooynoe povoiac to H-Purifier.

GR

ANTIMETQNIH IPOBAHMATQN

Akoauei kataooyoc twovuynwocuvavtwvevnpaunatwkaiuoeuwv.

Eav kantoia a' auta ta npoalma t enieevouv enikovweioe me to nnoieotepo kevtpo tevinc unootnpiic Gias Service.

O aveiotiŋpac δev λeitoupyei (Páveλ λeitoupyiiv / H oθovn aváβει)	· Ελέγετe την εἰδοποίηρηου εμφανίζεια την oθόνη ἡσην εφαρμούη. · Ελέγετe av unápxouv εμπóbia στον aveiotiŋpa. · Ελέγετe εάν to H-Purifier εival eνεργοποίηνo. · Ελέγετe εάν to φιλτρο δεν εχει τοῦθειηθει σωτά. · Ελέγετe εάν to H-Purifier βρίοκεια σε μία εντελικό όρθια kataκόρυφη θέοι και δεν εχει κλίοι.
O aveiotiŋpac δev λeitoupyei (Páveλ λeitoupyiiv / H oθovn éχει σβήσει)	· Ελέγετe εάν to H-Purifier εival στην πρίζα και ενεργοποίηνo. · Ελέγετe av unápxouv εμπóbia στον aveiotiŋpa.
O πινakac ελέγχου δεν aváβει / Oθόνn (Aveiotiŋpac λeitoupyei)	· Ελέγετe εάν ta φύτa δεν εχούν απενεργοποίηθει πατώντac to kouμι έλέγχου φωτιομύ στον πίνaka ελέγχου / Oθόνn.
Kouμία στον πίναka ελέγχου / H oθovn δεν λeitoupyei	· Ελέγετe εάν εχει ενεργοποίηθει to κλειδωμα παιδιών, Child lock πατώντac και κρατώντac πατημένο to kouμί ΒChild Lock γία 3 δευτερόλεπα.
H ροή αέρα εieval αδύναμη	· Ελέγετe εάν η προστατυική συοκευαία εχει αφαμεθει αότο to φιλτρο. · Ελέγετe εάν unápxouv εμπóbia στο τόλμμα εἰδaywyúnc αέρα ἡσην εξόδo a'éρα. · Ελέγετe τήν katáσταση φιλτρου στον Πίνaka Eλέγχου/Oθόνn ἡσην εφαρμούγ γία εἰδοποίηρο καθαριού ἡavικatáστασης. · Ελέγετe εάν to H-Purifier βρίοκεια σε katáστaση ὄνου. O aveiotiŋpac λeitoupyei με μειωνενη οαχύ σε autη tην katáσταση.
O Kaθapiotnca Aépa λeitoupyei káovvtac Ερύpβo	· Ελέγετe εάν unápxouv εμπóbia στην εἰδοso αέρα ἡσην aveiotiŋpa. · Check if the H-Purifier is running in MAX mode, the air flow is at maximum power in this mode.
To Air Purifier kávei Εαφνικá ενανduv tó hó xβοβμŋtn.	· H λeitoupyia δokiúnç tou kouμιοù CO Alert (Σuvayερμός CO) ενεργοποίεια iánó εαφαλένη λeitoupyia. O nxcθα σταμatnóει autóμa t'éneita anó 5 δευτερόλεπα.

\SHMANTIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIEΣ

Avtaakka kai avaalwaia TaHoover

O'av npaoei n avaykn xpnoiioeite anokkeiota yvnoia atalakntika Hoover. Ta atalakntika Hoover diatievtai ano tov tonik ovipooHoover n aneueic ano tn Hoover. Kat aynapayelia eapntuaw vvaopepetne na'tov apiooov.

Noiotnta

Ta epyoTária Hoover éxouv éxéθei and avéApntouc φopeic noiOtikou ελEyxou. Ta npoivra mac kataaKeuáovtai μeow evoc ouotniatoC noiOtnac to onio nnpoi tic npoiaypapec tou nopotunou ISO 9001.

H eyyunon oac

Oio oio xoc tnc yyyunanc ntc ouakeunnc kaobipovrta ano tv avtnpooano tnc xwpac otny onoia exi npayatointhe i wlanon. Pepiaotepe nnpopopie c oxetikaeouc euyunanc mnpoeite va cnntnoe ano tv avtnpdowno nou ayopaoate tn ouokeu. H npookoiantou tpooloyiou n tnc anodeseicayopac evai baakn npounoean ia tvxu tnc yyyunanc.

O kataoekuaaithic diatnpiei to dikaiomega va enipepeiaaayacxwopic npoyevotepn evmuopwn.

INSTRUKCJEBEZPIECZNEGUZYTKOWANIA

PL