3 (2017) - αυτοκίνητο DS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

★ ★ ★ ★ ★ 8.5/10 📄 451 σελίδες EL 💬 Ερώτηση AI

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3 (2017) DS

OΔΗΓΌΣ ΧΡΗΣΗΣ Όι ακόλουθες εμπορικές ονομασίες τροποποιήθηκαν σε σχέση με την εκτυπωθείσα έκδοση: - Το "DS 3 GT RACING" γίνεται "DS 3 PERFORMANCE". - Ό κινητήρας "Racing 208" γίνεται "Performance".DS3_el_Chap00_couv-imprimeur_deb_ed02-2015 Ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet Αν η ενότητα "MyCITROËN" δεν είναι διαθέσιμη στο site της CITROËN της χώρας σας, μπορείτε να συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στην παρακάτω διεύθυνση: http://service.citroen.com/ddb/ Βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στο site της CITROËN, στην ενότητα "MyCITROËN".

Επιλέξτε μία από τις παρακάτω προσβάσεις για να συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet... Επιτρέπει την άμεση επικοινωνία με τη μάρκα.

το αυτοκίνητο, τον τύπο αμαξώματός του, την ημερομηνία που έχει εκδοθεί ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας και που αντιστοιχεί στην ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας του αυτοκινήτου σας. Υπερφωτίστε αυτόν κωδικό για να έχετε απευθείας πρόσβαση στον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας. Ανατρέχοντας στον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας διαδικτυακά, έχετε επίσης τη δυνατότητα πρόσβασης στις τελευταίες διαθέσιμες πληροφορίες οι οποίες μπορούν εύκολα να εντοπιστούν από το σελιδοδείκτη, με τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος:DS3_el_Chap00a_sommaire_ed02-2015 Ευχαριστούμε που διαλέξατε ένα DS 3. Ό περιγραφές και οι εικόνες που εμφανίζονται δεν είναι δεσμευτικές. Η Automobiles CITROËN επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να τροποποιεί τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τον εξοπλισμό και τα αξεσουάρ χωρίς να υποχρεούται να ενημερώσει τον παρόντα οδηγό. Το περιεχόμενο αυτού του οδηγού παρουσιάζει όλες τις παραλλαγές εξοπλισμού που είναι διαθέσιμες στο σύνολο της σειράς DS 3. Το αυτοκίνητό σας διαθέτει μέρος του εξοπλισμού που περιγράφεται σ' αυτό το έντυπο, ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού, με την έκδοση και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της χώρας στην οποία πωλείται. Το έγγραφο αυτό αποτελεί αναπόσταστο μέρος του αυτοκινήτου σας. Θυμηθείτε να το δώσετε στον νέο ιδιοκτήτη σε περίπτωση πώλησης του αυτοκινήτου. Καλό ταξίδι! Αυτός ο οδηγός χρήσης δημιουργήθηκε για να απολαμβάνετε πλήρως το αυτοκίνητό σας σε όλες τις περιστάσεις της ζωής, με πλήρη ασφάλεια. Αφιερώστε χρόνο να τον διαβάσετε προσεκτικά.DS3_el_Chap00a_sommaire_ed02-2015 Περιεχόμενα 6 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ Επεξηγήσεις συμβόλων προειδοποίηση ασφαλείας συμπληρωματική πληροφορία συνεισφορά στην προστασία του περιβάλλοντος παραπομπή στην αντίστοιχη σελίδα 362 ΟΠΤΙΚΗ

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΉ ΟΔΉΓΗΣΗ 366 ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟDS3_el_Chap00a_sommaire_ed02-2015 ΑΝΕΣΗΠΟΡΤΕΣ 60 Κλειδί-τηλεχειριστήριο 64 Ηλεκτρικά παράθυρα 66 Πόρτες 69 Πορτ-μπαγκάζ 72 Καθίσματα εμπρός 77 Πίσω καθίσματα 78 Ρύθμιση τιμονιού 79 Καθρέφτες 81 Εξαερισμός 83 Θέρμανση 83 Air condition απλό 86 Αυτόματος κλιματισμός 89 Αποθάμπωση - Αποπάγωση

90 Αποθάμπωση - Αποπάγωση πίσω παρμπρίζ 90 Σύστημα αρωματισμού χώρου επιβατών 92 Διαρύθμιση εσωτερικού

96 Διαρρύθμιση του πορτ-

ΕΛΕΓΧΟΙ / ΠΟΡΕΙΑ 18 Πίνακες οργάνων (καντράν) 22 Ενδείξες 35 Δείκτες 40 Μπουτόν ρύθμισης 42 Μονόχρωμη οθόνη Α 45 Μονόχρωμη οθόνη C 49 Πίνακας αφής 54 Υπολογιστής ταξιδιού

100 Συμβουλές για την οδήγηση 101 Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα 104 Χειρόφρενο 105 Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 106 Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων (ETG) 111 Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 115 Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6) 119 Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 120 Stop & Start 123 Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κλίση 124 Περιοριστής ταχύτητας

Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 128 Σύστημα βοήθειας στο

130 Kάμερα για την όπισθενDS3_el_Chap00a_sommaire_ed02-2015 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

172 Παιδικά καθίσματα 175 Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου

182 Παιδικά καθίσματα Isox 148 Φλας 148 Προειδοποιητικά φλας

149 Κόρνα 149 Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση για οδική βοήθεια 150 Ανίχνευση χαμηλής πίεσης

154 Συστήματα υποβοήθησης

155 Συστήματα ελέγχου πορείας 157 Active City Brake (Σύστημα αποφυγής σύγρουσης) 161 Ζώνες ασφαλείας 164 Αερόσακοι 188 Ρεζερβουάρ καυσίμου 190 Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (Diesel) 191 Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel) 192 Πρόσθετο AdBlue

σύστημα SCR (κινητήρες Diesel BlueHDi) 199 Κιτ προσωρινής επισκευής

204 Αλλαγή τροχού 211 Αντιολισθητικές αλυσίδες 212 Αλλαγή λαμπτήρα 220 Αλλαγή ασφαλειών 227 Μπαταρία 12 Volts

Κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας

Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 233 Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 235 Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου 237 Συμβουλές συντήρησης 239 Αξεσουάρ 134 Χειριστήρια φώτων 137 Αυτόματο άναμμα των

138 Φώτα ημέρας τύπου LED 139 Ρύθμιση ύψους δέσμης

140 Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων 144 Πλαφονιέρα 145 Φωτισμός εσωτερικού

245 Καπό μηχανής 246 Κινητήρες βενζίνης 247 Κινητήρες Diesel 248 Έλεγχος στάθμης λαδιών και

252 Έλεγχοι 256 Κινητήρες βενζίνης 259 Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης 262 Κινητήρες Diesel 263 Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel 264 Διαστάσεις 266 Στοιχεία αναγνώρισης 270 Έκτακτη ανάγκη ή οδική

273 Πίνακας αφής 7 ιντσών 341 Ηχοσύστημα 010 011009DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015 Γενική εικόναDS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015

Στοιχεία προσωπικής διαμόρφωσης Αυτά τα στοιχεία που διατίθενται σε κιτ πολύ διαφορετικά μεταξύ τους, δημιουργούν μια ιδιαίτερη και διαφοροποιημένη εξωτερική εικόνα του αυτοκινήτου σας. Φωτισμός συνοδείας Μετά το κλείσιμο του διακόπτη, τα φώτα εμπρός μένουν αναμμένα για μερικά δευτερόλεπτα, έτσι ώστε να σας διευκολύνουν κατά την έξοδο και την απομάκρυνσή σας από το αυτοκίνητο σε περίπτωση χαμηλής φωτεινότητας. Active City Brake Το σύστημα αυτό στοχεύει στην αποφυγή της μετωπικής σύγκρουσης ή στη μείωση της ταχύτητας πρόσκρουσης σε περίπτωση που δεν υπάρχει αντίδραση του οδηγού ή η αντίδρασή του είναι πολύ χαλαρή.

Stop & Start Το σύστημα αυτό θέτει παροδικά τον κινητήρα σε επαγρύπνηση σε φάσεις στάσης (κόκκινο σηματοδότη, μποτιλιαρίσματα κλπ). Ό κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αυτόματα μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το αυτοκίνητο. Το Stop & Start μειώνει την κατανάλωση καυσίμου, τις εκπομπές ρύπων και την ηχορύπανση.

Συνολική εικόνα DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015 Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών Ό εξοπλισμός αυτός διασφαλίζει τον αυτόματο έλεγχο της πίεσης των ελαστικών όταν το αυτοκίνητο κινείται και σας ειδοποιεί σε περίπτωση που η πίεση είναι χαμηλή.

Κιτ προσωρινής επισκευής

Το κιτ αυτό είναι ένα πλήρες σύστημα που αποτελείται από έναν συμπιεστή και ένα ενσωματωμένο προϊόν για την προσωρινή επισκευή του ελαστικού.

Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα Κατά τους ελιγμούς παρκαρίσματος, ο εξοπλισμός αυτός σας ειδοποιεί σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίων που βρίσκονται κοντά στο αυτοκίνητο.

Κάμερα για την όπισθεν Ό εξοπλισμός αυτός ενεργοποιείται αυτόματα όταν βάζουνε την όπισθεν και στην οθόνη βλέπουμε τον χώρο πίσω από το αυτοκίνητο.DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015

Φωτισμός ατμόσφαιρας Αυτός ο φωτισμός διευκολύνει την ορατότητα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου σε περίπτωση χαμηλής φωτεινότητας. Αποτελείται από πολλούς λαμπτήρες, που βρίσκονται στον χώρο των ποδιών και στην κάτω θήκη του

Ένδειξη αλλαγής σχέσης Ανάλογα με τις συνθήκες κίνησης και τον τρόπο οδήγησης, το σύστημα αυτό συνιστά την αλλαγή ταχύτητας (επιλέγοντας μεγαλύτερη) για την μείωση της κατανάλωσης

Σύστημα αρωματισμού χώρου Το σύστημα αυτό σας εξασφαλίζει τη διάχυση του αρώματος που θα έχετε διαλέξει, σε όλο το χώρο επιβατών χάρη στην τοποθέτησή του στο σύστημα εξαερισμού. Αυτόματος κλιματισμός Αφού επιλέξετε επίπεδο θερμοκρασίας, το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα αυτό το επίπεδο σε συνάρτηση με τις εξωτερικές καιρικές συνθήκες.

Συστήματα ήχου και επικοινωνίας Τα συστήματα αυτά χρησιμοποιούν τήν πιο προηγμένη τεχνολογία: Ηχοσύστημα συμβατό με MP3, USB, κιτ hands-free Bluetooth, πίνακας αφής, πρίζες για εξωτερικό εξοπλισμό, σύστημα ήχου Hi-Fi. Πίνακας αφής Ηχοσύστημα11 Συνολική εικόνα DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015 Θέση οδήγησης

1. Χειριστήριο ρυθμιστή σταθερής

ταχύτητας / περιοριστή ταχύτητας.

2. Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων.

3. Μοχλός ρυθμίσεων τιμονιού.

4. Χειριστήρια φώτων και φλας.

6. Αερόσακος οδηγού.

7. Μοχλός ταχυτήτων.

8. Πρίζα 12 V για έξτρα εξοπλισμό.

Θύρα USB / Υποδοχή Jack.

9. Διακόπτης θερμαινόμενου καθίσματος.

10. Λαβή ανοίγματος καπό μηχανής.

11. Χειριστήρια εξωτερικών καθρεπτών.

Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων.

13. Μπουτόν Stop & Start.

Μπουτόν δυναμικού ελέγχου ευστάθειας (CDS/ASR).

14. Αεραγωγός ξεθαμπώματος τζαμιού

15. Μεγάφωνο (tweeter).

16. Αεραγωγός αποπάγωσης παρμπρίζ.DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015

1. Διακόπτης μηχανής.

2. Χειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι.

3. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα /

εκτοξευτήρα νερού / υπολογιστή ταξιδιού.

4. Σύστημα αρωματισμού χώρου.

5. Μπουτόν κεντρικού κλειδώματος.

6. Όθόνη πολλαπλών ενδείξεων ή πίνακας

7. Μπουτόν σήματος κινδύνου (αλάρμ).

8. Ρυθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με

δυνατότητα κλεισίματος.

9. Αισθητήρας ηλιοφάνειας.

Κεντρικό ηχείο συστήματος audio Hi-Fi.

10. Αερόσακος συνοδηγού.

11. Ρυθμιζόμενος πλαϊνός αεραγωγός με

δυνατότητα κλεισίματος.

12. Ντουλαπάκι / Απενεργοποίηση αερόσακου

14. Κεντρικό υποβραχιόνιο με θήκες.

15. Θήκες πάνω και κάτω.

16. Ηχοσύστημα ή κονσόλες διακοπτών.

17. Διακόπτες θέρμανσης / air condition.13

Συνολική εικόνα DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015

Βελτιστοποιήστε τη χρήση του κιβωτίου

Υιοθετήστε έναν ήπιο τρόπο οδήγησης

Χρησιμοποιείτε με μέτρο τον ηλεκτρικό εξοπλισμό του αυτοκινήτου

Οικολογική οδήγηση DS3_el_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015 Περιορίζετε τις αιτίες υπερκατανάλωσης Κατανέμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο, τοποθετείτε τις πιο βαριές αποσκευές στο κάτω μέρος του πορτ-μπαγκάζ, όσο το δυνατόν πιο κοντά στα πίσω καθίσματα. Περιορίζετε το φορτίο του αυτοκινήτου σας και ελαχιστοποιείτε την αεροδυναμική αντίσταση (μπάρες οροφής, σχάρα αποσκευών, σχάρα ποδηλάτων, ρυμουλκούμενο κλπ). Προτιμάτε τη χρήση μπαγκαζιέρας οροφής. Αφαιρείτε τις μπάρες οροφής, τη σχάρα αποσκευών μετά τη χρήση. Με το πέρας της χειμερινής περιόδου, αφαιρείτε τα χειμερινά ελαστικά (αν χρησιμποιείτε τέτοια) και τοποθετείτε τα θερινά. Τηρείτε τις συμβουλές συντήρησης Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών, σύμφωνα με την ετικέτα που βρίσκεται στο άνοιγμα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού. Ειδικότερα, ελέγχεται την πίεση των ελαστικών: - πριν από μακρινά ταξίδια, - σε κάθε αλλαγή εποχής, - μετά από παρατεταμένη στάθμευση. Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και τα ελαστικά του ρυμουλκούμενου ή του τροχόσπιτου. Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του αυτοκινήτου σας (λάδια, φίλτρο λαδιού, φίλτρο αέρα, φίλτρο χώρου επιβατών, κλπ.) και ακολουθείτε την αντζέντα των εργασιών που αναφέρονται στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή. Αν ο κινητήρας είναι Diesel BlueHDi, και το σύστημα SCR έχει βλάβη, το αυτοκίνητό σας γίνεται ρυπογόνο, γι' αυτό απευθυνθείτε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να ρυθμίσουν τη στάθμη εκπομπών των οξειδίων του αζώτου σύμφωνα με αυτά που προβλέπονται από τους κανονισμούς. Κατά τον ανεφοδιασμό με καύσιμο, μην επιμένετε μετά την 3η διακοπή της μάνικας, γιατί έτσι θα αποφύγετε την υπερχείλιση. Αν οδηγείτε καινούργιο αυτοκίνητο, θα διαπιστώσετε ότι η μέση κατανάλωση καυσίμου ομαλοποιείται μόνο μετά από τα πρώτα

3.000 χιλιόμετρα.001

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Έλεγχος κατά την οδήγησηDS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Πίνακες οργάνων αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης ή diesel και διαχειριζόμενο (ETG) ή αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Διαθέτει μόνιμο φωτισμό και περιλαμβάνει τα όργανα και τις ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας του αυτοκινήτου.

Δείχνει την ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα (x 1.000 στρ./λεπτό).

2. Ταχύτητα αυτοκινήτου.

Δείχνει τη στιγμιαία ταχύτητα του αυτοκινήτου όταν κινείται (χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα).

3. Θερμοκρασία υγρού ψύξης.

Δείχνει τη θερμοκρασία του υγρού ψύξης του κινητήρα.

7. Μπουτόν ρεοστάτη φωτισμού.

Ρυθμίζει την ένταση του φωτισμού της θέσης οδήγησης.

Δείχνει την ποσότητα καυσίμου που υπάρχει στο ρεζερβουάρ.

6. Μπουτόν διαχείρισης εμφάνισης.

Εναλλάσσει την εμφάνιση της αυτονομίας και του ημερήσιου χιλιομετρητή. Υπενθυμίζει την πληροφορία συντήρησης. Μηδενίζει τη λειτουργία που έχει επιλεγεί (ημερήσιος χιλιομετρητής ή δείκτης συντήρησης). Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την αντίστοιχη παράγραφο για το μπουτόν ή για τη λειτουργία και τη σχετική ένδειξη οθόνης.19 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Ψηφιακή οθόνη E. Δείκτης συντήρησης (χλμ ή μίλια) και κατόπιν, ολικός χιλιομετρητής. Αυτές οι δύο λειτουργίες εμφανίζονται διαδοχικά ανοίγοντας τον διακόπτη. F. Ένδειξη στάθμης λαδιού κινητήρα. Εμφανίζεται για ορισμένα δευτερόλεπτα ανοίγοντας τον διακόπτη. A. Περιοριστής ταχύτητας (χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα) ή Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας. B. Ένδειξη αλλαγής σχέσης. C. Πληροφορίες διαιριζόμενου ή αυτόματου κιβωτίου. D. Αυτονομία (χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα) ή Ημερήσιος χιλιομετρητής.DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Πίνακας οργάνων (καντράν) PERFORMANCE / κινητήρας βενζίνης και μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

Δείχνει την ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα (x 1.000 στρ./λεπτό).

2. Ταχύτητα αυτοκινήτου.

Δείχνει τη στιγμιαία ταχύτητα του αυτοκινήτου όταν κινείται (χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα).

3. Θερμοκρασία υγρού ψύξης.

Δείχνει τη θερμοκρασία του υγρού ψύξης του κινητήρα.

7. Μπουτόν ρεοστάτη φωτισμού.

Ρυθμίζει την ένταση του φωτισμού της θέσης οδήγησης.

Δείχνει την ποσότητα καυσίμου που υπάρχει στο ρεζερβουάρ.

6. Μπουτόν διαχείρισης εμφάνισης

Εναλλάσσει την εμφάνιση της αυτονομίας και του ημερήσιου χιλιομετρητή Υπενθυμίζει την πληροφορία συντήρησης. Μηδενίζει τη λειτουργία που έχει επιλεγεί (ημερήσιος χιλιομετρητής ή δείκτης συντήρησης). Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την αντίστοιχη παράγραφο για το μπουτόν ή για τη λειτουργία και τη σχετική ένδειξη οθόνης. Διαθέτει μόνιμο φωτισμό και περιλαμβάνει τα όργανα και τις ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας του αυτοκινήτου.21 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015

C. Δείκτης συντήρησης (χλμ ή μίλια) και κατόπιν, ολικός χιλιομετρητής. Αυτές οι δύο λειτουργίες εμφανίζονται διαδοχικά ανοίγοντας τον διακόπτη D. Ένδειξη στάθμης λαδιού κινητήρα. Εμφανίζεται για ορισμένα δευτερόλεπτα ανοίγοντας τον διακόπτη και μετά σβήνει. A. Περιοριστής ταχύτητας (χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα) ή Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας. B. Αυτονομία (χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα) ή Ημερήσιος χιλιομετρητής.DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Όπτικές ενδείξεις που πληροφορούν τον οδηγό για την έναρξη λειτουργίας ενός συστήματος (ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας ή απενεργοποίησης) ή για την εμφάνιση μιας ανωμαλίας λειτουργίας (προειδοποιητική λυχνία).

Σχετιζόμενες προειδοποιήσεις Το άναμμα ορισμένων λυχνιών μπορεί να συνοδεύεται από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων. Η λυχνία μπορεί να ανάβει σταθερά ή να αναβοσβήνει. Όρισμένες λυχνίες μπορεί να ανάβουν και με τους δύο τρόπους. Μόνο αν συσχετίσουμε τον τρόπο ανάμματος της λυχνίας με την κατάσταση λειτουργίας του αυτοκινήτου μπορούμε να προσδιορίσουμε αν η κατάσταση είναι φυσιολογική ή αν έχει εμφανιστεί κάποια ανωμαλία λειτουργίας. Σε περίπτωση που παραμείνουν αναμμένες, πριν ξεκινήσετε, διαβάστε για τη συγκεκριμένη προειδοποιητική λυχνία. Η ένδειξη λειτουργίας του συστήματος αερόσακου συνοδηγού μένει αναμμένη για περίπου ένα λεπτό μετά το άνοιγμα του διακόπτη, ακόμη και μετά την εκκίνηση κινητήρα. Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη

Όρισμένες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν για μερικά δευτερόλεπτα όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής του αυτοκινήτου. Μόλις τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας, οι λυχνίες αυτές πρέπει να σβήσουν.23 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Ενδείξεις λειτουργίας Το άναμμα των παρακάτω λυχνιών επιβεβαιώνει ότι έχει τεθεί σε λειτουργία το αντίστοιχο σύστημα. Λυχνία ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις Αριστερό φλας αναβοσβήνει με

Το χειριστήριο φωτισμού έχει ενεργοποιηθεί προς τα κάτω. Δεξί φλας αναβοσβήνει με

Το χειριστήριο φωτισμού έχει ενεργοποιηθεί προς τα πάνω. Φώτα θέσης σταθερά. Το χειριστήριο φωτισμού είναι στη θέση "Φώτων θέσης". Φώτα μεσαίας

σταθερά. Το χειριστήριο φωτισμού είναι στη θέση "Φώτων μεσαίας σκάλας". Φώτα μεγάλης

σταθερά. Το χειριστήριο φωτισμού είναι τραβηγμένο προς εσάς. Τραβήξτε το χειριστήριο για να επιστρέψετε στα φώτα μεσαίας σκάλας.

σταθερά. Όι εμπρός προβολείς ομίχλης ανάβουν από τον δακτύλιο του χειριστηρίου των φώτων. Γυρίστε τον δακτύλιο του χειριστηρίου των φώτων προς τα πίσω δύο φορές για να σβήσετε τους προβολείς ομίχλης.

σταθερά. Τα πίσω φώτα ομίχλης είναι

Γυρίστε τον δακτύλιο του χειριστηρίου προς τα πίσω για να σβήσετε τα φώτα ομίχλης. Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) αναβοσβήνει με

Το μπουτόν του σήματος κινδύνου (αλάρμ), που βρίσκεται στο ταμπλό, είναι ενεργοποιημένο. Το αριστερό και το δεξί φλας, καθώς και οι αντίστοιχες λυχνίες τους, αναβοσβήνουν ταυτόχρονα. Λυχνία ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις Προθέρμανση κινητήρα Ντίζελ

πεντάλ φρένου σταθερά. Το πεντάλ φρένου πρέπει να είναι

Σε αυτοκίνητο με ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, πατήστε το πεντάλ φρένου για να εκκινήσετε τον κινητήρα (μοχλός στη θέση N). Σε αυτοκίνητο με αυτόματο κιβώτιο, πατήστε το πεντάλ φρένου, με τον κινητήρα σε λειτουργία, πριν λύσετε το χειρόφρενο, για να ξεμπλοκάρετε τον μοχλό και να αφήσετε τη θέση P. Αν θέλετε να λύσετε το χειρόφρενο χωρίς να πατήσετε το πεντάλ του φρένου, η λυχνία αυτή θα μείνει αναμμένη. αναβοσβήνει. Σε αυτοκίνητο με ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, αν κρατήσετε με το γκάζι για πολλή ώρα το αυτοκίνητο σε δρόμο με κλίση, ο συμπλέκτης υπερθερμαίνεται. Χρησιμοποιήστε το πεντάλ του φρένου ή/και το χειρόφρενο.

σταθερά. Το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων είναι ενεργοποιημένο προς τα κάτω. Η αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων εμπρός είναι ενεργοποιημένη. Λυχνία ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις Ενδεικτικές λυχνίες απενεργοποίησης

Λυχνία ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις

Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Προειδοποιητικές λυχνίες Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή το αυτοκίνητο κινείται, το άναμμα μιας από τις παρακάτω λυχνίες δηλώνει την εμφάνιση κάποιας ανωμαλίας λειτουργίας για την οποία απαιτείται η επέμβαση του οδηγού. Για κάθε ανωμαλία λειτουργίας που προκαλεί το άναμμα μιας προειδοποιητικής λυχνίας πρέπει να γίνεται συμληρωματική διάγνωση, διαβάζοντας το αντίστοιχο μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών

Σε περίπτωση προβλήματος, μη διστάσετε να απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Λυχνία ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις STOP (Επιτακτικής

σταθερά, σε συνδυασμό ή όχι με κάποια άλλη ένδειξη προειδοποίησης, συνοδευόμενο από ηχητικό σήμα και μήνυμα στην οθόνη. Το άναμμα της ένδειξης συνδέεται με σημαντική βλάβη του συστήματος φρένων ή της θερμοκρασίας του υγρού κυκλώματος ψύξης. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε κάτω από τις καλύτερες συνθήκες ασφαλείας, διότι υπάρχει κίνδυνος ο κινητήρας να σβήσει κατά την πορεία. Σταθμεύστε, κλείστε τον διακόπτη της μηχανής και επικοινωνήστε με εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου προσωρινά. Μικροβλάβες ή ανωμαλίες που δεν έχουν ειδική λυχνία. Εντοπίστε τη βλάβη διαβάζοντας το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη, όπως: - στάθμη λαδιού κινητήρα, - στάθμη υγρού πλύσης τζαμιών, - μπαταρία τηλεχειριστηρίου,

κορεσμός φίλτρου σωματιδίων στους κινητήρες ντίζελ (βλέπε ενότητα "Φίλτρο σωματιδίων (κινητήρες ντίζελ)"). Για τις υπόλοιπες βλάβες, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. σταθερά. Σοβαρές βλάβες που δεν έχουν ειδική

Εντοπίστε τη βλάβη διαβάζοντας το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη και απευθυνθείτε οπωσδήποτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Σύστημα φρένων σταθερά, σε συνδυασμό με την ένδειξη STOP. Η στάθμη του υγρού στο κύκλωμα φρένων είναι ανεπαρκής. Η ακινητοποίηση είναι επιτακτική κάτω βέβαια από τις απαραίτητες συνθήκες ασφαλείας. Συμπληρώστε με υγρό που συνιστάται από την CITROËN. Αν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε το κύκλωμα σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. + σταθερά, σε συνδυασμό με τις ενδείξεις STOP και ABS. Ό ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης φρένων (REF) έχει βλάβη. Η ακινητοποίηση είναι επιτακτική κάτω βέβαια από τις απαραίτητες συνθήκες ασφαλείας. Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Λυχνία ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις

αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) σταθερά. Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών έχει βλάβη. Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης. Κινηθείτε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

ευστάθειας (CDS/ ASR) αναβοσβήνει. Ενεργοποιείται η ρύθμιση του συστήματος. Το σύστημα βελτιστοποιεί τη μετάδοση κίνησης στους τροχούς και την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου. σταθερά, σχετίζεται με το άναμμα της λυχνίας του μπουτόν απενεργοποίησης, συνοδευόμενο από ηχητικό σήμα και

Το σύστημα CDS/ASR ή βοήθειας στην εκκίνηση σε δρόμο με κλίση, έχει βλάβη. Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.29 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Λυχνία ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις

αυτοδιάγνωσης βλάβης κινητήρα αναβοσβήνει. Το σύστημα ελέγχου κινητήρα έχει

Κίνδυνος καταστροφής του καταλύτη. Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. σταθερά. Το σύστημα αντιρρύπανσης έχει

Η ένδειξη πρέπει να σβήνει όταν τίθεται σε λειτουργία ο κινητήρας. Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Ελάχιστη στάθμη

σταθερά Όταν ανάψει πρώτη φορά, στο ρεζερβουάρ απομένουν 5 περίπου λίτρα καυσίμου. Πληρώστε το συντομότερο το ρεζερβουάρ για να μην "μείνει" από βενζίνη. Αυτή η ένδειξη ξανανάβει σε κάθε άναμμα του διακόπτη μηχανής, όσο η πλήρωση δεν πραγματοποιείται. Χωρητικότητα του ρεζερβουάρ: 50 περίπου λίτρα βενζίνης ή 46 περίπου λίτρα πετρελαίου, (Ανάλογα με την έκδοση: 30 περίπου λίτρα βενζίνης ή Diesel). Μην οδηγείτε ποτέ μέχρι να εξαντλήσετε το καύσιμο, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σύστημα του καταλύτη και στο σύστημα ψεκασμού. Maxi (μέγιστη) θερμοκρασία

σταθερά. Η θερμοκρασία του υγρού κυκλώματος ψύξης είναι πολύ υψηλή. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε κάτω από τις καλύτερες συνθήκες ασφαλείας. Περιμένετε να κρυώσει ο κινητήρας για να συμπληρώσετε τη στάθμη, εφόσον χρειάζεται. Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Λυχνία ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις Πίεση λαδιού

σταθερά. Το κύκλωμα λίπανσης του κινητήρα έχει βλάβη. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε κάτω από τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας. Σταθμεύστε, κλείστε το διακόπτη της μηχανής και απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

σταθερά. Το κύκλωμα φόρτισης της μπαταρίας έχει βλάβη (βρόμικοι ή λασκαρισμένοι πόλοι, χαλαρωμένος ή κομμένος ιμάντας δυναμό, κλπ). Η ένδειξη πρέπει να σβήσει όταν τεθεί σε λειτουργία ο

Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

ανοιχτή(-ές) σταθερά, αν η ταχύτητα είναι μικρότερη από 10 χλμ/ώρα. Μια πόρτα ή το πορτ-μπαγκάζ έχει μείνει ανοικτή (-ό). Κλείστε την αντίστοιχη πόρτα. σταθερά, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα αν η ταχύτητα είναι μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα.31 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Αερόσακοι προσωρινά. Ανάβει για μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει όταν ανοίξετε τον διακόπτη μηχανής. Η λυχνία πρέπει να σβήσει όταν τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας. Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. σταθερά. Ένα από τα συστήματα αερόσακων ή πυροτεχνικών προεντατήρων των ζωνών ασφαλείας έχει βλάβη. Πηγαίνετε για έλεγχο σε έναεγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Λυχνία ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις

ασφαλισμένη / λυμένη ζώνη σταθερά και κατόπιν αναβοσβήνει, συνοδευόμενη από προοδευτικό ηχητικό σήμα. Ό οδηγός ή / και ο συνοδηγός δεν έχει ασφαλίσει ή έλυσε τη ζώνη του. Τραβήξτε τον ιμάντα και ασφαλίστε τη ζώνη. Υποβοηθούμενη

σταθερά. Βλάβη στην υποβοηθούμενη

Κινηθείτε πολύ προσεκτικά. Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Λυχνία ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις Ε λαστικό με χαμηλή πίεση σταθερά, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και

Η πίεση είναι ανεπαρκής σε ένα ή περισσότερα ελαστικά. Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο

Ό έλεγχος αυτός πρέπει να πραγματοποιείται κατά προτίμηση όταν τα ελαστικά είναι κρύα. Μετά από κάθε ρύθμιση πίεσης έστω και ενός ελαστικού ή αντικατάσταση έστω και ενός ελαστικού, θα πρέπει να αρχικοποιήσετε το σύστημα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.

αναβοσβήνει, κατόπιν ανάβει σταθερά, ενώ συνοδεύεται από την ένδειξη Service. Το σύστημα εμφανίζει δυσλειτουργία: ο έλεγχος πίεσης των ελαστικών παύει να διασφαλίζεται. Το συντομότερο δυνατό, ελέγξτε την πίεση των

Το σύστημα πρέπει να ελεγχθεί από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.33 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Λυχνία ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις

(Diesel BlueHDi) σταθερά από τη στιγμή που ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα που δείχνει την αυτονομία κίνησης. Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται μεταξύ 600 και 2.400 χλμ. Συμπληρώστε το συντομότερο πρόσθετο AdBlue

απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN ή πραγματοποιήστε μόνοι σας τη διαδικασία.

αναβοσβήνει, σε συνδυασμό με τη λυχνία SERVICE, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα που δείχνει την αυτονομία κίνησης. Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται μεταξύ 0 και 600 χλμ. Συμπληρώστε υποχρεωτικά το πρόσθετο AdBlue

για να μην "μείνετε", απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN ή πραγματοποιήστε μόνοι σας τη διαδικασία. αναβοσβήνει, σε συνδυασμό με την ένδειξη SERVICE, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα που δηλώνει ότι απαγορεύεται η εκκίνηση του κινητήρα. Το δοχείο πρόσθετου AdBlue

άδειο, και έτσι ο μηχανισμός κατά της εκκίνησης που προβλέπεται από τους κανονισμούς εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα. Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, πρέπει υποχρεωτικά να συμπληρώσετε πρόσθετο AdBlue

, απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN ή να πραγματοποιήσετε μόνοι σας τη διαδικασία. Πρέπει υποχρεωτικά να προσθέσετε ελάχιστη ποσότητα 3,8 λίτρα AdBlue

στο δοχείο πρόσθετου. Για να συμπληρώσετε πρόσθετο ή για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόσθετο AdBlue

, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Λυχνία ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις

αντιρρύπανσης SCR (Diesel BlueHDi) σταθερά από τη στιγμή που ανοίγουμε τον διακόπτη, σε συνδυασμό με τη φωτεινή ένδειξη SERVICE και τη λυχνία του συστήματος αυτοδιάγνωσης κινητήρα, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα. Ανιχνεύτηκε ανωμαλία λειτουργίας του συστήματος αντιρρύπανσης SCR. Η ειδοποίηση αυτή παύει να εμφανίζεται αμέσως μόλις το επίπεδο εκπομπών καυσαερίων καταστεί και πάλι σύμφωνο με τις προδιαγραφές. αναβοσβήνει από τη στιγμή που ανοίγουμε τον διακόπτη, σε συνδυασμό με τη φωτεινή ένδειξη SERVICE και τη λυχνία του συστήματος αυτοδιάγνωσης κινητήρα, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα που δείχνει την αυτονομία κίνησης. Μετά από επιβεβαίωση της δυσλειτουργίας του συστήματος αντιρρύπανσης, μπορείτε να διανύσετε μέχρι 1.100 χλμ πριν την ενεργοποίηση του συστήματος αναστολής εκκίνησης του κινητήρα. Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να μην "μείνετε" από καύσιμο. αναβοσβήνει από τη στιγμή που ανοίγουμε τον διακόπτη, σε συνδυασμό με τη φωτεινή ένδειξη SERVICE και τη λυχνία του συστήματος αυτοδιάγνωσης κινητήρα, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα. Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο όριο κίνησης μετά την επιβεβαίωση της δυσλειτουργίας του συστήματος αντιρρύπανσης: το σύστημα αναστολής εκκίνησης εμποδίζει την επανεκκίνηση του κινητήρα. Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, πρέπει υποχρεωτικά να επικοινωνήσετε με εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.35 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Με τον κινητήρα σε λειτουργία, όταν η βελόνα

στην περιοχή A, η θερμοκρασία είναι σωστή,

στην περιοχή B, η θερμοκρασία είναι πάρα πολύ υψηλή. Τότε ανάβουν η λυχνία μέγιστης θερμοκρασίας 1 (κόκκινη) και η προειδοποιητική λυχνία επιτακτικής στάσης STOP (κόκκινη), συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων. Σταματήστε οπωσδήποτε το αυτοκίνητό σας κάτω από τις καλύτερες δυνατές συνθήκες

Περιμένετε μερικά λεπτά πριν σβήσετε τον κινητήρα. Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκλώματος ψύξης Ύστερα από μερικά λεπτά οδήγησης, η θερμοκρασία και η πίεση ανεβαίνουν στο κύκλωμα ψύξης. Για να συμπληρώσετε τη στάθμη του υγρού: F περιμένετε να κρυώσει ο κινητήρας, F ξεβιδώνετε την τάπα δύο στροφές έτσι ώστε να πέσει η πίεση, F όταν πέσει η πίεση, αφαιρείτε την τάπα, F συμπληρώνετε τη στάθμη μέχρι το σημάδι "MAXI".DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Σύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για την προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου σέρβις, σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης του κατασκευαστή. Δείκτης συντήρησης Προθεσμία πραγματοποίησης σέρβις μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ. Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το κλειδί που συμβολίζει τις εργασίες συντήρησης. Στη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που απομένουν να διανύσει το αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις. Παράδειγμα: σας απομένουν 2.800 χλμ να διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις. Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής: 5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη, σβήνει το κλειδί και ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία. Στην οθόνη εμφανίζονται τότε τα χιλιόμετρα του ολικού χιλιομετρητή. Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi, το επίπεδο υποβάθμισης του λαδιού κινητήρα λαμβάνεται επίσης υπ' όψιν (ανάλογα με τη χώρα στην οποία πωλείται). Το διάστημα αυτό υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση του δείκτη, ανάλογα με τον αριθμό των διανυθέντων χιλιομέτρων και τον χρόνο που έχει παρέλθει από το τελευταίο σέρβις. Προθεσμία πραγματοποίησης σέρβις πάνω από 3.000 χλμ. Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, δεν εμφανίζεται καμία πληροφορία στην οθόνη για τη συντήρηση.37 Έλεγχοι / πορεία

Προθεσμία πραγματοποίησης σέρβις κάτω από 1.000 χλμ. Παράδειγμα:

παραμένει αναμμένο Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για το σέρβις

το κλειδί αναβοσβήνει

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Μηδένιση του δείκτη

Ύστερα από κάθε σέρβις, ο δείκτης συντήρησης πρέπει να μηδενίζεται. Για να τον μηδενίσετε, πραγματοποιείτε την παρακάτω διαδικασία: F κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής, F πιέζετε το κουμπί μηδένισης του ημερήσιου χιλιομετρητή και το κρατάτε πατημένο, F ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και τότε ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση στην οθόνη, F όταν η οθόνη δείξει "=0", αφήνετε το κουμπί και τότε εξαφανίζεται και το κλειδί. Ύστερα από αυτή τη διαδικασία, αν θέλετε να αποσυνδέσετε την μπαταρία, κλειδώνετε το αυτοκίνητο και περιμένετε τουλάχιστον πέντε λεπτά, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η μηδένιση. Υπενθύμιση της πληροφορίας

Όποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην πληροφορία συντήρησης. F Πιέζετε το κουμπί μηδένισης του ημερήσιου χιλιομετρητή. Η πληροφορία συντήρησης εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα και μετά εξαφανίζεται.39 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Στις εκδόσεις που διαθέτουν ηλεκτρικό δείκτη λαδιού, η σωστή στάθμη του λαδιού κινητήρα εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα στον πίνακα οργάνων, όταν ανοίγουμε τον διακόπτη της μηχανής, μετά από την ένδειξη του δείκτη συντήρησης. Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα* O έλεγχος της στάθμης αυτής είναι έγκυρος μόνο εφόσον το αυτοκίνητο βρίσκεται σε οριζόντιο έδαφος και ο κινητήρας είναι σβηστός για τουλάχιστον 30 λεπτά. Σωστή στάθμη λαδιού Έλλειψη λαδιού Η έλλειψη λαδιού δηλώνεται από την ένδειξη "OI L" που συνοδεύεται από το άναμμα της προειδοποιητικής λυχνίας ελέγχου, ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα. Αν η έλλειψη λαδιού επιβεβαιωθεί ύστερα από έλεγχο με τη ράβδο μέτρησης, συμπληρώστε οπωσδήποτε τη στάθμη λαδιού ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στον κινητήρα. Διαβάστε την ενότητα "Έλεγχος στάθμης λαδιών και

Ανωμαλία λειτουργίας του δείκτη λαδιού Δηλώνεται από την ένδειξη "OIL--" που αναβοσβήνει. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Σε περίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας του ηλεκτρικού δείκτη, η στάθμη του λαδιού κινητήρα παύει να παρακολουθείται. Όσο το σύστημα έχει βλάβη, πρέπει να ελέγχετε τη στάθμη του λαδιού κινητήρα με τη ράβδο μέτρησης που βρίσκεται στο χώρο του

Διαβάστε την ενότητα "Έλεγχος και στάθμη λαδιών και υγρών".

• Ανάλογα με την έκδοση.DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Ό συνολικός αριθμός χιλιομέτρων καθώς και ο ημερήσιος αριθμός χιλιομέτρων εμφανίζονται στην οθόνη για τριάντα δευτερόλεπτα όταν κλείνουμε τον διακόπτη της μηχανής, όταν ανοίγουμε την πόρτα του οδηγού, καθώς και όταν κλειδώνουμε και ξεκλειδώνουμε το αυτοκίνητο. Χιλιομετρητές Συνολικός χιλιομετρητής Μετράει τη συνολική απόσταση που έχει διανύσει το αυτοκίνητο από την πρώτη του κυκλοφορία. Σε περίπτωση μετακίνησης στο εξωτερικό, μπορείτε να τροποποιήσετε τη μονάδα μέτρησης απόστασης: Η εμφάνιση της ταχύτητας πρέπει να εκφράζεται με την επίσημη μονάδα της χώρας (χιλιόμετρα ή μίλια). Η αλλαγή μονάδας μέτρησης γίνεται από το μενού διαμόρφωσης της οθόνης, με το αυτοκίνητο σταματημένο. Ημερήσιος χιλιομετρητής Μετράει την απόσταση που έχει διανυθεί από τη στιγμή της μηδένισής του από τον οδηγό. F Με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής, πιέζετε το μπουτόν μέχρι να εμφανιστούν μηδενικά.41 Έλεγχοι / πορεία

Black panel (νυχτερική οθόνη άνεσης)

Ρεοστάτης φωτεινότητας Ενεργοποίηση

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Μονόχρωμη οθόνη Α Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες:

- η ημερομηνία, - η εξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου), - ο έλεγχος των πορτών (και του πορτ-

- η πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ.) που ακούτε εκείνη τη στιγμή, - ο υπολογιστής ταξιδιού, - τα ενημερωτικά ή προειδοποιητικά

- τα μενού ρύθμισης παραμέτρων οθόνης και εξοπλισμού του αυτοκινήτου. Ενδείξεις στην οθόνη Από την κονσόλα (πρόσοψη) του Ηχοσυστήματος μπορείτε: F να πιέσετε την επαφή "MENU" για να πάτε στο κύριο μενού, F να πιέσετε την επαφή "5" ή "6" για να εμφανίσετε διαδοχικά τα στοιχεία στην οθόνη, F να πιέσετε την επαφή "MODE" για να αλλάξετε μόνιμη εφαρμογή (ημερομηνία, πηγή ήχου κλπ.), F να πιέσετε την επαφή "7" ή "8" για να τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης, F να πιέσετε την επαφή "OK" για να επιβεβαιώσετε,

F να πιέσετε την επαφή "Επιστροφή" για να εγκαταλείψετε την τρέχουσα διαδικασία. Χειριστήρια F Πιέζετε την επαφή "MENU" για να πάτε στο κύριο μενού και μετά πιέζετε "5" ή "6" για να εμφανίσετε διαδοχικά τα διάφορα μενού: - radio-CD (ραδιο-CD), - vehicle config (διαμόρφωση αυτοκινήτου), - options (επιλογές), - display adjust (ρύθμιση οθόνης), - languages (γλώσσες), - units (μονάδες μέτρησης). F Πιέζετε την επαφή "OK" για να επιλέξετε το μενού που θέλετε. Κύριο μενού43 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Radio-CD Με ανοιχτό το ηχοσύστημα Ηχοσύστημα και έχοντας επιλέξει το μενού "Radio-CD" μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου (παρακολούθηση σταθμών RDS, λειτουργία περιφερειακών σταθμών REG), ή του CD (σάρωση εισαγωγής κομματιών, ανάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά, επανάληψη δίσκου CD). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Radio-CD", ανατρέξτε σττην ενότητα Ηχοσύστημα. Διαμόρφωση αυτοκινήτου Αφού επιλέξετε το μενού "Vehicle config" (Διαμόρφωση αυτοκινήτου), μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις παρακάτω λειτουργίες: - ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε ενότητα "Όρατότητα"), - φωτισμός συνοδείας και υποδοχής (βλέπε ενότητα "Όρατότητα"), - βοήθεια στο παρκάρισμα (βλέπε ενότητα "Όδήγηση").

Αφού επιλέξετε το μενού "Options" (Επιλογές), μπορείτε να προβείτε σε διάγνωση της κατάστασης του εξοπλισμού (ενεργός, ανενεργός, βλάβη). Από αυτό το μενού μπορείτε επίσης να αρχικοποιήσετε ξανά το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών (βλέπε ενότητα Ασφάλεια").DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015

Αφού επιλέξετε το μενού "Languages" (Γλώσσες), μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης, επιλέγοντας από μία λίστα. Μονάδες μέτρησης Αφού επιλέξετε το μενού "Units" (Μονάδες μέτρησης), μπορείτε να αλλάξετε τις μονάδες μέτρησης των παρακάτω παραμέτρων: - θερμοκρασία (°C ή °F - Κελσίου ή Φαρενάιτ), - κατανάλωση καυσίμου (l/100 km, mpg ή km/l) (λίτρα/100 χλμ, μίλια/γαλόνι ή χλμ/λίτρο). Όταν οι μονάδες κατανάλωσης καυσίμου περνούν σε mpg, οι σχετικές με την ταχύτητα και τις αποστάσεις πληροφορίες στην οθόνη του καντράν, περνούν σε mph και σε miles. Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση των οθονών πολλαπλών ενδείξεων από τον οδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά με το αυτοκίνητο εν στάσει. Ρύθμιση οθόνης Αφού επιλέξετε το μενού "Display adjust" (Ρύθμιση οθόνης), μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:

- ένδειξη 12 ή 24 ωρών. F Αφού επιλέξετε μία ρύθμιση, πιέζετε την επαφή "7" ή "8" για να αυξομειώσετε την

F Πιέζετε την επαφή "5" ή "6" για να πάτε αντίστοιχα στην προηγούμενη ή την επόμενη ρύθμιση. F Πιέζετε την επαφή "OK" για να αποθηκεύσετε την τροποποίηση και να επανέλθετε στην τρέχουσα ένδειξη οθόνης ή πιέζετε την επαφή "Επιστροφή" για να

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας F Πιέστε την επαφή MENU. F Επιλέξτε "Ρυθμίσεις" με τις επαφές "5" ή "6". F Πιέστε "OK" για να επικυρώσετε. F Επιλέξτε τη λειτουργία "Έτος" με τις επαφές "5" ή "6". F Πιέστε "OK" για να επικυρώσετε. F Καθορίστε την επιθυμητή τιμή, με τις επαφές "7" ή "8". F Πιέστε "OK" για να επικυρώσετε. F Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για τις ρυθμίσεις "Μήνας", "Ημέρα", "Ώρα", και "Λεπτά".45 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Μονόχρωμη οθόνη C Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες:

- η ημερομηνία, - η εξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου), - ο έλεγχος των πορτών (και του πορτ-

- οι πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player, πρίζες USB / Jack...), - ο υπολογιστής ταξιδιού, - τα ενημερωτικά ή προειδοποιητικά

- τα μενού ρύθμισης παραμέτρων οθόνης και εξοπλισμού του αυτοκινήτου. Ενδείξεις στην οθόνη Από την κονσόλα του Ηχοσύστημα μπορείτε: F να πιέσετε την επαφή "MENU" για να πάτε στο κύριο μενού, F να πιέσετε την επαφή "5" ή "6" για να εμφανίσετε διαδοχικά τα στοιχεία στην οθόνη, F να πιέσετε την επαφή "MODE" για να αλλάξετε μόνιμη εφαρμογή (υπολογιστής ταξιδιού, πηγή ήχου κλπ.), F να πιέσετε την επαφή "7" ή "8" για να τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης, F να πιέσετε την επαφή "OK" για να επιβεβαιώσετε,

F να πιέσετε την επαφή "Επιστροφή" για να εγκαταλείψετε την τρέχουσα διαδικασία. Χειριστήρια F Πιέζετε την επαφή "MENU" για να πάτε στο κύριο μενού: - audio functions (λειτουργίες ήχου), - trip computer (υπολογιστής ταξιδιού), - personalisation-configuration (προσωπικές ρυθμίσεις-διαμόρφωση), - τηλέφωνο (kit hands free). F Πιέζετε την επαφή "5" ή "6" για να επιλέξετε το μενού που θέλετε και κατόπιν επιβεβαιώνετε πιέζοντας την επαφή "OK". Κύριο μενούDS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Με ανοιχτό το Ηχοσύστημα και έχοντας επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου (RDS, REG, RadioText), του CD Player (σάρωση εισαγωγής κομματιών, ανάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά, επανάληψη του CD) ή του του CD Player MP3 (Πρίζα USB / Jack). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "audio functions" [λειτουργίες ήχου], διαβάστε την ενότητα Ηχοσύστημα. Μενού "Audio Functions" (Λειτουργίες ήχου) Μενού "Υπολογιστή

Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να δείτε πληροφορίες για την κατάσταση του αυτοκινήτου (ημερολόγιο προειδοποιήσεων, κατάσταση λειτουργιών...). Ημερολόγιο προειδοποιήσεων (Alert log) Περιλαμβάνει τα ενεργά μηνύματα προειδοποίησης, εμφανίζοντάς τα διαδοχικά στην οθόνη πολλαπλών λειτουργιών (multi). Κατάσταση λειτουργιών Περιλαμβάνει την ενεργή ή την ανενεργή κατάσταση λειτουργιών που είναι παρούσες στο αυτοκίνητο. Εισαγωγή απόστασης μέχρι τον

Επιτρέπει την εισαγωγή τιμής κατά προσέγγιση, μέχρι τον τελικό προορισμό. F Πιέζετε την επαφή "MENU" για να πάτε στο κύριο μενού. F Πιέζετε τα βέλη και κατόπν την επαφή "OK" για να επιλέξετε το μενού "Υπολογιστής ταξιδιού". F Στο μενού "Υπολογιστής ταξιδιού", επιλέγετε μια από τις παρακάτω εφαρμογές:47 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Μενού "Personalisation- Configuration" (Προσωπικές ρυθμίσεις-Διαμόρφωση) Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες: - define vehicle parameters (καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου), - display configuration (ρύθμιση οθόνης), - select language (επιλογή γλώσσας). Ρύθμιση παραμέτρων αυτοκινήτου (Dene vehicle parameters) Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον παρακάτω εξοπλισμό:

ενεργοποίηση υαλοκαθαριστήρα όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε ενότητα "Όρατότητα"), - φωτισμός συνοδείας και διάρκεια (βλέπε ενότητα "Όρατότητα"), Παράδειγμα: ρύθμιση του χρόνου λειτουργίας του φωτισμού συνοδείας F Πιέζετε την επαφή "5" ή "6", και μετά το πλήκτρο "OK" για να επιλέξετε το μενού που θέλετε.

Πιέζετε την επαφή "5" ή "6", και μετά το πλήκτρο "OK" για να επιλέξετε τη γραμμή "Guide-me- home headlamps" (φωτισμός συνοδείας). F Πιέζετε την επαφή "7" ή "8" για να ρυθμίσετε την τιμή που θέλετε (15, 30 ή 60 δευτερόλεπτα) και μετά το πλήκτρο "OK" για να επιβεβαιώσετε. F Πιέζετε την επαφή "5" ή "6", και μετά το πλήκτρο "OK" για να επιλέξετε το πεδίο "OK" και να επιβεβαιώσετε ή την επαφή "Επιστροφή" για να ακυρώσετε. Από αυτό το μενού μπορείτε επίσης να αρχικοποιήσετε ξανά το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών (βλέπε ενότητα "Ασφάλεια"). - βοήθεια στο παρκάρισμα (βλέπε ενότητα "Όδήγηση"), - αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης (βλέπε ενότητα "Active City Brake").DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Ρύθμιση οθόνης (Display conguration) Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις: - video brightness adjustment (ρύθμιση φωτεινότητας εικόνας), - date and time adjustment (ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας), - choice of units (επιλογή μονάδων μέτρησης). Όταν οι μονάδες κατανάλωσης καυσίμου περάσουν σε mpg, οι σχετικές με την ταχύτητα και τις αποστάσεις πληροφορίες του καντράν περνάνε σε μίλια. Για λόγους ασφαλείας, η διαμόρφωση των οθονών πολλαπλών λειτουργιών (multi) γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο. Επιλογή γλώσσας (select language) Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης επιλέγοντας από μια ορισμένη λίστα. Με το Ηχοσύστημα αναμμένο, αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να διαμορφώσετε το kit hands free (ανοικτής ακρόασης) Bluetooth (αναγνώριση), να συμβουλευθείτε τις λίστες (εξερχόμενες κλπ) και να διαχειριστείτε τις επικοινωνίες σας (απάντηση, απόρριψη, 2η κλήση κλπ). Για περισσότερες πληροφορίες στην εφαρμογή "Τηλέφωνο", διαβάστε την ενότητα "Ηχοσύστημα". Μενού "Τηλέφωνο" Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας F Επιλέξτε τη λειτουργία "Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας" με τις επαφές "5" ή "6". F Πιέστε το "OK" για να επικυρώσετε την

F Ρυθμίστε τις παραμέτρους μία - μία με τις επαφές "7" ή "8" και επικυρώστε με την επαφή "OK". F Επιλέξτε στη συνέχεια το "OK" στην οθόνη και επικυρώστε.49 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Πίνακας αφής Το σύστημα αυτό επιτρέπει την πρόσβαση:

στα μενού ρύθμισης παραμέτρων των λειτουργιών και του εξοπλισμού του αυτοκινήτου, - στα μενού διαμόρφωσης ήχου και ενδείξεων οθόνης, - στα χειριστήρια των συστημάτων ήχου, του τηλεφώνου και στην εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών, - στην εμφάνιση των προειδοποιητικών

- στην ένδειξη της εξωτερικής θερμοκρασίας (εμφανίζεται μια νιφάδα χιονιού όταν ενδεχομένως υπάρχει πάγος), - στην εμφάνιση στην οθόνη του υπολογιστή

Και, ανάλογα με τον εξοπλισμό, επιτρέπει: - την εμφάνιση της παραστατικής βοήθειας στο παρκάρισμα, - την πρόσβαση στα χειριστήρια του συστήματος πλοήγησης, στις υπηρεσίες διαδικτύου, καθώς και στην εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών. Μετά την πάροδο μερικών δευτερολέπτων χωρίς καμία ενέργεια στη δευτερεύουσα σελίδα, εμφανίζεται αυτόματα η κύρια σελίδα. Για λόγους ασφάλειας, ορισμένες λειτουργίες είναι προσβάσιμες μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Όταν αρχίσει να κινείται, διακόπτεται η εμφάνισή τους στην οθόνη. Γενική λειτουργία

Χρειάζεται να πιέζετε καλά, κυρίως για τις λεγόμενες "συρόμενες" κινήσεις (σάρωση καταλόγων, μετατόπιση του χάρτη, κλπ). Ένα απλό άγγιγμα δεν είναι αρκετό. Η οθόνη δεν λαμβάνει υπόψη το πάτημα με πολλά δάχτυλα. Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει τη χρήση σε όλες τις θερμοκρασίες και με γάντια. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στον πίνακα αφής. Μην αγγίζετε τον πίνακα αφής με βρεγμένα

Χρησιμοποιείτε ένα καθαρό και μαλακό πανί για να καθαρίζετε τον πίνακα αφής. Βασικές αρχές Πιέζετε την επαφή "MENU" για να έχετε πρόσβαση στα διάφορα μενού, και πιέζετε τα μπουτόν που απεικονίζονται στον πίνακα

Κάθε μενού εμφανίζεται σε μία ή δύο σελίδες (κύρια και δευτερεύουσα σελίδα). Χρησιμοποιείτε το πλήκτρο "Options" για να πάτε στη δευτερεύουσα σελίδα. Χρησιμοποιείτε αυτό το πλήκτρο για να έχετε πρόσβαση στις συμπληρωματικές πληροφορίες και στις ρυθμίσεις ορισμένων λειτουργιών. Χρησιμοποιείτε αυτό το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε. Χρησιμοποιείτε αυτό το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην κύρια σελίδα ή να βγείτε.DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015

Navigation (Πλοήγηση). Το σύστημα προήγησης είναι διαθέσιμο ανάλογα με τη χώρα στην οποία πωλείται το αυτοκίνητο ή/και το επίπεδο εξοπλισμού. Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική". Radio Media (Ραδιoψηφιακά μέσα). Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική". Settings (Ρυθμίσεις). Επιτρέπει τη διαμόρφωση των ενδείξεων οθόνης και του συστήματος. Βλέπε σχετική ενότητα. Συνδεμένες υπηρεσίες Όι υπηρεσίες αυτές είναι διαθέσιμες ανάλογα με τη χώρα στην οποία πωλείται το αυτοκίνητο ή/και το επίπεδο εξοπλισμού. Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική". Telephone (Τηλέφωνο). Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική". Driving (Οδήγηση). Επιτρέπει την πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού και, ανάλογα με την έκδοση, την ρύθμιση παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών. Βλέπε σχετική ενότητα.

1. Ρύθμιση ένταση ήχου / διακοπή ήχου.

Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική". Πιέζετε αυτήν την επαφή και κατόπιν επιλέγετε το μενού που θέλετε.51 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Μενού "Οδήγηση" Πλήκτρο Αντίστοιχη λειτουργία Σχόλια Diagnostic (Διάγνωση) Συγκεντρωτικός πίνακας τρεχουσών προειδοποιήσεων. Under-inflation initialisation (Αρχικοποίηση συστ. ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών) Εκ νέου αρχικοποίηση πίεσης ελαστικών. Βλέπε ενότητα "Ασφάλεια". Vehicle settings (Παραμετροποίηση αυτοκινήτου) Πρόσβαση στις υπόλοιπες λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν. Όι λειτουργίες χωρίζονται σε αυτές τις ενότητες: - "Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση) - "Automatic rear wiper in reverse" (Ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα με την επιλογή της όπισθεν), βλέπε ενότητα "Όρατότητα".

"Parking sensors" (Ενεργοποίηση πίσω βοήθειας στο παρκάρισμα, βλέπε ενότητα "Όδήγηση"). - "Auto emergency braking" (Αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης, βλέπε ενότητα "Ασφάλεια"). - "Lighting" (Φωτισμός) - "Mood lighting" (φωτισμός ατμόσφαιρας) (βλέπε ενότητα "Όρατότητα"). - "Guide-me-home lighting" (Αυτόματος φωτισμός συνοδείας, βλέπε ενότητα "Όρατότητα"), Επιλέξτε ή ακυρώστε τις ετικέτες στο κάτω μέρος της οθόνης ώστε να εμφανιστούν οι λειτουργίες που επιθυμείτε. Όι λειτουργίες που είναι προσβάσιμες από αυτό το μενού αναφέρονται λεπτομερώς στον παρακάτω πίνακα.DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Μενού "Settings" (Ρυθμίσεις) Όι λειτουργίες που είναι προσβάσιμες από αυτό το μενού αναφέρονται λεπτομερώς στον παρακάτω πίνακα. Πλήκτρο Αντίστοιχη λειτουργία Σχόλια Audio settings Ρυθμίσεις έντασης ήχου, κατανομής ήχου στα δεξιά/αριστερά μεγάφωνα, κλπ. Turn off screen Εξαφάνιση της απεικόνισης στον πίνακας αφής (συσκότιση οθόνης). Πιέζοντας μία φορά τη μαύρη οθόνη (ή το πλήκτρο "MENU") μπορείτε να επιστρέψετε στις ενδείξεις οθόνης. System Settings Επιλογή μονάδων μέτρησης: - θερμοκρασίας (°Κελσίου ή °Φαρενάιτ) - αποστάσεων και κατανάλωσης (λ./100 χλμ, mpg ή χλμ/λ.). Time/Date Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας. Languages Επιλογή γλώσσας ενδείξεων οθόνης από μια συγκεκριμένη λίστα. Screen settings Ρύθμιση παραμέτρων ενδείξεων οθόνης (κύλιση κειμένων, κινούμενες εικόνες...) και φωτεινότητας οθόνης. Calculator Εμφάνιση αριθμομηχανής. Calendar Εμφάνιση ημερολογίου.53 Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας F Επιλέξτε το μενού "Settings" (Ρυθμίσεις). F Στη δευτερεύουσα σελίδα, πιέστε "Time/ Date" (Ημερομηνία / Ώρα). F Επιλέξτε "Adjust time" (Ρύθμιση ώρας) ή "Adjust date" (Ρύθμιση ημερομηνίας). F Τροποποιήστε τις παραμέτρους με το ψηφιακό πληκτρολόγιο και επιβεβαιώστε. F Πιέστε "Confirm" (Επιβεβαίωση) για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να βγείτε. Kατά τη ρύθμιση της ώρας, μπορείτε να επιλέξετε "Satellite synchronisation" (Συγχρονισμός με δορυφόρο), ώστε η ρύθμιση να γίνεται αυτόματα από τη δορυφορική λήψη.DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Υπολογιστής ταξιδιού Μονόχρωμη οθόνη τύπου A Εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη F Πιέζετε το κουμπί που βρίσκεται στην άκρη του χειριστηρίου του υαλοκαθαριστήρα, για να εμφανιστούν διαδοχικά στην οθόνη τα διάφορα στοιχεία του υπολογιστή ταξιδιού. Τα στοιχεία του υπολογιστή ταξιδιού είναι τα

- η αυτονομία καυσίμου, - η στιγμιαία κατανάλωση, - ο μετρητής χρόνου του Stop & Start, - η διανυθείσα απόσταση, - η μέση κατανάλωση, - η μέση ταχύτητα. F Πιέζοντας ξανά, επιστρέφετε στην τρέχουσα ένδειξη οθόνης. Σύστημα που δίνει πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κλπ). Μηδένιση στοιχείων F Πιέζετε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το χειριστήριο για να μηδενίσετε τη διανυθείσα απόσταση, τη μέση κατανάλωση και τη μέση ταχύτητα.55 Έλεγχοι / πορεία

Μονόχρωμη οθόνη C Ενδείξεις στοιχείων στην οθόνη

χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων

Μηδένιση της διαδρομής

Πίνακας αφής Εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη F MENU Driving

Μηδένιση της διαδρομής

Έλεγχοι / πορεία DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015 Μερικοί ορισμοί Αυτονομία καυσίμου (χλμ ή μίλια) Στιγμιαία κατανάλωση (λίτρα/100 χλμ ή χλμ/λίτρο ή μίλια/

Μετρητής χρόνου της λειτουργίας Stop & Start (λεπτά / δευτερόλεπτα ή ώρες /

Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από αλλαγή του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας του δρόμου που επιφέρει σημαντική μεταβολή της στιγμιαίας κατανάλωσης. Αν στην οθόνη εξακολουθούν να εμφανίζονται παύλες στη θέση των αριθμών, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από 30 χλμ, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες. Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου, η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ. Απόσταση που απομένει να διανυθεί (χλμ ή μίλια) Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούμε να διανύσουμε ακόμη με το καύσιμο που απομένει στο δοχείο καυσίμου (ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων). Υπολογίζεται από τα τελευταία δευτερόλεπτα που πέρασαν. Είναι η απόσταση που απομένει να διανυθεί μέχρι τον τελικό προορισμό. Μπορεί να εισαχθεί από τον χρήστη. Αν δεν έχει εισαχθεί πληροφορία απόστασης, τότε εμφανίζονται παύλες στη θέση των αριθμών. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει λειτουργία Stop & Start, ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει τη συνολική χρονική διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή. Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής με το κλειδί. Διανυθείσα απόσταση (χλμ ή μίλια) Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των στοιχείων της διαδρομής. Μέση ταχύτητα (χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα) Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των στοιχείων της διαδρομής. Μέση κατανάλωση (λ/100 χλμ ή χλμ/λ ή μίλια/

Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των στοιχείων της διαδρομής. Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται εφόσον το αυτοκίνητο κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα. Υπολογιστής ταξιδιού002 DS3_el_Chap02_ouvertures_ed02-2015 ΠόρτεςDS3_el_Chap02_ouvertures_ed02-2015DS3_el_Chap02_ouvertures_ed02-2015 Κλειδί-τηλεχειριστήριο Σύστημα που επιτρέπει το κεντρικό ξεκλείδωμα ή κλείδωμα του αυτοκινήτου από την κλειδαριά ή από απόσταση. Διασφαλίζει επίσης τον εντοπισμό και την εκκίνηση του του αυτοκινήτου, καθώς και αντικλεπτική προστασία. Ξεκλειδώνοντας το αυτοκίνητο Ανοίγοντας το κλειδί F Πιέζετε πρώτα αυτό το μπουτόν για να αναπτυχθεί το κλειδί. Ξεκλειδώνοντας με το τηλεχειριστήριο Ξεκλειδώνοντας με το κλειδί Κλειδώνοντας το αυτοκίνητο Κλειδώνοντας με το τηλεχειριστήριο Το κλείδωμα δηλώνεται από τα φλας που ανάβουν σταθερά για δύο δευτερόλεπτα

Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου σας, διπλώνουν και οι εξωτερικοί

F Πιέζετε του μπουτόν με το ανοικτό λουκέτο για να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο. F Γυρίζετε το κλειδί αριστερά στην κλειδαριά της πόρτας του οδηγού για να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο. F Πιέζετε του κουμπί με το κλειστό λουκέτο για να κλειδώσετε το αυτοκίνητο. Το ξεκλείδωμα δηλώνεται από τα φλας που αναβοσβήνουν γρήγορα για δύο δευτερόλεπτα

Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου σας, ανοίγουν και οι εξωτερικοί

Κλειδώνοντας με το κλειδί F Γυρίζετε το κλειδί δεξιά στην κλειδαριά της πόρτας του οδηγού για να κλειδώσετε όλες τις πόρτες του αυτοκινήτου.61

DS3_el_Chap02_ouvertures_ed02-2015 Αν μία πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών έχει μείνει ανοιχτή, το κεντρικό κλείδωμα δεν πραγματοποιείται. Όταν το αυτοκίνητο είναι κλειδωμένο, αν ξεκλειδώσει από απροσεξία, θα ξανακλειδώσει αυτόματα ύστερα από τριάντα δευτερόλεπτα, εκτός αν κάποια πόρτα είναι ανοιχτή (συμπεριλαμβανομένης και εκείνης του πορτ-μπαγκάζ). Η αναδίπλωση και το άνοιγμα των εξωτερικών καθρεφτών με το τηλεχειριστήριο μπορούν να απενεργοποιηθούν από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Κλείσιμο του κλειδιού F Πιέζετε πρώτα αυτό το μπουτόν για να κλείσει το κλειδί. Αν δεν πιέζετε το μπουτόν κατά το δίπλωμα του κλειδιού, υπάρχει κίνδυνος να προξενήσετε ζημιά στον μηχανισμό. Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας εντοπισμού ανάβουν οι πλαφονιέρες και αναβοσβήνουν τα φλας για μερικά δευτερόλεπτα. Εντοπισμός του αυτοκινήτου F Πιέζετε το κουμπί με το κλειστό λουκέτο για να εντοπίσετε το αυτοκίνητό σας όταν είναι κλειδωμένο σε πάρκινγκ.DS3_el_Chap02_ouvertures_ed02-2015 Ύστερα από αποσύνδεση της μπαταρίας του αυτοκινήτου, αλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου ή σε περίπτωση δυσλειτουργίας του τηλεχειριστηρίου, δεν μπορείτε πλέον να ξεκλειδώσετε, να κλειδώσετε ή να εντοπίσετε το αυτοκίνητό σας. F Σε πρώτη φάση, χρησιμοποιήστε το κλειδί στην κλειδαριά για να ξεκλειδώσετε ή να κλειδώσετε το αυτοκίνητό σας. F Σε δεύτερη φάση, επανασυγχρονίστε το τηλεχειριστήριο. Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε το συντομότερο στο δίκτυο της CITROËN. Πρόβλημα τηλεχειριστηρίου Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου F Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής. F Γυρίζετε το κλειδί στη θέση 2 (Διακόπτης

F Πιέζετε αμέσως το μπουτόν με το κλειστό λουκέτο για μερικά δευτερόλεπτα. F Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής και βγάζετε το κλειδί από τον διακόπτη. Το τηλεχειριστήριο επανέρχεται σε πλήρη λειτουργία. Αλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου Κωδικός μπαταρίας.: CR1620 / 3 volts. F Ξεκουμπώστε το καπάκι της θήκης θέτοντας ένα κέρμα στη σχισμή και περιστρέφοντας. F Αφαιρέστε την αποφορτισμένη μπαταρία από την υποδοχή της. F Τοποθετήστε την καινούργια μπαταρία στην υποδοχή της τηρώντας την αρχική φορά τοποθέτησης. F Κουμπώστε το καπάκι, κατόπιν το διακοσμητικό χρωμίου. F Προβείτε σε επανασυγχρονισμό του τηλεχειριστηρίου. Σε περίπτωση που αποφορτιστεί η μπαταρία, ειδοποιείστε από το άναμμα αυτής της λυχνίας στο καντράν, ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων. F Αναπτύξτε το κλειδί. F Απασφαλίστε το διακοσμητικό χρωμίου πιέζοντας στο A. F Κρατήστε πατημένο το A και αφαιρέστε το διακοσμητικό χρωμίου υπό γωνία 45°.63

DS3_el_Chap02_ouvertures_ed02-2015 Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, γιατί περιέχουν μέταλλα επιβλαβή για το περιβάλλον. Πηγαίνετέ τις σε ένα εγκεκριμένο σημείο

Αν χάσετε τα κλειδιά Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN με την άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινήτου, την αστυνομική σας ταυτόττητα και αν είναι δυνατόν την κάρτα κωδικού κλειδιών. Το δίκτυο της CITROËN θα μπορέσει να αναζητήσει τον κωδικό του κλειδιού και τον κωδικό του ιμομπιλάιζερ για να παραγγείλει καινούργια κλειδιά. Τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστήριο υψηλής συχνότητας είναι πολύ ευαίσθητο, γι' αυτό μην παίζετε με αυτό όταν το έχετε στην τσέπη σας, γιατί υπάρχει κίνδυνος να ξεκλειδώσετε εν αγνοία σας το αυτοκίνητό σας. Μην πιέζετε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου όταν βρίσκεστε έξω από την ακτίνα δράσης του και δεν έχετε οπτική επαφή με το αυτοκίνητό σας. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στο τηλεχειριστήριο. Σ' αυτή την περίπτωση θα χρειαστεί να προβείτε σε επανασυγχρονισμό του τηλεχειριστηρίου. Κανένα τηλεχειριστήριο δεν μπορεί να λειτουργήσει όταν το κλειδί βρίσκεται στον διακόπτη της μηχανής, ακόμα και αν ο διακόπτης είναι κλειστός, παρά μόνο κατά τη διαδικασία επανασυγχρονισμού. Κλειδώνοντας το αυτοκίνητο Αν κινείστε με κλειδωμένες τις πόρτες, αυτό μπορεί να δυσχεράνει την πρόσβαση των σωστικών συνεργείων στο χώρο επιβατών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Για λόγους ασφάλειας, μην αφήνετε ποτέ ένα παιδί μόνο του στο αυτοκίνητο, παρά μόνο για ελάχιστο χρόνο. Σε κάθε περίπτωση, αφαιρείτε το κλειδί από τον διακόπτη μηχανής όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο. Αντικλεπτική προστασία Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο σύστημα του ηλεκτρονικού ιμομπιλάιζερ, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προβλήματα λειτουργίας. Όταν αγοράζετε μεταχειρισμένο αυτοκίνητο Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για να προβεί σε έλεγχο συγχρονισμού των κλειδιών σας, έτσι ώστε να είστε βέβαιοι ότι τα κλειδιά που έχετε στη διάθεσή σας είναι τα μόνα με τα οποία μπορεί να ξεκινήσει το αυτοκίνητό σας.DS3_el_Chap02_ouvertures_ed02-2015

1. Διακόπτης ηλεκτρικού παραθύρου οδηγού.

2. Διακόπτης ηλεκτρικού παραθύρου

Ηλεκτρικά παράθυρα Το παράθυρο οδηγού, διαθέτει σύστημα προστασίας σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου. Τα χειριστήρια των ηλεκτρικών παραθύρων παραμένουν ενεργά για περίπου 45 δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής ή μέχρι να ανοίξει μια πόρτα. Μέσα σε αυτά τα 45 δευτερόλεπτα, αν ανοίξετε μια πόρτα κατά τον χειρισμό ενός παραθύρου, το τζάμι σταματά. Ένας νέος χειρισμός του παραθύρου θα ληφθεί υπόψιν μόνο μετά το νέο άνοιγμα του διακόπτη. F Πιέζετε ή τραβάτε το χειριστήριο. Η κίνηση του τζαμιού διακόπεται αμέσως μόλις αφήσετε το χειριστήριο. Ηλεκτρικό παράθυρο

Έχετε δύο δυνατότητες: Αυτόματα ηλεκτρικό παράθυρο οδηγού μίας κίνησης - επιλεκτική λειτουργία F Πιέζετε ή τραβάτε το χειριστήριο, χωρίς να ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης. Η κίνηση του τζαμιού διακόπτεται αμέσως μόλις αφήσετε το χειριστήριο. - αυτόματη λειτουργία F Πιέζετε ή τραβάτε το χειριστήριο πέρα από το σημείο αντίστασης. Το τζάμι ανοίγει ή κλείνει τελείως μόλις αφήσετε το χειριστήριο. F Πιέζοντας ή τραβώντας ξανά το χειριστήριο σταματάει η κίνηση του τζαμιού.65

DS3_el_Chap02_ouvertures_ed02-2015 Σε περίπτωση που ανοίξει απροσδόκητα το τζάμι κατά τη διαδικασία κλεισίματος (για παράδειγμα, σε περίπτωση ύπαρξης πάγου): F πιέζετε τον διακόπτη πέρα από το σημείο αντίστασης και τον αφήνετε. Το παράθυρο ανοίγει τελείως, F κατόπιν, αμέσως τραβάτε τον διακόπτη χωρίς να ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης μέχρι το πλήρες κλείσιμο του παραθύρου,

κρατάτε τραβηγμένο το διακόπτη για ένα δευτερόλεπτο περίπου μετά το κλείσιμο. Κατά τη διάρκεια αυτών των χειρισμών, η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή. Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου Το ηλεκτρικό παράθυρο μιας κίνησης οδηγού διαθέτει λειτουργία ασφαλείας. Όταν το τζάμι ανεβαίνοντας συναντήσει κάποιο εμπόδιο, σταματάει και ξανακατεβαίνει λίγο. Εκ νέου αρχικοποίηση Βγάζετε πάντα το κλειδί από το διακόπτη της μηχανής όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο έστω και για πολύ λίγο. Σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου κατά το χειρισμό των ηλεκτρικών παραθύρων, θα πρέπει να αντιστρέψετε την κίνηση του τζαμιού. Για να γίνει αυτό, πατάτε τον αντίστοιχο διακόπτη. Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τους διακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων των επιβατών, πρέπει να είναι βέβαιος ότι κανένας δεν εμποδίζει το σωστό κλείσιμο των παραθύρων. Προσέχετε ιδιαίτερα τα παιδιά κατά το χειρισμό των παραθύρων. Σε περίπτωση προβλήματος λειτουργίας, πρέπει να αρχικοποιήσετε εκ νέου τη λειτουργία των ηλεκτρικών παραθύρων: F αφήνετε το διακόπτη και τον τραβάτε ξανά μέχρι να κλείσει τελείως το τζάμι, F κρατάτε τραβηγμένο το διακόπτη για ένα δευτερόλεπτο περίπου μετά το κλείσιμο του τζαμιού, F πιέζετε το διακόπτη για να ανοίξει αυτόματα το τζάμι. Κατά τη διάρκεια αυτών των χειρισμών, η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή.DS3_el_Chap02_ouvertures_ed02-2015

F Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο με το τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί, τραβάτε το εξωτερικό χειριστήριο της πόρτας.

F Τραβάτε το εσωτερικό χειριστήριο ανοίγματος της πόρτας (χερούλι) για να την ανοίξετε. Με το ξεκλείδωμα αυτής της πόρτας, ξεκλειδώνει και ολόκληρο το αυτοκίνητο.

Αν μια πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν έχει κλείσει καλά:

όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία και η ταχύτητα είναι μέχρι 10 χλμ/ώρα, ανάβει αυτή η λυχνία, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα, - όταν το αυτοκίνητο κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα, η προειδοποίηση αυτή συμπληρώνεται από ένα ηχητικό σήμα.67

DS3_el_Chap02_ouvertures_ed02-2015 Σύστημα με το οποίο κλειδώνουμε και ξεκλειδώνουμε επιλεκτικά και πλήρως τις πόρτες από το εσωτερικό του αυτοκινήτου. Κεντρικό κλείδωμα Επιλεκτικό κεντρικό

Ξεκλειδώνοντας F Πιέζετε ξανά το κουμπί A για να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο. Σβήνει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού. Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το κεντρικό κλείδωμα από το εσωτερικό του αυτοκινήτου δεν πραγματοποιείται. Αν το αυτοκίνητο είναι κλειδωμένο από έξω, η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει και το κουμπί A είναι ανενεργό. F Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο ή το κλειδί για να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο. Αυτόματο κεντρικό

Σύστημα με το οποίο κλειδώνουν και ξεκλειδώνουν αυτόματα όλες οι πόρτες και το πορτ-μπαγκάζ, όταν το αυτοκίνητο κινείται. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία. Κλειδώνοντας Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβαίνει τα 10 χλμ/ώρα, οι πόρτες και το πορτ-μπαγκάζ κλειδώνουν αυτόματα. Ξεκλειδώνοντας F Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα, πιέζετε το κουμπί A για να ξεκλειδώσουν στιγμιαία οι πόρτες και το πορτ-μπαγκάζ. Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το αυτόματο κεντρικό κλείδωμα δεν πραγματοποιείται. Αν είναι ανοιχτό το πορτ-μπαγκάζ, το αυτόματο κεντρικό κλείδωμα των θυρών είναι ενεργό. Κλειδώνοντας F Πιέζετε το κουμπί A για να κλειδώσετε το αυτοκίνητο. Ανάβει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού. Το να κινείστε με τις πόρτες κλειδωμένες μπορεί να καταστήσει πιο δύσκολη την πρόσβαση των πρώτων βοηθειών στον χώρο επιβατών σε περίπτωση ανάγκης.DS3_el_Chap02_ouvertures_ed02-2015 Ενεργοποίηση F Πιέζετε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί A. Στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης, συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα. Απενεργοποίηση F Πιέζετε ξανά για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί A. Στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης, συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα. Για να κλειδώνετε και να ξεκλειδώνετε μηχανικά τις πόρτες σε περίπτωση βλάβης του συστήματος κεντρικού κλειδώματος ή βλάβης της μπαταρίας. Χειρισμός έκτακτης ανάγκης Κλείδωμα της πόρτας του

F Βάζετε το κλειδί στην κλειδαριά και το γυρίζετε προς τα δεξιά. Ξεκλείδωμα της πόρτας του

F Βάζετε το κλειδί στην κλειδαριά και το γυρίζετε προς τα αριστερά. Κλείδωμα της πόρτας συνοδηγού F Αφαιρείτε το μαύρο καπάκι που βρίσκεται στον μεντεσέ της πόρτας, με το κλειδί. F Βάζετε το κλειδί στην εσοχή και το γυρίζετε μέχρι τέρμα. F Αφαιρείτε το κλειδί και ξανατοποθετείτε το

Ξεκλείδωμα της πόρτας

F Τραβάτε το εσωτερικό χειριστήριο (χερούλι) ανοίγματος της πόρτας. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του κεντρικού κλειδώματος, πρέπει να αποσυνδέσετε τη μπαταρία για να κλειδώσετε το πορτ- μπαγκάζ και να εξασφαλίσετε το πλήρες κλείδωμα του αυτοκινήτου.69

F Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο, πιέζετε το χειριστήριο ανοίγματος και ανασηκώνετε την πόρτα του πορτ-

Κατεβάζετε την πίσω πόρτα του πορτ-μπαγκάζ από την εσωτερική λαβή κρατήματος. Αν η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ δεν έχει κλείσει καλά:

όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, ανάβει αυτή η λυχνία και ταυτόχρονα εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα, - όταν το αυτοκίνητο κινείται (με ταχύτητα μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα), ανάβει αυτή η λυχνία, ταυτόχρονα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμφανίζεται ένα μήνυμα για μερικά δευτερόλεπτα. Διάταξη για το μηχανικό ξεκλείδωμα του πορτ- μπαγκάζ σε περίπτωση δυσλειτουργίας της μπαταρίας ή του κεντρικού κλειδώματος. Χειρισμός έκτακτης ανάγκης

F Διπλώστε το πίσω κάθισμα, ώστε να έχετε πρόσβαση στην κλειδαριά από το εσωτερικό του χώρου αποσκευών. F Βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή A της κλειδαριάς για να ξεκλειδώσετε την πόρτα του χώρου αποσκευών.003 DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 ΆνεσηDS3_el_Chap03_confort_ed02-2015DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Καθίσματα εμπρός Κάθισμα που αποτελείται από μία έδρα, μία πλάτη και ένα προσκέφαλο, όλα ρυθμιζόμενα, ώστε να προσαρμόζετε τη θέση σας στις καλύτερες συνθήκες οδήγησης και άνεσης. Χειροκίνητες ρυθμίσεις Ρύθμιση εμπρός-πίσω F Ανασηκώνετε τον μοχλό και σύρετε το κάθισμα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Ρύθμιση ύψους

Τραβάτε τον μοχλό προς τα πάνω για να το σηκώσετε ή τον σπρώχνετε προς τα κάτω για να το κατεβάσετε, τόσες φορές όσες χρειάζονται για να ρυθμίσετε τη θέση που θέλετε. Ρύθμιση κλίσης πλάτης

F Πιέζετε τον μοχλό προς τα πίσω. Πριν πραγματοποιήσετε μια κίνηση του καθίσματος προς τα πίσω, σιγουρευτείτε ότι τίποτε και κανένας δεν εμποδίζει τη διαδρομή του καθίσματος προς τα πίσω, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος παρεμπόδισης της κίνησης ή μπλοκαρίσματος του καθίσματος που σχετίζεται με την παρουσία ογκωδών αντικειμένων που υπάρχουν στο πάτωμα πίσω από το κάθισμα ή τους πίσω επιβάτες. Σε περίπτωση ακινητοποίησης του καθίσματος, διακόψτε αμέσως το χειρισμό.73

DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Πρόσθετες ρυθμίσεις Ρύθμιση ύψους προσκέφαλου F Για να το ανεβάσετε, το τραβάτε προς τα

F Για να το αφαιρέσετε, πιέζετε την ασφάλεια A και το τραβάτε προς τα πάνω. F Για να το επανατοποθετήσετε, βάζετε τις ράβδους του προσκέφαλου μέσα στις οπές κρατώντας το παράλληλα προς τον άξονα της πλάτης του καθίσματος. F Για να το κατεβάσετε, πιέζετε ταυτόχρονα την ασφάλεια A και το προσκέφαλο. Το προσκέφαλο διαθέτει σκελετό με δοντάκια τα οποία το εμποδίζουν να κατέβει και αυτό αποτελεί μια διάταξη ασφαλείας σε περίπτωση πρόσκρουσης. Η ρύθμιση είναι σωστή όταν το πάνω μέρος του προσκέφαλου βρίσκεται στο ύψος του πάνω μέρους του κεφαλιού. Ποτέ μην κινείστε με βγαλμένα τα προσκέφαλα, τα οποία πρέπει να είναι πάντοτε στη θέση τους και σωστά ρυθμισμένα. Διακόπτης θερμαινόμενων

'Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, τα μπροστινά καθίσματα μπορούν να θερμαίνονται ανεξάρτητα. F Χρησιμοποιείτε τον τροχίσκο ρύθμισης, που βρίσκεται στην πλαϊνή πλευρά κάθε μπροστινού καθίσματος, για να θέτετε σε λειτουργία και να επιλέγετε το επίπεδο θέρμανσης που επιθυμείτε: 0: Εκτός λειτουργίας. 1: Χαμηλή θέρμανση. 2: Μέτρια θέρμανση. 3: Υψηλή θέρμανση.DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Πρόσβαση στις πίσω θέσεις F Τραβάτε τον μοχλό προς τα πάνω για να αναδιπλώσετε την πλάτη του καθίσματος και σπρώχνετε το κάθισμα προς τα εμπρός. Τίποτα δεν πρέπει να εμποδίζει τον οδηγό ολίσθησης του καθίσματος να επανέλθει στην αρχική του θέση, αφού η επαναφορά σε αυτή τη θέση είναι απαραίτητη για να ασφαλίσει το κάθισμα. Ελέγξτε τη σωστή περιέλιξη της ζώνης, ώστε να μην εμποδιστεί η πρόσβαση στις πίσω θέσεις. Λαβή συγκράτησης Αυτή η εργονομική λαβή που βρίσκεται στο πάνω μέρος της πλευρικής επένδυσης: - χρησιμεύει σαν σημείο στήριξης για τους πίσω επιβάτες, - διευκολύνει την πρόσβαση στις πίσω

- διευκολύνει την έξοδο από τις πίσω θέσεις. Σε περίπτωση δυσκολίας, σπρώξτε ταυτόχρονα προς τα πίσω το χειριστήριο ρύθμισης κλίσης της πλάτης (στο κάτω μέρος της πλάτης) και την πλάτη. Χρησιμοποιείτε μόνο το ειδικό χειριστήριο στο πάνω μέρος της πλάτης του καθίσματος. F Για να επαναφέρετε το κάθισμα στην αρχική θέση, ξανασπρώξτε την πλάτη προς τα πίσω.75

DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Καθίσματα εμπρός PERFORMANCE Κάθισμα αποτελούμενο από την έδρα και την πλάτη, οι οποίες είναι ρυθμιζόμενες ώστε να προσαρμόζετε τη θέση σας στις καλύτερες δυνατές συνθήκες οδήγησης και άνεσης. Χειροκίνητες ρυθμίσεις Pύθμιση εμπρός/πίσω F Aνασηκώστε τον μοχλό και σπρώξτε το κάθισμα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Pύθμιση ύψους F Tραβήξτε τον μοχλό προς τα πάνω ή σπρώξτε τον προς τα κάτω όσες φορές χρειάζεται για να πετύχετε τη θέση που

Pύθμιση κλίσης πλάτης

F Σπρώξτε τον μοχλό προς τα πίσω και δώστε κλίση στην πλάτη προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Πριν πραγματοποιήσετε μια κίνηση του καθίσματος προς τα πίσω, σιγουρευτείτε ότι τίποτε και κανένας δεν εμποδίζει τη διαδρομή του καθίσματος προς τα πίσω, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος παρεμπόδισης της κίνησης ή μπλοκαρίσματος του καθίσματος που σχετίζεται με την παρουσία ογκωδών αντικειμένων που υπάρχουν στο πάτωμα πίσω από το κάθισμα ή τους πίσω επιβάτες. Σε περίπτωση ακινητοποίησης του καθίσματος, διακόψτε αμέσως το χειρισμό.DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Συμπληρωματικές ρυθμίσεις Πρόσβαση στις πίσω θέσεις

Τραβήξτε τον μοχλό προς τα εμπρός για να διπλώσετε την πλάτη του καθίσματος και σπρώξτε το κάθισμα προς τα εμπρός. Κατά την επαναφορά, το κάθισμα επανέρχεται στην αρχική του

Λαβή στήριξης Αυτή η εργονομική λαβή που βρίσκεται στο πάνω μέρος της πλευρικής επένδυσης,

- στήριξη για τους πίσω επιβάτες κατά την

- στήριξη που βελτιώνει την πρόσβαση στις πίσω θέσεις, - στήριξη που βελτιώνει την έξοδο από τις πίσω θέσεις. Κανένα άτομο ή αντικείμενο δεν πρέπει να εμποδίζουν τον οδηγό του καθίσματος να επανέλθει στην αρχική θέση του, αφού η επαναφορά σε αυτή τη θέση είναι απαραίτητη για να μπορέσει να ασφαλίσει. Προσέχετε να μη μπλοκάρετε τη ζώνη ώστε να μην εμποδίζετε το πέρασμα των πίσω επιβατών.77

DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Πίσω καθίσματα Ενιαίο κάθισμα στο κάτω μέρος του, με αναδιπλούμενη πλάτη (1/3 - 2/3), ώστε να αυξομειώνεται ο χώρος φόρτωσης του πορτ-μπαγκάζ. F Σπρώξτε προς τα εμπός το αντίστοιχο μπροστινό κάθισμα αν χρειάζεται. F Εφαρμόστε τη ζώνη ασφαλείας στην πλάτη του καθίσματος. F Θέστε τα προσκέφαλα στην κάτω θέση. Αναδίπλωση της πλάτης F Τραβήξτε προς τα εμπρός το χειριστήριο 1 για να απασφαλίσει η πλάτη του καθίσματος 2. F Διπλώστε την πλάτη του καθίσματος 2 στο κάτω μέρος του. F Σηκώστε την πλάτη του καθίσματος 2 και ασφαλίστε την. F Ελέγξτε ότι η κόκκινη ένδειξη στο χειριστήριο 1, δεν φαίνεται πλέον. Επαναφορά της πλάτης του καθίσματος Κατά την επαναφορά της πλάτης του καθίσματος, προσέξτε να μη μαγκώσετε τις ζώνες ασφαλείας.DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Τα προσκέφαλα έχουν μια θέση χρήσης (πάνω) και μια θέση τακτοποίησης (κάτω). Είναι επίσης αφαιρούμενα. Για να βγάλετε ένα προσκέφαλο: F απασφαλίστε την πλάτη με το χειριστήριο 1, F δώστε ελαφρά κλίση στην πλάτη 2 προς

F τραβάτε το προσκέφαλο προς τα πάνω μέχρι τέρμα, F μετά, πιέζετε τον πείρο A. Πίσω προσκέφαλα Ποτέ μην ταξιδεύετε με βγαλμένα τα προσκέφαλα. Τα προσκέφαλα πρέπει να είναι πάντοτε στη θέση τους και σωστά ρυθμισμένα. Ρύθμιση τιμονιού F Με το αυτοκίνητο σταματημένο, τραβάτε το μοχλό για να απασφαλίσει το τιμόνι.

Ρυθμίζετε το ύψος και την απόσταση του τιμονιού ώστε να προσαρμόσετε τη θέση σας οδήγησης. F Σπρώχνετε το μοχλό για να ασφαλίσει το

Για λόγους ασφάλειας, οι χειρισμοί αυτοί πρέπει να γίνονται υποχρεωτικά όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.79

Διαθέτουν και οι δύο ρυθμιζόμενο κρύσταλλο έτσι ώστε να έχετε καλή ορατότητα στην πίσω πλαϊνή πλευρά, κάτι που είναι απαραίτητο στις καταστάσεις προσπέρασης ή στάθμευσης. Μπορούν επίσης να αναδιπλωθούν για να παρκάρετε σε στενό πέρασμα. Αποθάμπωση / Αποπάγωση

F Φέρνετε το χειριστήριο A δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε τον αντίστοιχο καθρέφτη. F Μετακινείτε το χειριστήριο B προς τις τέσσερις κατευθύνσεις για να ρυθμίσετε. F Φέρνετε ξανά το χειριστήριο A στη μεσαία

Εξωτερικοί καθρέφτες Τα αντικείμενα που βλέπουμε στους καθρέφτες βρίσκονται στην πραγματικότητα πιο κοντά από όσο φαίνονται. Λαμβάνετε υπόψη σας το γεγονός αυτό ώστε να υπολογίζετε σωστά την απόστασή σας σε σχέση με τα οχήματα που κινούνται πίσω σας.

F Από έξω, κλειδώνετε το αυτοκίνητο με το τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί. F Από μέσα, με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής, τραβάτε το χειριστήριο A στην κεντρική θέση προς τα πίσω.

F Από έξω, ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο με το τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί. F Από μέσα, με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής, τραβάτε το χειριστήριο A στην κεντρική θέση προς τα πίσω. Αν οι καθρέφτες διπλώσουν με το χειριστήριο A, δεν θα ανοίξουν όταν ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο. Θα πρέπει να τραβήξετε ξανά το χειριστήριο A για να ανοίξουν. Η αναδίπλωση και το άνοιγμα των εξωτερικών καθρεφτών με το τηλεχειριστήριο μπορούν να απενεργοποιηθούν από ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Σε περίπτωση ανάγκης, τους καθρέφτες μπορείτε να τους κλείσετε με το χέρι. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό, η αποθάμπωση / αποπάγωση των εξωτερικών καθρεφτών πραγματοποιείται πιέζοντας το διακόπτη αποθάμπωσης του πίσω τζαμιού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αποθάμπωση /αποπάγωση του πίσω τζαμιού, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Εσωτερικός καθρέφτης Μοντέλο με επιλεκτική ρύθμιση θέσης για ημέρα/νύχτα

F Ρυθμίζετε τον καθρέφτη έτσι ώστε να κατευθύνετε σωστά το κρύσταλλό του στη θέση "ημέρας". Θέση ημέρας / νύχτας F Τραβάτε το μοχλό για να επιλεγεί η αντι- εκτυφλωτική θέση "νύχτας". F Σπρώχνετε το μοχλό για να επιλεγεί η κανονική θέση "ημέρας". Χάρη σε έναν αισθητήρα, που μετρά τη φωτεινότητα που υπάρχει στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου, το σύστημα αυτό πραγματοποιεί αυτόματα και σταδιακά τη μετάβαση του καθρέφτη ανάμεσα στις θέσεις ημέρας και νύχτας. Μοντέλο με αυτόματη ρύθμιση του καθρέφτη στη θέση ημέρας/νύχτας Για να έχετε βέλτιστη ορατότητα κατά τους ελιγμούς παρκαρίσματος, ο καθρέφτης γίνεται αυτόματα πιο φωτεινός μόλις επιλέγεται η όπισθεν. Διαθέτει αντιθαμβωτικό σύστημα που σκουραίνει το κρύσταλλο, προστατεύοντας τον οδηγό από τα φώτα των άλλων αυτοκινήτων. Για λόγους ασφάλειας, οι καθρέφτες πρέπει να ρυθμίζονται ώστε να μειώνεται "η νεκρή γωνία" (χωρίς ορατότητα).81

Είσοδος αέρα Ό αέρας που κυκλοφορεί στο χώρο επιβατών φιλτράρεται και προέρχεται είτε από έξω, μέσω της γρίλιας που βρίσκεται στη βάση του παρμπρίζ είτε από το εσωτερικό του αυτοκινήτου, μέσω της ανακυκλοφορίας αέρα. Διαχείριση του αέρα Ό εισερχόμενος αέρας ακολουθεί διάφορες διαδρομές ανάλογα με τις εντολές που επιλέγει

- απευθείας διοχέτευση στο χώρο επιβατών (είσοδος αέρα), - πέρασμα από το κύκλωμα θέρμανσης (θέρμανση), - πέρασμα από το κύκλωμα ψύξης (air condition). Με το χειριστήριο θερμοκρασίας μπορείτε να ρυθμίσετε το επιθυμητό επίπεδο άνεσης αναμειγνύοντας τον αέρα από τα διάφορα

Με το χειριστήριο κατανομής αέρα μπορείτε να κατανείμετε τον αέρα στο χώρο επιβατών κάνοντας συνδυασμό διαφόρων αεραγωγών. Με το χειριστήριο παροχής αέρα μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε την παροχή αέρα του ανεμιστήρα. Πίνακας χειρισμού Τα χειριστήρια του συστήματος αυτού είναι συγκεντρωμένα στον πίνακα A της κεντρικής κονσόλας. Ανάλογα με το μοντέλο, οι παρεχόμενες λειτουργίες είναι οι εξής: - το επιθυμητό επίπεδο άνεσης, - η παροχή αέρα, - η κατανομή αέρα, - το ξεπάγωμα και το ξεθάμπωμα, - οι εντολές αυτόματης και μη αυτόματης λειτουργίας του air condition. Παροχή αέρα

1. Αεραγωγοί ξεπαγώματος ή ξεθαμπώματος

2. Αεραγωγοί ξεπαγώματος ή ξεθαμπώματος

των μπροστινών πλαϊνών τζαμιών.

3. Πλαϊνοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί με

δυνατότητα κλεισίματος.

4. Κεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί με

δυνατότητα κλεισίματος.

Έξοδοι αέρα στα πόδια των εμπρός επιβατών.

6. Έξοδοι αέρα στα πόδια των πίσω επιβατών.DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015

Συμβουλές για τον εξαερισμό και τον κλιματισμό Αν μετά από παρατεταμένη στάθμευση στον ήλιο η θερμοκρασία μέσα στο αυτοκίνητο είναι πολύ υψηλή, αερίστε το χώρο επιβατών για λίγο. Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε επαρκές επίπεδο για τη διασφάλιση της ανανέωσης του αέρα στο χώρο

Το σύστημα κλιματισμού δεν περιέχει χλώριο και δεν είναι επικίνδυνο για το στρώμα του όζοντος. Για να είναι πλήρως αποτελεσματικά αυτά τα συστήματα, εφαρμόζετε τους παρακάτω κανόνες χρήσης και συντήρησης: F Για να έχετε ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίζετε να μην κλείνουν οι γρίλιες εισόδου εξωτερικού αέρα που βρίσκονται στη βάση του παρμπρίζ, τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί και οι έξοδοι αέρα, ούτε ή γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο πορτ-μπαγκάζ. F Μην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει για τη ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κλιματισμού. F Θέτετε σε λειτουργία το σύστημα κλιματισμού τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά, μία ή δύο φορές το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση λειτουργίας. F Φροντίζετε να είναι σε καλή κατάσταση το φίλτρο του χώρου επιβατών και αλλάζετε τακτικά τα φίλτρα. Σας συνιστούμε να προτιμάτε ένα σύνθετο φίλτρο χώρου επιβατών. Χάρη στο δεύτερο ειδικό ενεργό φίλτρο του, συμβάλλει στον καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι επιβάτες, καθώς και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών (περιορισμός των αλλεργικών συμπτωμάτων, της δυσοσμίας και των λιπαρών αποθέσεων). F Για να διασφαλίζεται η καλή λειτουργία του συστήματος κλιματισμού, θα πρέπει να ελέγχεται σύμφωνα με το εγχειρίδιο "οδηγος συντηρησης και οροι εγγυησης". F Αν το σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα, απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN. Αν το αυτοκίνητο έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κλίση και με υψηλή θερμοκρασία, η διακοπή του συστήματος κλιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να ανακτήσει ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης. Η συμπύκνωση που δημιουργείται από το σύστημα κλιματισμού έχει ως αποτέλεσμα την εκροή νερού κάτω από το αυτοκίνητο όταν είναι σταματημένο, κάτι που αποτελεί φυσιολογικό φαινόμενο.83

DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Θέρμανση / εξαερισμός Πρόσοψη (κονσόλα) ρυθμίσεων χειρός Πρόσοψη (κονσόλα) ηλεκτρικών ρυθμίσεων Air condition απλό Πρόσοψη (κονσόλα) με ρυθμίσεις χειρός Πρόσοψη (κονσόλα) ειδικών ρυθμίσεωνDS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Τα συστήματα θέρμανσης / εξαερισμού ή κλιματισμού λειτουργούν μόνο με τον κινητήρα σε λειτουργία, όπως και σε κατάσταση STOP του Stop & Start.

1. Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο από το μπλε (κρύο) στο κόκκινο (ζέστη) για να αυξομειώνετε τη θερμοκρασία σύμφωνα με τις επιθυμίες σας.

2. Ρύθμιση της παροχής αέρα

Γυρίζετε το περιστροφικό μπουτόν από τη θέση 1 ως τη θέση 5 για να έχετε επαρκή παροχή αέρα που να εξασφαλίζει την άνεσή σας. F Αν φέρετε τον διακόπτη παροχής αέρα στη θέση 0 (απενεργοποίηση του συστήματος), παύει να εξασφαλίζεται η διαχείριση της θερμοκρασίας. Παραμένει ωστόσο αισθητή μια μικρή ροή αέρα από την κίνηση του αυτοκινήτου.

3. Ρύθμιση της κατανομής αέρα

Παρμπρίζ και πλαϊνά τζάμια. Παρμπρίζ, πλαϊνά τζάμια και πόδια

Πόδια επιβατών. Κεντρικοί και πλαϊνοί αεραγωγοί. Η ρύθμιση της κατανομής του αέρα μπορεί επίσης να προσαρμοστεί θέτοντας το χειριστήριο σε μια ενδιάμεση θέση.

4. Είσοδος αέρα / Ανακυκλοφορία

εσωτερικού αέρα Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται το θάμπωμα του παρμπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών. Με την ανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα απομονώνεται ο χώρος επιβατών από τις εξωτερικές δυσάρεστες οσμές και τα καυσαέρια. Μόλις αυτό καταστεί εφικτό, επιστρέφετε στη λειτουργία εισόδου εξωτερικού αέρα ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνος υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα καθώς και το θάμπωμα των τζαμιών. Πρόσοψη με απλό χειριστήριο F Μετατοπίζετε το χειριστήριο προς τα αριστερά στη θέση "Ανακύκλωση εσωτερικού

F Μετατοπίζετε το χειριστήριο προς τα δεξιά στη θέση "Είσοδος εξωτερικού αέρα".85

5. Λειτουργία / Διακοπή του

κλιματισμού Το σύστημα κλιματισμού έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί αποτελεσματικά σε όλες τις εποχές, με τα παράθυρα κλειστά. Πρόσοψη με ηλεκτρικό χειριστήριο F Πιέστε το χειριστήριο για να ανακυκλωθεί ο εσωτερικός αέρας. Αυτό οπτικοποιείται με το άναμμα της λυχνίας. F Πιέστε και πάλι το χειριστήριο για να επιτραπεί η είσοδος εξωτερικού αέρα. Αυτό οπτικοποιείται με το σβήσιμο της

Χάρη στον κλιματισμό μπορείτε: - το καλοκαίρι, να μειώνετε τη θερμοκρασία, - το χειμώνα, με θερμοκρασία πάνω από 3 βαθμούς Κελσίου, να αυξάνετε την αποτελεσματικότητα του ξεθαμπώματος των τζαμιών.

F Πιέζετε το πλήκτρο "A/C" και ανάβει η λυχνία του πλήκτρου.

F Πιέζετε ξανά το πλήκτρο "A/C" και σβήνει η λυχνία του πλήκτρου. Η διακοπή του κλιματισμού μπορεί να έχει δυσάρεστες συνέπειες (υγρασία, θάμπωμα

Ό κλιματισμός δεν λειτουργεί όταν το περιστροφικό χειριστήριο ρύθμισης της παροχής αέρα 2 είναι στη θέση "0". Για να έχετε πιο γρήγορα παροχή φρέσκου αέρα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επανακυκλοφορία αέρα εσωτερικού χώρου για μερικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια να επιστρέψετε στην είσοδο εξωτερικού αέρα.DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Αυτόματος κλιματισμός Το air condition λειτουργεί μόνο με τον κινητήρα σε λειτουργία, όπως και στην κατάσταση STOP του Stop & Start. Aυτόματη λειτουργία

1. Αυτόματο πρόγραμμα

Πιέζετε το μπουτόν "AUTO", και στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο "AUTO". Για την άνεσή σας ανάμεσα σε δύο ξεκινήματα του αυτοκινήτου σας, οι ρυθμίσεις διατηρούνται. Όταν ο κινητήρας είναι κρύος, προκειμένου να αποφευχθεί η πολύ μεγάλη ροή κρύου αέρα, η παροχή αέρα φθάνει στο βέλτιστο επίπεδο

2. Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Η τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη αντιστοιχεί σε ένα επίπεδο άνεσης και όχι σε θερμοκρασία εκφραζόμενη σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ. Όταν μπαίνετε στο αυτοκίνητο, αν η θερμοκρασία στο χώρο επιβατών είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή, δεν ωφελεί να τροποποιήσετε την εμφανιζόμενη τιμή για να πετύχετε την άνεση που επιθυμείτε. Το σύστημα αντισταθμίζει αυτόματα και όσο το δυνατόν πιο γρήγορα τη διαφορά θερμοκρασίας. Πιέστε τα πλήκτρα "6 " και "5 " για να τροποποιήσετε αυτή την τιμή. Για να έχετε την καλύτερη δυνατή θερμοκρασία άνεσης, ρυθμίστε την τιμή γύρω στο 21. Ωστόσο, ανάλογα και με τις ανάγκες σας, η ρύθμιση που συνηθίζεται είναι μεταξύ των τιμών 18 και 24.

3. Aυτόματο πρόγραμμα

"ορατότητας" Για το ξεθάμπωμα ή το γρήγορο ξεπάγωμα του παρμπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών (υγρασία, πολλοί επιβάτες, πάχνη κλπ.) το αυτόματο πρόγραμμα άνεσης μπορεί να αποδειχθεί ανεπαρκές. Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη, η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη. Επιλέξτε τότε το αυτόματο πρόγραμμα ορατότητας. Η λυχνία του μπουτόν 3 ανάβει. Το σύστημα ρυθμίζει αυτόματα το air condition, την παροχή αέρα και κατανέμει τον αέρα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο προς το παρμπρίζ και τα πλαϊνά τζάμια. Απενεργοποιεί την ανακύκλωση αέρα 5. Για να διακόψετε τη λειτουργία του, πατήστε ξανά το μπουτόν 3 ή το "AUTO", και τότε σβήνει η λυχνία του μπουτόν και εμφανίζεται η ένδειξη "AUTO". Σας συνιστούμε να κάνετε χρήση αυτής της λειτουργίας, αφού ρυθμίζει αυτόματα και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο όλες τις παρακάτω παραμέτρους: θερμοκρασία χώρου επιβατών, παροχή αέρα, κατανομή και είσοδο αέρα, σύμφωνα με την τιμή άνεσης που έχετε επιλέξει. Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί αποτελεσματικά όλες τις εποχές, με τα παράθυρα κλειστά.87

DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Μπορείτε να ρυθμίσετε επιλεκτικά μία ή περισσότερες λειτουργίες, διατηρώντας τις υπόλοιπες λειτουργίες στο αυτόματο

Η ένδειξη "AUTO" σβήνει. Για να επαναφέρετε την αυτόματη λειτουργία, πιέζετε το μπουτόν "AUTO". Ανάκτηση επιλεκτικής ρύθμισης

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του air condition Για να ψύξετε ή να θερμάνετε την καμπίνα στον μέγιστο βαθμό, μπορείτε να ξεπεράσετε την ελάχιστη τιμή των 14 ή την μέγιστη των 28. F Πιέστε την μπλε επαφή 2 μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "LO" ή την κόκκινη 2 σε κόκκινο μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "HI". Πιέζοντας μία φορά αυτό το μπουτόν, απενεργοποιείται η λειτουργία air condition. Η διακοπή μπορεί να επιφέρει υγρασία,

Ανακυκλοφορία αέρα Πιέζοντας αυτό το μπουτόν, τίθεται σε λειτουργία η ανακύκλωση του εσωτερικού αέρα. Το σύμβολο της ανακύκλωσης αέρα 5 εμφανίζεται στην οθόνη. Συνιστάται να αποφεύγεται η παρατεταμένη χρήση της λειτουργίας ανακύκλωσης εσωτερικού αέρα (ενδέχεται να θαμπώσουν τα τζάμια και να υποβαθμιστεί η ποιότητα του αέρα). Η μετάβαση στην επιλεκτική λειτουργία μπορεί να προκαλέσει δυσάρεστες καταστάσεις (ζέστη, υγρασία, οσμή, θάμπωμα τζαμιών) και δεν είναι η καλύτερη δυνατή για την άνεσή σας. Πιέζοντας πάλι μία φορά το μπουτόν, η λειτουργία air condition επανέρχεται στην αυτόματη ρύθμιση. Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο "A/C". H ανακύκλωση του αέρα, μας επιτρέπει να απομονώσουμε το χώρο επιβατών από εξωτερικές δυσάρεστες οσμές και καυσαέρια. Πιέζοντας πάλι το ίδιο μπουτόν ή το μπουτόν "AUTO" το σύστημα επανέρχεται στην αυτόματη ρύθμιση της εισόδου αέρα. Το σύμβολο ανακύκλωσης αέρα 5 σβήνει.DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015

6. Ρύθμιση κατανομής αέρα

Πιέζοντας διαδοχικά αυτό το μπουτόν, μπορούμε να κατευθύνουμε την παροχή αέρα προς: - το παρ-μπρίζ και τα πλαϊνά τζάμια (ξεθάμπωμα ή ξεπάγωμα), - το παρ-μπρίζ, τα τζάμια και τους αεραγωγούς, - το παρμπρίζ, τα πλαϊνά τζάμια, τους αεραγωγούς και τα πόδια των επιβατών, - το παρμπρίζ, τα πλαϊνά τζάμια και τα πόδια των επιβατών, - τα πόδια των επιβατών, - τους αεραγωγούς και τα πόδια των

- τους αεραγωγούς. Αποφεύγετε να κινείστε για πολλή ώρα με το σύστημα απενεργοποιημένο. Πιέστε το μπουτόν με το σύμβολο του "πλήρους έλικα" για να αυξήσετε την παροχή αέρα.

7. Ρύθμιση παροχής αέρα

Το σύμβολο της παροχής αέρα, ο έλικας, "γεμίζει" σταδιακά ανάλογα με τη ζητούμενη

Πιέστε το μπουτόν "κενού έλικα" για να μειώσετε την παροχή αέρα. Απενεργοποίηση του συστήματος Πιέστε το μπουτόν "κενού έλικα" της παροχής αέρα 7 μέχρι να εξαλειφθεί το σύμβολο του έλικα. Με την ενέργεια αυτή απενεργοποιούνται όλες οι λειτουργίες του συστήματος air condition. Η άνεση στο εσωτερικό δεν είναι πλέον διαχειριζόμενη. Μια ελαφρά ροή αέρα που οφείλεται στην κίνηση του αυτοκινήτου είναι

Πιέζοντας ξανά το μπουτόν "πλήρους έλικα" της παροχής αέρα 7 ή το μπουτόν "AUTO", το σύστημα ενεργοποιείται και πάλι με τις τιμές που υπήρχαν πριν από την απενεργοποίηση.89

DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Αποθάμπωση - Αποπάγωση παρμπρίζ Με το σύστημα θέρμανσης /

F Θέστε τα χειριστήρια θερμοκρασίας και παροχής αέρα στην αντίστοιχη θέση. F Θέστε το χειριστήριο εισόδου αέρα στη θέση "Είσοδος εξωτερικού αέρα" (χειριστήριο χειρός μετατοπισμένο προς τα δεξιά ή ηλεκτρικό χειριστήριο με λυχνία

F Θέστε το χειριστήριο κατανομής αέρα στη θέση "Παρ-μπριζ". Όι ενδείξεις αυτές στην κονσόλα χειρισμού δείχνουν τη θέση των χειριστηρίων για γρήγορη αποθάμπωση ή αποπάγωση του παρμπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών. Με απλό air condition F Θέστε τα χειριστήρια θερμοκρασίας και παροχής αέρα στην αντίστοιχη θέση. F Θέστε το χειριστήριο εισόδου αέρα στη θέση "Είσοδος εξωτερικού αέρα" (χειριστήριο απλό μετατοπισμένο προς τα δεξιά ή ηλεκτρικό με λυχνία σβηστό). F Θέστε το χειριστήριο κατανομής αέρα στη θέση "Παρ-μπριζ". F Θέστε σε λειτουργία το air condition πιέζοντας την επαφή "A/C". Η αντίστοιχη πράσινη λυχνία ανάβει. Με το Stop & Start, όσο οι λειτουργίες ξεθαμπώματος, air condition και παροχής αέρα είναι ενεργοποιημένες, η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Αποθάμπωση - Αποπάγωση πίσω

Το πλήκτρο χειρισμού βρίσκεται στην κονσόλα του συστήματος θέρμανσης ή κλιματισμού. Ενεργοποίηση λειτουργίας Το σύστημα αποθάμπωσης πίσω τζαμιού μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. F Πιέζετε αυτό το πλήκτρο για να ξεθαμπώσετε το πίσω τζάμι και, ανάλογα με την έκδοση, τους εξωτερικούς καθρέφτες. Τότε ανάβει η σχετική λυχνία του πλήκτρου. Διακοπή λειτουργίας Το σύστημα αποθάμπωσης σβήνει αυτόματα ώστε να αποφεύγεται η υπερβολική κατανάλωση ρεύματος. F Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία του συστήματος αποθάμπωσης, πριν αυτό σβήσει αυτόματα, πιέζοντας ξανά το πλήκτρο. Τότε σβήνει η σχετική λυχνία του

Κλείνετε το σύστημα αποθάμπωσης του πίσω τζαμιού και των εξωτερικών καθρεφτών, μόλις το κρίνετε σκόπιμο, αφού μειώνοντας την κατανάλωση ρεύματος επιτυγχάνεται μείωση της κατανάλωσης καυσίμου. Αν σβήσετε τον κινητήρα πριν την αυτόματη διακοπή λειτουργίας του συστήματος αποθάμπωσης, αυτό θα συνεχίσει τη λειτουργία του την επόμενη φορά που θα βάλετε εμπρός τον κινητήρα. Σύστημα αρωματισμού χώρου επιβατών Το σύστημα αυτό διαχέει άρωμα στον χώρο επιβατών, χάρη στο περιστροφικό χειριστήριο ρύθμισης και στα διάφορα διαθέσιμα φυσίγγια αρώματος. Βρίσκεται στο ταμπλώ. Με το περιστροφικό αυτό χειριστήριο μπορείτε να ρυθμίζετε το βαθμό διάχυσης του αρώματος.

Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο προς τα δεξιά για να διαχυθεί το άρωμα.

Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο προς τα αριστερά για να διακόψετε τη διάχυση του αρώματος. Περιστροφικό χειριστήριο ρύθμισης Αφήνετε ανοιχτούς τους μεσαίους αεραγωγούς. Ό βαθμός διάχυσης του αρώματος μπορεί να εξαρτάται από τις ρυθμίσεις της παροχής αέρα ή του κλιματισμού.91

DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Το φυσίγγιο αυτό μπορεί να αφαιρεθεί πολύ εύκολα. Κατά την πρώτη χρήση, αντικαταστήστε το κάλυμμα με ένα φυσίγγιο αρώματος. Μπορείτε να το αλλάζετε οποιαδήποτε στιγμή και να το φυλάσσετε, χάρη στη θήκη στεγανότητας η οποία του επιτρέπει να μένει κλειστό όταν το έχουμε ήδη ανοίξει. Μπορείτε να προμηθεύεστε διάφορα φυσίγγια αρώματος από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Φυσίγγιο αρώματος Μην πετάξετε το αρχικό φυσίγγιο, το οποίο χρησιμεύει και ως τάπα σφράγισης, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιείτε φυσίγγια

Για να διατηρείται η διάρκεια ζωής του φυσιγγίου, γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο τέρμα προς τα αριστερά όταν δεν επιθυμείτε πλέον να διαχέεται άρωμα στο χώρο επιβατών. Για λόγους ασφάλειας, μην πραγματοποιείτε κανένα χειρισμό του φυσιγγίου αρώματος όταν οδηγείτε. Μην αποσυναρμολογείτε τα φυσίγγια. Μην προσπαθήσετε να ξαναγεμίσετε το σύστημα αρωματισμού ή τα φυσίγγια. Αποφεύγετε κάθε επαφή με το δέρμα και

Φυλάσσετε τα φυσίγγια σε σημεία που δεν μπορούν να τα φθάσουν παιδιά ή ζώα. Αφαίρεση του φυσιγγίου F Πίέζετε το χειριστήριο και το γυρίζετε κατά ένα τέταρτο της στροφής προς τα

F Αφαιρείτε το φυσίγγιο. F Τοποθετείτε τη θήκη στεγανότητας. Τοποθέτηση του φυσιγγίου F Αφαιρείτε τη θήκη στεγανότητας του

F Τοποθετείτε το φυσίγγιο (το άνθος πάνω

F Πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο και το γυρίζετε κατά ένα τέταρτο στροφής προς τα δεξιά.DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Διαρύθμιση εσωτερικού χώρου

(βλέπε λεπτομέρειες στην επόμενη σελίδα)

2. Φωτιζόμενο ντουλαπάκι

(βλέπε λεπτομέρειες στην επόμενη σελίδα)

5. Θήκη κάτω με αντιολισθητικό ταπέτο

6. Πρίζες USB / Jack

(βλέπε λεπτομέρειες στις επόμενες

7. Πρίζα 12 V για έξτρα εξοπλισμό

(βλέπε λεπτομέρειες στις επόμενες

8. Κεντρικό υποβραχιόνιο με θήκες

(βλέπε επόμενη σελίδα)

Θήκες για μπουκαλάκια / μπουκάλι93

DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Τα αλεξήλια διαθέτουν φωτιζόμενο καθρεφτάκι με κάλυμμα και θήκη για καρτ-βιζίτ (ή θήκη για εισιτήρια) στη θέση του οδηγού. F Με ανοικτό τον διακόπτη της μηχανής, σηκώνετε το κάλυμμα και ο καθρέφτης φωτίζεται αυτόματα. Αλεξήλιο Φωτιζόμενο ντουλαπάκι Κεντρικό υποβραχιόνιο

F Για να αποκτήσετε προσβαση στην κλειστή θήκη, σηκώστε το χειριστήριο. F Για να αποκτήσετε προσβαση στην ανοικτή θήκη κάτω από το υποβραχιόνιο, ανασηκώστε πλήρως το υποβραχιόνιο προς τα πίσω. Το ντουλαπάκι μπορεί να φιλοξενήσει διάφορα αντικέιμενα, ένα μπουκάλι νερό κλπ. Το κάλυμμά του έχει θήκη για τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου. F Για να ανοίξετε το ντουλαπάκι, ανασηκώνετε το χειριστήριο. Το ντουλαπάκι φωτίζεται όταν το ανοίγουμε. Στο ντουλαπάκι υπάρχει ο διακόπτης απενεργοποίησης του αερόσακου συνοδηγού A. Έχει το στόμιο αερισμού B, το οποίο παρέχει τον ίδιο αέρα με εκείνον των αεραγωγών τού χώρου επιβατών. Επιτρέπουν την τακτοποίηση συσκευών όπως τηλεφώνου, MP3 κλπ, που μπορούν να συνδεθούν στις πρίζες USB / Jack ή στην πρίζα αξεσουάρ 12V της κεντρικής κονσόλας.DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Πρίζα JACK Ανάγνωση USB Κατά τη χρήση του, ο αποσπώμενος εξοπλισμός μπορεί να επαναφορτισθεί

Πρίζα 12 Volt για έξτρα εξοπλισμό F Για να συνδέσετε έναν έξτρα εξοπλισμό 12 Volt (μέγιστη ισχύς: 120 W), αφαιρείτε το καπάκι και συνδέετε το κατάλληλο τροφοδοτικό. Η διαχείριση των αρχείων γίνεται μέσω του περιφερειακού εξοπλισμού. Η πρίζα αυτή βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα, στη μονάδα "AUX". Επιτρέπει τη σύνδεση περιφερειακού εξοπλισμού όπως iPod

για την ακρόαση μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του εξοπλισμού, διαβάστε την ενότητα "Ήχος και τηλεματική". Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του εξοπλισμού, διαβάστε την ενότητα "Ήχος και τηλεματική". Η θύρα USB βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα, στη μονάδα "AUX". Επιτρέπει τη σύνδεση εξοπλισμού όπως iPod

5ης γενιάς ή συσκευής USB. Διαβάζει τις μορφές των αρχείων ήχου (mp3, ogg, wma, wav...) που μεταφέρονται στο ηχοσύστημά σας για να ακουστούν από τα ηχεία του αυτοκινήτου. Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτά τα αρχεία με τα χειριστήρια κάτω από το τιμόνι, ή με εκείνα της πρόσοψης του ηχοσυστήματος και να τα οπτικοποιήσετε στην οθόνη πολλαπλών λειτουργιών (multi). Η σύνδεση ηλεκτρικού εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την CITROËN, όπως φορτιστή με θύρα USB, μπορεί να προκαλέσει διαταραχές λειτουργίας των ηλεκτρικών οργάνων τού αυτοκινήτου, όπως κακή ραδιοφωνική λήψη ή διαταραχή των ενδείξεων στις οθόνες.95

Κατά την πρώτη τοποθέτησή του, στην πλευρά του οδηγού, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τα στοιχεία στερέωσης που θα βρείτε στο σακουλάκι που υπάρχει στη συσκευασία. Τα υπόλοιπα πατάκια τοποθετούνται απλώς πάνω στη μοκέτα.

Για να αφαιρέσετε το πατάκι από την πλευρά του οδηγού: F σπρώχνετε τέρμα πίσω το κάθισμα, F απασφαλίζετε τα κλιπ στερέωσης, F αφαιρείτε το πατάκι. Επανατοποθέτηση Για να τοποθετήσετε ξανά το πατάκι από την πλευρά του οδηγού: F τοποθετείτε σωστά το πατάκι, F βάζετε τα κλιπ στερέωσης πιέζοντας, F ελέγχετε αν συγκρατείται σωστά το

Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος μπλοκαρίσματος των πεντάλ:

χρησιμοποιείτε μόνο πατάκια κατάλληλα για τα στοιχεία στερέωσης που υπάρχουν στο αυτοκίνητο, των οποίων η χρήση είναι υποχρεωτική,

μην τοποθετείτε ποτέ περισσότερα πατάκια το ένα πάνω στο άλλο. Αν χρησιμοποιήσετε πατάκι που δεν είναι εγκεκριμένο από την CITROËN, αυτό μπορεί να εμποδίζει την πρόσβαση στα πεντάλ και να παρεμποδίζει τη λειτουργία του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας ή του περιοριστή ταχύτητας. Τα πατάκια που είναι εγκεκριμένα από την CITROËN διαθέτουν δύο σημεία στήριξης που βίσκονται κάτω από το κάθισμα.DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015

(βλέπε λεπτομέρειες στην επόμενη σελίδα)

2. Ιμάντας συγκράτησης

3. Θέση για ενισχυτή Hi-Fi

5. Θήκη (έκδοση με kit προσωρινής

επισκευής ελαστικού) (βλέπε λεπτομέρειες στην επόμενη σελίδα)

Κουτί εργαλείων (έκδοση με ρεζέρβα) (βλέπε "Αλλαγή τροχού") Διαρρύθμιση του πορτ-μπαγκάζ97

DS3_el_Chap03_confort_ed02-2015 Για να την αφαιρέσετε: F ελευθερώνετε τα δύο κορδόνια, F ανασηκώνετε ελαφρώς την εταζέρα και την

Ανασηκώνετε τη μοκέτα του χώρου αποσκευών τραβώντας τον ιμάντα προς τα πάνω, για να φθάσετε στο κουτί τακτοποίησης. Κουτί τακτοποίησης F Επανατοποθετηστε τη μοκέτα στο βάθος του πορτ-μπαγκάζ, διπλώνοντάς την ελαφρά στα δύο. Το κουτί φέρει χωρίσματα και θήκες για την τακτοποίηση κασετίνας εφεδρικών λαμπτήρων, φαρμακείου, ενός κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού, προειδοποιητικών τριγώνων κλπ.004 DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 ΌδήγησηDS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Συμβουλές για την οδήγηση Να τηρείτε τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας και να είστε προσεκτικοί ανεξάρτητα από τις κυκλοφοριακές συνθήκες. Να έχετε συγκεντρωμένη την προσοχή σας στην κυκλοφορία και τα χέρια σας στο τιμόνι ώστε να είστε έτοιμοι να αντιδράσετεσε κάθε στιγμή και σε κάθε ενδεχόμενο. Σε μεγάλες διαδρομές, συνιστάται να σταματάτε κάθε δύο ώρες οδήγησης. Όταν έχει κακοκαιρία, οδηγείτε ήρεμα, μη φρενάρετε απότομα και κρατάτε μεγαλύτερες αποστάσεις ασφαλείας. Οδήγηση σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα Συνιστάται θερμά να μην οδηγείτε σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα, αφού κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον κινητήρα, το κιβώτιο ταχυτήτων καθώς και στο ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτου σας.

Μην οδηγείτε ποτέ με δεμένο το χειρόφρενο, γιατί υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης και πρόσκλησης ζημιάς στο σύστημα πέδησης! Μη σταθμεύετε και μην αφήνετε τον κινητήρα να δουλεύει, όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο σε σημεία όπου εύφλεκτες ουσίες ή υλικά (ξερό χορτάρι, πεσμένα φύλλα κλπ) μπορεί να έρθουν σε επαφή με την ζεστή εξάτμιση του αυτοκινήτου γιατί υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς! Μην αφήνετε ποτέ ένα αυτοκίνητο χωρίς επίβλεψη, όταν ο κινητήρας του βρίσκεται σε λειτουργία. Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητό σας, με τον κινητήρα σε λειτουργία, δέστε το χειρόφρενο και μετακινήστε τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά ή στη θέση N ή P, ανάλογα με τον τύπο του κιβωτίου ταχυτήτων του αυτοκινήτου σας. - βεβαιωθείτε ότι το ύψος του νερού δεν υπερβαίνει τα 15 εκατ., λαμβάνοντας υπ' όψιν το κύμα που μπορεί να δημιουργηθεί από τους υπόλοιπους οδηγούς, - απενεργοποιήστε τη λειτουργία Stop & Start, - κινηθείτε όσο το δυνατόν πιο αργά χωρίς να σταματήσετε. Μην υπερβαίνετε σε καμία περίπτωση την ταχύτητα των 10 χλμ/ώρα, - μη σταματήσετε και μη σβήσετε τον

Αν είστε υποχρεωμένοι να διασχίσετε έναν πλημμυρισμένο δρόμο: Όταν βγείτε από το πλημμυρισμένο οδόστρωμα, αμέσως μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες ασφάλειας, φρενάρετε ελαφρά αρκετές φορές ώστε να στεγνώνουν οι δίσκοι και τα τακάκια των φρένων. Σε περίπτωση που αμφιβάλλετε για την κατάσταση του αυτοκινήτου σας, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.101

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Αντικλεπτική προστασία Ηλεκτρονικό immobilizer (ιμομπιλάιζερ) Στο εσωτερικό του κλειδιού υπάρχει ένα ηλεκτρονικό τσιπ που διαθέτει ειδικό κωδικό. Όταν ανοίγει ο διακόπτης της μηχανής, πρέπει να αναγνωριστεί ο κωδικός αυτός για να μπορέσει να πάρει μπροστά ο κινητήρας. Το ηλεκτρονικό immobilizer (ιμομπιλάιζερ) κλειδώνει το σύστημα ελέγχου του κινητήρα, μερικά δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής και έτσι ο κινητήρας δεν μπορεί να πάρει μπροστά με παραβίαση. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, ειδοποιείστε από το άναμμα αυτής της λυχνίας, ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη. Έχει 3 θέσεις: - Θέση 1: Stop - Θέση 2: Ανοικτός διακόπτης - Θέση 3: Μίζα Διακόπτης μηχανής Θέση "Ανοικτός διακόπτης" Στη θέση αυτή μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό του αυτοκινήτου ή να φορτίσουμε τα αξεσουάρ. Μόλις το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας φθάσει στο κατώτατο όριο αποθέματος, το σύστημα περνάει στην κατάσταση εξοικονόμισης ενέργειας, δηλαδή διακόπτεται αυτόματα η τροφοδοσία προκειμένου να προστατευτεί η φόρτιση της μπαταρίας. Φυλάξτε προσεκτικά, εκτός του αυτοκινήτου σας, την ετικέτα που συνοδεύει τα κλειδιά και σας παραδόθηκε μαζί με αυτά κατά την παράδοση του αυτοκινήτου. Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα Στην περίπτωση αυτή, το αυτοκίνητό σας δεν θα παίρνει μπροστά. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN. Αποφεύγετε να κρεμάτε κάποιο βαρύ αντικείμενο στο κλειδί του διακόπτη μηχανής που θα βάραινε τον άξονα του κλειδιού στον διακόπτη και θα μπορούσε να προκαλέσει ανωμαλία λειτουργίας.DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 F Δένετε το χειρόφρενο. F Σε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: φέρνετε τον λεβιέ στη νεκρά και πατάτε τέρμα τον

F Σε διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων: φέρνετε τον λεβιέ στη θέση N και πατάτε τέρμα το φρένο. F Σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων: φέρνετε τον μοχλό στη θέση P και πατάτε τέρμα το φρένο. F Βάζετε το κλειδί στον διακόπτη μηχανής και το σύστημα αναγνωρίζει τον κωδικό. F Απασφαλίζετε την κολόνα του τιμονιού περιστρέφοντας ταυτόχρονα το τιμόνι και το

Εκκίνηση κινητήρα Σε ορισμένες περιπττώσεις, μπορεί να χρειαστεί να ασκήσετε αρκετή δύναμη για να χειριστείτε το τιμόνι (τροχοί που έχουν στρίψει για παράδειγμα). Σε χειμερινές συνθήκες, ο χρόνος που ανάβει η λυχνία είναι μεγαλύτερος. Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, η λυχνία δεν ανάβει. Σε εύκρατες καιρικές συνθήκες, μη ζεσταίνετε τον κινητήρα με σταματημένο το αυτοκίνητο αλλά ξεκινήστε αμέσως και κινηθείτε με μέτρια ταχύτητα. Αν ο κινητήρας δεν εκκινήσει αμέσως, κλείστε τον διακόπτη. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και μετά εκκινήστε ξανά τον κινητήρα. Αν ύστερα από κάποιες προσπάθειες ο κινητήρας δεν εκκινεί, μην επιμείνετε, γιατί υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσετε ζημιά στη μίζα και στον κινητήρα. Επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Μην αφήνετε ποτέ τον κινητήρα να δουλεύει σε κλειστό χώρο χωρίς επαρκή εξαερισμό, γιατί οι θερμικοί κινητήρες εκπέμπουν τοξικά καυσαέρια όπως το μονοξείδιο του άνθρακα. Κίνδυνος δηλητηρίασης και θανάτου. Σε πολύ δυσμενείς χειμερινές συνθήκες (με θερμοκρασία χαμηλότερη από μείον (-) 23°C), προκειμένου να διασφαλίσετε την καλή λειτουργία και την μακροβιότητα των μηχανικών στοιχείων του αυτοκινήτου σας, του κινητήρα και του κιβώτιου ταχυτήτων, πρέπει απαραίτητα να αφήνετε τον κινητήρα να δουλεύει για 4 λεπτά και μετά να ξεκινάτε το αυτοκίνητο. F Σε κινητήρα βενζίνης, ενεργοποιείτε τη μίζα γυρίζοντας το κλειδί μέχρι τη θέση 3 μέχρι να εκκινήσει ο κινητήρας, χωρίς να πατάτε γκάζι. Μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία, αφήνετε το κλειδί. F Σε κινητήρα Diesel, γυρίζετε το κλειδί μέχρι τη θέση 2, (διακόπτης ανοιχτός), για να τεθεί σε λειτγουργία το σύστημα προθέρμανσης του κινητήρα. Περιμένετε να σβήσει αυτή η φωτεινή ένδειξη στον πίνακα οργάνων και κατόπιν ενεργοποιείτε τη μίζα γυρίζοντας το κλειδί μέχρι τη θέση 3 μέχρι να εκκινήσει ο κινητήρας, χωρίς να πατάτε γκάζι. Μόλις εκκινήσει ο κινητήρας, αφήνετε το κλειδί.103

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Για να διευκολύνεται η ασφάλιση της κολόνας τιμονιού, σκόπιμο είναι να ευθυγραμμίζουμε τους εμπρός τροχούς ως προς τον άξονα του αυτοκινήτου και μετά να σβήνουμε τον κινητήρα. Μην κλείνετε ποτέ τον διακόπτη μηχανής πριν ακινητοποιήσετε πλήρως το αυτοκίνητο. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, οι λειτουργίες υποβοήθησης των φρένων και του τιμονιού διακόπτονται και υπάρχει κίνδυνος απώλειας του ελέγχου του αυτοκινήτου. Όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο, έχετε μαζί σας το κλειδί και κλειδώνετε το αυτοκίνητο. Για περισσότερες λεπτομέρειες, διαβάστε την ενότητα "Κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας". Κλειδί ξεχασμένο στο διακόπτη Αν ξεχάσετε το κλειδί στον διακόπτη μηχανής, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα όταν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού. Σβήσιμο κινητήρα F Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο. F Με τον κινητήρα στο ρελαντί, γυρίζετε το κλειδί τέρμα προς εσάς στη θέση 1 (Stop). F Αφαιρείτε το κλειδί από τον διακόπτη. F Για να ασφαλίσετε την κολόνα του τιμονιού, γυρίζετε το τιμόνι μέχρι να ακινητοποιηθεί. F Ελέγχετε αν το χειρόφρενο έχει δεθεί καλά, ιδιαίτερα σε έδαφος με κλίση. Κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας Αφού σβήσετε τον κινητήρα (θέση 1 - Stop), μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε, για μέγιστο συνολικό χρόνο 30 λεπτών, λειτουργίες όπως το ηχοσύστημα και η τηλεματική, οι υαλοκαθαριστήρες, οι πλαφονιέρες κ.ά.DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015

F Τραβήξτε τέρμα το μοχλό τού χειρόφρενου για να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητό σας.

F Τραβήξτε λίγο το μοχλό του χειρόφρενου, πιέστε το κουμπί απασφάλισης και κατεβάστε τέρμα κάτω το μοχλό. Όταν παρκάρετε σε δρόμο με κλίση, στρίβετε τους τροχούς για να τους ακινητοποιήσετε κόντρα στο πεζοδρόμιο, δένετε το χειρόφρενο και βάζετε μια ταχύτητα. Αν ενώ το αυτοκίνητο κινείται ανάψει αυτή η λυχνία και η κεντρική προειδοποιητική λυχνία STOP, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων, αυτό δηλώνει ότι το χειρόφρενο είναι δεμένο ή δεν έχει λυθεί καλά.105

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων F Μετακινήστε εντελώς τον μοχλό ταχυτήτων προς τα δεξιά για να βάλετε σωστά την 5η ή την 6η ταχύτητα. Αλλαγή από την 5η ή την 6η ταχύτητα Για λόγους ασφάλειας και για να δευκολύνετε το ξεκίνημα του κινητήρα: - επιλέγετε πάντοτε τη νεκρά, - πατάτε το πεντάλ του συμπλέκτη. Βάζετε όπισθεν μόνο εφόσον το αυτοκίνητο είναι σταματημένο και ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί. Επιλογή της όπισθεν

Ανασηκώνετε τον δακτύλιο κάτω από τη λαβή του μοχλού και μετακινείτε τον μοχλό ταχυτήτων προς τα αριστερά και προς τα εμπρός. Η μη τήρηση αυτής της σύστασης μπορεί να επιφέρει μεγάλη ζημιά στο κιβώτιο ταχυτήτων (επιλογή 3

από απερισκεψία).DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων (ETG)

Έχοντας πατημένο το φρένο, μετακινείτε τον επιλογέα προς τα εμπρός για να επιλέξετε αυτή τη

Έχοντας πατημένο το φρένο, επιλέγετε αυτή τη θέση για να εκκινήσετε τον κινητήρα.

Αυτοματοποιημένη λειτουργία.

Μετακινείτε τον επιλογέα προς τα πίσω για να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία. M + / -. Σειριακή λειτουργία με επιλεκτική αλλαγή των

Μετακινείτε τον επιλογέα προς τα πίσω και μετά προς τα αριστερά για να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, και κατόπιν:

πιέζετε προς τα εμπρός για να ανεβάσετε ταχύτητα,

ή πιέζετε προς τα πίσω για να κατεβάσετε ταχύτητα. Θέσεις του επιλογέα

+. Χειριστήριο ανεβάσματος ταχύτητας

F Πιέζετε πίσω από το χειριστήριο "+" για να ανεβάσετε ταχύτητα. -. Χειριστήριο κατεβάσματος ταχύτητας (αριστερά). F Πιέζετε πίσω από το χειριστήριο στο τιμόνι "-" για να κατεβάσετε ταχύτητα. Χειριστήρια στο τιμόνι Με τα χειριστήρια κάτω από το τιμόνι δεν μπορείτε να επιλέξετε τη νεκρά ούτε να βάλετε ή να βγάλετε την

Διαχειριζόμενο κιβώτιο πέντε ή έξι ταχυτήτων που προσφέρει, κατ΄ επιλογή, την άνεση του αυτοματισμού ή την ευχαρίστηση της αλλαγής ταχυτήτων με το χέρι. Σας προτείνονται δύο καταστάσεις λειτουργίας: - η αυτοματοποιημένη κατάσταση, για την αυτόματη διαχείριση των ταχυτήτων από το κιβώτιο, χωρίς επέμβαση από τον

- η σειριακή κατάσταση, για την επιλεκτική αλλαγή των ταχυτήτων από τον οδηγό με τον επιλογέα ταχυτήτων ή με τα χειριστήρια κάτω από το τιμόνι, Με την αυτοματοποιημένη κατάσταση, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανακτήσετε τον έλεγχο αλλαγής ταχυτήτων με τα χειριστήρια κάτω από το τιμόνι.107

Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων

Εκκίνηση του αυτοκινήτου F N

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Λειτουργία αυτόνομης μετάδοσης (ανάλογα με τον εξοπλισμό) Αυτή η λειτουργία δίνει τη δυνατότητα εύκολου χειρισμού του αυτοκινήτου με χαμηλή ταχύτητα (βλέπε παρκάρισμα, μποτιλιάρισμα κλπ). Αφού πρώτα φέρετε τον επιλογέα στη θέση A, M ή R, το αυτοκίνητο μετακινείται μόλις αφήσετε το πεντάλ φρένου, με χαμηλή ταχύτητα, με τον κινητήρα στο ρελαντί. Αυτοματοποιημένη λειτουργία Η ένδειξη AUTO και η ταχύτητα που έχει επιλεγεί εμφανίζονται στον πίνακα οργάνων. Το κιβώτιο ταχυτήτων λειτουργεί τότε σε αυτοματοποιημένη λειτουργία, χωρίς παρέμβαση του οδηγού και επιλέγει διαρκώς την καταλληλότερη ταχύτητα βάσει των παρακάτω παραμέτρων: - βελτιστοποίηση της κατανάλωσης, - τρόπος οδήγησης, - προφίλ του δρόμου, - φορτίο του αυτοκινήτου. Για να επιτύχετε γρήγορη επιτάχυνση, για παράδειγμα σε προσπέρασμα, πατήστε δυνατά το πεντάλ γκαζιού υπερβαίνοντας το σημείο αντίστασης. Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να αλλάξετε κατάσταση οδήγησης μετατοπίζοντας τον επιλογέα ταχυτήτων από το A στο M ή αντίστροφα. Η λειτουργία αυτόνομης μετάδοσης μπορεί να είναι παροδικά μη διαθέσιμη αν η θερμοκρασία του συμπλέκτη είναι πολύ υψηλή ή αν η κλίση του εδάφους είναι μεγάλη. Mε τον κινητήρα σε λειτουργία, μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά χωρίς επίβλεψη στο εσωτερικό του αυτοκινήτου. F Επιλέγετε τη θέση A. Με το αυτοκίνητο σε κίνηση, μην επιλέγετε ποτέ τη νεκρά (N). Παροδική ανάκτηση του επιλεκτικού ελέγχου των ταχυτήτων Μπορείτε να ανακτήσετε παροδικά τον έλεγχο των ταχυτήτων με τα χειριστήρια κάτω από το τιμόνι "+" και "-": αν οι στροφές κινητήρα το επιτρέπουν, το αίτημα αλλαγής σχέσης λαμβάνεται υπόψιν. Με αυτή τη λειτουργία ο οδηγός έχει τον πλήρη έλεγχο σε ορισμένες καταστάσεις όπως προσπέρασμα ή την προσέγγιση στροφής. Λίγο μετά από όταν δεν υπάρχει κάποια ενέργεια στα χειριστήρια, το κιβώτιο διαχειρίζεται και πάλι τις σχέσεις αυτόματα.109

F R Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου

Επιλεκτική λειτουργία F M

οπωσδήποτε να δέσετε το

RDS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Ανωμαλία λειτουργίας Με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής, όταν ανάβει αυτή η λυχνία, αναβοσβήνει η ένδειξη AUTO, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμφανίζεται ένα μήνυμα, αυτά δηλώνουν ότι υπάρχει δυσλειτουργία του κιβωτίου ταχυτήτων. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να ελέγξουν το σύστημα. Αρχικοποίηση (Διαχειριζόμενο κιβώτιο 5 ταχυτήτων) Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, το κιβώτιο υπάρχει πιθανότητα να χρειαστεί αρχικοποίηση: η εκκίνηση του αυτοκινήτου ή οι αλλαγές ταχυτήτων δεν είναι πλέον δυνατές. Όι ενδείξεις AUTO και - - εμφανίζονται στον πίνακα οργάνων. Όι ενδείξεις AUTO και - - εμφανίζονται στον πίνακα οργάνων. F Επιλέγετε τη θέση N. F Πατάτε το πεντάλ του φρένου. F Περιμένετε 30 περίπου δευτερόλεπτα για να εμφανιστεί η ένδειξη N ή μία ταχύτητα στον πίνακα οργάνων. F Μετατοπίστε τον επιλογέα στη θέση A και κατόπιν στη θέση N. F Με το πεντάλ φρένου πατημένο, βάλτε μπροστά τον κινητήρα. Το κιβώτιο ταχυτήτων είναι και πάλι λειτουργικό. Μετά από αποσύνδεση της μπαταρίας, θα πρέπει να αρχικοποιήσετε το κιβώτιο ταχυτήτων. F Ανοίξτε τον διακόπτη μηχανής. Ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία.111

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων τεσσάρων σχέσεων που προσφέρει, κατ΄ επιλογή, την άνεση του πλήρους αυτοματισμού σε συνδυασμό με τα προγράμματα σπορ οδήγησης και οδήγησης σε χιόνι, ή τη χειροκίνητη αλλαγή των ταχυτήτων. Σας προσφέρονται έτσι δύο τρόποι οδήγησης: - η αυτόματη λειτουργία για ηλεκτρονική διαχείριση των ταχυτήτων από το κιβώτιο, με το πρόγραμμα σπορ οδήγησης για πιο δυναμικό τρόπο οδήγησης ή το πρόγραμμα οδήγησης σε χιόνι για τη βελτίωση της οδήγησης σε περίπτωση κακής πρόσφυσης, - η χειροκίνητη λειτουργία για σειριακή αλλαγή των ταχυτήτων από τον οδηγό. Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων

1. Λαβή επιλογέα ταχυτήτων.

2. Μπουτόν "S" (σπορ).

3. Μπουτόν "T" (χιόνι).

P. Στάθμευση. - Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, με δεμένο ή λυμένο το χειρόφρενο. - Εκκίνηση κινητήρα. R. Όπισθεν. - Ελιγμοί με την όπισθεν, αυτοκίνητο σταματημένο, κινητήρας στο ρελαντί. N. Νεκρά. - Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, με δεμένο το χειρόφρενο. - Εκκίνηση κινητήρα. D. Αυτόματη λειτουργία. M + / -. Χειροκίνητη λειτουργία με σειριακή αλλαγή των τεσσάρων ταχυτήτων. F Πιέζετε προς τα εμπρός για να ανεβάσετε

F Πιέζετε προς τα πίσω γα να κατεβάσετε

Θέσεις του επιλογέα ταχυτήτωνDS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Όταν μετακινείτε τον επιλογέα ταχυτήτων στον οδηγό του για να επιλέξετε μία θέση, ανάβει στον πίνακα οργάνων η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία. P. Parking (Στάθμευση) R. Reverse (Όπισθεν) N. Neutral (Νεκρά) D. Drive (Αυτόματη οδήγηση) S. Πρόγραμμα σπορ οδήγησης T. Πρόγραμμα οδήγησης σε χιόνι 1, 2, 3, 4. Επιλεγμένη σχέση στο κιβώτιο στη χειροκίνητη λειτουργία -. Άκυρη τιμή στη χειροκίνητη λειτουργία Ενδείξεις πίνακα οργάνων Πάτημα φρένου F Πατήστε το πεντάλ του φρένου, αν ανάψει αυτή η ενδεικτική λυχνία στον πίνακα οργάνων (π.χ.: εκκίνηση κινητήρα). Εκκίνηση του αυτοκινήτου Αν ενώ κινείται το αυτοκίνητο επιλέξετε κατά λάθος τη θέση N, αφήστε να πέσουν οι στροφές του κινητήρα και κατόπιν επιλέξτε τη θέση D για να επιταχύνετε. Αν η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από μείον (-) 23 βαθμούς Κελσίου, χρειάζεται να αφήσετε να δουλέψει ο κινητήρας χωρίς ταχύτητα για τέσσερα λεπτά, ώστε να διασφαλιστεί η καλή λειτουργία και η μακροβιότητα του κινητήρα και του κιβώτιου ταχυτήτων. Όταν ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί, το χειρόφρενο είναι λυμένο και δεν πατάτε το φρένο, αν επιλεγεί η θέση R , D ή M, το αυτοκίνητο κινείται ακόμη και χωρίς να πατήσετε το γκάζι. Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, μην αφήνετε ποτέ παιδιά χωρίς επιτήρηση μέσα στο αυτοκίνητο. Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, για εργασίες συντήρησης, δένετε το χειρόφρενο και επιλέγετε τη θέση P. F Δένετε το χειρόφρενο. F Επιλέγετε τη θέση P ή N. F Βάζετε μπροστά τον κινητήρα. Στην αντίθετη περίπτωση, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα συνοδευόμενο από την εμφάνιση στην οθόνη ενός προειδοποιητικού μηνύματος. F Με τον κινητήρα σε λειτουργία, πατάτε το πεντάλ του φρένου. F Λύνετε το χειρόφρενο. F Επιλέγετε τη θέση R, D ή M. F Αφήνετε σταδιακά το πεντάλ του φρένου. Το αυτοκίνητο αρχίζει αμέσως να κινείται.113

Προγράμματα σπορ οδήγησης και οδήγησης σε χιόνι

Πρόγραμμα σπορ οδήγησης "S" F "S"

Πρόγραμμα οδήγησης σε χιόνι "T" F T

Επιστροφή στη βασική αυτόματη λειτουργία

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσετε ζημιά στο κιβώτιο ταχυτήτων: - αν πατάτε ταυτόχρονα τα πεντάλ γκαζιού και φρένου, - αν σε περίπτωση βλάβης της μπαταρίας πιέσετε με δύναμη τον επιλογέα, για να τον μετακινήσετε από τη θέση P σε άλλη. Προκειμένου να περιοριστεί η κατανάλωση καυσίμου σε περιπτώσεις παρατεταμένης ακινητοποίησης με τον κινητήρα σε λειτουργία (μποτιλιάρισμα κλπ.), φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N και δένετε το χειρόφρενο. Αν ο επιλογέα δεν είναι στη θέση P, όταν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού ή 45 δευτερόλεπτα περίπου μετά το κλείσιμο του διακόπτη της μηχανής, στην οθόνη εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα.

Επαναφέρετε τον επιλογέα στη θέση P και τότε το μήνυμα σβήνει από την οθόνη. Σε περίπτωση που οδηγείτε σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα ή περνάτε ρυάκι, κινηθείτε πολύ αργά. Ανωμαλία λειτουργίας Χειροκίνητη λειτουργία Όταν είναι ανοιχτός ο διακόπτης της μηχανής και ανάψει αυτή η λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη, αυτό δείχνει ότι υπάρχει κάποια ανωμαλία λειτουργίας στο κιβώτιο ταχυτήτων. Στην περίπτωση αυτή, το κιβώτιο περνάει σε λειτουργία έκτακτης ανάγκης και παραμένει μόνιμα στην 3

Μπορεί τότε να αισθανθείτε έναν δυνατό κραδασμό περνώντας από τη θέση P στη θέση R και από τη θέση N στη θέση R, αλλά ο κραδασμός αυτός είναι ακίνδυνος για το κιβώτιο ταχυτήτων. Μην υπερβαίνετε την ταχύτητα των 100 χλμ/ώρα μέσα στα όρια των κατά τόπους κανονισμών. Απευθυνθείτε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

Επιλέγετε τη θέση M για σειριακή αλλαγή των τεσσάρων

Σπρώχνετε ε τον επιλογέα προς το σύμβολο + για να επιλέξετε την αμέσως μεγαλύτερη ταχύτητα.

Τραβάτε τον επιλογέα προς το σύμβολο - για να επιλέξετε την αμέσως μικρότερη ταχύτητα. Η αλλαγή από τη μία ταχύτητα στην άλλη πραγματοποιείται μόνο αν το επιτρέπουν οι συνθήκες ταχύτητας του αυτοκινήτου και οι στροφές του κινητήρα, αλλιώς επιβάλλονται προσωρινά οι κανόνες της αυτόματης λειτουργίας. Το σύμβολο αυτό εμφανίζεται στην οθόνη αν μία ταχύτητα δεν επιλεγεί σωστά (επιλογέας μεταξύ δύο θέσεων). Η ένδειξη D σβήνει και οι ταχύτητες που επιλέγονται εμφανίζονται διαδοχικά στον πίνακα οργάνων. Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου Πριν σβήσετε τον κινητήρα, μπορείτε να φέρετε το μοχλό στη θέση P ή N για να βάλετε νεκρά. Και στις δύο περιπτώσεις, δένετε το χειρόφρενο για να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο. Άκυρη τιμή στη χειροκίνητη

Όταν ο κινητήρας έχει πολύ χαμηλές ή πολύ υψηλές στροφές, η σχέση που έχετε επιλέξει αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν εμφανίζεται στην οθόνη η σχέση που επιλέγεται στην πραγματικότητα από το κιβώτιο. Η μετάβαση από τη θέση D (αυτόματη) στη θέση M (χειροκίνητη) μπορεί να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε

Όταν σταματήσει το αυτοκίνητο ή όταν η ταχύτητα είναι πάρα πολύ χαμηλή, το κιβώτιο επιλέγει αυτόματα την ταχύτητα M1. Στη χειροκίνητη λειτουργία, τα προγράμματα σπορ οδήγησης και οδήγησης σε χιόνι είναι ανενεργά.115

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 6 σχέσεων που προσφέρει, κατ΄ επιλογή, την άνεση του πλήρους αυτοματισμού ή τη χειροκίνητη αλλαγή των ταχυτήτων. Προσφέρονται έτσι δύο τρόποι οδήγησης: - η αυτόματη λειτουργία για ηλεκτρονική διαχείριση των ταχυτήτων από το κιβώτιο, - η χειροκίνητη λειτουργία για σειριακή αλλαγή των ταχυτήτων από τον οδηγό. Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6) P. Στάθμευση. - Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, με δεμένο ή λυμένο το χειρόφρενο. - Εκκίνηση κινητήρα. R. Όπισθεν. - Ελιγμοί με την όπισθεν, αυτοκίνητο σταματημένο, κινητήρας στο ρελαντί. N. Νεκρά. - Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, με δεμένο το χειρόφρενο. - Εκκίνηση κινητήρα. D. Αυτόματη λειτουργία. M + / -. Χειροκίνητη λειτουργία με σειριακή αλλαγή των 6 ταχυτήτων. F Πιέζετε προς τα πίσω για να ανεβάσετε

F Πιέζετε προς τα εμπρός γα να κατεβάσετε

Όταν μετακινείτε τον επιλογέα ταχυτήτων για να επιλέξετε μία θέση, ανάβει στον πίνακα οργάνων η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία. P. Parking (Στάθμευση) R. Reverse (Όπισθεν) N. Neutral (Νεκρά) D. Drive (Αυτόματη λειτουργία) 1, 2, 3, 4, 5, 6. Επιλεγμένη σχέση στο κιβώτιο στη χειροκίνητη λειτουργία -. Άκυρη τιμή στη χειροκίνητη λειτουργία Θέσεις του επιλογέα

Ενδείξεις πίνακα οργάνων Πάτημα φρένου F Πατήστε το πεντάλ του φρένου, αν ανάψει αυτή η ενδεικτική λυχνία στον πίνακα οργάνων (π.χ.: εκκίνηση κινητήρα).DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Εκκίνηση του αυτοκινήτου F Δένετε το χειρόφρενο. F Επιλέγετε τη θέση P ή N. F Βάζετε μπροστά τον κινητήρα. Αν οι προαπαιτούμενες προϋποθέσεις δεν πληρούνται, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα συνοδευόμενο από την εμφάνιση στην οθόνη ενός προειδοποιητικού μηνύματος. F Με τον κινητήρα σε λειτουργία, πατάτε το πεντάλ του φρένου. F Λύνετε το χειρόφρενο. F Επιλέγετε τη θέση R, D ή M. F Αφήνετε σταδιακά το πεντάλ του φρένου. Το αυτοκίνητο αρχίζει αμέσως να κινείται. Αν ενώ κινείται το αυτοκίνητο επιλέξετε κατά λάθος τη θέση N, αφήστε να πέσουν οι στροφές του κινητήρα και κατόπιν επιλέξτε τη θέση D για να επιταχύνετε. Αν η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από μείον (-) 23 βαθμούς Κελσίου, χρειάζεται να αφήσετε να δουλέψει ο κινητήρας χωρίς ταχύτητα για τέσσερα λεπτά, ώστε να διασφαλιστεί η καλή λειτουργία και η μακροβιότητα του κινητήρα και του κιβώτιου ταχυτήτων. Όταν ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί, το χειρόφρενο είναι λυμένο και δεν πατάτε το φρένο, αν επιλεγεί η θέση R , D ή M, το αυτοκίνητο κινείται ακόμη και χωρίς να πατήσετε το γκάζι. Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, μην αφήνετε ποτέ παιδιά χωρίς επιτήρηση μέσα στο αυτοκίνητο. Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, για εργασίες συντήρησης, δένετε το χειρόφρενο και επιλέγετε τη θέση P.117

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 F Επιλέγετε τη θέση D για αυτόματη αλλαγή των 6 ταχυτήτων. Τότε το κιβώτιο ταχυτήτων λειτουργεί με αυτοπροσαρμοζόμενο τρόπο, χωρίς παρέμβαση του οδηγού. Επιλέγει συνεχώς την πιο κατάλληλη ταχύτητα για τον τρόπο οδήγησης, το προφίλ του δρόμου και το φορτίο του αυτοκινήτου. Για να πετύχετε τη μέγιστη επιτάχυνση χωρίς να κάνετε χρήση τουεπιλογέα ταχυτήτων, πατάτε τέρμα το γκάζι (kick down), και τότε το κιβώτιο κατεβάζει αυτόματα ταχύτητα ή διατηρεί την ταχύτητα που έχει επιλεγεί μέχρι τον μέγιστο αριθμό στροφών του κινητήρα. Στο φρενάρισμα, το κιβώτιο ταχυτήτων κατεβάζει αυτόματα ταχύτητα για να προσφέρει αποτελεσματικό φρενάρισμα με τον

Όταν αφήνετε απότομα το γκάζι, το κιβώτιο δεν επιλέγει την αμέσως μεγαλύτερη ταχύτητα, προκειμένου να βελτιώσει την ασφάλεια.

Μην επιλέγετε ποτέ τη θέση N όταν το αυτοκίνητο κινείται. Μην επιλέγετε ποτέ τις θέσεις P ή R, αν το αυτοκίνητο δεν είναι τελείως ακινητοποιημένο.

Με ανοικτό διακόπτη, επιλέγοντας την όπισθεν (R), το σύστημα βοήθειας στη στάθμευση ενεργοποιείται αυτόματα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Βοήθεια στη στάθμευση πίσω". Λειτουργία αυτόνομης μετάδοσης (κίνηση χωρίς πάτημα του

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ήρεμη διαχείριση του αυτοκινήτου με μικρή ταχύτητα (πχ παρκάρισμα, μποτιλιαρίσματα). Όταν ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί, με λυμένο χειρόφρενο και με τη θέση D, M ή R να είναι επιλεγμένη, το αυτοκίνητο μετατοπίζεται μόλις ελευθερώσετε το πεντάλ φρένου (ακόμα κα χωρίς ενέργεια στο πεντάλ

Για την ασφάλειά σας, αυτή η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί μόνο αν πατάτε το πεντάλ φρένου κατά την επιλογή εμπροσθοπορείας ή οπισθοπορείας. Η λειτουργία απενεργοποιείται με το άνοιγμα της πόρτας οδηγού. Κλείνοντας την πόρτα και πατώντας στη συνέχεια το πεντάλ φρένου ή γκαζιού, η λειτουργία επανενεργοποιείται.DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Προκειμένου να περιοριστεί η κατανάλωση καυσίμου σε περιπτώσεις παρατεταμένης ακινητοποίησης με τον κινητήρα σε λειτουργία (μποτιλιάρισμα κλπ.), φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N και δένετε το χειρόφρενο. Αν ο επιλογέα δεν είναι στη θέση P, όταν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού ή 45 δευτερόλεπτα περίπου μετά το κλείσιμο του διακόπτη της μηχανής, στην οθόνη εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα.

Επαναφέρετε τον επιλογέα στη θέση P και τότε το μήνυμα σβήνει από την οθόνη. Σε περίπτωση που οδηγείτε σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα ή περνάτε ρυάκι, κινηθείτε πολύ αργά. Υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσετε ζημιά στο κιβώτιο ταχυτήτων:

αν πατάτε ταυτόχρονα τα πεντάλ γκαζιού και φρένου,

αν σε περίπτωση βλάβης της μπαταρίας πιέσετε με δύναμη τον επιλογέα, για να τον μετακινήσετε από τη θέση P σε άλλη.

Επιλέγετε τη θέση M για σειριακή αλλαγή των 6 ταχυτήτων.

Φέρτε τον επιλογέα προς το σύμβολο + για να επιλέξετε την αμέσως μεγαλύτερη ταχύτητα.

Φέρτε τον επιλογέα προς το σύμβολο - για να επιλέξετε την αμέσως μικρότερη ταχύτητα. Η αλλαγή από τη μία ταχύτητα στην άλλη πραγματοποιείται μόνο αν το επιτρέπουν οι συνθήκες ταχύτητας του αυτοκινήτου και οι στροφές του κινητήρα, αλλιώς επιβάλλονται προσωρινά οι κανόνες της αυτόματης λειτουργίας. Χειροκίνητη λειτουργία Η ένδειξη D σβήνει και οι ταχύτητες που επιλέγονται εμφανίζονται διαδοχικά στον πίνακα οργάνων. Όταν ο κινητήρας έχει πολύ χαμηλές ή πολύ υψηλές στροφές, η σχέση που έχετε επιλέξει αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν εμφανίζεται στην οθόνη η σχέση που επιλέγεται στην πραγματικότητα από το κιβώτιο. Η μετάβαση από τη θέση D (αυτόματη) στη θέση M (χειροκίνητη) μπορεί να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή. Όταν σταματήσει το αυτοκίνητο ή όταν η ταχύτητα είναι πάρα πολύ χαμηλή, το κιβώτιο επιλέγει αυτόματα την πρώτη ταχύτητα. Άκυρη τιμή στη χειροκίνητη

Το σύμβολο αυτό εμφανίζεται στην οθόνη αν μία ταχύτητα δεν επιλεγεί σωστά (επιλογέας μεταξύ δύο

Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου Πριν σβήσετε τον κινητήρα, μπορείτε να φέρετε το μοχλό στη θέση P ή N για να βάλετε νεκρά. Και στις δύο περιπτώσεις, δένετε το χειρόφρενο για να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο. Όταν είναι ανοιχτός ο διακόπτης της μηχανής και ανάψει αυτή η λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό

λειτουργίας σήμα και ένα προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη, αυτό δείχνει ότι υπάρχει κάποια ανωμαλία λειτουργίας στο κιβώτιο ταχυτήτων. Στην περίπτωση αυτή, το κιβώτιο περνάει σε λειτουργία έκτακτης ανάγκης και παραμένει μόνιμα στην 3

ταχύτητα. Μπορεί τότε να αισθανθείτε έναν δυνατό κραδασμό περνώντας από τη θέση P στη θέση R και από τη θέση N στη θέση R, αλλά ο κραδασμός αυτός είναι ακίνδυνος για το κιβώτιο ταχυτήτων. Μην υπερβαίνετε την ταχύτητα των 100 χλμ/ώρα μέσα στα όρια των κατά τόπους κανονισμών. Απευθυνθείτε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.119

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας Σύστημα που επιτρέπει τη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου, προτείνοντας την επιλογή μεγαλύτερης ταχύτητας.

Παράδειγμα: - Έχετε τρίτη ταχύτητα. - Πατάτε το πεντάλ γκαζιού. - Το σύστημα μπορεί να σας προτείνει, στη συγκεκριμένη περίπτωση, να βάλετε μεγαλύτερη ταχύτητα. Η πληροφορία εμφανίζεται στο καντράν με τη μορφή τόξου. Το σύστημα προβαίνει στις συστάσεις αλλαγής σχέσης σε συνάρτηση με τις συνθήκες οδήγησης (κλίση, φορτίο κλπ) και τους χειρισμούς του οδηγού (απαιτούμενη ισχύς, πέδηση κλπ). Το σύστημα δεν προτείνει σε καμία

- την πρώτη ταχύτητα, - την όπισθεν, - το κατέβασμα ταχύτητας. Με διαχειριζόμενο ή με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, το σύστημα είναι ενεργό μόνο σε χειροκίνητη κατάσταση. Στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο, το τόξο μπορεί να συνοδευτεί από τη συνιστόμενη ταχύτητα. Ανάλογα με την κατάσταση οδήγησης και τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου σας, το σύστημα μπορεί να σας προτείνει να υπερπηδήσετε μία ή περισσότερες ταχύτητες. Μπορείτε να ακολουθήσετε την ένδειξη αυτή χωρίς να περάσετε από τις ενδιάμεσες ταχύτητες. Όι συστάσεις αλλαγής ταχύτητας δεν πρέπει να θεωρούνται υποχρεωτικές, αφού η κατάσταση του οδοστρώματος, η πυκνότητα της κυκλοφορίας ή η ασφάλεια παραμένουν καθοριστικά στοιχεία για την επιλογή της βέλτιστης ταχύτητας. Ό οδηγός επομένως έχει την ευθύνη να ακολουθήσει ή όχι τις ενδείξεις του συστήματος. Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Stop & Start

Μετάβαση σε κατάσταση λειτουργίας STOP του κινητήρα Για την άνεσή σας, κατά τους ελιγμούς παρκαρίσματος, η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι διαθέσιμη για λίγα δευτερόλεπτα μετά την έξοδο από την όπισθεν. Η λειτουργία Stop & Start δεν τροποποιεί λειτουργίες του αυτοκινήτου όπως για παράδειγμα, τα φρένα, το υποβοηθούμενο τιμόνι, κλπ. Ποτέ μην πραγματοποιείτε ανεφοδιασμό καυσίμου όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση λειτουργίας STOP. Κλείνετε οπωσδήποτε τον διακόπτη μηχανής με το κλειδί. Η ένδειξη "ECO" ανάβει στον πίνακα οργάνων και ο κινητήρας τίθεται σε

με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, με το αυτοκίνητο σταματημένο ή με ταχύτητα κάτω από 20 km/h (ανάλογα με την έκδοση), όταν μετακινέιτε τον λεβιέ ταχυτήτων στην νεκρά και αφήνετε το πεντάλ συμπλέκτη.

με διαχειριζόμενο κιβώτιο 5 ή 6 ταχυτήτων, με το αυτοκίνητο σταματημένο ή με ταχύτητα μικρότερη από 8 χλμ/ώρα (ανάλογα με την έκδοση), πατώντας το πεντάλ φρένου ή φέρνοντας τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N.

με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, με το αυτοκίνητο σταματημένο, πατώντας το πεντάλ φρένου ή θέτοντας τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N. Ένας μετρητής χρόνου αθροίζει τη συνολική διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή. Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής με το κλειδί. Η λειτουργία Stop & Start θέτει προσωρινά τον κινητήρα σε κατάσταση αναμονής (κατάσταση λειτουργίας STOP), κατά τις φάσεις στάσης (κόκκινο σηματοδότη, μποτιλιαρίσματα κλπ). Ό κινητήρας επανεκκινεί αυτόματα (κατάσταση λειτουργίας START) μόλις θελήσετε να ξεκινήσετε. Η επανεκκίνηση του κινητήρα γίνεται ακαριαία, γρήγορα και αθόρυβα. Η λειτουργία Stop & Start έχει προβλεφθεί για τις συνθήκες κίνησης στην πόλη και εξασφαλίζει μειωμένη κατανάλωση καυσίμου, μειωμένες εκπομπές ρύπων και μειωμένη ηχορύπανση με το αυτοκίνητο σταματημένο.121

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Μετάβαση στην κατάσταση λειτουργίας START του κινητήρα Η ένδειξη "ECO" σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά: - με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, όταν πατάτε το πεντάλ συμπλέκτη, - με διαχειριζόμενο ή αυτόματο κιβώτιο

● με τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση A / D ή M, αφήνοντας το πεντάλ φρένου, ● ή με τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N και το πεντάλ φρένου ελεύθερο, φέρνοντας τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση A / D ή M, ● ή βάζοντας όπισθεν. Ειδικές περιπτώσεις: αυτόματη ενεργοποίηση της κατάστασης λειτουργίας START Για λόγους ασφαλείας αλλά και άνεσης, η κατάσταση λειτουργίας START ενεργοποιείται αυτόματα όταν: - ανοίγετε την πόρτα οδηγού, - λύνετε τη ζώνη ασφαλείας οδηγού, - η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπερνά τα 11 χλμ/ώρα με διαχειριζόμενο κιβώτιο, - ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση φρεναρίσματος, ρύθμιση κλιματισμού, κλπ) το επιβάλλουν για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος ή του αυτοκινήτου. Η ένδειξη "ECO" αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει. Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική. Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων σε κατάσταση STOP, σε περίπτωση επιλογής ταχύτητας χωρίς καλά πατημένο το πεντάλ συμπλέκτη, ένα μήνυμα εμφανίζεται για να σας δηλώσει ότι πρέπει να πατήσετε καλά το πεντάλ συμπλέκτη ώστε να εξασφαλιστεί η επανεκκίνηση. Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν ενεργοποιείται

η πόρτα οδηγού είναι ανοικτή,

η ζώνη ασφαλείας οδηγού είναι λυμένη,

η ταχύτητα του αυτοκινήτου δεν έχει ξεπεράσει τα 10 χλμ/ώρα από την τελευταία εκκίνηση με το

η διατήρηση της άνεσης από πλευράς θερμοκρασίας στον χώρο επιβατών το επιβάλλει,

η εξάλειψη θαμπώματος είναι ενεργοποιημένη,

ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση φρεναρίσματος, εξωτερική θερμοκρασία κλπ) το απαιτούν για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος. Ειδικές περιπτώσεις: κατάσταση λειτουργίας STOP μη διαθέσιμη Η ένδειξη "ECO" αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει. Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική.DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Η λειτουργία Stop & Start απαιτεί μπαταρία 12 V ειδικής τεχνολογίας και χαρακτηριστικών. Κάθε επέμβαση στην μπαταρία αυτού του τύπου πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά και μόνο από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία 12 V, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.

λειτουργίας Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του συστήματος, η λυχνία του διακόπτη "ECO OFF" αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν ανάβει μόνιμα. Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να ελέγξουν το σύστημα. Σε περίπτωση ανωμαλίας σε κατάσταση λειτουργίας STOP, υπάρχει πιθανότητα ο κινητήρας να σβήσει. Όλες οι ενδείξεις στο καντράν ανάβουν. Θα πρέπει τότε να κλείσετε τον διακόπτη μηχανής και να ξαναβάλετε μπροστά με το κλειδί. Πιέζετε αυτό το μπουτόν για να απενεργοποιήσετε το σύστημα. Η απενεργοποίηση δηλώνεται με το άναμμα της λυχνίας του μπουτόν και την εμφάνιση ενός μηνύματος. Πιέζοντας ξανά αυτό το μπουτόν ενεργοποιείται ξανά η λειτουργία. Η λυχνία τού μπουτόν σβήνει, συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος. Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως η διατήρηση της θερμοκρασιακής άνεσης στην καμπίνα, μπορεί να είναι χρήσιμο να απενεργοποιείτε τη λειτουργία Stop & Start. Η εντολή απενεργοποίησης μπορεί να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή, από τη στιγμή που ανοίξουμε τον διακόπτη μηχανής. Αν ο κινητήρας βρίσκεται σε κατάσταση STOP, επανεκκινεί αμέσως. Η λειτουργία Stop & Start ενεργοποιείται ξανά αυτόματα κάθε φορά που ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής. Απενεργοποίηση / Εκ νέου ενεργοποίηση με το χέρι Ανοίγοντας το καπό μηχανής Οδήγηση σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα Πριν μπείτε σε πλημμυρισμένη περιοχή, σας συνιστούμε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Stop & Start. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συμβουλές οδήγησης, κυρίως σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα. Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση σε όργανα που βρίσκονται κάτω από το καπό, να απενεργοποιείτε τη λειτουργία Stop & Start ώστε να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος τραυματισμού που σχετίζεται με την αυτόματη ενεργοποίηση της κατάστασης START.123

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κλίση Σύστημα που συγκρατεί ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο για περίπου 2 δευτερόλεπτα σε εκκίνηση σε δρόμο με κλίση, χρόνος που απαιτείται για να περάσει ο οδηγός από το πεντάλ φρένου στο πεντάλ γκαζιού. Αυτή η λειτουργία είναι βέβαια ενεργή: - εφ’ όσον το αυτοκίνητο είχε ακινητοποιηθεί μέσω του πεντάλ φρένου. - σε ορισμένες συνθήκες κλίσης. - εφ’ όσον η πόρτα οδηγού είναι κλειστή. Η λειτουργία βοήθειας στην εκκίνηση υπό κλίση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Σε ανηφόρα, με το αυτοκίνητο ακινητοποιημένο, αυτό συγκρατείται στιγμιαία αφήνοντας το πεντάλ φρένου: - αν το κιβώτιο βρίσκεται σε αυτοματοποιημένη κατάσταση (θέση A) ή σε επιλεκτική κατάσταση (θέση M) σε διαχειριζόμενο κιβώτιο. Μην βγείτε από το αυτοκίνητο κατά τη φάση της στιγμιαίας συγκράτησης βοήθειας εκκίνησης υπό κλίση. Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητο με τον κινητήρα σε λειτουργία, ενεργοποιήστε χειροκίνητα το χειρόφρενο και ελέγξτε ότι η ένδειξη χειρόφρενου ανάβει σταθερά στο καντράν.

Σε κατηφόρα, με το αυτοκίνητο ακινητοποιημένο και όπισθεν στο κιβώτιο, αυτό συγκρατείται στιγμιαία αφήνοντας το πεντάλ φρένου.

λειτουργίας Σε δυσλειτουργία του συστήματος, αυτές οι ενδείξεις ανάβουν. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να ελέγξουν το σύστημα.

Χειριστήρια στο τιμόνι

Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων125

Γυρίζετε τον περιστροφικό διακόπτη 1 στη θέση "LIMIT". Τότε πραγματοποιείται η επιλογή του περιοριστή ταχύτητας, χωρίς ωστόσο να ενεργοποιείται η λειτουργία του (PAUSE). Δεν χρειάζεται να θέσετε σε λειτουργία τον περιοριστή για να ρυθμίσετε την ταχύτητα.

Ρυθμίζετε την τιμή της ταχύτητας πιέζοντας το πλήκτρο 2 ή 3 (π.χ.: 90 χλμ/ώρα). Προγραμματισμός Μπορείτε κατόπιν να τροποποιήσετε την προγραμματισμένη ταχύτητα με τα πλήκτρα 2 και 3: - κατά + ή - 1 χλμ/ώρα = πιέζοντας στιγμιαία το πλήκτρο, - κατά + ή - 5 χλμ/ώρα = πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο, - με βήμα + ή - 5 χλμ/ώρα = κρατώντας πατημένο το πλήκτρο. F Θέτετε σε λειτουργία τον περιοριστή πιέζοντας το πλήκτρο 4. F Διακόπτετε τη λειτουργία του περιοριστή πιέζοντας το πλήκτρο 4 και τότε η οθόνη επιβεβαιώνει τη διακοπή λειτουργίας (PAUSE). F Θέτετε ξανά σε λειτουργία τον περιοριστή ταχύτητας πιέζοντας πάλι το πλήκτρο 4. Υπέρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας Το πάτημα του πεντάλ γκαζιού για να υπερβείτε την προγραμματισμένη ταχύτητα δεν θα έχει αποτέλεσμα, εκτός αν πατήσετε με δύναμη το γκάζι πέρα από το σημείο αντίστασης. Ό περιοριστής ταχύτητας απενεργοποιείται προσωρινά και η τιμή της προγραμματισμένης ταχύτητας που συνεχίζει να εμφανίζεται στην οθόνη αναβοσβήνει. Μόλις επιστρέψετε στην προγραμματισμένη ταχύτητα με ηθελημένη ή όχι μείωση της ταχύτητας του αυτοκινήτου, η τιμή της προγραμματισμένης ταχύτητας σταματάει αυτόματα να αναβοσβήνει. Σε μεγάλη κατηφόρα ή σε περίπτωση απότομης επιτάχυνσης, ο περιοριστής ταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει το αυτοκίνητο να υπερβεί την προγραμματισμένη

Για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος μπλοκαρίσματος των πεντάλ:

φροντίστε να στερεώσετε καλά το πατάκι,

μη βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα πατάκια, το ένα πάνω στο άλλο. Έξοδος από τη λειτουργία περιοριστή F Γυρίζετε τον περιστροφικό διακόπτη 1 στη θέση "0" και τότε καταργείται η επιλογή της λειτουργίας περιοριστή ταχύτητας. Η ένδειξη της οθόνης επιστρέφει στον χιλιομετρητή. Ανωμαλία λειτουργίας Σε περίπτωση προβλήματος λειτουργίας του περιοριστή ταχύτητας, η τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας σβήνει και αναβοσβήνουν οι παύλες. Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας Σύστημα που διατηρεί αυτόματα σταθερή την ταχύτητα του αυτοκινήτου στην τιμή που έχει προγραμματίσει ο οδηγός, χωρίς να πατά το

Η ενεργοποίηση του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας γίνεται επιλεκτικά και προϋποθέτει το αυτοκίνητο να κινείται με ελάχιστη ταχύτητα 40 χλμ/ώρα και να είναι επιλεγμένη: - η τετάρτη ταχύτητα στο μηχανικό κιβώτιο, - σε σειριακή οδήγηση, η δευτέρα ταχύτητα στο διαχειριζόμενο ή το αυτόματο κιβώτιο, - η θέση A στο διαχειριζόμενο κιβώτιο ή η θέση D στο αυτόματο κιβώτιο. Η απενεργοποίηση του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας γίνεται μέσω του χειριστηρίου ή μέσω του πεντάλ φρένου ή συμπλέκτη ή όταν ενεργοποιούνται τα συστήματα ελέγχου πορείας για λόγους ασφάλειας. Πατώντας το πεντάλ γκαζιού, μπορείτε προς στιγμή να υπερβείτε την προγραμματισμένη

Για να επανέλθετε στην προγραμματισμένη ταχύτητα, αρκεί να αφήσετε το πεντάλ γκαζιού. Με το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής ακυρώνεται κάθε προγραμματισμένη τιμή

Όι εντολές χειρισμού του συστήματος αυτού συγκεντρώνονται στο χειριστήριο A .

1. Περιστροφικός διακόπτης επιλογής

λειτουργίας ρυθμιστή.

2. Πλήκτρο μείωσης της τιμής.

3. Πλήκτρο αύξησης της τιμής.

4. Πλήκτρο διακοπής / συνέχισης ρύθμισης

σταθερής ταχύτητας. Χειριστήρια στο τιμόνι Ό ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υποκαταστήσει την ευθύνη που έχει ο οδηγός για την τήρηση των ορίων ταχύτητας, ούτε την εγρήγορσή του. Όι πληροφορίες προγραμματισμού συγκεντρώνονται στην οθόνη του πίνακα

5. Ένδειξη διακοπής / συνέχισης ρύθμισης

6. Ένδειξη επιλογής της λειτουργίας

7. Τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας.

Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων127

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Προγραμματισμός

Γυρίζετε τον περιστροφικό διακόπτη 1 στη θέση "CRUISE". Τότε πραγματοποιείται η επιλογή του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας, χωρίς ωστόσο να ενεργοποιείται η λειτουργία του (PAUSE).

Ρυθμίζετε την προγραμματισμένη ταχύτητα, επιταχύνοντας μέχρι να φθάσετε στην ταχύτητα που θέλετε και μετά πιέζετε το πλήκτρο 2 ή 3 (π.χ.: 110 χλμ/ώρα). Στη συνέχεια μπορείτε να τροποποιήσετε την προγραμματισμένη ταχύτητα με τα πλήκτρα 2 και 3:

κατά + ή - 1 χλμ/ώρα = πιέζοντας στιγμιαία το πλήκτρο,

κατά + ή - 5 χλμ/ώρα = πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο,

με βήμα + ή - 5 χλμ/ώρα = κρατώντας πατημένο το πλήκτρο.

Διακόπτετε τη λειτουργία του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας πιέζοντας το πλήκτρο 4 και τότε στην οθόνη επιβεβαιώνεται η διακοπή λειτουργίας (PAUSE). F Θέτετε ξανά σε λειτουργία τον ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας πιέζοντας πάλι το πλήκτρο 4. Υπέρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας Σε περίπτωση ηθελημένης ή όχι υπέρβασης της προγραμματισμένης ταχύτητας αναβοσβήνει η τιμή της στην οθόνη. Μόλις επιστρέψετε στην προγραμματισμένη ταχύτητα με ηθελημένη ή όχι μείωση της ταχύτητας του αυτοκινήτου, η τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας σταματά αυτόματα να αναβοσβήνει. Έξοδος από τη λειτουργία ρυθμιστή F Γυρίζετε τον περιστροφικό διακόπτη 1 στη θέση "0" και τότε καταργείται η επιλογή της λειτουργίας ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας. Η ένδειξη της οθόνης επανέρχεται στον χιλιομετρητή. Ανωμαλία λειτουργίας Σε περίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας, η ταχύτητα σβήνει και αναβοσβήνουν οι παύλες. Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Όταν ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας βρίσκεται σε λειτουργία, να είστε προσεκτικοί αν κρατάτε πατημένο ένα από τα πλήκτρα τροποποίησης της προγραμματισμένης ταχύτητας, αφού κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μια πολύ γρήγορη αλλαγή τής ταχύτητας του αυτοκινήτου σας. Μη χρησιμοποιείτε τον ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας σε ολισθηρό δρόμο ή σε πυκνή κυκλοφορία. Σε μεγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει το αυτοκίνητο να υπερβεί την προγραμματισμένη ταχύτητα. Για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος μπλοκαρίσματος των πεντάλ: - φροντίστε να στερεώσετε καλά το

- μη βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα πατάκια, το ένα πάνω στο άλλο.

Πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα Παραστατική βοήθεια*

Εμπρός σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα*

Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση του εμπρός και πίσω συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015 Kάμερα για την όπισθεν Η κάμερα για την όπισθεν δεν μπορεί σε καμιά περίπτωση να υποκαταστήσει την εγρήγορση του οδηγού. Καθαρίζετε περιοδικά την κάμερα με μαλακό πανί όχι βρεγμένο. Μια κάμερα για την όπισθεν ενεργοποιείται αυτόματα επιλέγοντας την όπισθεν. Η έγχρωμη εικόνα προβάλλεται στην οθόνη

Η διαφορά μεταξύ των μπλε συμβόλων αντιστοιχεί στο πλάτος του αυτοκινήτου χωρίς τους καθρέπτες. Τα μπλε σύμβολα αναπαριστούν τη γενική διεύθυνση του αυτοκινήτου. Το κόκκινο σύμβολο αναπαριστά την απόσταση των 30 εκατοστών περίπου, πίσω από τον πίσω προφυλακτήρα. Το ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές μετά από αυτό το όριο. Τα πράσινα σύμβολα αναπαριστούν τις αποστάσεις των 1 και 2 μέτρων περίπου, πίσω από τον πίσω προφυλακτήρα.131

DS3_el_Chap04_conduite_ed02-2015005 DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015 ΌρατότηταDS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015 Χειριστήρια φώτων Διάταξη επιλογής φώτων που εξασφαλίζουν το φωτισμό του αυτοκινήτου και την ορατότητα. Τα φώτα του αυτοκινήτου έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να προσαρμόζεται η ορατότητα του οδηγού ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλοντος: - φώτα θέσης (μικρά), - φώτα μεσαίας σκάλας (δεν ενοχλούν τους άλλους οδηγούς), - φώτα μεγάλης σκάλας, για την καλύτερη ορατότητα σε ανοιχτό δρόμο.

Έχουν τοποθετηθεί και συμπληρωματικά φώτα για να ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες συνθήκες οδήγησης: - πίσω φως ομίχλης, ώστε το αυτοκίνητο να φαίνεται από μακριά, - φώτα ομίχλης εμπρός. - φώτα "ημέρας" τύπου LED. Πρόσθετα φώτα Διάφορες λειτουργίες αυτόματου ελέγχου των φώτων είναι επίσης διαθέσιμες σε συνάρτηση με τις παρακάτω επιλογές: - φωτισμός συνοδείας (Follow me home), - αυτόματο άναμμα των φώτων. Προγραμματισμός Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες (χαμηλή θερμοκρασία, υγρασία), η παρουσία υγρασίας στην εσωτερική επιφάνεια του κρυστάλλου των μπροστινών προβολέων και των πίσω φώτων είναι φυσιολογική και εξαφανίζεται λίγα λεπτά μετά το άναμμα των φώτων.135

DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015 Μοντέλο χωρίς ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμα Μοντέλο με ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμα Επιλεκτικές εντολές Όι εντολές ανάμματος πραγματοποιούνται απευθείας από τον οδηγό κάνοντας χρήση του δακτυλίου A και του χειριστηρίου B. Αυτόματο άναμμα των φώτων. B. Χειριστήριο εναλλαγής των φώτων: τραβήξτε το για να εναλλάξετε τα φώτα μεσαίας σκάλας / μεγάλης σκάλας. Στις καταστάσεις σβηστών φώτων και φώτων θέσης, ο οδηγός μπορεί να ανάψει απευθείας τα φώτα μεγάλης σκάλας ("σινιάλο με τα φώτα") εφόσον κρατήσει το χειριστήριο τραβηγμένο. A. Δακτύλιος επιλογής κύριων φώτων: τον περιστρέφετε ώστε να έρθει το σύμβολο που επιθυμείτε απέναντι από το σημάδι. Σβηστά φώτα (διακόπτης μηχανής κλειστός) / Φώτα ημέρας (κινητήρας σε λειτουργία) Φώτα θέσης μόνο. Φώτα μεσαίας και μεγάλης σκάλας. Ενδείξεις οθόνης Το άναμμα της αντίστοιχης λυχνίας στον πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει την ενεργοποίηση του επιλεγμένου φωτισμού. Το καντράν φωτίζεται μόνιμα. Ό φωτισμός του κατά συνέπεια, δεν έχει σχέση με το άναμμα των φώτων.DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015 C. Δακτύλιος επιλογής φώτων ομίχλης. Λειτουργούν με τα φώτα μεσαίας σκάλας και μεγάλης σκάλας. Περιστρέψτε τον δακτύλιο C: F προς τα εμπρός 1 φορά για να ανάψετε τους προβολείς ομίχλης εμπρός, F προς τα εμπρός μια 2η φορά για να ανάψετε το πίσω φως ομίχλης, F προς τα πίσω 1 φορά για να για να σβήσετε το πίσω φως ομίχλης, F προς τα πίσω μια 2η φορά για να σβήσετε τους προβολείς ομίχλης. Μοντέλο με φώτα ομίχλης εμπρός και πίσω Φώτα ξεχασμένα αναμμένα Κλείνοντας τον διακόπτη, όλα τα φώτα σβήνουν αυτόματα, εκτός της περίπτωσης κατά την οποία ο αυτόματος φωτισμός συνοδείας είναι ενεργοποιημένος. Σε περίπτωση εντολής δια χειρός διατήρησης των φώτων μετά το κλείσιμο του διακόπτη, η ενεργοποίηση ενός ηχητικού σήματος, ανοίγοντας μια μπροστινή πόρτα, ειδοποιεί τον οδηγό ότι έχει ξεχάσει να σβήσει τα φώτα του αυτοκινήτου του. Με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την ημέρα όσο και τη νύχτα, τα φώτα ομίχλης εμπρός και πίσω απαγορεύεται να είναι αναμμένα. Σε αυτές τις καταστάσεις, η δύναμη της δέσμης τους φωτός μπορεί να ενοχλεί τους άλλους οδηγούς. Μην ξεχνάτε να σβήνετε τους προβολείς ομίχλης και το πίσω φως ομίχλης όταν δεν χρειάζονται πια. Φώτα ομίχλης εμπρός και πίσω Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (στο μοντέλο με ΑΥΤΌΜΑΤΗ λειτουργία) ή εάν σβήσετε εσείς οι ίδιοι τα μεσαία φώτα, τα φώτα ομίχλης και τα μικρά φώτα θα παραμείνουν αναμμένα. F Περιστρέψτε τον δακτύλιο προς τα πίσω για να σβήσετε τα φώτα ομίχλης και τότε θα σβήσουν και τα μικρά φώτα.137

DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015 Το προσωρινό άναμμα των φώτων μεσαίας σκάλας μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής διευκολύνει την έξοδο του οδηγού από το αυτοκίνητο όταν το φως περιβάλλοντος είναι ανεπαρκές. Ενεργοποίηση

Με κλειστό τον διακόπτη της μηχανής, κάνετε ένα "σινιάλο με τα φώτα" από το χειριστήριο φώτων. F Αν κάνετε και νέο "σινιάλο με τα φώτα", η λειτουργία διακόπτεται. Διακοπή λειτουργίας Ό επιλεκτικός φωτισμός συνοδείας σβήνει αυτόματα μετά από συγκεκριμένο χρονικό

Επιλεκτικός φωτισμός

Τα φώτα θέσης και τα φώτα μεσαίας σκάλας ανάβουν αυτόματα, χωρίς καμία ενέργεια από τον οδηγό, όταν ανιχνευθεί ασθενής εξωτερική φωτεινότητα ή σε μερικές περιπτώσεις ενεργοποίησης των υαλοκαθαριστήρων. Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει και πάλι επαρκής ή μετά τη διακοπή λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων, τα φώτα αυτά σβήνουν αυτόματα και ανάβουν τα φώτα ημέρας. Αυτόματο άναμμα των

Ενεργοποίηση F Γυρίζετε τον δακτύλιο στη θέση "AUTO". Η ενεργοποίηση της λειτουργίας επιβεβαιώνεται από την εμφάνιση ενός

F Γυρίζετε τον δακτύλιο σε οποιαδήποτε θέση διαφορετική της θέσης "AUTO". Η απενεργοποίηση της λειτουργίας επιβεβαιώνεται από την εμφάνιση ενός

Ανωμαλία λειτουργίας Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του αισθητήρα φωτεινότητας, ανάβουν τα φώτα, η λυχνία αυτή επίσης ανάβει στον πίνακα οργάνων, ή/και εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων συνοδευόμενο από ηχητικό σήμα. Συμβουλευθείτε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015 Φώτα ημέρας τύπου LED Φωτισμός ημέρας, που συμβάλλει στην ιδιαίτερη εικόνα του αυτοκινήτου. Αποτελείται από δύο γκρουπ έξι φωτοδιόδων (LED), στις κάθετες εγκοπές, κάτω από τους προβολείς. Κατά την εκκίνηση του αυτοκινήτου την ημέρα, τα φώτα αυτά ανάβουν αυτόματα αν το χειριστήριο φωτισμού είναι στη θέση "0" ή "AUTO". Σε επιλεκτικό ή αυτόματο άναμμα των φώτων (μικρών, μεσαίων ή μεγάλων), τα φώτα ημέρας

Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας φωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει επαρκή εξωτερική φωτεινότητα και έτσι τα φώτα δεν θα ανάψουν αυτόματα. Μην καλύπτετε τον αισθητήρα φωτεινότητας, ο οποίος συνδυάζεται με τον αισθητήρα βροχής και βρίσκεται στο μέσο του παρμπρίζ πίσω από τον καθρέφτη του χώρου επιβατών, γιατί δεν θα θα μπορεί πλέον να επιτελέσει τις λειτουργίες του. Αυτόματος φωτισμός

Όταν η λειτουργία αυτόματου ανάμματος των φώτων είναι ενεργοποιημένη, σε περίπτωση που υπάρχει λίγο φως, τα φώτα της μεσαίας σκάλας μένουν αναμμένα όταν κλείνουμε τον διακόπτη της μηχανής. Προγραμματισμός Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση, καθώς και η διάρκεια του φωτισμού συνοδείας μπορούν να παραμετροποιηθούν από το μενού διαμόρφωσης ή ρύθμισης παραμέτρων του αυτοκινήτου (εκτός από την μονόχρωμη οθόνη A στην οποία η διάρκεια είναι σταθερή: 60 δευτερ.).139

Μετακινήσεις στο εξωτερικό Εμπρός φώτα LED / Αερίου Ξένου

DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015 Όι διάφοροι εμπρός και πίσω υαλοκαθαριστήρες του αυτοκινήτου έχουν σχεδιαστεί για να βελτιώνεται σταδιακά η ορατότητα του οδηγού ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων Προγραμματισμός Έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίστε τις παραμέτρους των παρακάτω λειτουργιών: - αυτόματη λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων εμπρός, - ενεργοποίηση του πίσω υαλοκαθαριστήρα όταν κουμπώνει η όπισθεν. Μοντέλο με ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία υαλοκαθαριστήρα Όι εντολές στους υαλοκαθαριστήρες πραγματοποιούνται απευθείας από τον οδηγό κάνοντας χρήση του χειριστηρίου A και του δακτυλίου B. Επιλεκτικές εντολές Εμπρός υαλοκαθαριστήρες A. Χειριστήριο επιλογής της ταχύτητας λειτουργίας υαλοκαθαριστήρων. Μία διαδρομή και διακοπή (πιέζετε προς τα κάτω και αφήνετε το χειριστήριο). Αυτόματη, και κατόπιν μία διαδρομή και διακοπή. Γρήγορη λειτουργία (ισχυρή βροχή). Κανονική λειτουργία (μέτρια βροχή). Διακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου). Εκτός λειτουργίας.

Μοντέλο χωρίς αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων Ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.141

DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015 B. Δακτύλιος επιλογής του πίσω υαλοκαθαριστήρα. Πίσω υαλοκαθαριστήρας Σε περίπτωση έντονης χιονόπτωσης ή πάγου καθώς και όταν χρησιμοποιείτε στήριγμα για ποδήλατο στην πίσω πόρτα χώρου αποσκευών, απενεργοποιήστε τον αυτόματο πίσω υαλοκαθαριστήρα από το μενού διαμόρφωσης ή ρύθμισης παραμέτρων του αυτοκινήτου. Εκτός λειτουργίας. Διακοπτόμενη λειτουργία. Λειτουργία υαλοκαθαριστήρα με εκτοξευτήρα νερού (καθορισμένη

Όταν βάζουμε την όπισθεν, αν λειτουργεί ο εμπρός υαλοκαθαριστήρας, θα τεθεί σε λειτουργία και ο πίσω. Προγραμματισμός Η ενεργοποίηση ή η διακοπή της λειτουργίας γίνεται από το μενού διαμόρφωσης ή ρύθμισης παραμέτρων του αυτοκινήτου. Ως εργοστασιακή προεπιλογή, η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη. Συσκευή πλύσης παρμπρίζ εμπρός Τραβήξτε το χειριστήριο του υαλοκαθαριστήρα προς εσάς. Η συσκευή πλύσης παρμπρίζ και κατόπιν ο υαλοκαθαριστήρας λειτουργούν για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015 Αυτόματη λειτουργία εμπρός Όι υαλοκαθαριστήρες εμπρός λειτουργούν αυτόματα, χωρίς ο οδηγός να προβεί σε κάποιον χειρισμό, όταν ανιχνευθεί βροχή (αισθητήρας πίσω από τον εσωτερικό καθρέφτη), προσαρμόζοντας την ταχύτητά λειτουργίας ανάλογα με την ένταση της βροχής. Ενεργοποίηση Η εντολή για την αυτόματη λειτουργία δίνεται επιλεκτικά από τον οδηγό, ωθώντας το χειριστήριο A προς τη θέση "AUTO". Συνοδεύεται από άναμμα αυτής της ένδειξης στο καντράν και μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων / λειτουργιών. Απενεργοποίηση Η διακοπή της λειτουργίας πραγματοποιείται επιλεκτικά από τον οδηγό μετατοπίζοντας το χειριστήριο A προς τα πάνω και φέρνοντάς το ξανά στη θέση "0". Συνοδεύεται από σβήσιμο αυτής της ένδειξης στο καντράν και από μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων / λειτουργιών. Πρέπει απαραίτητα να ενεργοποιείτε ξανά την αυτόματη λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων μετά από κάθε κλείσιμο του διακόπτη της μηχανής για περισσότερο από ένα λεπτό, πιέζοντας προς τα κάτω το χειριστήριο A.143

DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015 Ανωμαλία λειτουργίας Σε περίπτωση προβλήματος στην αυτόματη λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων, αυτοί λειτουργούν σε διακοπτόμενη λειτουργία. Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Για να έχετε το καλύτερο δυνατό καθάρισμα του παρμπρίζ από τα μάκτρα, σας συνιστούμε: - να τα χειρίζεστε προσεκτικά, - να τα καθαρίζετε τακτικά με

- να μην χρησιμοποιούνται για τη συγκράτηση αντικειμένων στο

- να τα αντικαθιστάτε μόλις εμφανιστούν τα πρώτα ίχνη φθοράς. Μην καλύπτετε τον αισθητήρα βροχής, ο οποίος συνδυάζεται με τον αισθητήρα φωτεινότητας και βρίσκεται στο μέσο του παρμπρίζ, πίσω από τον εσωτερικό

Όταν πλένετε το αυτοκίνητο σε αυτόματο πλυντήριο, απενεργοποιείτε την αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων. Το χειμώνα, συνιστάται να περιμένετε να ξεπαγώσει τελείως το παρμπρίζ πριν ενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων. Αυτή η θέση επιτρέπει στα μάκτρα να παίρνουν την κατάλληλη θέση για στάθμευση το χειμώνα, για να καθαριστούν ή για να αλλαχθούν χωρίς κίνδυνο ζημιάς στο καπώ. Σε διάστημα ενός λεπτού από τη στιγμή που κλείνουμε τον διακόπτη της μηχανής, οποιαδήποτε κίνηση στο χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων φέρνει τα μάκτρα κάθετα στο παρμπρίζ. Για να επανέλθουν τα μάκτρα στη θέση τους ύστερα από επέμβαση, ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής και ενεργοποιήστε το χειριστήριο. Ειδική θέση εμπρόσθιων υαλοκαθαριστήρων (κάθετη)DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015 A. Πλαφονιέρα B. Σποτ

Σε αυτή τη θέση, η πλαφονιέρα ανάβει προοδευτικά:

- όταν ξεκλειδώνουμε το αυτοκίνητο, - όταν βγάζουμε το κλειδί της μηχανής από τον διακόπτη, - όταν ανοίγουμε μια πόρτα, - όταν ενεργοποιούμε το κουμπί κλειδώματος του τηλεχειριστηρίου, για να εντοπίσουμε το αυτοκίνητό μας. Η πλαφονιέρα σβήνει προοδευτικά: - όταν κλειδώνουμε το αυτοκίνητο, - όταν ενεργοποιούμε τη μίζα, - 30 δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο της τελευταίας πόρτας. Συνεχώς σβηστή. Συνεχώς αναμμένη. Με τη λειτουργία "συνεχώς αναμμένη", ο χρόνος ανάμματος ποικίλει, ανάλογα με τα παρακάτω

- όταν ο διακόπτης της μηχανής είναι κλειστός, περίπου δέκα λεπτά, - σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, περίπου τριάντα δευτερόλεπτα, - όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, απεριόριστα.

F Με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής, ενεργοποιείτε τον αντίστοιχο διακόπτη.145

DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015 Φωτισμός εσωτερικού χώρου Ό απαλός φωτισμός του χώρου επιβατών διευκολύνει την ορατότητα μέσα στο αυτοκίνητο σε περίπτωση ανεπαρκούς φωτεινότητας. Ενεργοποίηση Τη νύχτα, οι φωτισμοί στις θέσεις των ποδιών και στις θήκες στο κέντρο του ταμπλώ, ανάβουν αυτόματα, μόλις ανάψουν τα φώτα θέσης (μικρά φώτα).

Ό φωτισμός εσωτερικού χώρου σβήνει αυτόματα όταν σβήσουν τα φώτα θέσης. Μπορείτε να τον σβήσετε μέσω του μπουτόν ρεοστάτη φωτισμού στο καντράν. F Με τα φώτα αναμμένα, πιέστε πολλές φορές το αριστερό μπουτόν του καντράν για να μειώσετε προοδευτικά την ένταση φωτεινότητας της θέσης οδήγησης. F Πιέστε μια ακόμη φορά για να μειώσετε την ένταση φωτεινότητας στο ελάχιστο και να σβήσετε τον φωτισμό εσωτερικού χώρου ("ατμόσφαιρας"). Ό φωτισμός ανάβει αυτόματα όταν ανοίγουμε το πορτ-μπαγκάζ και σβήνει αυτόματα όταν το

Φωτισμός χώρου αποσκευών Υπάρχουν στη διάθεσή σας διάφοροι χρόνοι ανάμματος: - όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κλειστός, περίπου δέκα λεπτά,

στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, περίπου τριάντα δευτερόλεπτα, - όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, απεριόριστα. Προγραμματισμός Η ενεργοποίηση ή η διακοπή της λειτουργίας γίνεται από το μενού ρύθμισης παραμέτρων του αυτοκινήτου.006 DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 ΑσφάλειαDS3_el_Chap06_securite_ed02-2015DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015

F Αριστερά: κατεβάζετε το χειριστήριο των φώτων ξεπερνώντας το σημείο αντίστασης. F Δεξιά: ανεβάζετε το χειριστήριο των φώτων ξεπερνώντας το σημείο αντίστασης. Φλας: Λειτουργία κατά την οποία αναβοσβήνουν 3 φορές F Ωθήστε ελαφρά προς τα πάνω ή προς τα κάτω το χειριστήριο φώτων, χωρίς να ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης: τα φλας αναβοσβήνουν τρεις φορές. Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) Όπτική προειδοποίηση από τα φλας που ανάβουν ώστε να ειδοποιούνται οι άλλοι χρήστες του δρόμου σε περίπτωση βλάβης, ρυμούλκησης ή ατυχήματος του αυτοκινήτου. F Πιέζοντας αυτό το μπουτόν, αναβοσβήνουν τα φλας. Tα αλάρμ λειτουργούν και με κλειστό τον διακόπτη της μηχανής. Αυτόματο άναμμα των φώτων αλάρμ Σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος, ανάλογα με την επιβράδυνση, τα αλάρμ ανάβουν αυτόματα. Ξανασβήνουν αυτόματα αμέσως μόλις το αυτοκίνητο επιταχύνει. F Μπορείτε επίσης να τα σβήσετε πατώντας το κουμπί.149

Σύστημα ηχητικής προειδοποίησης που χρησιμεύει για να ειδοποιούμε τους άλλους χρήστες του δρόμου για επικείμενο κίνδυνο. F Πιέζετε μία από τις ακτίνες του τιμονιού. Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση για οδική βοήθεια Χάρη σε αυτό το σύστημα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση για οδική βοήθεια προς τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας ή την ειδική κεντρική υπηρεσία (υπηρεσίες που παρέχονται από την Όδική βοήθεια της CITROËN). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του συστήματος αυτού, ανατρέξτε στην ενότητα "Ήχος και τηλεματική".DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών Σύστημα που εξασφαλίζει τον αυτόματο έλεγχο της πίεσης των ελαστικών όταν το αυτοκίνητο κινείται. Το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών δεν υποκαθιστά την εγρήγορση του οδηγού. Ό έλεγχος της πίεσης των ελαστικών πρέπει να γίνεται όταν αυτά είναι κρύα, τουλάχιστον μία φορά το μήνα ή πριν από ταξίδια. Μην ξεχνάτε να ελέγχετε την πίεση της ρεζέρβας. Το να κινείται το αυτοκίνητο με χαμηλή πίεση ελαστικού έχει επιπτώσεις στο κράτημα, στη φθορά των ελαστικών, μεγαλώνει τις απαιτούμενες αποστάσεις ακινητοποίησης και όλα αυτά γίνονται πιο έντονα με μεγάλα φορτία, υψηλές ταχύτητες, μεγάλες διαδρομές. Όι συνιστώμενες τιμές πίεσης ελαστικών αναφέρονται στην σχετική

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία αναγνώρισης, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα. Ό έλεγχος της πίεσης των ελαστικών πρέπει να γίνεται όταν αυτά είναι κρύα (αυτοκίνητο εν στάσει για τουλάχιστον 1 ώρα). Σε αντίθετη περίπτωση (ζεστά ελαστικά), προσθέστε 0,3 bar στις τιμές της ετικέτας. Επίσης, το να κινείται το αυτοκίνητο με χαμηλή πίεση ελαστικού έχει επιπτώσεις στην κατανάλωση καυσίμου. Το σύστημα παρακολουθεί την πίεση των 4 ελαστικών όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται

Συγκρίνει τις πληροφορίες που δίνονται από τους αισθητήρες ταχύτητας τροχών με τις τιμές αναφοράς που πρέπει να αρχικοποιούνται μετά από κάθε νέα ρύθμιση της πίεσης ελαστικών ή την αλλαγή ενός τροχού. Το σύστημα προειδοποιεί μόλις ανιχνεύσει χαμηλή πίεση ενός ή περισσότερων ελαστικών.151

DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 Η προειδοποίηση διατηρείται μέχρι την εκ νέου αρχικοποίηση του συστήματος. Η χαμηλή πίεση που ανιχνεύθηκε, δεν επιφέρει πάντα ορατή παραμόρφωση του ελαστικού. Μην περιοριστείτε σε έναν απλό οπτικό έλεγχο. Πριν επαναρχικοποιήσετε το σύστημα, βεβαιωθείτε ότι η πίεση των 4 ελαστικών είναι προσαρμοσμένη στις συνθήκες χρήσης του αυτοκινήτου και σύμφωνη με τις συστάσεις της ετικέτας πίεσης ελαστικών. Το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης δεν προειδοποιεί αν η πίεση είναι λανθασμένη τη στιγμή της εκ νέου αρχικοποίησης. Προειδοποίηση χαμηλής πίεσης Πραγματοποιείται με το άναμμα αυτής της ένδειξης που συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και από την εμφάνιση μηνύματος. F μειώστε αμέσως ταχύτητα, αποφύγετε απότομους χειρισμούς του τιμονιού και απότομα φρεναρίσματα. F Σταματήστε το συντομότερο δυνατό, λαμβάνοντας υπόψιν τις συνθήκες κυκλοφορίας και τους κανόνες ασφαλείας. F αν το αυτοκίνητο διαθέτει ειδικό κομπρεσέρ, π.χ. εκείνο της προσωρινής αποκατάστασης ελαστικών, ελέγξτε την πίεση των 4 ελαστικών όταν αυτά είναι κρύα. Αν ο άμεσος έλεγχος δεν είναι εφικτός, κινηθείτε πολύ προσεκτικά με μειωμένη ταχύτητα

F Σε περίπτωση σκασμένου ελαστικού, χρησιμοποιήστε το κιτ προσωρινής αποκατάστασης ελαστικού ή τη ρεζέρβα (ανάλογα με τον εξοπλισμό). Εκ νέου αρχικοποίηση Είναι ανάγκη να αρχικοποιήσετε εκ νέου το σύστημα μετά από κάθε ρύθμιση της πίεσης ενός ή περισσότερων ελαστικών και μετά από αλλαγή ενός ή περισσότερων τροχών.DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 Το αίτημα για εκ νέου αρχικοποίηση του συστήματος πραγματοποιείται με ανοιχτό τον διακόπτη μηχανής και το αυτοκίνητο σταματημένο, από το μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου. Μονόχρωμη οθόνη τύπου A F Πιέστε την επαφή MENU για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κύριο μενού. F Πιέστε τις επαφές "5" ή "6" για να επιλέξετε το μενού Διαμόρφωση αυτοκινήτου και επιβεβαιώστε πιέζοντας το πλήκτρο OK. F Πιέστε τις επαφές "5" ή "6", για να επιλέξετε "Εκ νέου αρχικοποίηση συστ. ανίχν. χαμηλής πίεσης ελαστ." και επιβεβαιώστε πιέζοντας OK. Εμφανίζεται ένα μήνυμα για να επιβεβαιώσει το αίτημα. F Επιβεβαιώστε πιέζοντας την επαφή OK. Μονόχρωνη οθόνη τύπου C F Πιέστε την επαφή MENU για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κύριο μενού. F Πιέστε τις επαφές "5" ή "6" για να επιλέξετε το μενού "Προσωπικές ρυθμίσεις-διαμόρφωση" και επιβεβαιώστε πιέζοντας OK. F Πιέστε τις επαφές "5" ή "6", για να επιλέξετε το μενού "Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου" και επιβεβαιώστε πιέζοντας OK. F Πιέστε τις επαφές "5" ή "6", για να επιλέξετε το μενού "Αέρας στα ελαστικά" και κατόπιν το μενού "Εκ νέου αρχικοποίηση" και κατόπιν επιβεβαιώστε πιέζοντας OK. Ένα μήνυμα επιβεβαιώνει την εκ νέου αρχικοποίηση.153

Πίνακας αφής F MENU F Driving

Αντιολισθητικές αλυσίδες

Ανωμαλία λειτουργίας

DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 Συστήματα υποβοήθησης πέδησης Σύνολο συμπληρωματικών συστημάτων που σας βοηθούν να φρενάρετε με πλήρη ασφάλεια και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης: - το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS), - ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης φρένων (REF), - το σύστημα βοήθειας φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).

αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) και ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης πέδησης Συστήματα που έχουν συνδυαστεί για να αυξάνουν τη σταθερότητα και την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου σας στο φρενάρισμα, ιδιαίτερα σε κακοσυντηρημένο ή ολισθηρό δρόμο. Ενεργοποίηση Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών παρεμβαίνει αυτόματα, όταν υπάρχει κίνδυνος μπλοκαρίσματος των τροχών. Η κανονική λειτουργία του συστήματος ABS μπορεί να γίνει αντιληπτή από ελαφρούς κραδασμούς στο πεντάλ του φρένου. Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το πεντάλ του φρένου χωρίς να μειώσετε τη δύναμη. Ανωμαλία λειτουργίας Όταν ανάβει αυτή η λυχνία, μαζί με τις λυχνίες STOP και ABS, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη ενδείξεων, αυτό δείχνει ότι υπάρχει ανωμαλία στη λειτουργία του ηλεκτρονικού κατανεμητή, η οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα. Σταματήστε οπωσδήποτε κάτω από τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας. Σε περίπτωση αλλαγής τροχών (ελαστικά και ζάντες), προσέξτε να είναι σύμφωνοι με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Όταν ανάβει αυτή η λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη ενδείξεων, αυτό δείχνει ότι υπάρχει ανωμαλία στη λειτουργία του συστήματος αντιμπλοκαρίσματος τροχών, η οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα. Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.155

DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 Υποβοήθηση στο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης Σύστημα που επιτρέπει, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, να επιτυγχάνεται πιο γρήγορα η βέλτιστη πίεση των φρένων και συνεπώς να μειώνεται η απόσταση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου. Ενεργοποίηση Ενεργοποιείται ανάλογα με την ταχύτητα με την οποία πατάμε το πεντάλ του φρένου. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της αντίστασης του πεντάλ και την αύξηση της αποτελεσματικότητας του φρεναρίσματος. Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το φρένο χωρίς να το αφήσετε

Συστήματα ελέγχου πορείας Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) και σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας (CDS) Το σύστημα αντιολίσθησης τροχών βελτιστοποιεί την κίνηση του αυτοκινήτου, ώστε να αποφευχθεί η ολίσθηση των τροχών, παρεμβαίνοντας στα φρένα των κινητήριων τροχών και στον κινητήρα. Το σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας παρεμβαίνει στα φρένα ενός ή περισσότερων τροχών και στον κινητήρα προκειμένου να διατηρήσει το αυτοκίνητο στην πορεία που επιθυμεί ο οδηγός, μέσα στα όρια των νόμων της Φυσικής. Ενεργοποίηση Τα συστήματα αυτά ενεργοποιούνται αυτόματα κάθε φορά που βάζετε μπροστά τη μηχανή του αυτοκινήτου. Αν υπάρξει πρόβλημα πρόσφυσης των τροχών ή παρέκκλισης από την πορεία, τα συστήματα αυτά τίθενται σε λειτουργία. Αυτό δηλώνεται από αυτή τη λυχνία που αναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων.DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 Απενεργοποίηση Σε ιδιαίτερα δυσμενείς συνθήκες (ισχυρή χιονόπτωση, λάσπη κλπ), σε περίπτωση προσπάθειας εκκίνησης του αυτοκινήτου χωρίς αποτέλεσμα, μπορεί να αποδειχτεί ενδεχομένως χρήσιμη η απενεργοποίηση των συστημάτων ώστε να σπινάρουν οι τροχοί και να ξαναβρούν πρόσφυση. F Πιέζετε αυτό το μπουτόν, που βρίσκεται αριστερά κάτω από το τιμόνι. Όταν ανάβει η λυχνία του μπουτόν, αυτό δείχνει ότι έχουν απενεργοποιηθεί τα

Εκ νέου ενεργοποίηση Τα συστήματα αυτά ενεργοποιούνται ξανά αυτόματα μετά από κάθε κλείσιμο του διακόπτη της μηχανής ή όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπερνά τα 50 χλμ/ώρα (εκτός κινητήρα βενζίνης 1,6 l (THP 165, THP 155, THP 150) και PERFORMANCE. F Πιέζετε ξανά αυτό το μπουτόν για να τα ενεργοποιήσετε πάλι με το χέρι. Ανωμαλία λειτουργίας Τα συστήματα CDS/ASR προσφέρουν αυξημένη ασφάλεια σε κανονική οδήγηση, ωστόσο δεν πρέπει να παρακινούν τον οδηγό να οδηγεί ριψοκίνδυνα ή να κινείται με πολύ μεγάλη ταχύτητα. Η λειτουργία αυτών των συστημάτων διασφαλίζεται υπό τον όρο ότι τηρούνται οι συστάσεις του κατασκευαστή σχετικά με: - τους τροχούς (ελαστικά και ζάντες), - τα εξαρτήματα του συστήματος

- τα ηλεκτρονικά στοιχεία, - τις διαδικασίες συναρμολόγησης και επισκευής. Μετά από σύγκρουση, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να ελέγξουν τα

Όταν ανάβει αυτή η ένδειξη στο καντράν και η λυχνία του μπουτόν, ενώ ταυτόχρονα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζεται ένα μήνυμα, αυτό δηλώνει ότι υπάρχει δυσλειτουργία αυτών των συστημάτων. Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.157

DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 Active City Brake (Σύστημα αποφυγής σύγκρουσης) Το Active City Brake είναι μια λειτουργία βοήθειας στην οδήγηση που αποσκοπεί στην αποφυγή μετωπικής σύγκρουσης ή στη μείωση της ταχύτητας πρόσκρουσης σε περίπτωση μηδενικής ή πολύ μικρής επέμβασης (ελάχιστο πάτημα του πεντάλ του φρένου) από την πλευρά του οδηγού. Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για τη βελτίωση της ασφάλειας κατά την οδήγηση. Εναπόκειται στον οδηγό να επαγρυπνεί διαρκώς για την κατάσταση της κυκλοφορίας, να υπολογίζει τη σχετική απόσταση και την ταχύτητα των άλλων οχημάτων. Το σύστημα Active City Brake δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υποκαταστήσει την εγρήγορση του

Μην κοιτάξετε ποτέ τον αισθητήρα λέιζερ με κάποιο οπτικό όργανο (μεγεθυντικό φακό, μικροσκόπιο κλπ.) σε απόσταση μικρότερη από 10 εκατοστά, γιατί υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν τραύματα στα μάτια. Το αυτόματο φρενάρισμα πραγματοποιείται λιγότερο σύντομα από εκείνο που θα μπορούσε να πραγματοποιήσει ο οδηγός για να παρέμβει μόνο σε περίπτωση μεγάλου κινδύνου σύγκρουσης. Γενική αρχή Με τη βοήθεια ενός αισθητήρα λέιζερ που βρίσκεται στην πάνω πλευρά του παρμπρίζ, το σύστημα ανιχνεύει ένα όχημα που κινείται στην ίδια πλευρά κυκλοφορίας ή που είναι σταματημένο μπροστά από το αυτοκίνητο. Σε περίπτωση ανάγκης, το φρενάρισμα του αυτοκινήτου πραγματοποιείται αυτόματα ώστε να αποφευχθεί η σύγκρουση με το προπορευόμενο όχημα. Προϋποθέσεις ενεργοποίησης Το σύστημα αποφυγής σύγκρουσης (Active City Brake) λειτουργεί εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: ● ο διακόπτης μηχανής είναι ανοιχτός, ● το αυτοκίνητο βρίσκεται σε εμπροσθοπορεία, ● η ταχύτητα κυμαίνεται μεταξύ 5 και 30 χλμ/ώρα περίπου, ● τα συστήματα υποβοήθησης φρεναρίσματος (ABS, REF, AFU) δεν έχουν βλάβη, ● τα συστήματα ελέγχου πορείας (ASR, CDS) δεν είναι απενεργοποιημένα ούτε έχουν βλάβη, ● το αυτοκίνητο δεν βρίσκεται σε κλειστή

● το σύστημα δεν έχει ενεργοποιηθεί τα τελευταία 10 δευτερόλεπτα.DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015

Όταν το αυτοκίνητο πλησιάζει πολύ ή παρά πολύ γρήγορα το όχημα που προπορεύεται, το σύστημα ενεργοποιεί αυτόματα το φρενάρισμα προκειμένου να αποφευχθεί η σύγκρουση. Η σύγκρουση μπορεί να αποφευχθεί αυτόματα αν η διαφορά ταχύτητας ανάμεσα στο αυτοκίνητό σας και εκείνο που προπορεύεται δεν υπερβαίνει τα 15 χλμ/ώρα. Κάτω από αυτό το όριο, το σύστημα θα κάνει ό,τι είναι δυνατόν προκειμένου να αποφευχθεί ή να μειωθεί η σφοδρότητα της σύγκρουσης μειώνοντας την ταχύτητα πρόσκρουσης. Το αυτόματο φρενάρισμα μπορεί να σταματήσει τελείως το αυτοκίνητο αν αυτό απαιτείται από την περίσταση. Στην περίπτωση αυτή, διατηρείται το προσωρινό σταμάτημα του αυτοκινήτου (για 1,5 δευτερόλεπτο περίπου) ώστε να μπορέσει ο οδηγός να ανακτήσει τον έλεγχο πατώντας το πεντάλ του φρένου. Εκείνη τη στιγμή σάς ειδοποιεί σχετικά η εμφάνιση ενός μηνύματος στην οθόνη. Τα στοπ του αυτοκινήτου σας ανάβουν για να ειδοποιήσουν τους υπόλοιπους οδηγούς. Μετά από σύγκρουση, το σύστημα τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας και παύει να λειτουργεί. Πρέπει να πάτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να καταστήσουν το σύστημα και πάλι

Κατά τη διάρκεια του αυτόματου φρεναρίσματος, ο οδηγός έχει πάντοτε τη δυνατότητα να μειώσει την ταχύτητα πιο γρήγορα από το σύστημα πατώντας με δύναμη το πεντάλ του

Η ενεργοποίηση του συστήματος μπορεί να σβήσει τον κινητήρα, εκτός αν ο οδηγός πατήσει αρκετά γρήγορα τον συμπλέκτη κατά τη διάρκεια του αυτόματου φρεναρίσματος. Απενεργοποίηση Η απενεργοποίηση του συστήματος πραγματοποιείται από το μενού ρύθμισης παραμέτρων του αυτοκινήτου, που είναι προσβάσιμο όταν είναι ανοιχτός ο διακόπτης μηχανής. Η κατάστασή του αποθηκεύεται όταν κλείσουμε τον διακόπτη μηχανής. Όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο, εμφανίζεται ένα μήνυμα σε κάθε νέα χρήση του αυτοκινήτου για να σας το υπενθυμίζει.159

DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 Όρια λειτουργίας Το σύστημα ανιχνεύει μόνο οχήματα που είναι σταματημένα ή κινούνται στην ίδια πλευρά κυκλοφορίας. Δεν ανιχνεύει τα μικρά οχήματα (ποδήλατα, μηχανάκια), τους πεζούς ή τα ζώα, ούτε ακίνητα αντικείμενα χωρίς αντανακλαστικά. Το σύστημα δεν ενεργοποιείται ή σταματάει όταν ο οδηγός: - πατήσει με δύναμη το γκάζι - ή στρίψει απότομα το τιμόνι (μανούβρα

Με τη μονόχρωμη οθόνη τύπου C F Πιέστε την επαφή MENU για να έχετε πρόσβαση στο κύριο μενού. F Επιλέξτε "Προσωπικές ρυθμίσεις- Ρύθμιση παραμέτρων". F Επιλέξτε "Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου". F Επιλέξτε "Βοήθεια στην οδήγηση". F Επιλέξτε "Αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης: OFF" ή "Αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης: ON". F Πιέστε την επαφή "7" ή "8" για να τσεκάρετε ή να ακυρώσετε το τετραγωνάκι και να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αντίστοιχα το σύστημα. F Πίεστε την επαφή "5" ή "6", κατόπιν την επαφή OK για να επιλέξετε το τετραγωνάκι "OK" και επιβεβαιώστε, ή την επαφή ESC για να ακυρώσετε. Με τον πίνακα αφής F Πιέστε την επαφή "MENU". F Επιλέξτε το μενού "Driving" (Όδήγηση). F Στη δευτερεύουσα σελίδα, επιλέξτε "Vehicle settings" (Παράμετροι αυτοκινήτου). F Επιλέξτε "Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση). F Τσεκάρετε ή ακυρώστε το τετραγωνάκι "Auto emergency braking" (Φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης) για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αντίστοιχα το

F Επιβεβαιώστε. Ανωμαλίες λειτουργίας

Ανωμαλία λειτουργίας του αισθητήρα

Ανωμαλία λειτουργίας του

Automatic braking system faultΒλάβη συστήματος αυτόματου φρεναρίσματος

Ζώνες ασφαλείας εμπρός

Ξεκούμπωμα (απασφάλιση)

Λυχνία μη κουμπωμένης / λυμένης ζώνης ασφαλείας

DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 Πίσω ζώνες ασφαλείας Κούμπωμα (ασφάλιση) F Τραβάτε τον ιμάντα και βάζετε την πόρπη μέσα στην υποδοχή ασφάλισης. F Ελέγχετε αν κούμπωσε η ζώνη τραβώντας δοκιμαστικά τον ιμάντα. Ξεκούμπωμα (απασφάλιση) F Πιέζετε το κόκκινο κουμπί της υποδοχής

F Συνοδεύετε τη ζώνη καθώς τυλίγεται. Όι πίσω θέσεις διαθέτουν η καθεμία από μία ζώνη, με τρία σημεία στερέωσης και μηχανισμό περιέλιξης.163

Για να είναι αποτελεσματική μια ζώνη

- πρέπει να εφάπτεται καλά στο σώμα του

- πρέπει να την τραβάτε μπροστά σας με ομαλή κίνηση, φροντίζοντας να μη

- πρέπει να την φοράει ένα μόνο άτομο, - δεν πρέπει να φέρει ίχνη κοπής ή ξεφτίσματα, - δεν πρέπει να υποστεί καμία μετατροπή ή τροποποίηση ώστε να μην αλλοιωθεί η αποτελεσματικότητά της. Λόγω των προδιαγραφών ασφαλείας που ισχύουν, οποιαδήποτε επισκευή ή έλεγχος στις ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου σας πρέπει να γίνεται σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN το οποίο διασφαλίζει την εγγύηση και τη σωστή εκτέλεση της εργασίας. Ελέγξτε κατά διαστήματα τις ζώνες ασφαλείας σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN και κυρίως αν οι ιμάντες εμφανίζουν σημάδια φθοράς. Καθαρίζετε τους ιμάντες της ζώνης με σαπουνάδα ή καθαριστικό προϊόν για υφάσματα, το οποίο πωλείται από το δίκτυο της CITROËN. Αν διπλώσετε ή μετακινήσετε ένα μπροστινό ή πίσω κάθισμα, βεβαιωθείτε ότι η ζώνη έχει τοποθετηθεί και τυλιχτεί σωστά. Συστάσεις για τα παιδιά Χρησιμοποιείτε ένα κατάλληλο παιδικό κάθισμα, αν ο επιβάτης είναι μικρότερος από 12 χρονών ή αν το ύψος του είναι μικρότερο από 1,50 μέτρο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ίδια ζώνη για να δεθούν περισσότερα από ένα άτομα. Μην ταξιδεύετε ποτέ κρατώντας ένα παιδί στα

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα παιδικά καθίσματα, ανατρέξτε στη σχετική

Σε περίπτωση πρόσκρουσης Ανάλογα με το είδος και τη σφοδρότητα της σύγκρουσης, η πυροτεχνική διάταξη μπορεί να ενεργοποιηθεί πριν και ανεξάρτητα από το άνοιγμα των αερόσακων. Η ενεργοποίηση των προεντατήρων συνοδεύεται από ελαφρά απελευθέρωση αβλαβούς καπνού και έναν θόρυβο, που οφείλονται στην ενεργοποίηση του πυροτεχνικού φυσιγγίου που είναι ενσωματωμένο στο σύστημα. Σε κάθε περίπτωση, ανάβει η ενδεικτική λυχνία του αερόσακου. Ύστερα από σύγκρουση, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να ελέγξουν και ενδεχομένως να αντικαταστήσουν το σύστημα των ζωνών ασφαλείας. Ό οδηγός πρέπει να είναι σίγουρος ότι οι επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά τις ζώνες ασφαλείας και ότι όλοι έχουν δέσει τη ζώνη τους πριν ξεκινήσει. Ανεξάρτητα από τη θέση στην οποία κάθεστε στο αυτοκίνητο, φοράτε πάντοτε τη ζώνη ασφαλείας, ακόμη και για διαδρομές μικρής

Μην αντιστρέφετε τις υποδοχές ασφάλισης της ζώνης, γιατί τότε δεν θα πληρούν σωστά το

Όι ζώνες ασφαλείας διαθέτουν μηχανισμό περιέλιξης χάρη στον οποίο ρυθμίζεται αυτόματα το μήκος του ιμάντα ανάλογα με τη σωματική σας διάπλαση. Η ζώνη τακτοποιείται αυτόματα όταν δεν χρησιμοποιείται. Πριν και μετά τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ζώνη έχει τυλίχτεί σωστά στον μηχανισμό περιέλιξης. Το κάτω μέρος του ιμάντα πρέπει να τοποθετείται όσο το δυνατόν πιο χαμηλά στη

Το πάνω μέρος πρέπει να τοποθετείται στο κοίλο σημείο του ώμου. Όι μηχανισμοί περιέλιξης διαθέτουν σύστημα αυτόματης ακινητοποίησης σε περίπτωση σύγκρουσης, φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης ή ανατροπής του αυτοκινήτου. Μπορείτε να ξεμπλοκάρετε τον μηχανισμό τραβώντας σταθερά τον ιμάντα και αφήνοντάς τον ώστε να ξανατυλιχτεί λίγο.DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015

Γενικά στοιχεία Σύστημα που έχει σχεδιαστεί για την ενίσχυση της ασφάλειας των επιβατών (εκτός από τον πίσω μεσαίο επιβάτη) σε περίπτωση σφοδρής σύγκρουσης. Όι αερόσακοι συμπληρώνουν τη δράση των ζωνών ασφαλείας με διάταξη περιορισμού της πίεσης της ζώνης (εκτός από αυτήν του πίσω μεσαίου επιβάτη). Στην περίπτωση αυτή, οι ηλεκτρονικοί ανιχνευτές καταγράφουν και αναλύουν τις εμπρόσθιες και πλευρικές προσκρούσεις που σημειώνονται στις περιοχές ανίχνευσης πρόσκρουσης: - σε περίπτωση ισχυρής πρόσκρουσης, οι αερόσακοι ανοίγουν ακαριαία και συνεισφέρουν στην καλύτερη προστασία των επιβατών του αυτοκινήτου (εκτός από τον πίσω μεσαίο επιβάτη). Αμέσως μετά την σύγκρουση, οι αερόσακοι ξεφουσκώνουν γρήγορα ώστε να μην εμποδίσουν ούτε την ορατότητα, ούτε την ενδεχόμενη έξοδο των επιβατών από το αυτοκίνητο, - σε περίπτωση που η πρόσκρουση δεν είναι πολύ ισχυρή ή το χτύπημα είναι στην πίσω πλευρά, καθώς και σε ορισμένες συνθήκες ανατροπής, οι αερόσακοι μπορεί να μην ανοίξουν, αφού η ζώνη ασφαλείας μόνη της συνεισφέρει στη διασφάλιση της προστασίας σας σε αυτές τις καταστάσεις. Ό εξοπλισμός αυτός ανοίγει μία μόνο φορά. Αν υπάρξει και δεύτερη πρόσκρουση (στο ίδιο ή σε άλλο ατύχημα), ο αερόσακος δεν θα ανοίξει

Περιοχές ανίχνευσης πρόσκρουσης A. Περιοχή εμπρόσθιας πρόσκρουσης. B. Περιοχή πλευρικής πρόσκρουσης. Η ενεργοποίηση ενός ή πολλών αερόσακων συνοδεύεται από την απελευθέρωση μικρής ποσότητας καπνού και από έναν θόρυβο, που οφείλονται στην ενεργοποίηση του πυροτεχνικού φυσιγγίου που είναι ενσωματωμένο στο σύστημα. Ό καπνός αυτός δεν είναι επιβλαβής, μπορεί ωστόσο να διαπιστωθεί ότι ερεθίζει ευαίσθητα άτομα. Ό θόρυβος της πυροδότησης που σχετίζεται με το άνοιγμα ενός ή πολλών αερόσακων μπορεί να προκαλέσει ελαφρά μείωση της ικανότητας ακοής για

Οι αερόσακοι δεν λειτουργούν όταν είναι κλειστός ο διακόπτης της μηχανής.165

DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 Εμπρόσθιοι αερόσακοι Σύστημα που προστατεύει, σε περίπτωση σφοδρής μετωπικής σύγκρουσης, τον οδηγό και τον συνοδηγό προκειμένου να περιοριστεί ο κίνδυνος τραυματισμού στο κεφάλι και στο

Ό εμπρόσθιος αερόσακος του οδηγού είναι ενσωματωμένος στο κέντρο του τιμονιού, ενώ ο αερόσακος του συνοδηγού βρίσκεται στο ταμπλό πάνω από το ντουλαπάκι. Ενεργοποίηση Όι αερόσακοι αυτοί ενεργοποιούνται, εκτός του εμπρόσθιου αερόσακου του συνοδηγού αν αυτός είναι απενεργοποιημένος, σε περίπτωση σφοδρής μετωπικής πρόσκρουσης η οποία σημειώνεται σε ολόκληρη ή σε μέρος της περιοχής εμπρόσθιου χτυπήματος A, κατά τον διαμήκη άξονα του αυτοκινήτου σε οριζόντιο επίπεδο και με φορά από το μπροστινό προς το πίσω μέρος του αυτοκινήτου. Ό εμπρόσθιος αερόσακος παρεμβάλλεται ανάμεσα στον εμπρός επιβάτη (κεφαλή - θώρακα) του αυτοκινήτου και το ταμπλό προκειμένου να αποσβεστεί η εκτίναξή του προς τα εμπρός.DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 Απενεργοποίηση Μόνο ο εμπρόσθιος αερόσακος του συνοδηγού μπορεί να απενεργοποιηθεί:

με κλειστό τον διακόπτη της μηχανής, βάζετε το κλειδί στον διακόπτη απενεργοποίησης του αερόσακου συνοδηγού, F τον γυρίζετε στη θέση "OFF", F και μετά βγάζετε το κλειδί διατηρώντας αυτή τη θέση. Αυτή η λυχνία αυτή ανάβει στον πίνακα οργάνων, με ανοικτό τον διακόπτη της μηχανής και για όσο διάστημα είναι απενεργοποιημένος ο

Για την ασφάλεια του παιδιού σας, πρέπει απαραιτήτως να απενεργοποιείτε τον εμπρόσθιο αερόσακο συνοδηγού όταν τοποθετείτε παιδικό κάθισμα με "την πλάτη προς το δρόμο" στο κάθισμα του συνοδηγού, εάν βέβαια επιτρέπεται από τη νομοθεσία της χώρας στην οποία κυκλοφορείτε η μεταφορά παιδιού στη θέση συνοδηγού. Αλλιώς, το παιδί διατρέχει τον κίνδυνο να τραυματιστεί σοβαρά ή να χάσει τη ζωή του εάν ανοίξει ο αερόσακος. Εκ νέου ενεργοποίηση Μόλις αφαιρείτε το παιδικό κάθισμα, γυρίζετε τον διακόπτη στη θέση "ON" για να ενεργοποιήσετε ξανά τον αερόσακο για την ασφάλεια του συνοδηγού σας σε περίπτωση σύγκρουσης. Ανωμαλία λειτουργίας Αν ανάψει αυτή η λυχνία στον πίνακα οργάνων, απευθυνθείτε οπωσδήποτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να ελέγξουν το σύστημα. Όι αερόσακοι είναι πιθανόν να μην ενεργοποιηθούν σε περίπτωση ισχυρής πρόσκρουσης.167

DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 Πλευρικοί αερόσακοι Σύστημα που προστατεύει, σε περίπτωση ισχυρής πλευρικής πρόσκρουσης, τον οδηγό και τον συνοδηγό προκειμένου να περιοριστεί ο κίνδυνος τραυματισμού στον θώρακα. Κάθε πλευρικός αερόσακος είναι ενσωματωμένος στην πλάτη του καθίσματος προς την πλευρά της πόρτας. Ενεργοποίηση Περιοχές ανίχνευσης πρόσκρουσης A. Περιοχή εμπρόσθιας πρόσκρουσης. B. Περιοχή πλευρικής πρόσκρουσης. Ό πλευρικός αερόσακος ενεργοποιείται από τη μία μόνο πλευρά σε περίπτωση ισχυρής πλευρικής πρόσκρουσης, η οποία σημειώνεται σε ολόκληρη ή σε μέρος της περιοχής πλευρικής σύγκρουσης B, κάθετα προς τον διαμήκη άξονα του αυτοκινήτου σε οριζόντιο επίπεδο και με φορά από την εξωτερική προς την εσωτερική πλευρά του αυτοκινήτου. Ό πλευρικός αερόσακος παρεμβάλλεται ανάμεσα στον εμπρός επιβάτη του αυτοκινήτου και το πάνελ της αντίστοιχης πόρτας.DS3_el_Chap06_securite_ed02-2015 Αερόσακοι κεφαλής (τύπου "κουρτίνας") Σύστημα που συνεισφέρει στην ενίσχυση της προστασίας, σε περίπτωση ισχυρής πλευρικής πρόσκρουσης, του οδηγού και των επιβατών (εκτός από τον πίσω μεσαίο επιβάτη) προκειμένου να περιοριστεί ο κίνδυνος τραυματισμού στο κεφάλι. Κάθε αερόσακος κεφαλής είναι ενσωματωμένος στις κολόνες και το πάνω μέρος του χώρου επιβατών. Ενεργοποίηση Ό αερόσακος κεφαλής ενεργοποιείται ταυτόχρονα με τον αντίστοιχο πλευρικό αερόσακο σε περίπτωση ισχυρής πλευρικής πρόσκρουσης, η οποία σημειώνεται σε ολόκληρη ή σε μέρος της περιοχής πλευρικού χτυπήματος B, κάθετα προς τον διαμήκη άξονα του αυτοκινήτου σε οριζόντιο επίπεδο και με φορά από την εξωτερική προς την εσωτερική πλευρά του αυτοκινήτου. Ό αερόσακος κεφαλής παρεμβάλλεται ανάμεσα στον εμπρός ή τον πίσω επιβάτη του αυτοκινήτου και τα τζάμια. Ανωμαλία λειτουργίας Σε περίπτωση ελαφράς πρόσκρουσης ή χτυπήματος στο πλαϊνό του αυτοκινήτου ή σε περίπτωση ανατροπής, ο αερόσακος μπορεί να μην ενεργοποιηθεί. Σε σύγκρουση στο πίσω ή το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, ο αερόσακος δεν ενεργοποιείται. Αν ανάψει αυτή η λυχνία στον πίνακα οργάνων συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να ελέγξουν το σύστημα. Όι αερόσακοι υπό αυτές τις συνθήκες μπορεί να μην ανοίξουν σε περίπτωση ισχυρής πρόσκρουσης.169

Εμπρόσθιοι αερόσακοι Μην οδηγείτε κρατώντας το τιμόνι από τις ακτίνες του και μην αφήνετε τα χέρια σας πάνω στο κέντρο του τιμονιού. Μη βάζετε τα πόδια πάνω στο ταμπλό, στη θέση του συνοδηγού. Μην καπνίζετε, καθώς με την ενεργοποίηση των αερόσακων μπορεί να προκληθούν εγκαύματα ή τραυματισμός από τα αναμμένα τσιγάρα κλπ. Σε καμία περίπτωση μην αποσυναρμολογείτε, τρυπάτε ή χτυπάτε το

Μην στερεώσετε και μην κολλήσετε τίποτα στο τιμόνι ή στο ταμπλό, κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς κατά το άνοιγμα των αερόσακων. Πλευρικοί αερόσακοι Καλύψτε τα καθίσματα μόνο με εγκεκριμένα καλύμματα, αφού αυτά δεν υπάρχει κίνδυνος να εμποδίσουν το άνοιγμα των πλευρικών αερόσακων. Για να ενημερωθείτε για τα καλύμματα καθισμάτων που είναι κατάλληλα για το αυτοκίνητό σας, μπορείτε να απευθυνθείτε στο δίκτυο CITROËN. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα. Μη στερεώνετε και μην κολλάτε τίποτα στις πλάτες των καθισμάτων (ρούχα κλπ), καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στον θώρακα και στο χέρι σε περίπτωση που ανοίξει ο πλευρικός

Μην πλησιάζετε περισσότερο από όσο χρειάζεται τον θώρακά σας στην πόρτα. Αερόσακοι κεφαλής (τύπου

Μη στερεώνετε και μην κολλάτε τίποτα στην οροφή του αυτοκινήτου, αφού κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στο κεφάλι σε περίπτωση που ανοίξει ο αερόσακος κεφαλής τύπου κουρτίνας. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό, μην αποσυναρμολογήσετε τις χειρολαβές που είναι τοποθετημένες στην οροφή, καθότι χρησιμεύουν και για τη στήριξη των αερόσακων κεφαλής τύπου

Καθίστε σε κανονική κάθετη στάση. Δεθείτε στο κάθισμά σας και τοποθετήστε σωστά τη ζώνη ασφαλείας. Μην αφήνετε τίποτα να παρεμβάλλεται στο χώρο μεταξύ επιβατών και αερόσακων (παιδί, ζώο, αντικείμενο κλπ), μη στερεώνετε και μην κολλάτε τίποτα κοντά ή πάνω στη διαδρομή ανοίγματος των αερόσακων, αφού κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό όταν αυτοί ανοίξουν. Μην τροποποιήσετε ποτέ την εργοστασιακή διαμόρφωση του αυτοκινήτου σας, και ιδιαίτερα στο άμεσο περιβάλλον των αερόσακων. Ύστερα από ατύχημα ή κλοπή του αυτοκινήτου, πηγαίνετε να ελέγξετε τα συστήματα των αερόσακων. Απαγορεύεται αυστηρά οποιαδήποτε επέμβαση στο σύστημα των αερόσακων, εκτός εάν αυτή πραγματοποιηθεί από το ειδικευμένο προσωπικό ενός εγκεκριμένου συνεργείου του δικτύου CITROËN. Ακόμη και αν τηρηθούν όλες οι προαναφερθείσες προφυλάξεις, δεν μπορεί να αποκλειστεί η πιθανότητα τραυματισμού ή ελαφρών εγκαυμάτων στο κεφάλι, στο στήθος ή στα χέρια κατά την ενεργοποίηση του αερόσακου. Ό αερόσακος φουσκώνει ακαριαία (σε μερικά χιλιοστά του δευτερολέπτου) και κατόπιν ξεφουσκώνει στον ίδιο χρόνο, διαχέοντας ζεστά αέρια από τις οπές που υπάρχουν γι' αυτόν τον σκοπό. Για να είναι οι αερόσακοι πλήρως αποτελεσματικοί, τηρείτε τους παρακάτω κανόνες ασφαλείας:007 DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015 Ασφάλεια παιδιώνDS3_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015 Γενικά στοιχεία για τα παιδικά καθίσματα Η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη φροντίδα της CITROËN κατά τη σχεδίαση του αυτοκινήτου σας, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό και από εσάς. Η CITROËN σας συνιστά τα παιδιά σας να ταξιδεύουν στις πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας:

"με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" μέχρι ηλικίας 3 ετών, - "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" από ηλικίας 3 ετών και μετά. Για να ταξιδεύετε με τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια, φροντίστε να ακολουθείτε τις παρακάτω συστάσεις: - σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, όλα τα παιδιά ηλικίας κάτω των 12 ετών ή ύψους μικρότερου του 1,5 μέτρου, πρέπει να ταξιδεύουν σε εγκεκριμένα παιδικά καθίσματα που είναι κατάλληλα για το βάρος τους, στις θέσεις που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή στοιχεία ασφάλισης ISOFIX*, - στατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις για να ταξιδεύουν τα παιδιά σας είναι οι πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας, - ένα παιδί βάρους μικρότερου από 9 κιλά πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύει σε θέση "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" τόσο στο εμπρός όσο και στα πίσω καθίσματα.

Όι κανονισμοί που αφορούν τη μεταφορά των παιδιών διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Συμβουλευθείτε την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας.173 Ασφάλεια παιδιών DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015 Παιδικό κάθισμα στο πίσω μέρος "Με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" Όταν ένα παιδικό κάθισμα με "την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" τοποθετείται σε θέση πίσω επιβάτη, φέρνετε προς τα εμπρός το κάθισμα του αυτοκινήτου που βρίσκεται μπροστά από το παιδικό κάθισμα και σηκώνετε την πλάτη του, έτσι ώστε το παιδικό κάθισμα με "την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" να μην ακουμπά πάνω του. "Με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" Όταν ένα παιδικό κάθισμα με "το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" τοποθετείται σε θέση πίσω επιβάτη, φέρνετε προς τα εμπρός το κάθισμα του αυτοκινήτου που βρίσκεται μπροστά από το παιδικό κάθισμα και σηκώνετε την πλάτη του, έτσι ώστε τα πόδια του παιδιού να μην ακουμπούν πάνω του. Πίσω μεσαία θέση Ποτέ δεν πρέπει να τοποθετείται παιδικό κάθισμα με ράβδο στήριξης στην πίσω μεσαία θέση. Βεβαιωθείτε για το ότι η ζώνη είναι καλά τεντωμένη. Για τα παιδικά καθίσματα με ράβδο, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται σε σταθερή επαφή με το πάτωμα.

"Με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" "Με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" Κάθισμα συνοδηγού ρυθμισμένο στην πάνω θέση ύψους και στην ενδιάμεση θέση διαμήκους ρύθμισης.

παιδί κινδυνεύεινα τραυματιστεί σοβαράή ακόμη και να χάσει τη ζωή του σε περίπτωση που ανοίξει ο αερόσακος

Ασφάλεια παιδιών DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015 Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού Μην εγκαταστήσετε ποτέ σύστημα συγκράτησης για παιδιά με "την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" σε κάθισμα που προστατεύεται από ενεργοποιημένο εμπρόσθιο αερόσακο. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει τον θάνατο του παιδιού ή τον σαβαρό τραυματισμό του. Στην ετικέτα που υπάρχει και στις δύο πλευρές του σκιάδιου συνοδηγού υπάρχει αυτή η προειδοποίηση. Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, θα βρείτε στους παρακάτω πίνακες αυτή την προειδοποίηση σε όλες τις απαραίτητες γλώσσες. Αερόσακος συνοδηγού ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ (OFF) Για περισσότερες πληροφορίες για την απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού, διαβάστε την ενότητα "Αερόσακοι".AR

Μη χρησιμοποιείτε ΠΌΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από ΜΕΤΩΠΙΚΌ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΌΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΌ ή το ΣΌΒΑΡΌ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΌ του ΠΑΙΔΙΌΥ

Ασφάλεια παιδιών DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015 Παιδικά καθίσματα που συνιστώνται από την CITROËN Η CITROËN σάς προτείνει μια σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης. Ομάδα 0+: από νεογέννητα μέχρι 13 κιλά

"RÖMER Baby-Safe Plus" Τοποθετείται με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας. Ομάδες 2 και 3: από 15 ως 36 κιλά

"KLIPPAN Optima" Από βάρος 22 κιλά (ηλικία 6 ετών περίπου), χρησιμοποιείται μόνο το ανυψωτικό του καθίσματος.

Μπορεί να στερεωθεί στα στοιχεία ασφάλισης ISOFIX του αυτοκινήτου. Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας.179 Ασφάλεια παιδιών DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015 Τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με τη ζώνη ασφαλείας Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία, σε αυτόν τον πίνακα αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με ζώνη ασφαλείας και είναι εγκεκριμένα ως γενικού τύπου (a), ανάλογα με το βάρος του παιδιού και τη θέση στο αυτοκίνητο: Βάρος του παιδιού και ενδεικτική ηλικία

Κάτω από 13 κιλά (ομάδες 0 (b) και 0+) Μέχρι 1 έτους περίπου Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1) Από 1 ως 3 ετών περίπου Από 15 ως 25 κιλά (ομάδα 2) Από 3 ως 6 ετών περίπου Από 22 ως 36 κιλά (ομάδα 3) Από 6 ως 10 ετών περίπου Κάθισμα συνοδηγού (c) και ρύθμιση ύψους (e) U(R) U(R) U(R) U(R) Θέση συνοδηγού εμπρός (c) χωρίς ρύθμιση ύψους (e) U U U U Πίσω πλαϊνά καθίσματα (d) U U U U Πίσω μεσαίο κάθισμα (d) U (f) U (f) U U (a)

Ασφάλεια παιδιών DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015 Συμβουλές για τα παιδικά καθίσματα Η κακή τοποθέτηση ενός παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητο θέτει σε κίνδυνο το παιδί σε περίπτωση σύγκρουσης. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζώνη ασφαλείας ή πόρπη ζώνης ασφαλείας κάτω από το παιδικό κάθισμα, αφού κάτι τέτοιο μπορεί να το αποσταθεροποιήσει. Μην ξεχνάτε να κουμπώνετε τις ζώνες ασφαλείας ή τους ιμάντες των παιδικών καθισμάτων περιορίζοντας όσο το δυνατόν περισσότερο το ελεύθερο μήκος τους σε σχέση με το σώμα του παιδιού, ακόμη και για τις πολύ μικρές διαδρομές. Για την τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος με τη ζώνη ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι η ζώνη έχει τεντώσει καλά στο παιδικό κάθισμα και ότι το συγκρατεί γερά πάνω στο κάθισμα του αυτοκινήτου. Αν το κάθισμα του αυτοκινήτου ρυθμίζεται, φέρτε το προς τα εμπρός (αν χρειάζεται). Στις πίσω θέσεις, αφήνετε πάντοτε αρκετό χώρο ανάμεσα στο εμπρός κάθισμα και:

στο παιδικό κάθισμα με "την πλάτη προς τον

στα πόδια του παιδιού που κάθεται σε παιδικό κάθισμα με το "πρόσωπο προς τον δρόμο". Για να το πετύχετε, σπρώξτε προς τα εμπρός το εμπρός κάθισμα του αυτοκινήτου και, αν χρειάζεται, σηκώστε σε όρθια θέση και την πλάτη του. Παιδιά εμπρός Η νομοθεσία για την μεταφορά παιδιών στη θέση του συνοδηγού διαφέρει ανάλογα με τη χώρα. Συμβουλευτείτε τη νομοθεσία της χώρας στην οποία κυκλοφορείτε. Απενεργοποιήστε τον αερόσακο συνοδηγού μόλις τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" στη θέση του συνοδηγού (αν βέβαια επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε). Αν δεν τον απενεργοποιήσετε, το παιδί κινδυνεύει να τραυματιστεί σοβαρά ή να σκοτωθεί κατά το άνοιγμα του αερόσακου. Τοποθέτηση ανυψωτικού Το τμήμα της ζώνης που πιάνει τον θώρακα πρέπει να τοποθετείται πάνω στον ώμο του παιδιού χωρίς να αγγίζει το λαιμό. Ελέγξτε αν το τμήμα της ζώνης ασφαλείας που πιάνει την κοιλιά περνάει πάνω από τους μηρούς του παιδιού. Η CITROËN σας συνιστά τη χρήση ανυψωτικού καθίσματος με πλάτη, που να διαθέτει οδηγό ζώνης στο ύψος του ώμου. Για λόγους ασφάλειας, μην αφήνετε:

ένα ή περισσότερα παιδιά μόνα τους και χωρίς παρακολούθηση μέσα στο αυτοκίνητο, - ένα παιδί ή ένα ζώο μέσα σε αυτοκίνητο που είναι εκτεθειμένο στον ήλιο με τα τζάμια κλειστά, - τα κλειδιά στο αυτοκίνητο όταν μέσα βρίσκονται παιδιά. Για να αποφευχθεί το τυχαίο άνοιγμα πίσω παραθύρου ή πίσω πόρτας, χρησιμοποιήστε την "Ασφάλεια παιδιών". Προσέξτε ώστε να μην ανοίγετε πάνω από το 1/3 τα πίσω καθίσματα. Για να προστατεύετε τα μικρά παιδιά από τον ήλιο, τοποθετήστε σκιάδια στα πίσω

Για την καλύτερη δυνατή τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος σε θέση "με πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας", βεβαιωθείτε ότι η πλάτη του στηρίζεται στην πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου (ή το πλησιέστερο δυνατό). Πρέπει να αφαιρέσετε το προσκέφαλο του καθίσματος του αυτοκινήτου πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με πλάτη. Βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο είναι καλά τακτοποιημένο ή στερεωμένο, ώστε να μη εκσφενδονιστεί σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος. Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο αφού βγάλετε το παιδικό κάθισμα.DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015 Το αυτοκίνητό σας έχει λάβει έγκριση τύπου σύμφωνα με τον τελευταίο κανονισμό ISOFIX. Τα καθίσματα, που παρουσιάζονται παρακάτω, διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX τα οποία ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του κανονισμού: Στοιχεία ασφάλισης "ISOFIX" Πρόκειται για τρεις κρίκους σε κάθε κάθισμα: - ένας κρίκος B, που βρίσκεται πίσω από το κάθισμα και ονομάζεται TOP TETHER για τη στήριξη του πάνω ιμάντα. Χάρη στον δακτύλιο TOP TETHER μπορείτε να στηρίξετε τον πάνω ιμάντα των παιδικών καθισμάτων τα οποία τον διαθέτουν. Σε περίπτωση μετωπικής πρόσκρουσης, το σύστημα αυτό περιορίζει την μετατόπιση του παιδικού καθίσματος προς τα εμπρός. Αυτό το σύστημα ασφάλισης ISOFIX σάς εξασφαλίζει αξιόπιστη, σταθερή και γρήγορη τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητό σας. - δύο κρίκοι A, που βρίσκονται ανάμεσα στην πλάτη και την έδρα του καθίσματος του αυτοκινήτου, οι οποίοι δηλώνονται με ετικέτα, Τα παιδικά καθίσματα ISOFIX διαθέτουν δύο στοιχεία ασφάλισης που στερεώνονται πάνω στους δύο κρίκους A. Όρισμένα καθίσματα διαθέτουν και έναν πάνω ιμάντα που δένεται στον κρίκο B. Για να στερεώσετε το παιδικό κάθισμα με τον πάνω ιμάντα top tether.

βγάλτε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα σε αυτή τη θέση (επανατοποθετήστε το αφού βγάλετε το παιδικό κάθισμα),

περάστε τον ιμάντα του παιδικού καθίσματος πίσω από το πάνω μέρος της πλάτης, κεντράροντάς τον μεταξύ των στομίων βάσεων προσκέφαλου,

ασφαλίστε τη στερέωση του πάνω ιμάντα στον δακτύλιο B,

τεντώστε τον πάνω ιμάντα. Κατά την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX στην πίσω δεξιά θέση, πριν στερεώσετε το κάθισμα, παραμερίστε προηγουμένως προς το κέντρο του αυτοκινήτου την πίσω μεσαία ζώνη ασφαλείας, έτσι ώστε να μην παρεμποδίζεται η λειτουργία της. Η κακή τοποθέτηση ενός παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητο υπονομεύει την προστασία του παιδιού σε περίπτωση σύγκρουσης. Τηρήστε αυστηρά τις οδηγίες του κατασκευαστή του καθίσματος. Για να μάθετε ποια είναι τα παιδικά καθίσματα ISOFIX που μπορούν να τοποθετηθούν στο αυτοκίνητό σας, συμβουλευθείτε τον αναλυτικό πίνακα.183 Ασφάλεια παιδιών DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015 Παιδικό κάθισμα ISOFIX Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στις θέσεις που δεν έχουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX. Στην περίπτωση αυτή, δένεται υποχρεωτικά στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων. Ρυθμίστε το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου έτσι ώστε τα πόδια του παιδιού να μην ακουμπούν στην πλάτη του καθίσματος. Ακολουθήστε τις οδηγίες τοποθέτησης που αναγράφονται στον οδηγό χρήσης του κατασκευαστή του καθίσματος. Συνιστάται από την CITROËN και είναι εγκεκριμένο για το αυτοκίνητό σας Παιδικό κάθισμα ISOFIX με TOP TETHER "RÖMER Duo Plus ISOFIX" (κατηγορία μεγέθους B1) Ομάδα 1: από 9 ως 18 κιλά Τοποθετείται μόνο "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας". Στερεώνεται στους δακτυλίους A, καθώς και στον δακτύλιο B, που λέγεται TOP TETHER, με έναν πάνω ιμάντα. Τρεις θέσεις κλίσης: καθίσματος, ανάπαυσης, επιμήκυνσης.DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015 Πίνακας για την τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων ISOFIX Σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό, στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις θέσεις που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX στο αυτοκίνητο. Στα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που ορίζεται με έναν λατινικό χαρακτήρα από το A ως το G, αναγράφεται στο παιδικό κάθισμα δίπλα από το λογότυπο ISOFIX. IUF: θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος Isofix Γενικού τύπου, "Με το πρόσωπο προς το δρόμο", που δένεται με τον πάνω ιμάντα "TOP TETHER". IL-SU: θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος Isofix Ημι-Γενικού τύπου, είτε: - με "την πλάτη προς το δρόμο", με έναν πάνω ιμάντα ή με ένα στήριγμα, - με "το πρόσωπο προς το δρόμο", με στήριγμα. - "πορτ-μπεμπέ" με πάνω ιμάντα ή ράβδο. Για να δέσετε τον πάνω ιμάντα, διαβάστε την παράγραφο "Στοιχεία ασφάλισης ISOFIX". X: θέση ακατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ή πορτ-μπεμπέ ISOFIX της αναφερόμενης κατηγορίας βάρους. Βάρος παιδιού / ενδεικτική ηλικία Κάτω από 10 κιλά (ομάδα 0) Μέχρι 6 περίπου

Κάτω από 10 κιλά (ομάδα 0) Κάτω από 13 κιλά (ομάδα 0+) Μέχρι 1 περίπου έτους Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1) Από 1 ως 3 περίπου ετών Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX "Πορτ-μπεμπέ" "με την πλάτη προς το δρόμο" "με την πλάτη προς το δρόμο" "με το πρόσωπο προς το δρόμο" Κατηγορία μεγέθους ISOFIX F G C D E C D A B B1 Παιδικά καθίσματα ISOFIX, γενικού και ημι-γενικού τύπου που μπορούν να τοποθετηθούν στις πίσω πλαϊνές θέσεις X X IL-SU X IL-SU IUF IL-SU Βγάλτε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο πριν τοποθετήσετε παιδκό καθισμα με πλάτη. Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο αφού βγάλετε το παιδικό κάθισμα.185 Ασφάλεια παιδιών DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015008 DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Πρακτικές πληροφορίεςDS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015

Χωρητικότητα ρεζερβουάρ: 50 περίπου λίτρα βενζίνης ή 46 περίπου λίτρα πετρελαίου, (Ανάλογα με την έκδοση: 30 περίπου λίτρα βενζίνης ή πετρελαίου). Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου Ανεφοδιασμός καυσίμου

F σβήνετε υποχρεωτικά τον κινητήρα,

F αλλά μην επιμένετε μετά την 3η διακοπή της

Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Καύσιμο που χρησιμοποιείται στους κινητήρες βενζίνης Όι κινητήρες βενζίνης είναι συμβατοί με τα βιοκαύσιμα βενζίνης τύπου E10 (που περιέχουν κατά 10% αιθανόλη), τα οποία ανταποκρίνονται στα ευρωπαϊκά πρότυπα EN 228 και EN 15376. Τα καύσιμα τύπου E85 (που περιέχουν μέχρι 85% αιθανόλη) προορίζονται αποκλειστικά και μόνο για τα αυτοκίνητα που διατίθενται στην αγορά για χρήση του συγκεκριμένου τύπου καυσίμου (αυτοκίνητα BioFlex). Η ποιότητα της αιθανόλης πρέπει να ανταποκρίνεται στο ευρωπαϊκό πρότυπο EN 15293. Καύσιμο που χρησιμοποιείται στους κινητήρες Diesel Όι κινητήρες Diesel είναι συμβατοί με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται στις σημερινές και μελλοντικές ευρωπαϊκές προδιαγραφές και τα οποία μπορούν να διατίθενται στα πρατήρια καυσίμων:

Πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN590 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214,

Πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN16734 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214 (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 10% Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος),

Παραφινικό πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN15940 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214 (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 7% Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καύσιμο B20 ή B30 που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN16709 στον κινητήρα σας Diesel. Ωστόσο η χρήση αυτή, ακόμη και περιστασιακή, απαιτεί την αυστηρή τήρηση των ειδικών όρων συντήρησης, που καλούνται "Ειδικές συνθήκες οδήγησης". Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Η χρήση κάθε άλλου τύπου (βιο)καυσίμου (φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα, πετρέλαιο θέρμανσης κλπ) απαγορεύεται αυστηρά (κίνδυνοι πρόκλησης ζημιάς στον κινητήρα και το κύκλωμα καυσίμου). Επιτρέπεται μόνο η χρήση πρόσθετων στο πετρέλαιο που ανταποκρίνονται στο πρότυπο B715000.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (Diesel)* Μηχανικό σύστημα που εμποδίζει την πλήρωση με βενζίνη, ενός ρεζερβουάρ αυτοκινήτου diesel. Αποφεύγεται με αυτόν τον τρόπο η ζημιά στον κινητήρα diesel από ένα τέτοιο λάθος. Βρίσκεται στο στόμιο του ρεζερβουάρ και ο εκτροπέας εμφανίζεται όταν αφαιρεθεί η τάπα.

Κατά την εισαγωγή μάνικας βενζίνης στο στόμιο του ρεζερβουάρ Diesel, αυτή εμποδίζεται από κλαπέτο. Το σύστημα παραμένει κλειστό και εμποδίζει τον ανεφοδιασμό. Μην επιμείνετε και εισαγάγετε μάνικα Diesel. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μπιτόνι για να συμπληρώσετε καύσιμο στο ρεζερβουάρ. Για να διασφαλιστεί η σωστή ροή του καυσίμου, πλησιάστε το ρύγχος του μπιτονιού χωρίς να το ακουμπήσετε απευθείας στο κλαπέτο του εκτροπέα μη σωστού καυσίμου και ρίξτε αργά το καύσιμο. Μετακινήσεις στο εξωτερικό Επειδή τα πιστόλια τύπου ντίζελ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα, η παρουσία της οπής ασφαλείας μπορεί να κάνει αδύνατη την πλήρωση του ρεζερβουάρ. Πριν από κάθε μετακίνηση στο εξωτερικό, σας συμβουλεύουμε να ενημερωθείτε από το δίκτυο CITROËN σχετικά με το εάν το όχημά σας είναι συμβατό με τον εξοπλισμό των πρατηρίων καυσίμων στις χώρες στις οποίες πρόκειται να ταξιδέψετε.

Ανάλογα με τη χώρα στην οποία πωλείται το αυτοκίνητο.191 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel) Αν το αυτοκίνητό σας έχει κινητήρα Diesel HDi και μείνετε από καύσιμο, πρέπει απαραίτητα να επαναπληρώσετε το κύκλωμα καυσίμου. Το σύστημα αυτό αποτελείται από μία αντλία επαναπλήρωσης και ένα διαφανές σωληνάκι κάτω από το καπό μηχανής.

Ρίχνετε στο δοχείο καυσίμου τουλάχιστον πέντε λίτρα πετρέλαιο.

Ανοίγετε το καπό μηχανής.

Ανάλογα με την έκδοση, ξεκουμπώνετε το προστατευτικό κάλυμμα του κινητήρα για να έχετε πρόσβαση στην αντλία επαναπλήρωσης του κυκλώματος καυσίμου.

Ενεργοποιείτε την αντλία επαναπλήρωσης, μέχρι να γίνει σκληρή και να εμφανιστεί καύσιμο στο διαφανές σωληνάκι με τον πράσινο σύνδεσμο.

Ενεργοποιείτε τη μίζα μέχρι να πάρει μπροστά ο

Ανάλογα με την έκδοση, τοποθετείτε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα του κινητήρα και το κουμπώνετε.

Κλείνετε το καπό μηχανής. Κινητήρες BlueHDi F Ρίχνετε στο δοχείο καυσίμου τουλάχιστον πέντε λίτρα πετρέλαιο. F Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής (χωρίς να εκκινήσετε τον κινητήρα). F Περιμένετε 6 δευτερόλεπτα περίπου και κλείνετε τον διακόπτη μηχανής. F Επαναλαμβάνετε τη διαδικασία 10 φορές. F Ενεργοποιείτε τη μίζα για να εκκινήσετε τον κινητήρα. Αν ο κινητήρας δεν πάρει μπροστά με την πρώτη, μην επιμείνετε. Ενεργοποιήστε ξανά την αντλία επαναπλήρωσης καυσίμου και μετά τη μίζα.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Πρόσθετο AdBlue

και σύστημα SCR για κινητήρες Diesel BlueHDi Για να διασφαλιστεί ο σεβασμός προς το περιβάλλον και το νέο πρότυπο Euro 6, χωρίς να αλλοιωθούν οι επιδόσεις ούτε να αυξηθεί η κατανάλωση καυσίμου των κινητήρων της πετρελαίου, η CITROËN επέλεξε να εξοπλίσει τα οχήματά της με έναν μηχανισμό που συνδυάζει το σύστημα SCR (Selective Catalytic Reduction = Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) με το φίλτρο σωματιδίων (FAP) για την επεξεργασία των καυσαερίων. Σύστημα SCR Με τη βοήθεια ενός πρόσθετου που ονομάζεται AdBlue

και περιέχει ουρία, ένας καταλύτης μετατρέπει μέχρι 85% τα οξείδια του αζώτου (NOx) σε άζωτο και νερό, που είναι αβλαβή για την υγεία και το περιβάλλον. Το πρόσθετο AdBlue

περιέχεται σε ειδικό δοχείο, που βρίσκεται κάτω από το χώρο αποσκευών, στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. Η χωρητικότητά του είναι 17 λίτρα και προσφέρει αυτονομία κίνησης για περίπου 20.000 χλμ πριν την ενεργοποίηση ενός μηχανισμού προειδοποίησης που σας ειδοποιεί σχετικά με τη στάθμη του αποθέματος του υγρού που θα σας επιτρέψει να διανύσετε 2.400 χλμ. Σε κάθε προγραμματισμένη επίσκεψη συντήρησης του αυτοκινήτου σας σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN, θα γεμίζετε το δοχείο πρόσθετου AdBlue

λειτουργεί σωστά το σύστημα SCR. Αν ο αριθμός των υπολογιζόμενων διανυθέντων χιλιομέτρων ανάμεσα σε δύο servises υπερβαίνει το όριο των 20.000 χλμ, σας συνιστούμε να πηγαίνετε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να συμπληρώνουν την απαιτούμενη ποσότητα

Όταν το δοχείο τού πρόσθετου AdBlue

άδειο, ένα σύστημα που προβλέπτεται από το νόμο εμποδίζει την επανεκκίνηση του

Όταν το σύστημα SCR έχει βλάβη, το επίπεδο εκπομπών τού αυτοκινήτου σας παύει να είναι σύμφωνο με τη νομοθετική ρύθμιση Euro 6, και το αυτοκίνητό σας καθίσταται ρυπογόνο. Σε περίπτωση που υπάρχει επιβεβαιωμένη βλάβη του συστήματος SCR, πρέπει να πάτε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN, αφού μετά από

1.100 χιλιόμετρα που θα διανύσετε, θα

ενεργοποιηθεί αυτόματα ένα σύστημα που θα εμποδίσει την επανεκκίνηση του κινητήρα σας.193 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Ενδείξεις αυτονομίας Όταν η στάθμη τουπρόσθετου AdBlue

στο επίπεδο του αποθέματος ή μετά από αχίνευση ανωμαλίας λειτουργίας του αντιρρυπαντικού συστήματος SCR, χάρη σε μια ένδειξη μπορείτε να γνωρίζετε, μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, την εκτίμηση των χιλιομέτρων που μένουν να διανυθούν πριν μπλοκάρει η δυνατότητα εκκίνησης του κινητήρα. Σε περίπτωση ταυτόχρονης ανίχνευσης ανωμαλίας λειτουργίας και χαμηλής στάθμης του πρόσθετου AdBlue

, εμφανίζεται στην οθόνη η πιο μικρή αυτονομία. Το προβλεπόμενο σύστημα κατά της εκκίνησης του κινητήρα ενεργοποιείται αυτόματα μόλις το δοχείο τού AdBlue

Περίπτωση κινδύνου μη επανεκκίνησης του κινητήρα που έχει σχέση με την έλλειψη πρόσθετου AdBlue

Αυτονομία καυσίμου για περισσότερα από

Ανοίγοντας τον διακόπτη μηχανής, καμία πληροφορία σχετική με την αυτονομία δεν εμφανίζεται αυτόματα στο καντράν. Αυτονομία μεταξύ 600 και 2.400 χλμ. Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβει η ένδειξη UREA, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη (π.χ.: "Top up emissions additive: Starting prevented in 1.500 km") (Συμπληρώστε αντιρρυπαντικό πρόσθετο, γιατί δεν θα μπορείτε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα σας στα 1.500 χλμ), η οποία δηλώνει την αυτονομία κίνησης εκφρασμένη σε χιλιόμετρα ή μίλια. Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται κάθε 300 χλμ εφόσον δεν έχει συμπληρωθεί η στάθμη του πρόσθετου. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να συμπληρώσουν το πρόσθετο AdBlue

Μπορείτε επίσης να συμπληρώσετε μόνοι σας το πρόσθετο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμπλήρωση πρόσθετου AdBlue

, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβει η ένδειξη SERVICE και αναβοσβήνει η ένδειξη UREA, συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα (π.χ: "Top up emissions additive: Starting prevented in 600 km") (Συμπληρώστε αντιρρυπαντικό πρόσθετο, γιατί δεν θα μπορείτε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα σας σε 600 χλμ), που δηλώνει την αυτονομία κίνησης εκφρασμένη σε χιλιόμετρα ή μίλια. Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται κάθε 30 δευτερόλεπτα εφόσον δεν έχει συμπληρωθεί η στάθμη τού πρόσθετου. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να συμπληρώσουν το πρόσθετο AdBlue

Μπορείτε επίσης να συμπληρώσετε μόνοι σας το

Αλλιώς, δεν θα μπορείτε πια για επανεκκινήσετε το αυτοκίνητό σας. Αυτονομία μεταξύ 0 και 600 χλμ Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβει η ένδειξη SERVICE και αναβοσβήνει η ένδειξη UREA, συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και το μήνυμα "Top up emissions additive: Starting prevented" (Συμπληρώστε αντιρρυπαντικό πρόσθετο, γιατί δεν θα μπορείτε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα σας). Αν το δοχείο τού AdBlue

είναι άδειο, το σύστημα που προβλέπεται από τον νόμο κατά της επανεκκίνησης του κινητήρα θα εμποδίσει την επανεκκίνηση του κινητήρα. Βλάβη που έχει σχέση με την έλλειψη πρόσθετου AdBlue

Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, σας συνιστούμε να απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να συμπληρώσουν την απαραίτητη ποσότητα πρόσθετου. Αν συμπληρώσετε μόνοι σας το πρόσθετο, πρέπει υποχρεωτικά να ρίξετε ποσότητα τουλάχιστον 3,8 λίτρα AdBlue

στο δοχείο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμπλήρωση του πρόσθετου AdBlue

ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.195 Πρακτικές πληροφορίες

Σε περίπτωση ανίχνευσης ανωμαλίας λειτουργίας στο αντιρρυπαντικό σύστημα SCR

Σε περίπτωση ανίχνευσης δυσλειτουργίας Κατά τη φάση που επιτρέπεται η κίνηση (μεταξύ 1.100 και 0 χλμ)

Απαγόρευση εκκίνησης κινητήρα

DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Πάγωμα πρόσθετου AdBlue

μακριά από τα παιδιά, μέσα στην εργοστασική του

Μην μεταγγίζετε ποτέ το AdBlue

δοχείο, θα χάσει την καθαρότητά του. Μη διαλύετε ποτέ το πρόσθετο με νερό. Μη ρίχνετε ποτέ το πρόσθετο στο ρεζερβουάρ πετρελαίου. Μη συμπληρώσετε ποτέ πρόσθετο από διανομέα AdBlue

προορίζεται μόνο για μεγάλα φορτηγά. Η συμπλήρωση του δοχείου τού AdBlue

προβλέπεται σε κάθε σέρβις του αυτοκινήτου σας που πραγματοποιείται από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Ωστόσο, λαμβανομένης υπόψη της χωρητικότητας του δοχείου, μπορεί να χρειάζεται να συμπληρώνετε πρόσθετο μεταξύ δύο σέρβις, ιδιαίτερα αν αυτό δηλώνεται από μια προειδοποίηση (φωτεινές ενδείξεις και

Μπορείτε να απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Αν σκέφτεστε να συμπληρώνετε μόνοι σας το πρόσθετο, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω προειδοποιήσεις. Συμπλήρωση πρόσθετου AdBlue

Προφυλάξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε μόνο πρόσθετο AdBlue

είναι σύμφωνο με το πρότυπο ISO 22241. Η συσκευασία σε φιάλη με σύστημα κατά του σταξίματος, απλοποιεί τη διαδικασία συμπλήρωσης πρόσθετου. Μπορείτε να προμηθεύεστε φιάλες των 1,89 λίτρων (μισό γαλόνι) από ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Το πρόσθετο AdBlue

είναι διάλυμα με βάση την ουρία. Το υγρό αυτό είναι μη αναφλέξιμο, άχρωμο και άοσμο (φυλάσσεται σε δροσερό χώρο). Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε την περιοχή με νερό της βρύσης και σαπούνι. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό της βρύσης ή με ένα διάλυμα πλύσης για τα μάτια για τουλάχιστον 15 λεπτά. Αν αισθανθείτε επίμονο κάψιμο ή ερεθισμό, απευθυνθείτε σε γιατρό. Σε περίπτωση κατάποσης, ξεπλύνετε αμέσως το στόμα σας με καθαρό νερό και στη συνέχεια πιείτε

Σε ορισμένες συνθήκες (υψηλή θερμοκρασία για παράδειγμα), δεν μπορούμε να αποκλείσουμε πιθανότητες έκλυσης αμμωνίας, γι΄αυτό μην εισπνέετε το προϊόν. Όι αναθυμιάσεις αμμωνίας ερεθίζουν τις βλεννογόνους (τα μάτια, τη μύτη και τον λαιμό). Το πρόσθετο AdBlue

εξωτερικές θερμοκρασίες κάτω από τους μείον (-) 11 βαθμούς Κελσίου περίπου. Το σύστημα SCR έχει έναν μηχανισμό αναθέρμανσης του δοχείου τού AdBlue

που σας επιτρέπει να κινείστε σε πολύ κρύες καιρικές συνθήκες.197 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Μην αποθηκεύετε τις φιάλες τού AdBlue

στο αυτοκίνητό σας. Το AdBlue

παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω από τους μείον 11 βαθμούς Κελσίου περίπου και υποβαθμίζεται σε θερμοκρασίες πάνω από τους 25° βαθμούς. Σκόπιμο είναι να αποθηκεύετε τις φιάλες σε δροσερό χώρο και μακριά από την απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία. Στις συνθήκες αυτές, το πρόσθετο μπορεί να συντηρηθεί τουλάχιστον ένα χρόνο. Αν το πρόσθετο παγώσει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αφού ξεπαγώσει τελείως στον ατμοσφαιρικό αέρα. Συστάσεις αποθήκευσης Πριν προβείτε στη συμπλήρωση του υγρού, σιγουρευτείτε ότι το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο πάνω σε επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια. Όταν κάνει κρύο, σιγουρευτείτε ότι η θερμοκρασία του αυτοκινήτου είναι μεγαλύτερη από μείον (-) 11 βαθμούς Κελσίου. Στην αντίθετη περίπτωση, παγώνοντας το AdBlue

δεν μπορείτε να το ρίξετε στο δοχείο. Σταθμεύστε το αυτοκίνητό σας σε χώρο με μεγαλύτερη θερμοκρασία για μερικές ώρες για να μπορέσετε να συμπληρώσετε το υγρό.

F Κλείστε τον διακόπτη και βγάλτε το κλειδί.

Για να έχετε πρόσβαση στο δοχείο τού AdBlue

ανασηκώστε τη μοκέτα που χώρου αποσκευών και κατόπιν, ανάλογα με τον εξοπλισμό, αφαιρέστε τον εφεδρικό τροχό ή/και το κιβώτιο τακτοποίησης. F Στρίψτε κατά 1/4 στροφής τη μαύρη τάπα αριστερόστροφα, χωρίς να την πιέσετε και αφαιρέστε την προς τα πάνω. F Στρίψτε την μπλε τάπα κατά 1/6 στροφής αριστερόστροφα. F Αφαιρέστε την τάπα προς τα πάνω.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Σημαντικό: αν το δοχείο για το AdBlue

του αυτοκινήτου σας έχει αδειάσει τελείως - γεγονός που επιβεβαιώνεται από το προειδοποιητικό μήνυμα και το μήνυμα ότι δεν έπιτρέπεται η εκκίνηση του κινητήρα - πρέπει οπωσδήποτε να συμπληρώσετε τουλάχιστον 3,8 λίτρα (δηλαδή δύο φιάλες των 1,89 λίτρων). Σε περίπτωση που πεταχτεί πρόσθετο, ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό ή σκουπίστε το με ένα υγρό πανί. Αν το πρόσθετο έχει κρυσταλλοποιηθεί, αφαιρέστε το με σφουγγάρι και ζεστό νερό. Σημαντικό: σε πλήρωση μέχρι την προβλεπόμενη στάθμη μετά από έλλειψη πρόσθετου που δηλώνεται με το μήνυμα "Top up emissions additive: Starting prevented" (Πλήρωση με πρόσθετο αντιρύπανσης: η εκκίνηση απαγορεύεται), θα πρέπει οπωσδήποτε να περιμένετε 5 λεπτά περίπου πριν ξανανοίξετε τον διακόπτη, χωρίς να ανοίξετε την πόρτα οδηγού, ούτε να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο, ούτε να βάλετε το κλειδί στον διακόπτη. Ανοίξτε τον διακόπτη και μετά από διάστημα 10 δευτερολέπτων βάλτε μπροστά τον κινητήρα. F Εφοδιαστείτε με μια φιάλη AdBlue

ελέγξετε την ημερομηνία λήξης, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που υπάρχουν στην ετικέτα και μετά ρίχνετε το περιεχόμενο της φιάλης στο δοχείο για το πρόσθετο AdBlue

του αυτοκινήτου σας. Μην πετάτε τις φιάλες του πρόσθετου AdBlue

με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά τις ρίχνετε στον ειδικό κάδο ή τις πηγαίνετε στον δικό σας διανομέα αυτοκινήτων. F Αφού αφαιρέσετε τη φιάλη, σε περίπτωση που έχει χυθεί υγρό, σκουπίστε το στόμιο του δοχείου γύρω-γύρω με ένα υγρό πανί. F Ξανατοποθετήστε την μπλε τάπα στο στόμιο του δοχείου και στρίψτε την κατά 1/6 στροφής, δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα. F Ξανατοποθετήστε τη μαύρη τάπα γυρίζοντάς την κατά 1/4 στροφής, δεξιόστροφα, χωρίς να την πιέσετε. Ελέγξτε αν η ένδειξη της τάπας βρίσκεται απέναντι από την ένδειξη της βάσης. F Ανάλογα με τον εξοπλισμό, επανατοποθετήστε στη θέση του τον εφεδρικό τροχό ή/και το κιβώτιο τακτοποίησης στο βάθος του χώρου

F Τοποθετήστε ξανά τη μοκέτα τού πορτ-μπαγκάζ και κλείστε την πόρτα.199 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Το αυτοκόλλητο περιορισμού ταχύτητας πρέπει να κολληθεί στο εσωτερικό του αυτοκινήτου, στο οπιτικό πεδίο τού οδηγού, για να σας υπενθυμίζει ότι ένας τροχός είναι σε προσωρινή χρήση. Σύνθεση του κιτ

1. Συμπιεστής 12 Volt με ενσωματωμένο

2. Φιάλη προϊόντος κλεισίματος τρύπας, με

ενσωματωμένο εύκαμπτο σωληνάκι.

3. Αυτοκόλλητο περιορισμού ταχύτητας.

Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού Αποτελείται από έναν συμπιεστή και ένα φυσίγγιο προϊόντος που κλείνει τις τρύπες και σας επιτρέπει να επισκευάσετε προσωρινά ένα ελαστικό, για να φθάσετε μέχρι το πλησιέστερο συνεργείο. Έχει σχεδιαστεί για την επισκευή των περισσότερων σκασιμάτων που μπορεί να επηρεάσουν το ελαστικό και τα οποία βρίσκονται στην επιφάνεια κύλισης. Πρόσβαση στο κιτ Το κιτ αυτό είναι τοποθετημένο μέσα στο κουτί τακτοποίησης, κάτω από το πάτωμα του πορτ-μπαγκάζ. Το ηλεκτρικό κύκλωμα του αυτοκινήτου επιτρέπει τη σύνδεση κομπρεσέρ για την αποκατάσταση ελαστικού με βλάβη, ή για το φούσκωμα ελαστικού με χαμηλή πίεση. Μην υπερβαίνετε την ταχύτητα των 80 χλμ/ώρα όταν κινείστε με ένα ελαστικό που έχει επισκευαστεί με κιτ αυτού του τύπου.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 F Κλείστε τον διακόπτη της μηχανής. F Κολλήστε το αυτοκόλλητο περιορισμού ταχύτητας στο εσωτερικό του αυτοκινήτου. Διαδικασία επισκευής Αποφεύγετε να αφαιρέσετε οποιοδήποτε ξένο σώμα που έχει εισχωρήσει στο ελαστικό. F Ξετυλίξτε το σωληνάκι που βρίσκεται κάτω από τον συμπιεστή. F Ενώστε το σωληνάκι του συμπιεστή στη φιάλη του προϊόντος κλεισίματος τρύπας. F Αναποδογυρίστε τη φιάλη του προϊόντος κλεισίματος τρύπας και στερεώστε την στην εγκοπή που έχει προβλεφτεί για τον

F Αφαιρέστε το κάλυμμα της βαλβίδας του ελαστικού που θα επισκευάσετε και φυλάξτε το σε χώρο καθαρό. F Συνδέστε το εύκαμπτο σωληνάκι της φιάλης προϊόντος κλεισίματος τρύπας στην βαλβίδα του ελαστικού που θα επισκευαστεί και σφίξτε το με δύναμη.201 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Αν μετά από 5 με 7 λεπτά δεν μπορεί να επιτευχθεί η συγκεκριμένη πίεση, αυτό σημαίνει ότι το ελαστικό δεν μπορεί να επισκευαστεί και πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN. F Ελέγξτε αν ο διακόπτης του συμπιεστή βρίσκεται στη θέση "Ο". F Ξεδιπλώστε τελείως το ηλεκτρικό καλώδιο, που βρίσκεται κάτω από τον συμπιεστή. F Συνδέστε την ηλεκτρική πρίζα τού συμπιεστή στην πρίζα 12 Volt του αυτοκινήτου. F Ανοίξτε τον διακόπτη μηχανής. F Θέστε σε λειτουργία τον συμπιεστή φέρνοντας τον διακόπτη στη θέση "I" μέχρι η πίεση του ελαστικού να φθάσει τα 2,0 bars. Το προϊόν κλεισίματος τρύπας ψεκάζεται υπό πίεση μέσα στο ελαστικό, γι' αυτό μην αποσυνδέσετε το σωληνάκι από την βαλβίδα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας (κίνδυνος να πεταχτεί υγρό). Προσέξτε γιατί το προϊόν κλεισίματος τρύπας είναι βλαβερό (περιέχει π.χ. αιθυλενο-γλυκόλη, κολοφώνιο κλπ) σε περίπτωση κατάποσης και ερεθιστικό για

Φυλάξτε το προϊόν μακριά από τα παιδιά. Η ημερομηνία λήξης τού υγρού αναγράφεται στη φιάλη. Μετά τη χρήση, μην πετάτε την φιάλη στη φύση, αλλά πηγαίνετέ την στο δίκτυο της CITROËN ή σε κάποιον οργανισμό που ειδικεύεται στη συλλογή τους. Μην ξεχάσετε να προμηθευτείτε και πάλι καινούργια φιάλη που θα βρείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 F Φέρτε τον διακόπτη στη θέση "O". F Αφαιρέστε το κιτ. F Όδηγήστε αμέσως το αυτοκίνητο για πέντε περίπου χιλιόμετρα, με χαμηλή ταχύτητα (μεταξύ 20 και 60 χλμ/ώρα), ώστε να κλείσει η τρύπα του ελαστικού. F Σταματήστε για να ελέγξετε την επισκευή και την πίεση με τη βοήθεια του κιτ. Έλεγχος πίεσης / Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον συμπιεστή, χωρίς να ψεκάσετε προϊόν, για να ελέγξετε ή να συμπληρώσετε περιστασιακά με αέρα τα ελαστικά του αυτοκινήτου σας. F Αφαιρέστε το κάλυμμα της βαλβίδας του ελαστικού, και φυλάξτε το σε χώρο

F Ξετυλίξτε το σωληνάκι που βρίσκεται κάτω από τον συμπιεστή. F Βιδώστε το σωληνάκι στη βαλβίδα και σφίξτε με δύναμη. F Ελέγξτε αν ο διακόπτης του συμπιεστή είναι γυρισμένος στη θέση "O". F Ξετυλίξτε τελείως το ηλεκτρικό καλώδιο που βρίσκεται κάτω από τον συμπιεστή. F Συνδέστε την ηλεκτρική πρίζα τού συμπιεστή στην πρίζα 12 Volt του αυτοκινήτου. F Ανοίξτε τον διακόπτη μηχανής.203 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 F Θέστε σε λειτουργία τον συμπιεστή φέρνοντας τον διακόπτη στη θεση "I" και προσαρμόστε την πίεση, σύμφωνα με την ετικέτα πίεσης των ελαστικών του αυτοκινήτου. Για να αφαιρέσετε αέρα: πιέστε το μαύρο μπουτόν που βρίσκεται πάνω στον σωλήνα του συμπιεστή, στο ύψος του ρακόρ της βαλβίδας. F Όταν πετύχετε την πίεση που θέλετε, φέρτε τον διακόπτη στη θέση "O". F Αφαιρέστε το κιτ και τακτοποιήστε το. Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικού Μετά την επισκευή του ελαστικού, η ένδειξη θα παραμείνει αναμμένη, μέχρι την εκ νέου αρχικοποίηση του συστήματος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικού, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα. Σε περίπτωση τροποποίησης της πίεσης ενός ή περισσότερων ελαστικών, πρέπει απαραίτητα να αρχικοποιήσετε ξανά το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Αλλαγή τροχού Διαδικασία αντικατάστασης ενός σκασμένου ελαστικού με τον εφεδρικό τροχό (ρεζέρβα) με τη βοήθεια των εργαλείων που συνοδεύουν το αυτοκίνητο. Τα εργαλεία βρίσκονται στο πόρτ-μπαγκάζ κάτω από το πάτωμα. Για να τα αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά: F ανοίγετε το πορτ-μπαγκάζ, F ανασηκώνετε το δάπεδο του πορτ- μπαγκάζ τραβώντας τον ιμάντα προς τα

F βγάζετε το κιβώτιο τακτοποίησης, F ξεκουμπώνετε και βγάζετε το κουτί-βάση που περιέχει τα εργαλεία. Πρόσβαση στα εργαλεία Τα εργαλεία λεπτομερώς Τροχός με τάσι Κατά την αφαίρεση του τροχού, αφαιρείτε πρώτα το τάσι με το μπουλονόκλειδο 1 τραβώντας στο ύψος που περνάει η βαλβίδα. Κατά την τοποθέτηση του τροχού, τοποθετείτε το τάσι ξεκινώντας με την τοποθέτηση της εγκοπής του απέναντι από τη βαλβίδα και πιέζετε την περιφέρειά του με την παλάμη σας.

Μπουλονόκλειδο. Με το εργαλείο αυτό αφαιρούμε το τάσι καθώς και τα μπουλόνια του τροχού.

Γρύλος με ενσωματωμένη μανιβέλα. Με αυτόν σηκώνουμε το αυτοκίνητο.

Εργαλείο για τα "προστατευτικά καλύμματα" των μπουλονιών. Επιτρέπει την αφαίρεση των προστατευτικών των μπουλονιών στις ζάντες αλουμινίου.

Αντάπτορας για τα αντικλεπτικά μπουλόνια (βρίσκεται μέσα στο ντουλαπάκι). Με αυτό προσαρμόζουμε το μπουλονόκλειδο στα ειδικά "αντικλεπτικά μπουλόνια" (ανάλογα με τον εξοπλισμό). Όλα αυτά τα εργαλεία είναι ειδικά για το αυτοκίνητό σας. Μην τα χρησιμοποιήσετε για άλλες χρήσεις. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ άλλον γρύλο από εκείνον που συνιστά ο κατασκευαστής. Αν το αυτοκίνητο δεν διαθέτει γρύλο, επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να προμηθευτείτε τον γρύλο που συνιστά ο κατασκευαστής.205 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Ό εφεδρικός τροχός βρίσκεται στο πορτ- μπαγκάζ κάτω από το πάτωμα. Ανάλογα με τη χώρα στην οποία πωλείται το αυτοκίνητο, το αυτοκίνητο είναι εφοδιασμένο με εφεδρικό τροχό λεπτού τύπου, ή με κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σ' αυτόν, διαβάστε την παράγραφο "Πρόσβαση στα

Πρόσβαση στον εφεδρικό τροχό (ρεζέρβα) Στήριξη του εφεδρικού τροχού λεπτού τύπου Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει ζάντες αλουμινίου, είναι φυσικό να διαπιστώσετε, όταν σφίγγετε τα μπουλόνια κατά την τοποθέτηση, ότι οι ροδέλες δεν εφάπτονται με τον εφεδρικό τροχό λεπτού τύπου. Η συγκράτηση του τροχού γίνεται μέσω της κωνικής επιφάνειας κάθε μπουλονιού. Αφαίρεση του τροχού F Ξεβιδώνετε το κεντρικό κίτρινο μπουλόνι. F Σηκώνετε τον εφεδρικό τροχό προς εσάς από το πίσω μέρος. F Βγάζετε τον τροχό από το πορτ-μπαγκάζ.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Επανατοποθέτηση του τροχού F Τοποθετείτε το κουτί-βάση στο κέντρο του τροχού και το κουμπώνετε. F Τοποθετείτε το κιβώτιο τακτοποίησης. F Επανατοποθετήστε την μοκέτα πορτ- μπαγκάζ διπλώνοντας την ελαφρά στα δύο (βλέπε "Διάταξη πορτ-μπαγκάζ"). F Τοποθετείτε τον τροχό στην υποδοχή του. F Ξεβιδώνετε μερικές στροφές το κεντρικό κίτρινο μπουλόνι και το τοποθετείτε στο κέντρο του τροχού. F Σφίγγετε καλά μέχρι να κάνει κλικ το κεντρικό μπουλόνι έτσι ώστε να συγκρατείται καλά ο τροχός. Στα αυτοκίνητα με λεπτού τύπου ρεζέρβα, ο εξαχθείς τροχός από το αυτοκίνητο δεν μπορεί να τοποθετηθεί στη θέση του λεπτού τροχού, κατά συνέπεια θα μειωθεί ο ωφέλιμος χώρος φόρτωσης του πορτ-μπαγκάζ.207 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Αφαίρεση του τροχού Στάθμευση του αυτοκινήτου Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο με τρόπο που να μην ενοχλεί την κυκλοφορία: το έδαφος πρέπει να είναι οριζόντιο, στέρεο και μη

Δένετε το χειρόφρενο, κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής και βάζετε πρώτη ταχύτητα* ώστε να ακινητοποιηθούν οι τροχοί. Τοποθετείτε έναν τάκο, αν χρειάζεται, κάτω από τον διαγωνίως απέναντι τροχό από αυτόν που θα αλλάξετε. Βεβαιωθείτε οπωσδήποτε ότι οι επιβάτες έχουν βγει από το αυτοκίνητο και βρίσκονται σε σημείο που εξασφαλίζει την ασφάλειά

Μην μπαίνετε ποτέ κάτω από αυτοκίνητο σηκωμένο με γρύλο, αλλά χρησιμοποιήστε ένα τρίποδο. F Αφαιρέστε το χρωμιωμένο προστατευτικό από όλα τα μπουλόνια με το εργαλείο 3 (για τροχούς αλουμινίου). F Τοποθετήστε τον αντάπτορα 4 στο μπουλονόκλειδο 1 για να απασφαλίσετε το αντικλεπτικό μπουλόνι (αν περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό). F Απασφαλίστε τα υπόλοιπα μπουλόνια μόνο με το μπουλονόκλειδο 1.

• θέση R στο διαχειριζόμενο κίβώτιο ταχυτήτων, και P στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων. Προσέξτε ώστε ο γρύλος να είναι πολύ σταθερός. Αν το έδαφος είναι ολισθηρό ή κινούμενο, ο γρύλος μπορεί να ανατραπεί ή να υποχωρήσει - Κίνδυνος τραυματισμού! Προσέξτε να τοποθετήσετε τον γρύλο μόνο στα σημεία A ή B κάτω από το αυτοκίνητο και βεβαιωθείτε ότι το σημείο στήριξης του αυτοκινήτου είναι κεντραρισμένο στην κεφαλή τού γρύλου. Αλλιώς, το αυτοκίνητο μπορεί να υποστεί ζημιά ή/και ο γρύλος να υποχωρήσει - Κίνδυνος τραυματισμού! ΔιαδικασίαDS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 F Τοποθετήστε το πέλμα τού γρύλου 2 στο έδαφος και σιγουρευτείτε ότι αυτό βρίσκεται κατακόρυφα σε σχέση με το εμπρός σημείο A ή το πίσω σημείο B που υπάρχει στο σασί, αυτό που είναι πιο κοντά στον τροχό που θα αλλάξετε. Στα αυτοκίνητα με διακοσμητικά στο κάτω μέρος του αμαξώματος, ο εντοπισμός του σημείου επαφής του γρύλου γίνεται μέσω της σχετικής ένδειξης στο διακοσμητικό. Ό γρύλος πρέπει να τεθεί στον άξονα αυτής της ένδειξης, στο ύψος του σημείου επαφής, που βρίσκεται πίσω από το διακοσμητικό και όχι στο πλαστικό διαοσμητικό. F Αφαιρέστε τα μπουλόνια και φυλάξτε τα σε κατάλληλο σημείο. F Βγάλτε τον τροχό. F Σηκώστε τον γρύλο 2 μέχρι η κεφαλή του να ακουμπήσει στο σημείο A ή B που θα χρησιμοποιήσετε, και το σημείο A ή B του αυτοκινήτου πρέπει να εισχωρήσει καλά στο κεντρικό τμήμα τής κεφαλής τού

F Σηκώστε το αυτοκίνητο μέχρι να δημιουργηθεί επαρκής χώρος ανάμεσα σε αυτό και το έδαφος, για να μπορέσετε να τοποθετήσετε εύκολα τη ρεζέρβα (μη σκασμένο ελαστικό).209 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Επανατοποθέτηση του τροχού Μετά από αλλαγή τροχού Για να τακτοποιήσετε σωστά το σκασμένο ελαστικό στο πορτ-μπαγκάζ, αφαιρέστε πρώτα το μεσαίο κάλυμμα. Όταν χρησιμοποιείτε τον εφεδρικό τροχό λεπτού τύπου, μην υπεβαίνετε την ταχύτητα των 80 χλμ/ώρα. Πηγαίνετε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να ελέγξουν αν έχουν σφίξει καλά τα μπουλόνια καθώς και την πίεση της

Δώστε για επισκευή το σκασμένο ελαστικό και αλλάξτε αμέσως τον τροχό στο αυτοκίνητο. Απαγορεύεται η κίνηση του αυτοκινήτου με πάνω από έναν τροχό προσωρινής χρήσης.

F Τοποθετήστε τον τροχό στην πλήμνη. F Βιδώστε τα μπουλόνια με το χέρι μέχρι

F Σφίξτε αρχικά το αντικλεπτικό μπουλόνι (αν περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό) με το μπουλονόκλειδο 1 στο οποίο έχετε τοποθετήσει τον αντάπτορα 4. F Σφίξτε αρχικά τα υπόλοιπα μπουλόνια μόνο με το μπουλονόκλειδο 1.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 F Κατεβάστε τελείως το αυτοκίνητο. F Κατεβάστε τον γρύλο 2 και αφαιρέστε τον. F Ασφαλίστε καλά το αντικλεπτικό μπουλόνι (αν περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό) με το μπουλονόκλειδο 1 στο οποίο έχετε τοποθετήσει τον αντάπτορα 4. F Ασφαλίστε καλά τα υπόλοιπα μπουλόνια μόνο με το μπουλονόκλειδο 1. F Τοποθετήστε ξανά τα χρωμιωμένα καπάκια σε κάθε ένα από τα υπόλοιπα μπουλόνια (μόνο σε τροχούς αλουμινίου). F Τακτοποιείτε τα εργαλεία μέσα στο κουτί-

PERFORMANCE Χρήση υπό χειμερινές

Η χρήση των εργοστασιακών ελαστικών 205/40 R18 δεν είναι κατάλληλη για οδήγηση σε δυσμενείς χειμερινές συνθήκες. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε σε περιόδους μεγάλου ψύχους κατάλληλα χειμερινά ελαστικά. Προκειμένου να τοποθετήσετε αντιολισθητικές αλυσίδες για το χιόνι ή άλλα παρεμφερή αξεσουάρ, απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για να ενημερωθείτε σχετικά.211 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Συνιστάται ιδιαίτερα να εξασκηθείτε στην τοποθέτηση των αλυσίδων πριν την αναχώρησή σας, σε επίπεδο και στεγνό έδαφος. Αντιολισθητικές αλυσίδες Σε χειμερινές καιρικές συνθήκες, οι αντιολισθητικές αλυσίδες βελτιώνουν την κίνηση των τροχών καθώς και τη συμπεριφορά του αυτοκινήτου στα φρεναρίσματα. Όι αντιολισθητικές αλυσίδες πρέπει να τοποθετούνται μόνο στους εμπρός τροχούς και δεν πρέπει να τοποθετούνται σε εφεδρικούς τροχούς "λεπτού" τύπου. Φροντίστε να λαμβάνετε υπόψη σας τους ειδικούς κανονισμούς κάθε χώρας σχετικά με τη χρήση των αντιολισθητικών αλυσίδων και τη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα. Αποφεύγετε να κινείστε σε εκχιονισμένους δρόμους με αντιολισθητικές αλυσίδες, ώστε να μην προκληθούν φθορές στα ελαστικά τού αυτοκινήτου σας ούτε και στο οδόστρωμα. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει ζάντες αλουμινίου, βεβαιωθείτε ότι κανένα τμήμα της αλυσίδας ή των στοιχείων στερέωσης δεν εφάπτεται με τη ζάντα. Συμβουλές τοποθέτησης F Αν πρέπει να τοποθετήσετε τις αλυσίδες κατά τη διαδρομή σας, σταματήστε το αυτοκίνητό σας σε επίπεδο έδαφος, στην άκρη του δρόμου. F Δέστε το χειρόφρενο και τοποθετήστε ενδεχομένως τάκους στους τροχούς ώστε να μη γλιστρήσει το αυτοκινητό σας. F Τοποθετήστε τις αλυσίδες ακολουθώντας τις οδηγίες που δίνει ο κατασκευαστής. F Ξεκινήστε αργά και κινηθείτε για λίγο, χωρίς να υπερβείτε την ταχύτητα των 50 χλμ/ώρα. F Σταματήστε το αυτοκίνητό σας και ελέγξτε αν οι αλυσίδες είναι σωστά τεντωμένες. Χρησιμοποιείτε μόνο αλυσίδες που έχουν σχεδιαστεί για να τοποθετούνται στον τύπο τροχών που διαθέτει το αυτοκίνητό σας:

Διαστάσεις εργοστασιακών

Τύπος αλυσίδας DS 3 185/65 R15 κρίκος 9 χλστ 195/55 R16 205/45 R17 Δεν μπορούν να τοποθετηθούν αλυσίδες DS 3 PERFORMANCE 205/40 R18 MICHELIN Easygrip K15* Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αντιολισθητικές αλυσίδες, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

• Εκτός Ιταλίας και Αυστρίας.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Αλλαγή λαμπτήρα Όι προβολείς διαθέτουν κρύσταλλα "polycarbonate", με επικάλυψη προστατευτικού βερνικιού:

μην τους καθαρίζετε με στεγνό πανί ή συρματάκι και μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό ή διαλυτικό,

χρησιμοποιήστε σφουγγάρι και σαπουνάδα ή ένα προϊόν με ουδέτερο pH,

σε πλύσιμο με υψηλή πίεση για την απομάκρυνση δύσκολων λεκέδων, μην κατευθύνετε παρατεταμένα τη μάνικα πάνω στους προβολείς, τα φώτα και το περίγραμμά τους, ώστε να μην προκληθεί ζημιά στο βερνίκι και την τσιμούχα στεγανοποίησής τους. Εμπρός φώτα αλογόνου

1. Φλας (PY21W πορτοκαλί).

2. Φώτα μικρά (W5W).

3. Φώτα μεγάλης σκάλας (H1-55W).

4. Φώτα μεσαίας σκάλας (H7-55W).

5. Προβολείς ομίχλης με LED (φωτοδίοδοι).

6. Φώτα ημέρας τύπου LED (φωτοδίοδοι).

Σβήνετε τους προβολείς για αρκετά λεπτά πριν αλλάξετε τους λαμπτήρες (κίνδυνος σοβαρού εγκαύματος). F Μην πιάνετε απ' ευθείας τη λάμπα με τα δάκτυλα, αλλά χρησιμοποιείτε πανί χωρίς χνούδι. Πρέπει απαραιτήτως να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά λαμπτήρες τύπου "αντι-UV" προκειμένου να μην προκληθεί ζημιά στον προβολέα. Αντικαθιστάτε πάντοτε έναν λαμπτήρα με άλλον που έχει τα ίδια χαρακτηριστικά.213 Πρακτικές πληροφορίες

Αλλαγή λαμπτήρων φώτων μεσαίας σκάλας

DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Αλλαγή λαμπτήρων φώτων μεγάλης σκάλας Αλλαγή λαμπτήρων μικρών

F Αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα, τραβώντας το έλασμα. F Αποσυνδέετε τη φίσα του λαμπτήρα. F Παραμερίστε τα ελατήρια για να ελευθερωθεί ο λαμπτήρας. F Τραβάτε τον λαμπτήρα και τον αλλάζετε. Για την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά. F Αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα, τραβώντας το έλασμα. F Τραβάτε το ντουί πιέζοντας τα ελάσματα και από τις 2 πλευρές. F Τραβάτε τον λαμπτήρα και τον αλλάζετε. Για την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά. Εμπρός φώτα LED* / Xenon

2. Φώτα μικρά (LED).

3. Φώτα μεσαίας σκάλας (Xenon).

4. Φώτα μεγάλης σκάλας (LED / Αερίου Ξένου).

5. Φώτα ημέρας (LED).

6. Προβολείς ομίχλης (LED).

Για την τοποθέτηση λαμπτήρων αυτού του τύπου (LED / Αερίου Ξένου), απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.215 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Αλλαγή προβολέων ομίχλης με φωτοδιόδους LED Αλλαγή λαμπτήρων πλαϊνών φλας και ενσωματωμένου φλας F Εισάγετε ένα κατσαβίδι προς το μέσον του πλαϊνού φλας, ανάμεσα στο φλας και τη βάση του καθρέφτη. F Ανασηκώνετε το κατσαβίδι για να βγει το πλαϊνό φλας και το αφαιρείτε. F Αποσυνδέετε τη φίσα του πλαϊνού φλας. F Αντικαθιστάτε την πλακέτα. Για την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά. Για να προμηθευθείτε αυτούς τους λαμπτήρες, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Αλλαγή φώτων ημέρας τύπου LED Για την αντικατάσταση αυτού του τύπου λαμπτήρων με φωτοδιόδους, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Για την ανατικατάσταση αυτού του τύπου λαμπτήρων με φωτοδιόδους, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015

1. Φώτα φρένων / θέσης (μικρά) (P21/5 W).

2. Μικρά φώτα (P5W).

3. Φλας (PY21W κίτρινο)

4. Φως ομίχλης, αριστερής πλευράς

(PR21W) Φως όπισθεν, δεξιάς πλευράς (P21W).

Όι λάμπες κίτρινου ή κόκκινου χρώματος όπως των φλας και ομίχλης, πρέπει να αντικαθίστανται από λάμπες ίδιων χαρακτηριστικών και ίδιου

Αλλαγή λαμπτήρων F Ανοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών, F Ανασύρατε τη θυρίδα πρόσβασης στην αντίστοιχη πλευρική επένδυση, F Ξεβιδώστε το παξιμάδι ("πεταλούδα") στήριξης του φωτιστικού σώματος, F Ξεκουμπώστε τη φίσα του φωτιστικού

F Βγάλτε με προσοχή το φωτιστικό σώμα τραβώντας προς τα έξω, F Παραμερίστε τα 4 ελάσματα και αφαιρέστε

F Γυρίστε κατά 1/4 στροφής τη λάμπα και αλλάξτε την. Για την επανατοποθέτηση, προβείτε στην ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά. Βάλτε το φωτιστικό σώμα στους οδηγούς του σε ευθεία γραμμή προς τον άξονα του αυτοκινήτου.217 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Αλλαγή λαμπτήρων φλας (4) και ομίχλης ή όπισθεν (5) F Περιστρέψτε κατά 1/4 της στροφής την λάμπα και αντικαταστήστε την. Αλλαγή λαμπτήρων μικρών φώτων και stop τύπου LED

Για την αντικατάσταση λάμπας τύπου διόδων, συμβουλευθείτε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Πίσω φώτα 3D Πρόσβαση στις λάμπες F Ανοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών, F Ανασύρατε τη θυρίδα πρόσβασης στην αντίστοιχη πλευρική επένδυση, F Ξεβιδώστε το παξιμάδι ("πεταλούδα") στήριξης του φωτιστικού σώματος, F Ξεκουμπώστε τη φίσα του φωτιστικού

F Βγάλτε με προσοχή το φωτιστικό σώμα τραβώντας προς τα έξω, Για την επανατοποθέτηση, προβείτε στην ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά. Βάλτε το φωτιστικό σώμα στους οδηγούς του σε ευθεία γραμμή προς τον άξονα του αυτοκινήτου.

1. Μικρά φώτα 3D LED (δίοδοι).

2. Φώτα φρένων / θέσης (μικρά) LED

3. Πλευρικά φώτα θέσης LED (δίοδοι).

4. Φλας (PY21W κίτρινο).

Φως ομίχλης, αριστερής πλευράς (H21W κόκκινο) Φως όπισθεν, δεξιάς πλευράς (H21W). Όι λάμπες κίτρινου ή κόκκινου χρώματος όπως των φλας και ομίχλης, πρέπει να αντικαθίστανται από λάμπες ίδιων χαρακτηριστικών και ίδιου χρώματος.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Αλλαγή του τρίτου φωτός stop (4 λάμπες W 5W) F Ανοίξτε το πορτ-μπαγκάζ. F Αφαιρέστε τα δύο καλύμματα A στο εσωτερικό. F Πιέστε προς τα έξω το φωτιστικό σώμα κάνοντας "μοχλό" με 2 κατσαβίδια ώστε να το

F Αποσυνδέστε τη φίσα και εάν χρειάζεται, τον σωλήνα της συσκευής πλύσης του φωτιστικού

F Στρίψτε κατά 1/4 στροφής το ντουί που αντιστοιχεί στην καμένη λάμπα. F Αφαιρέστε τη λάμπα και αλλάξτε την. Για την επανατοποθέτηση, προβείτε στην ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά. Αλλαγή του τρίτου φωτός φρένων (LED) Για να αντικαταστήσετε αυτόν τον τύπο φωτός με φωτοδιόδους LED, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Αλλαγή λαμπτήρων πινακίδας κυκλοφορίας (LED) Για την αντικατάσταση αυτού του είδους λαμπτήρα με φωτοδιόδους, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.219 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Εσωτερικός φωτισμός Πλαφονιέρα (1 / W5W) Απασφαλίστε το κάλυμμα της πλαφονιέρας 1 με λεπτό κατσαβίδι, για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λάμπα. Σποτ (2 / W5W) Απασφαλίστε το κάλυμμα της πλαφονιέρας 1. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λάμπα, απασφαλίστε το διαχωριστικό του σποτ 2. Φωτισμός πορτ-μπαγκάζ (W5W) Απασφαλίστε το κουτί πιέζοντας τη βάση προς

Φωτισμός στα πόδια και στην κεντρική θήκη (W5W) Απασφαλίστε το προστατευτικό κάλυμμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λάμπα. Φωτισμός στο ντουλαπάκι (W5W) Απασφαλίστε το προστατευτικό κάλυμμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λάμπα.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Αλλαγή ασφαλειών Τοποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού εξοπλισμού Το ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτου σας έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με τον εργοστασιακό ή τον προαιρετικό εξοπλισμό. Πριν εγκαταστήσετε άλλον εξοπλισμό ή ηλεκτρικά αξεσουάρ στο αυτοκίνητό σας, συμβουλευθείτε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Η CITROËN δεν φέρει καμία ευθύνη για τις δαπάνες επισκευής του αυτοκινήτου σας ή για τυχόν δυσλειτουργίες που οφείλονται στην εγκατάσταση πρόσθετων αξεσουάρ, που δεν αγοράστηκαν ή δεν είναι εγκεκριμένα από την CITROËN ή που δεν τοποθετήθηκαν σύμφωνα με τις προδιαγραφές της, ιδίως όταν η κατανάλωση του συνόλου των συνδεμένων πρόσθετων συσκευών υπερβαίνει τα 10 μιλιαμπέρ. Το τσιμπιδάκι με το οποίο αφαιρούμε τις ασφάλειες και το σημείο για τις εφεδρικές ασφάλειες βρίσκονται στο πίσω μέρος του καπακιού της ασφαλειοθήκης του ταμπλό. Για να φθάσετε σε αυτά: F ξεκουμπώνετε το καπάκι τραβώντας το δεξί μέρος, F αφαιρείτε τελείως το καπάκι, F βγάζετε το τσιμπιδάκι. Πρόσβαση στα εργαλεία Πριν αντικαταστήσετε μια ασφάλεια, πρέπει να γνωρίζετε την αιτία της βλάβης και να την έχετε αποκαταστήσετε. F Εντοπίζετε την καμένη ασφάλεια εξετάζοντας την κατάσταση του νήματός της. Αντικατάσταση μιας ασφάλειας Καλή Καμένη F Χρησιμοποιείτε το ειδικό τσιμπιδάκι για να βγάλετε την ασφάλεια από την υποδοχή

F Αντικαθιστάτε πάντοτε την καμένη ασφάλεια με άλλη ασφάλεια αντίστοιχης

F Ελέγχετε αν υπάρχει αντιστοιχία ανάμεσα στον αριθμό που αναγράφεται στην ασφαλειοθήκη, την ένταση που αναγράφεται στο επάνω μέρος και τους παρακάτω πίνακες.221 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Ασφάλειες στο

Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο κάτω μέρος του ταμπλό (στην αριστερή πλευρά). Πρόσβαση στις ασφάλειες F Βλέπε παράγραφο "Πρόσβαση στα

Πίνακες ασφαλειών Ασφάλεια N° Ένταση Λειτουργίες FH36 5 A Κουτί κοτσαδόρου FH37 - Δεν χρησιμοποιείται FH38 20 A Ενισχυτής Hi-Fi. FH39 20 A Θερμαινόμενα καθίσματα FH40 40 A Κουτί κοτσαδόρου Ασφάλεια N° Ένταση Λειτουργίες F1 15 A Πίσω υαλοκαθαριστήρας. F2 - Δεν χρησιμοποιείται. F3 5 A Εγκέφαλος αερόσακων και πυροτεχνικών προεντατήρων. F4 10 A Air condition, επαφή συμπλέκτη, καθρέπτης ηλεκτροχρωμίου, αντλία φίλτρου σωματιδίων (Diesel), πρίζα διάγνωσης, αντλία αέρα (Diesel). F5 30 A Πλακέτα ηλ. παραθύρων, χειριστήριο ηλ. παραθύρου συνοδηγού, μοτέρ ηλ. παραθύρων εμπρός. F6 30 A Μοτέρ ηλ. παραθύρου οδηγού. F7 5 A Πλαφονιέρα, φωτισμός στο ντουλαπάκι.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Ασφάλεια N° Ένταση Λειτουργίες F8 20 A Όθόνη πολλαπλών ενδείξεων, ηχοσύστημα, πλοήγηση, εγκέφαλος συναγερμού, σειρήνα συναγερμού. F9 30 A Πρίζα 12 V, τροφοδοσία βάσης περιφερειακής πλοήγησης. F10 15 A Χειριστήρια στο τιμόνι F11 15 A Διακόπτης μηχανής, πρίζα διάγνωσης, εγκέφαλος

F12 15 A Αισθ. βροχής / φωτεινότητας, κουτί κοτσαδόρου. F13 5 A Επαφή στοπ, BSM. F14 15 A Εγκέφαλος βοήθειας στο παρκάρισμα, εγκέφαλος airbags, καντράν, air condition αυτόματο, USB box, ενισχυτής Hi-Fi. F15 30 A Κλείδωμα. F16 - Δεν χρησιμοποιείται. F17 40 A Αντίσταση ξεθαμπώματος πίσω τζαμιού και εξωτερικών καθρεφτών. SH - Γέφυρα PARC.223 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Ασφάλειες στον χώρο

Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο χώρο κινητήρα κοντά στη μπαταρία (στην αριστερή πλευρά). Πρόσβαση στις ασφάλειες F Ξεκουμπώνετε το καπάκι. F Αντικαθιστάτε την ασφάλεια (βλέπε αντίστοιχη παράγραφο). F Μετά την αλλαγή της ασφάλειας, κλείνετε πολύ προσεκτικά το καπάκι για να διασφαλιστεί η στεγανότητα της ασφαλειοθήκης. Όποιαδήποτε επέμβαση στις ασφάλειες της μονάδας που βρίσκεται στην μπαταρία, πρέπει να πραγματοποιείται από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Πίνακας ασφαλειών Ασφάλεια N° Ένταση Λειτουργίες F1 20 A Τροφοδοσία εγκεφάλου κινητήρα, ρελέ εντολέα γκρουπ βεντιλατέρ, ρελέ κινητήρα multi, αντλία ψεκασμού (Diesel). F2 15 A Κόρνα. F3 10 A Πλυστική εμπρός και πίσω. F4 20 A Φώτα ημέρας. F5 15 A Θερμαντήρας πετρελαίου (Diesel), αντλία πρόσθετου φίλτρου σωματιδίων (Diesel), δοσομετρητής αέρα (Diesel), ηλεκτροβαλβίδα EGR (Diesel), θερμαντήρας blow-by και ηλεκτροβαλβίδες (κιν. βενζίνης). F6 10 A Εγκέφαλος ABS / CDS, επαφή στοπ (δευτερεύον στοιχείο) F7 10 A Ηλεκτρικά υποβοηθούμενη διεύθυνση ΑΚΤ. F8 25 A Εντολέας μίζας. F9 10 A Κουτί προστασίας (Diesel). F10 30 A Θερμαντήρας πετρελαίου (Diesel), θερμαντήρας blow-by (Diesel), αντλία καυσίμου (κιν. βενζίνης), μπεκ και πολλαπλασιαστές (κινητ. βενζίνης). F11 40 A Κυκλοφορητής αέρα air condition.225 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Ασφάλεια N° Ένταση Λειτουργίες F12 30 A Μικρή / Μεγάλη ταχύτητα μπροστινού υαλοκαθαριστήρα. F13 40 A Τροφοδοσία μονάδας ελέγχου αυτοματισμών (BSI) (+ ανοιχτού διακόπτη). F14 30 A Τροφοδοσία Valvetronic (κιν. βενζίνης). F15 10 A Δεξί φως μεγάλης σκάλας. F16 10 A Αριστερό φως μεγάλης σκάλας. F17 15 A Αριστερό φως μεσαίας σκάλας. F18 15 A Δεξί φως μεσαίας σκάλας. F19 15 A Αισθητήρες λάμδα και ηλεκτροβαλβίδες (κιν. βενζίνης), ηλεκτροβαλβίδες (Diesel), ηλεκτροβαλβίδα EGR (Diesel). F20 10 A Αντλίες, διαχειριζόμενος θερμοστάτης (κιν. βενζίνης), βαλβίδα διανομής (THP), αισθητήρας νερού στο πετρέλαιο (Diesel). F21 5 A Τροφοδοσία γκρουπ βεντιλατέρ, ABS / CDS, αντλία turbo (THP).DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Πίνακας μεγάλων ασφαλειών (maxi) Ασφάλεια N° Ένταση Λειτουργίες MF1* 60 A Γκρουπ βεντιλατέρ. MF2* 30 A Αντλία ABS / CDS. MF3* 30 A Ηλεκτροβαλβίδες ABS / CDS. MF4* 60 A Τροφοδοσία BSI. MF5* 60 A Τροφοδοσία BSI. MF6* 30 Α Γκρουπ συμπληρωματικού βεντιλατέρ (THP). MF7* 80 A Ασφαλειοθήκη καμπίνας. MF8* - Δεν χρησιμοποιείται.

• Όι μεγάλες ασφάλειες αποτελούν πρόσθετη προστασία για τα ηλεκτρικά συστήματα, γι' αυτό κάθε επέμβαση σε αυτές πρέπει να πραγματοποιείται από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.227 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Μπαταρία 12 Volts Η μπαταρία βρίσκεται κάτω από το καπό της μηχανής. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν:

ανοίγετε το καπό με την εσωτερική λαβή και κατόπιν με την

τοποθετείτε το στήριγμα του καπό,

ανασηκώνετε το πλαστικό κάλυμμα του θετικού πόλου (+). Πρόσβαση στη μπαταρία Διαδικασία για την εκκίνηση του κινητήρα με τη βοήθεια άλλης μπαταρίας ή για τη φόρτιση της αποφορτισμένης μπαταρίας. Γενικότητες Μπαταρίες μολύβδου εκκίνησης κινητήρα Όι μπαταρίες περιέχουν βλαβερές ουσίες όπως το θειικό οξύ και ο μόλυβδος. Γι' αυτό πρέπει να καταστρέφονται σύμφωνα με τις νόμιμες διαδικασίες και δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα. Αποθέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου και του αυτοκινήτου σε ειδικό σημείο συλλογής. Όι εκδόσεις που διαθέτουν τη λειτουργία Stop & Start έχουν μπαταρία μολύβδου 12 Volts, ειδικής τεχνολογίας και χαρακτηριστικών. Η αντικατάστασή της πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Πριν χειριστείτε την μπαταρία, προστατέψτε τα μάτια και το πρόσωπό σας. Όποιαδήποτε επέμβαση στην μπαταρία πρέπει να πραγματοποιείται σε αεριζόμενο περιβάλλον και μακριά από ελεύθερες φλόγες ή πηγές σπινθήρων, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς. Πλύνετε τα χέρια σας όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία. Αν το αυτοκίνητό σας έχει διαχειριζόμενο ή αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, μην προσπαθήσετε ποτέ να εκκινήσετε τον κινητήρα του σπρώχνωντάς το. Ό αρνητικός πόλος (-) της μπαταρίας δεν είναι προσπελάσιμος. Ένα μετατοπισμένο σημείο γείωσης υπάρχει πάνω στον σκελετό του εμπρός αριστερού

Εκκίνηση κινητήρα με άλλη

Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Αν πρόκειται να φορτίζετε μόνοι σας την μπαταρία του αυτοκινήτου σας, να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευή φόρτισης συμβατή με τις μπαταρίες μολύβδου, ονομαστικής τάσης 12 V. Όταν υπάρχει αυτή η ετικέτα, πρέπει υποχρεωτικά να χρησιμοποιήσετε μόνο συσκευή φόρτισης 12 V, αφού υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσετε μη αναστρέψιμη ζημιά στον ηλεκτρικό εξοπλισμό που συνδέεται με τη λειτουργία Stop & Start. Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή της συσκευής φόρτισης. Μην αντιστρέφετε ποτέ τους πόλους. Επαναφόρτιση μπαταρίας με συσκευή φόρτισης Για να διασφαλιστεί μέγιστη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, πρέπει απαραίτητα να διατηρείτε τη φόρτισή της σε επαρκές επίπεδο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να χρειάζεται να φορτίζετε την μπαταρία: - αν πραγματοποιείτε κυρίως μικρές

- αν προβλέπετε παρατεταμένη ακινητοποίηση για αρκετές εβδομάδες. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Δεν είναι απαραίτητο να αποσυνδέσετε την μπαταρία. F Κλείστε τον διακόπτη μηχανής. F Κλείστε όλους τους καταναλωτές ηλεκτρικού ρεύματος (ηχοσύστημα, φώτα, υαλοκαθαριστήρα κλπ). F Σβήστε τη συσκευή φόρτισης B πριν συνδέσετε τα καλώδια με την μπαταρία, ώστε να αποφευχθεί κάθε επικίνδυνος

F Ελέγξτε αν είναι σε καλή κατάσταση τα καλώδια της συσκευής φόρτισης. F Συνδέστε τα καλώδια της συσκευής φόρτισης B ως ακολούθως: - το θετικό (+) κόκκινο καλώδιο στον θετικό πόλο (+) της μπαταρίας A, - το αρνητικό (-) μαύρο καλώδιο στο σημείο γείωσης C του αυτοκινήτου. F Στο τέλος της διαδικασίας φόρτισης, σβήστε τη συσκευή φόρτισης B πριν αποσυνδέσετε τα καλώδια από την μπαταρία A. Μην προσπαθήσετε ποτέ να επαναφορτίσετε μια παγωμένη μπαταρία, γιατί υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! Αν η μπαταρία έχει παγώσει, πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN που θα ελέγξει αν τα εσωτερικά στοιχεία δεν έχουν υποστεί ζημιά και το περίβλημα δεν έχει διαρραγεί, πράγμα που θα σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος διαρροής τοξικού και διαβρωτικού οξέος.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Αποσύνδεση της

Προκειμένου να διατηρείται επαρκές επίπεδο φόρτισης που να επιτρέπει την εκκίνηση του κινητήρα, σκόπιμο είναι να αποσυνδέετε την μπαταρία σε περίπτωση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου για πολύ μεγάλο διάστημα. Πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία: F κλείστε όλα τα ανοίγματα (πόρτες, πορτ- μπαγκάζ, παράθυρα, οροφή (στις εκδόσεις Cabrio)), F σβήστε όλους τους καταναλωτές ηλεκτρικού ρεύματος (ηχοσύστημα, υαλοκαθαριστήρας, φώτα κλπ), F κλείστε τον διακόπτη μηχανής και τηρήστε ένα διάστημα αναμονής τεσσάρων

Αφού αποκτήσετε πρόσβαση στην μπαταρία, αρκεί να αποσυνδέσετε τον θετικό (+) πόλο. Μετά την επανασύνδεση της μπαταρίας Μετά από επανασύνδεση της μπαταρίας, ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και περιμένετε 1 λεπτό πριν εκκινήσετε τον κινητήρα, ώστε να γίνει αρχικοποίηση των ηλεκτρονικών συστημάτων. Ωστόσο, αν ύστερα από αυτόν τον χειρισμό παραμένουν κάποιες μικρές διαταραχές λειτουργίας, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Ανατρέχοντας στην αντίστοιχη ενότητα, πρέπει να αρχικοποιήσετε ξανά μόνοι σας έναν ορισμένο εξοπλισμό όπως: - το κλειδί-τηλεχειριστήριο, - τα ηλεκτρικά παράθυρα, - την ημερομηνία και την ώρα, - τους αποθηκευμένους ραδιοφωνικούς

Ακροδέκτης ταχείας ασφάλισης Αποσύνδεση του πόλου (+) F Σηκώνετε τέρμα την ασφάλεια A για να απασφαλίσετε τον σφιγκτήρα B. Επανασύνδεση του πόλου (+)

Τοποθετείτε τον σφιγκτήρα B του καλωδίου ανοιχτό πάνω στον θετικό (+) πόλο της μπαταρίας.

Πιέζετε κάθετα τον σφιγκτήρα για να τοποθετηθεί καλά πάνω στην μπαταρία.

Ασφαλίζετε τον σφιγκτήρα κατεβάζοντας την ασφάλεια A. Στη διαδρομή που ακολουθεί την πρώτη εκκίνηση του κινητήρα, το Stop & Start μπορεί να μη λειτουργήσει. Στην περίπτωση αυτή, η λειτουργία θα είναι ξανά διαθέσιμη μόνο μετά από συνεχή ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, η διάρκεια της οποίας θα εξαρτηθεί από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας (μέχρι 8 ώρες περίπου). Μην πιέζετε δυνατά την ασφάλεια, γιατί αν ο σφιγκτήρας δεν έχει τοποθετηθεί καλά, τότε είναι αδύνατο να ασφαλίσει. Επαναλάβετε από την αρχή τη διαδικασία.231 Πρακτικές πληροφορίες

Ενεργοποίηση της κατάστασης

Απενεργοποίηση της λειτουργίας

DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα εμπρός ή πίσω Διαδικασία αντικατάστασης ενός μάκτρου υαλοκαθαριστήρα με άλλο καινούργιο χωρίς κανένα εργαλείο. Πριν την αφαίρεση μάκτρου υαλοκαθαριστήρα εμπρός F Μέσα στο λεπτό που ακολουθεί το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής, ενεργοποιείτε το χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων για να έρθουν τα μάκτρα κάθετα στο παρμπρίζ. Αυτή η θέση χρησιμοποιείται για την προστασία των υαλοκαθαριστήρων και του καπό.

F Σηκώνετε τον αντίστοιχο βραχίονα. F Ξεκουμπώνετε το μάκτρο και το αφαιρείτε.

F Εμπρός, μετράτε το μέγεθος του μάκτρου, καθώς το πιο κοντό μάκτρο τοποθετείται στη πλευρά του συνοδηγού. F Τοποθετείτε το αντίστοιχο καινούργιο μάκτρο και το κουμπώνετε. F Κατεβάζετε τον βραχίονα με προσοχή. Μετά την τοποθέτηση μάκτρου υαλοκαθαριστήρα εμπρός F Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής. F Ενεργοποιείτε ξανά το χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων για να επιστρέψουν τα μάκτρα στη θέση τους.233 Πρακτικές πληροφορίες

Πρόσβαση στα εργαλεία Γενικές οδηγίες

DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 F Στον μπροστινό προφυλακτήρα, ξεκουμπώνετε την τάπα πρόσβασης τραβώντας διαδοχικά τους δύο πίρους με ένα κατσαβίδι. F Περιστρέφετε την τάπα. F Αφαιρείτε τελείως την τάπα, συμπιέζοντας τον πλαστικό ρόμβο που βρίσκεται στο κάτω μέρος. F Τακτοποιείτε την τάπα στο πορτ-μπαγκάζ. F Βιδώνετε τον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι

F Τοποθετείτε τη ράβδο ρυμούλκησης. F Στον πίσω προφυλακτήρα, ξεκουμπώνετε το κάλυμμα πιέζοντας στο κάτω μέρος του. F Βιδώνετε τον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι

F Τοποθετείτε τη ράβδο ρυμούλκησης. F Ανάβετε τα αλάρμ και των δύο οχημάτων. F Ξεκινήστε αργά και κινηθείτε πολύ προσεκτικά, διανύοντας βέβαια μικρή

Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου σας Ρυμούλκηση άλλου

Αν δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία, αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε διάφορα εξαρτήματα του συστήματος πέδησης και να μην υπάρχει υποβοήθηση των φρένων όταν επανεκκινήσετε τον κινητήρα. F Ξεκλειδώνετε το τιμόνι περιστρέφοντας το κλειδί διακόπτη κατά μια σκάλα και λύνετε το χειρόφρενο. F Ανάβετε τα αλάρμ του ρυμουλκούμενου

F Ξεκινάτε αργά και κινείστε πολύ προσεκτικά, διανύοντας βέβαια μικρή

F Φέρνετε τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά (θέση N στο διαχειριζόμενο ή στο αυτόματο κιβώτιο).235 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Καταμερισμός των φορτίων

Κάνετε σωστό καταμερισμό των φορτίων του ρυμουλκουμένου έτσι ώστε τα βαρύτερα αντικείμενα να βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο κοντά στον άξονά του και το κάθετο βάρος στην μπίλια του κοτσαδόρου να πλησιάζει το μέγιστο επιτρεπόμενο, χωρίς ωστόσο να το υπερβαίνει. Η πυκνότητα του αέρα μειώνεται με το υψόμετρο και ελαττώνεται έτσι η απόδοση του κινητήρα. Μειώστε κατά 10 % το μέγιστο επιτρεπόμενο ρυμουλκούμενο φορτίο για κάθε 1.000 μέτρα υψόμετρο. Διαβάστε την ενότητα "Τεχνικά χαρακτηριστικά" για να ενημερωθείτε για τα βάρη και τα ρυμουλκούμενα φορτία ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου σας. Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου Το αυτοκίνητό σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για τη μεταφορά επιβατών και αποσκευών, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για την έλξη ρυμουλκούμενου οχήματος. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τους γνήσιους κοτσαδόρους CITROËN και τις καλωδιώσεις τους, πoυ έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί ήδη από τη φάση σχεδίασης του αυτοκινήτου σας, καθώς και να εμπιστευθείτε την τοποθέτηση του κοτσαδόρου σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Αν η τοποθέτηση γίνει εκτός του δικτύου CITROËN, θα πρέπει οπωσδήποτε να ακολουθηθούν οι οδηγίες του κατασκευαστή για τη συναρμολόγηση. Η οδήγηση με ρυμουλκούμενο όχημα υποβάλλει το αυτοκίνητο σε εντονότερη καταπόνηση και απαιτεί από τον οδηγό ιδιαίτερη προσοχή. Συμβουλές για την οδήγησηDS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Ρυμούλκηση του PERFORMANCE Στο αυτοκίνητό σας, δεν μπορεί να τοποθετηθεί κοτσαδόρος, διότι δεν το επιτρέπει ο όγκος του συστήματος σπορ εξάτμισης. Πλευρικός άνεμος F Λαμβάνετε υπόψη σας ότι η ευαισθησία του αυτοκινήτου αυξάνεται όταν υπάρχει πλευρικός άνεμος.

Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα και κινείστε σε ανηφόρα, η θερμοκρασία του υγρού του κυκλώματος ψύξης αυξάνεται. Επειδή το βεντιλατέρ ενεργοποιείται ηλεκτρικά, η ικανότητα ψύξης που διαθέτει δεν εξαρτάται από τις στροφές της

Για να πέσουν οι στροφές της μηχανής, μειώστε την ταχύτητά σας. Το μέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο σε παρατεταμένη ανηφορική διαδρομή εξαρτάται από την κλίση της και την εξωτερική θερμοκρασία. Σε κάθε περίπτωση, προσέχετε ιδιαίτερα τη θερμοκρασία του υγρού του κυκλώματος ψύξης. F Αν ανάψουν η προειδοποιητική λυχνία και η λυχνία επιτακτικής στάσης STOP, σταματήστε το αυτοκίνητο και σβήστε τη μηχανή το συντομότερο δυνατό.

Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα, αυξάνεται η απόσταση φρεναρίσματoς. Για να μην υπερθερμαίνονται τα φρένα ειδικά σε κατηφορικές διαδρομές, συνιστάται να χρησιμοποιείτε σαν φρένο τον κινητήρα.

F Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών τόσο του αυτοκινήτου όσο και του ρυμουλκούμενου και εφαρμόζετε τις συνιστώμενες πιέσεις.

F Ελέγχετε αν λειτουργούν σωστά τα φώτα και τα φλας του ρυμουλκούμενου. Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν απενεργοποιείται αυτόματα όταν χρησιμοποιείται γνήσιος κοτσαδόρος τής CITROËN.237 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Χρώμα περλέ Όι γενικές οδηγίες συντήρησης του αυτοκινήτου σας περιγράφονται στο εγχειρίδιο "Όδηγός συντήρησης και όροι εγγύησης". Πρέπει να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες για να μην προκαλέσετε ζημιά στο χρώμα: - Επιλέγετε το πλύσιμο με υψηλή πίεση, ή τουλάχιστον με εκτόξευση μεγάλης ποσότητας νερού, αλλά και το πλύσιμο σε πλυντήρια με κυλίνδρους είναι συμβατό. - Σκουπίζετε το αμάξωμα με ένα καθαρό πανί από μικροϊνες που το περνάτε χωρίς να τρίβετε με δύναμη. - Σκουπίζετε προσεκτικά τους τυχόν λεκέδες από καύσιμο που υπάρχουν στο αμάξωμα με ένα μαλακό πανί και το αφήνετε να στεγνώσει. - Καθαρίζετε τους μικρολεκέδες (παράδειγμα: δαχτυλιές κλπ), με το προϊόν της σειράς "TECHNATURE" που χρησιμοποιείται για την απομάκρυνσης των εντόμων.

- Μην επιλέγετε το πρόγραμμα πλυσίματος με πέρασμα ζεστού κεριού στο τέλος. - Αρνηθείτε το πλύσιμο χωρίς νερό. - Μη λουστράρετε ποτέ το αυτοκίνητο. - Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά για το χρώμα, γυαλιστικά προϊόντα ούτε προϊόντα διατήρησης της λάμψης (κερί για παράδειγμα). Είναι πάντα προτιμότερο να απευθύνεστε για τις επιδιορθώσεις του χρώματος σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Συμβουλές συντήρησης Το περλέ χρώμα αντιδρά στο φως δημιουργώντας διακυμάνσεις στην όψη και την απόχρωση που αναδεικνύουν τις χρωματικές γραμμές και την γλυπτική τού αυτοκινήτου. Το βερνίκι του χρώματος αυτού είναι εμπλουτισμένο με σωματίδια που παραμένουν ορατά και δημιουργούν μια μοναδική σατινέ εμφάνιση με ανάφλυφη όψη. Η ελαφρώς κοκκώδης υφή του προσδίδει μια εκπληκτική αίσθηση στην αφή.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015

Το δέρμα είναι φυσικό υλικό. Χρειάζεται ειδική

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Όδηγός συντήρησης και όροι εγγύησης για τις σχετικές προφυλάξεις. Συντήρηση αυτοκόλλητων

Αυτά τα στοιχεία προσωπικής διαμόρφωσης έχουν σχεδιαστεί ώστε να αντέχουν στο χρόνο και να μην

Έχουν μελετηθεί με σκοπό την ξεχωριστή εξωτερική εικόνα του αυτοκινήτου. Διατίθενται σαν αξεσουάρ και σας συνιστούμε για την τοποθέτησή τους να απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου, το ακροφύσιο υψηλής πίεσης πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση μεγαλύτερη των 30 εκατοστών από τα αυτοκόλλητα.239 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Στο δίκτυο της CITROËN θα βρείτε μεγάλη ποικιλία αξεσουάρ και γνήσιων ανταλλακτικών. Τα αξεσουάρ και τα ανταλλακτικά αυτά είναι κατάλληλα για το αυτοκίνητό σας, είναι όλα εγκεκριμένα και έχουν την εγγύηση της CITROËN.

Στόρια παραθύρων, ανεμοθραύστες, ισοθερμική μονάδα, σταχτοδοχείο, φυσίγγια αρωματισμού, κρεμάστρα στερεωμένη στο προσκέφαλο, εμπρός κεντρικό υποβραχιόνιο, σποτ ανάγνωσης, σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός και πίσω κλπ. "Μεταφορά": προστατευτικό δαπέδου πορτ-μπαγκάζ, τάκοι πορτ-μπαγκάζ, πατάκι πορτ-μπαγκάζ, δίχτυ πορτ-μπαγκάζ, εγκάρσιες μπάρες οροφής, σχάρες για ποδηλάτα, σχάρες για πέδιλα σκι, μπαγκαζιέρες οροφής, κοτσαδόροι, καλωδιώσεις κοτσαδόρων κλπ.

δερμάτινο τιμόνι, ειδικές επενδύσεις ταμπλό, χρωματιστές και δερμάτινες λαβές μοχλού ταχυτήτων, θέση ανάπαυσης ποδιού από αλουμίνιο, αεροτομή, ζάντες αλουμινίου, χρωματιστά τάσια τροχών, χρωματιστά διακοσμητικά μπουλόνια τροχών, αυτοκόλλητα προσωπικής διαμόρφωσης, κιτ πίσω φώτων LED κλπ.

• Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος μπλοκαρίσματος των πεντάλ: - φροντίστε να τοποθετηθεί και να στερεωθεί καλά το πατάκι, - μη βάζετε ποτέ διπλά πατάκια. "Ασφάλεια": συναγερμός, αντικλεπτικά μπουλόνια τροχών, σύστημα εντοπισμού αυτοκινήτου, αλκολοτέστ, φαρμακείο, προειδοποιητικό τρίγωνο σήμανσης, φθορίζον γιλέκο ασφαλείας, παιδικά καθίσματα, αντιολισθητικές αλυσίδες, αντιολισθητικά περιβλήματα, πυροσβεστήρας, ζώνη ασφαλείας για κατοικίδια κλπ. "Προστασία": πατάκια*, λασπωτήρες, καλύμματα καθισμάτων, κουκούλα αυτοκινήτου, προστατευτικό προφυλακτήρων κλπ. Σε περίπτωση τοποθέτησης κοτσαδόρου και της καλωδίωσής του εκτός δικτύου της CITROËN, αυτή η τοποθέτηση πρέπει οπωσδήποτε να γίνει χρησιμοποιώντας τις προεγκαταστάσεις του αυτοκινήτου και τις συστάσεις του κατασκευαστή.DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 "Πολυμέσα": κιτ hands-free, ημι-ενσωματωμένο σύστημα πλοήγησης, φορητά συστήματα πλοήγησης, επικαιροποίηση χαρτογραφικών στοιχείων, βοηθός οδήγησης, DVD player, πρίζα 230V, βάση τηλεφώνου/smartphone, βάση πίσω πολυμέσων κλπ. Στο δίκτυο της CITROËN, θα βρείτε επίσης προϊόντα καθαρισμού και συντήρησης (εσωτερικής και εξωτερικής) - και ειδικότερα την οικολογική σειρά "TECHNATURE", προϊόντα συμπλήρωσης στάθμης υγρών (υγρό υαλοκαθαριστήρα κλπ), στιλό επιδιόρθωσης χρώματος και σπρέι βαφής που αντιστοιχούν στην ακριβή απόχρωση του αυτοκινήτου σας, ανταλλακτικά (φυσίγγιο για κιτ προσωρινής επισκευής τροχού κλπ). Εγκατάσταση πομπών ραδιοεπικοινωνίας Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση στο αυτοκίνητό σας πομπών ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού με εξωτερική κεραία, μπορείτε να απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για να ενημερωθείτε σχετικά με τα χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης) που μπορούν να τοποθετηθούν, σύμφωνα με την Ευρωπαική Όδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας οχημάτων (2004/104/CE). Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλλου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την CITROËN μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του αυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένη κατανάλωση. Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο της CITROËN για να μάθετε τη σειρά εγκεκριμένου εξοπλισμού ή αξεσουάρ. Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού ασφάλειας μπορεί να είναι υποχρεωτικά, όπως ανακλαστικά γιλέκα υψηλής ορατότητας, προειδοποιητικά τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες, εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας, φαρμακείο, προστατευτικοί λασπωτήρες στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου κλπ.241 Πρακτικές πληροφορίες DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015009 DS3_el_Chap09_verifications_ed02-2015 ΈλεγχοιDS3_el_Chap09_verifications_ed02-2015DS3_el_Chap09_verifications_ed02-2015 ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ, ΣΤΡΑΜΜΕΝΗ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. Εδώ και 45 χρόνια, η TOTAL και η DS εμπνέονται από κοινές αξίες, δηλαδή την εξαιρετική ποιότητα, τη δημιουργικότητα και την τεχνολογική καινοτομία. Στο ίδιο αυτό πνεύμα η TOTAL αναπτύσσει τη σειρά λιπαντικών TOTAL QUARTZ που είναι προσαρμοσμένα στους κινητήρες DS, για να τους καταστήσει ολοένα και πιο οικονομικούς σε καύσιμο και πιο φιλικούς προς το περιβάλλον. Επιλέγετε τα λιπαντικά TOTAL QUARTZ για τη συντήρηση του αυτοκινήτoυ σας, που διασφαλίζουν μέγιστη διάρκεια ζωής του κινητήρα σας και των επιδόσεων του.245

Ανοίγετε την εμπρός αριστερή πόρτα (οδηγού). F Τραβάτε από μέσα τη λαβή A που βρίσκεται στο κάτω μέρος του πλαισίου της πόρτας. F Πιέζετε προς τα αριστερά την εξωτερική λαβή B και σηκώνετε το καπό. Πριν από κάθε επέμβαση στον χώρο του κινητήρα, απενεργοποιήστε το Stop & Start για να αποφευχθεί κίνδυνος τραυματισμού εξ΄αιτίας της αυτόματης ενεργοποίησης της κατάστασης START. Η θέση της λαβής ανοίγματος του καπό στο εσωτερικό του αυτοκινήτου εμποδίζει το άνοιγμά του, εάν η πόρτα οδηγού είναι κλειστή.

Ξεκουμπώνετε το στήριγμα C από την υποδοχή του, μέσω του αφρώδους προστατευτικού. F Στερεώνετε το στήριγμα του καπό στην εγκοπή για να συγκρατήσει το καπό ανοιχτό.

F Βγάζετε το στήριγμα του καπό από την εγκοπή συγκράτησης. F Κουμπώνετε το στήριγμα στην υποδοχή του. F Κατεβάζετε το καπό και το αφήνετε στο τέλος της διαδρομής του ώστε να κλείσει. F Τραβάτε το καπό για να ελέγξετε αν έκλεισε καλά. Με ζεστό κινητήρα, αγγίξτε με προσοχή το εξωτερικό χειριστήριο και το στήριγμα του καπό. Επειδή υπάρχουν ηλεκτρικά εξαρτήματα στο χώρο του κινητήρα, σκόπιμο είναι να περιορίζετε την έκθεση τους στο νερό (βροχή, πλύσιμο

Το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε λειτουργία και μετά το σβήσιμο του κινητήρα, γι' αυτό προσέχετε τα αντικείμενα ή τα ρούχα που θα μπορούσαν να πιαστούν στον έλικα.DS3_el_Chap09_verifications_ed02-2015 Κινητήρες βενζίνης

1. Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρων.

2. Δοχείο υγρού κυκλώματος ψύξης.

4. Δοχείο υγρού φρένων.

7. Δείκτης λαδιού κινητήρα.

8. Στόμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα.247

1. Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρων.

2. Δοχείο υγρού κυκλώματος ψύξης.

4. Δοχείο υγρού φρένων.

7. Δείκτης λαδιού κινητήρα.

8. Στόμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα.

9. Αντλία επαναπλήρωσης (φίλτρο

Στάθμη λαδιού κινητήρα

Έλεγχος με τον δείκτη χειρός

μην εκκινήσετε τον κινητήρα

Χαρακτηριστικά του λαδιού

DS3_el_Chap09_verifications_ed02-2015 Στάθμη υγρού φρένων Αλλαγή υγρού του κυκλώματος Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο "πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή" για να μάθετε τα σχετικά διαστήματα αντικατάστασης. Χαρακτηριστικά του υγρού Το υγρό αυτό πρέπει να είναι σύμφωνο με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Η στάθμη του υγρού αυτού πρέπει να βρίσκεται κοντά στο σημάδι "MAXI" (Μέγιστο). Αλλιώς, ελέγξτε τη φθορά στα τακάκια των φρένων. Ύστερα από συμπλήρωση λαδιού, ο έλεγχος που γίνεται κατά το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής μέσω του δείκτη στάθμης λαδιού στον πίνακα οργάνων δεν είναι έγκυρος για τα επόμενα 30 λεπτά από τη συμπλήρωση

Συμπλήρωση λαδιού κινητήρα F Αναζητήστε τη θέση της τάπας του δοχείου στον χώρο κινητήρα του αυτοκινήτου σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κινητήρα βενζίνης ή Diesel, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα. F Ξεβιδώστε την τάπα του δοχείου για να αποκτήσετε πρόσβαση στο στόμιο

F Αδειάστε το λάδι αργά και ανά μικρές ποσότητες, έτσι ώστε να μην χυθεί στα γύρω εξαρτήματα (κίνδυνος πυρκαγιάς). F Περιμένετε μερικά λεπτά πριν ελέγξετε με τον δείκτη χειρός. F Συμπληρώστε αν χρειάζεται. F Μετά τον έλεγχο της στάθμης, ξαναβιδώστε προσεκτικά την τάπα και επανατοποθετήστε τον δείκτη στην υποδοχή του. Αλλαγή λαδιού κινητήρα Ανατρέξτε στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή για να μάθετε τα σχετικά διαστήματα αντικατάστασης. Προκειμένου να διατηρηθεί η αξιοπιστία των κινητήρων και των εξαρτημάτων του συστήματος αντιρρύπανσης, απαγορεύονται τα πρόσθετα στο λάδι.DS3_el_Chap09_verifications_ed02-2015 Χαρακτηριστικά τού υγρού Το υγρό αυτό πρέπει να είναι σύμφωνο με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Στάθμη υγρού κυκλώματος

Η στάθμη του υγρού αυτού πρέπει να βρίσκεται κοντά στο σημάδι "MAXI" (Μέγιστο) χωρίς ποτέ να το ξεπερνάει. Επιπλέον, επειδή το κύκλωμα ψύξης είναι υπό πίεση, περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα μετά το σβήσιμο του κινητήρα για οποιαδήποτε επέμβαση. Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος εγκαύματος, ξεβιδώστε την τάπα δύο στροφές ώστε να πέσει η πίεση. Όταν πέσει η πίεση, αφαιρείτε την τάπα και συμπληρώνετε τη

Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, η θερμοκρασία τού υγρού αυτού ρυθμίζεται από το βεντιλατέρ. Το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε λειτουργία και μετά το σβήσιμο του κινητήρα, γι' αυτό προσέχετε τα αντικείμενα ή τα ρούχα που θα μπορούσαν να πιαστούν στον έλικα. Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρων Χαρακτηριστικά του υγρού Για να διασφαλίζεται το καλύτερο δυνατό καθάρισμα και να αποφεύγεται το πάγωμα, η συμπλήρωση της στάθμης ή η αλλαγή αυτού του υγρού δεν πρέπει να γίνεται με νερό. Σε χειμερινές συνθήκες, σκόπιμο είναι να χρησιμοποιείτε υγρό με βάση την αιθυλική αλκοόλη ή τη μεθανόλη. Συμπληρώστε τη στάθμη όταν αυτό είναι απαραίτητο.251

DS3_el_Chap09_verifications_ed02-2015 Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο (Κινητήρες Ντίζελ με φίλτρο σωματιδίων) Συμπλήρωση υγρού Η συμπλήρωση της στάθμης αυτού του πρόσθετου πρέπει να γίνει υποχρεωτικά και το συντομότερο σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Χρησιμοποιημένα προϊόντα Αποφεύγετε την παρατεταμένη επαφή του λαδιού και των χρησιμοποιημένων υγρών με το δέρμα. Τα περισσότερα από αυτά τα υγρά είναι επιβλαβή για την υγεία και μάλιστα πολύ καυστικά. Μην ρίχνετε το λάδι και τα χρησιμοποιημένα υγρά στις αποχετεύσεις ή στο έδαφος. Το χρησιμοποιημένο λάδι συλλέγεται στα ειδικά δοχεία που υπάρχουν για αυτόν το σκοπό σε κάθε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Η ελάχιστη στάθμη αυτού του πρόσθετου στο σχετικό δοχείο, δηλώνεται με το άναμμα αυτής της ένδειξης, που συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.DS3_el_Chap09_verifications_ed02-2015

Μπαταρία 12 V Φίλτρο αέρα και φίλτρο χώρου επιβατών Φίλτρο λαδιού Φίλτρο σωματιδίων (κινητήρες Diesel) Εκτός αν υπάρχει αντίθετη υπόδειξη, ελέγχετε σύμφωνα με το πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή και ανάλογα με τον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας. Αλλιώς, ο έλεγχος πρέπει να γίνεται σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Η μπαταρία δεν χρειάζεται συντήρηση. Ωστόσο, ελέγχετε τακτικά τη σύσφιξη των βιδωτών πόλων και την κατάσταση καθαριότητας των συνδέσεων. Ανατρέξτε στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή για να μάθετε τα σχετικά διαστήματα αντικατάστασης. Αλλάζετε το φίλτρο λαδιού κάθε φορά που αλλάζετε λάδι κινητήρα. Ανατρέξτε στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή για να μάθετε τα σχετικά διαστήματα αντικατάστασης του φίλτρου. Όι εκδόσεις που διαθέτουν τη λειτουργία Stop & Start έχουν μπαταρία μολύβδου 12 Volts, ειδικής τεχνολογίας και χαρακτηριστικών. Η αντικατάστασή της πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Η αρχή κορεσμού του φίλτρου σωματιδίων δηλώνεται με το Σε καινούργιο αυτοκίνητο, οι πρώτες αναζωογονήσεις του φίλτρου σωματιδίων μπορεί να συνοδεύονται από μυρωδιά "καμένου", κάτι το οποίο είναι απολύτως φυσιολογικό. Μετά από παρατεταμένη λειτουργία του αυτοκινήτου με πολύ χαμηλή ταχύτητα ή στο ρελαντί, ενδέχεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις να διαπιστώσετε εκπομπές υδρατμών από την εξάτμιση, όταν επιταχύνετε. Όι εκπομπές αυτές δεν έχουν καμία επίπτωση στη συμπεριφορά του αυτοκινήτου ούτε στο περιβάλλον. Σε περίπτωση επέμβασης στην μπαταρία 12 V, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα για να μάθετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε πριν από κάθε επισκευή. Ανάλογα με το περιβάλλον (περιβάλλον με σκόνη κλπ.) και τη χρήση του αυτοκινήτου (οδήγηση στην πόλη κλπ.), αλλάζετέ τα, αν χρειάζεται, δύο φορές πιο συχνά. Ένα βρόμικο φίλτρο χώρου επιβατών μπορεί να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος κλιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητη

προσωρινό άναμμα αυτής της ένδειξης που συνοδεύεται από ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών λειτουργιών. Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυκλοφορίας, αναζωογονήστε το φίλτρο οδηγώντας με ταχύτητα τουλάχιστον 60 χλμ/ώρα μέχρι να σβήσει η ένδειξη. Αν η ένδειξη συνεχίσει να εμφανίζεται, τότε πρόκειται για έλλειψη πρόσθετου στο πετρέλαιο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο της στάθμης των λαδιών και υγρών, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.253

DS3_el_Chap09_verifications_ed02-2015 Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων Αυτόματο κιβώτιο

Τακάκια φρένων Η φθορά των φρένων εξαρτάται από τον τρόπο οδήγησης, ιδιαίτερα στα αυτοκίνητα που χρησιμοποιούνται στην πόλη, σε μικρές διαδρομές. Μπορεί να χρειάζεται να ελέγχεται η κατάσταση των φρένων, ακόμη και στο διάστημα ανάμεσα στα προγραμματισμένα σέρβις του αυτοκινήτου. Το κιβώτιο ταχυτήτων δεν χρειάζεται συντήρηση (δεν χρειάζεται αλλαγή

Ανατρέξτε στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή για να μάθετε τα σχετικά διαστήματα ελέγχου. Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα που συνιστώνται από την CITROËN ή προϊόντα αντίστοιχης ποιότητας και χαρακτηριστικών. Για την καλύτερη δυνατή λειτουργία εξαιρετικά σημαντικών οργάνων όπως το κύκλωμα των φρένων, η CITROËN επιλέγει και προτείνει πολύ ειδικά

Το κιβώτιο ταχυτήτων δεν χρειάζεται συντήρηση (δεν χρειάζεται αλλαγή

Ανατρέξτε στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή για να μάθετε τα σχετικά χρονικά διαστήματα

Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων Το κιβώτιο ταχυτήτων δεν χρειάζεται συντήρηση (δεν χρειάζεται αλλαγή

Ανατρέξτε στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή για να μάθετε τα σχετικά διαστήματα ελέγχων. Για κάθε πληροφορία σχετικά με τον έλεγχο του βαθμού φθοράς των δίσκων των φρένων, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Βαθμός φθοράς δίσκων

Αν η διαδρομή του χειρόφρενου είναι πάρα πολύ μεγάλη ή αν διαπιστώσετε ότι έχει μειωθεί η αποτελεσματικότητα του συστήματος αυτού, επιβάλλεται η ρύθμιση του χειρόφρενου ακόμη και στο διάστημα ανάμεσα σε δύο σέρβις. Εκτός και αν υπάρχει διαρροή στο σύστημα, η πτώση της στάθμης του υγρού φρένων δείχνει ότι υπάρχει φθορά στα τακάκια των φρένων. Ό έλεγχος αυτού του συστήματος πρέπει να πραγματοποιείται από εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN. Μετά από πλύσιμο του αυτοκινήτου, μπορεί να σχηματιστεί υγρασία ή πάγος το χειμώνα στους δίσκους και τα τακάκια των φρένων και μπορεί να μειωθεί η αποτελεσματικότητα των φρένων. Πατήστε ελαφρά αρκετές φορές το φρένο ώστε να απομακρυνθεί από τα φρένα η υγρασία ή ο πάγος.010 DS3_el_Chap10_caracteristiques_ed02-2015 Τεχνικά χαρακτηριστικάDS3_el_Chap10_caracteristiques_ed02-2015DS3_el_Chap10_caracteristiques_ed02-2015 Κινητήρες βενζίνης PureTech 82 PureTech 82 S&S VTi 120 Κιβώτια ταχυτήτων BVM (Μηχανικό 5 σχέσεων) ETG (Διαχειριζόμενο 5 σχέσεων) BVM (Μηχανικό 5 σχέσεων) BVA (Αυτόματο 4 σχέσεων)

) 1 199 1 199 1 598 Διάμετρος x διαδρομή (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 77 x 85,8 Μέγιστη ισχύς (kW)* 60 60 88 Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 5 750 5 750 6 000 Μέγιστη ροπή (Nm) 118 118 160 Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 2 750 2 750 4 250 Καύσιμο Αμόλυβδη Αμόλυβδη Αμόλυβδη Καταλύτης Ναι Ναι Ναι Χωρητικότητα / Λάδι κινητήρα (σε λίτρα) (με αντικατάσταση φίλτρου) 3,25 3,25 4,25

• Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Όδηγία 1999/99/CE). Κινητήρες βενζίνης257 Τεχνικά χαρακτηριστικά DS3_el_Chap10_caracteristiques_ed02-2015 Κινητήρες βενζίνης PureTech 110 PureTech 110 S&S PureTech 130 S&S THP 155 THP 150**

THP 150 S&S*** Κιβώτια ταχυτήτων EAT6

5 σχέσεων) EAT6 (Αυτόματο 6 σχέσεων) BVM6

110*** Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) - 5 500 - 5 500 6 000 6 000 Μέγιστη ροπή (Nm) - 205 - 230 240 240 Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) - 1 500 - 1 750 1 400 1 400 Καύσιμο Αμόλυβδη Αμόλυβδη Αμόλυβδη Αμόλυβδη Αμόλυβδη Αμόλυβδη Καταλύτης Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Χωρητικότητα / Λάδι κινητήρα (σε λίτρα) (με αντικατάσταση φίλτρου) - 3,25 - 3,5 4,25 4,25

• Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Όδηγία 1999/99/CE). ** Βέλγιο και Ρωσία *** Βέλγιο. Κινητήρες βενζίνηςDS3_el_Chap10_caracteristiques_ed02-2015

• Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Όδηγία 1999/99/CE). Κινητήρας βενζίνης Performance Κιβώτιο ταχυτήτων BVM6 (Μηχανικό 6 σχέσων) Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: SA... 5GRM/S Κυβισμός (cm

) 1 598 Διάμετρος x διαδρομή (mm) 77 x 85,8 Μέγιστη ισχύς (kW)* 153 Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 5 800 Μέγιστη ροπή (Nm) 300 Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 1 700 Καύσιμο Αμόλυβδη Καταλύτης Ναι Χωρητικότητα / Λάδι κινητήρα (σε λίτρα) (με αντικατάσταση φίλτρου) 4,25 Κινητήρες - PERFORMANCE259 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Κινητήρες βενζίνης PureTech 82 PureTech 82 S&S VTi 120 Κιβώτια ταχυτήτων

Κινητήρες βενζίνης PureTech 110 PureTech 110 S&S PureTech 130 S&S THP 155 THP 150**

THP 150 S&S*** Κιβώτια ταχυτήτων

Τεχνικά χαρακτηριστικά DS3_el_Chap10_caracteristiques_ed02-2015 Κινητήρας βενζίνης Performance Κιβώτιο ταχυτήτων BVM6 (Μηχανικό 6 σχέσεων) Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: SA... 5GRM/S Βάρος εν κενώ 1 175 Βάρος σε κατάσταση πορείας 1 250 Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC) 1 607 Βάρος MTRA (ισχύει στη Γαλλία) κλίση 12%

Όρια MTRA (ισχύει στη Γαλλία) κλίση 12%

Όρια MTRA (ισχύει στη Γαλλία με ειδικές παραμέτρους)

Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 0 Συνιστώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο* 0

• Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυμούλκηση". Βάρη (σε kg) - PERFORMANCEDS3_el_Chap10_caracteristiques_ed02-2015 Κινητήρες Diesel e-HDi 90 BlueHDi 75 BlueHDi 100 S&S BlueHDi 120 S&S BlueHDi 115 S&S** Κιβώτια ταχυτήτων ETG6 (Διαχειριζόμενο 6 σχέσεων) BVM (Μηχανικό 5 σχέσεων) BVM (Μηχανικό 5 σχέσεων) ETG6 (Διαχειριζόμενο 6 σχέσεων) BVM6 (Μηχανικό 6 σχέσεων)

) 1 560 1 560 1 560 1 560 Διάμετρος x διαδρομή (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 Μέγιστη ισχύς (kW)* 68 55 73

85* * Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 4 000 3 500 3 750 3 500 Μέγιστη ροπή (Nm) 230 233 254 300 Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 1 750 1 750 1 750 1 750 Καύσιμο Πετρέλαιο Πετρέλαιο Πετρέλαιο Πετρέλαιο Καταλύτης Ναι Ναι Ναι Ναι Φίλτρο σωματιδίων (FAP) Ναι Ναι Ναι Ναι Χωρητικότητα / Λάδι κινητήρα (σε λίτρα) (με αντικατάσταση φίλτρου) 3,75 3,75 3,75 3,75

• Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Όδηγία 1999/99/CE).

Κινητήρες Diesel .../S: μοντέλο με λειτουργία Stop & Start.263 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Κινητήρες Diesel e-HDi 90 BlueHDi 75 BlueHDi 100 S&S BlueHDi 120 S&S BlueHDi 115 S&S** Κιβώτια ταχυτήτων

DS3_el_Chap10_caracteristiques_ed02-2015 Διαστάσεις (σε χλστ)265 Τεχνικά χαρακτηριστικά DS3_el_Chap10_caracteristiques_ed02-2015 Προφυλακτήρες και κάτω μέρος αμαξώματος Το ύψος του αυτοκινήτου σας από το έδαφος είναι μειωμένο. Προσέξτε ιδιαίτερα: πεζοδρόμια, "σαμαράκια" επιβράδυνσης, ράμπες όλων των ειδών κλπ Διαστάσεις (σε χλστ) PERFORMANCE

A. Αριθμός αναγνώρισης οχήματος (V.I.N.), κάτω από το καπό μηχανής.

B. Αριθμός αναγνώρισης οχήματος (V.I.N.), στην κάτω εγκάρσια δοκό του παρμπρίζ.

C. Ετικέτα κατασκευαστή.

D. Ετικέτα ελαστικών / χρώματος.

Τεχνικά χαρακτηριστικά DS3_el_Chap10_caracteristiques_ed02-2015011 DS3 _el_Chap11_audio_ed02-2015 Ήχος και τηλεματικήDS3 _el_Chap11_audio_ed02-2015DS3_el_Chap11b_BTA_ed02-2015 Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση οδικής βοήθειας Σε περίπτωση που ο εγκέφαλος αερόσακου ανιχνεύσει πρόσκρουση και ανεξάρτητα από το ενδεχόμενο άνοιγμα του αερόσακου, πραγματοποιείται αυτόματα κλήση έκτακτης ανάγκης. Εντοπισμένη επείγουσα κλήση Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο. Η πράσινη φωτοδίοδος που αναβοσβήνει και ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνουν ότι πραγματοποιείται κλήση προς το κέντρο "Εντοπισμένη επείγουσα κλήση"*. Ξαναπιέζοντας αμέσως αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται. Η πράσινη φωτοδίοδος σβήνει. Όποιαδήποτε στιγμή, πιέζοντας για περισσότερο από 8 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται. Η πράσινη φωτοδίοδος μένει αναμμένη (χωρίς να αναβοσβήνει) όταν πραγματοποιείται η επικοινωνία. Σβήνει όταν ολοκληρωθεί η επικοινωνία. Την κλήση αυτή διαχειρίζεται το κέντρο "Εντοπισμένη επείγουσα κλήση" που λαμβάνει πληροφορίες εντοπισμού του αυτοκινήτου και μπορεί να διαβιβάσει συγκεκριμένη ειδοποίηση στις αρμόδιες υπηρεσίες παροχής

Στις χώρες όπου αυτή η κεντρική υπηρεσία δεν λειτουργεί ή όταν η υπηρεσία εντοπισμού έχει απορριφθεί, η κλήση πραγματοποιείται απευθείας προς τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας (112) χωρίς εντοπισμό.

• Όι υπηρεσίες αυτές παρέχονται υπό όρους και εφόσον είναι διαθέσιμες. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN. Αν δικαιούστε την προσφορά DS Connect BOX με πακέτο SOS και μαζί οδική βοήθεια, έχετε στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στον προσωπικό σας χώρο MyCITROËN μέσω του ιστοτόπου της CITROËN της χώρας σας, που είναι προσπελάσιμος από το www.citroen.com.271 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

Εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας

Λειτουργία του συστήματος

DS3_el_Chap11b_BTA_ed02-2015273 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Πίνακας αφής 7 ιντσών Πλοήγηση GPS - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth

Περιεχόμενα Πρώτα βήματα 274 Χειριστήρια στο τιμόνι 276 Μενού 277 Πλοήγηση 278 Πλοήγηση - Καθοδήγηση 286 Κίνηση στους δρόμους 290 Radio Media (Ψηφιακά μέσα) 292 Ραδιόφωνο 298 Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)

Ψηφιακά μέσα 302 Ρυθμίσεις 306 Συνδεμένες υπηρεσίες 314 Internet browser (Φυλλομετρητής Διαδικτύου)

Τηλέφωνο 326 Συχνές ερωτήσεις 334 To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά να πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Όταν εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας, αυτό σημαίνει ότι το σύστημα θα τεθεί σε κατάσταση αναμονής άμεσα. Ανατρέξτε στην ενότητα Κατάσσταση Εξοικονόμησης ενέργειας.DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Πρώτα βήματα Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα που βρίσκονται κάτω από τον πίνακα αφής για να μπείτε στα κυλιόμενα μενού και κατόπιν πιέστε τα μπουτόν που απεικονίζονται στον πίνακα

Κάθε μενού εμφανίζεται σε μία ή δύο σελίδες (κύρια και δευτερεύουσα σελίδα). Δευτερεύουσα σελίδα Κύρια σελίδα Σε περίπτωση πολύ μεγάλης ζέστης, το σύστημα μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης και διακοπή του ήχου) για ελάχιστο διάστημα 5 λεπτών.275 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση): - Ραδιοσυχνότητες FM / DAB / AM*. - Συσκευή USB. - Smartphone μέσω MirrorLink

- Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth* και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth* (streaming). - Συσκευή ανάγνωσης ψηφιακών μέσων συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για εξωτερικές συσκευές (πρίζα jack, το καλώδιο δεν παρέχεται). - Jukebox*, αφού προηγουμένως έχουν αντιγραφεί αρχεία ήχου στην εσωτερική μνήμη του συστήματος.

• Ανάλογα με τον εξοπλισμό. Συντομεύσεις: με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην πάνω λωρίδα του πίνακα αφής, είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση στην επιλογή της πηγής ήχου, στη λίστα σταθμών (ή τίτλων ανάλογα με την πηγή). Η οθόνη είναι ανακλαστικού τύπου (resistive) και χρειάζεται να πιέζετε καλά, κυρίως στις λεγόμενες "συρόμενες" κινήσεις (σάρωση καταλόγου, μετατόπιση χάρτη). Ένα απλό άγγιγμα δεν είναι αρκετό. Αν πιέζετε με περισσότερα του ενός δάχτυλα, αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη. Η οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με γάντια. Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει χρήση σε όλες τις θερμοκρασίες. Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση του ήχου μπορεί να περιοριστεί προκειμένου να προστατευτεί το σύστημα. Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στο χώρο επιβατών. Για να καθαρίσετε την οθόνη, συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη. Μην αγγίζετε την οθόνη με βρεγμένα

Ρύθμιση έντασης ήχου (κάθε πηγή ήχου είναι ανεξάρτητη, περιλαμβανομένων των ανακοινώσεων για την κυκλοφορία ("TA") και των οδηγιών πλοήγησης). Πιέστε Menu για να εμφανιστεί ο κυλιόμενος κατάλογος των μενού. Αύξηση έντασης ήχου. Μείωση έντασης ήχου. Διακοπή του ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τις επαφές αύξησης και μείωσης της έντασης. Επαναφορά του ήχου πιέζοντας μία από τις δύο επαφές έντασης ήχου.DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Χειριστήρια στο τιμόνι Ραδιόφωνο: επιλογή του προηγούμενου / επόμενου αποθηκευμένου σταθμού. Ψηφιακά μέσα: επιλογή είδους / καλλιτέχνη / καταλόγου λίστας ταξινόμησης. Επιλογή προηγούμενου / επόμενου στοιχείου ενός μενού. Μείωση της έντασης ήχου. Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση σταθμού με μεγαλύτερη συχνότητα. Ψηφιακά μέσα: επιλογή του επόμενου

Ψηφιακά μέσα: πιέζοντας συνεχώς: γρήγορο προχώρημα προς τα εμπρός. Υπερπήδηση κομματιού στη λίστα. Σίγαση: διακοπή ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τις επαφές αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου. Επαναφορά του ήχου: πιέζοντας μία από τις δύο επαφές έντασης ήχου. Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση σταθμού με μικρότερη συχνότητα. Ψηφιακά μέσα: επιλογή του προηγούμενου κομματιού. Ψηφιακά μέσα, πιέζοντας συνεχώς: γρήγορο γύρισμα προς τα πίσω. Υπερπήδηση κομματιού σε μια λίστα. Αλλαγή πηγής ήχου. Επιβεβαίωση μιας επιλογής. Απάντηση / Τερματισμός τηλεφωνικής κλήσης. Πιέζοντας για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου. Αύξηση της έντασης ήχου.277 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015

Settings (Ρυθμίσεις) Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) Navigation (Πλοήγηση) Driving (Οδήγηση)Συνδεμένες υπηρεσίες Telephone (Τηλέφωνο) Ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου στα αριστ./δεξιά ηχεία, μουσική ατμόσφαιρα, ...) περιβάλλοντος γραφικών και ενδείξεων οθόνης (γλώσσα, μονάδες μέτρησης, ημερομηνία, ώρα, ...). Επιλογή πηγής ήχου, ραδιοφωνικού σταθμού, εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη. Ρύθμιση παραμέτρων καθοδήγησης και επιλογής προορισμού. Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού. Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του αυτοκινήτου. Σύνδεση στον "Internet browser". Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού smartphone σας μέσω του MirrorLink

Σύνδεση τηλεφώνου με Bluetooth

Πρόσβαση στη λειτουργία CarPlay

σύνδεση του καλωδίου USB του smartphone

(Ανάλογα με τον εξοπλισμό) (Ανάλογα με τον εξοπλισμό)1 DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3

Navigation (Πλοήγηση) Route settings (Κριτήρια υπολογισμού)279 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Navigation (Πλοήγηση) Settings (Ρυθμίσεις) Navigation (Πλοήγηση) Enter destination (Εισαγωγή προορισμού) Εμφάνιση τελευταίων προορισμών. Route settings (Κριτήρια υπολογισμού) Fastest (Η πιο γρήγορη) Επιλογή κριτηρίων πλοήγησης. Στον χάρτη εμφανίζεται η διαδρομή που έχει επιλεγεί σύμφωνα με το ή τα κριτήρια. Shortest (Η πιο σύντομη) Time/distance (Συνυπολογισμός Χρόνου/απόστασης) Ecological (Όικολογική) Tolls (Διόδα) Ferries (Φέριμποτ) Traffic (Κίνηση) Close Strict (Αυστηρή) - (Κοντά σε) Show route on map (Εμφάνιση διαδομής στο χάρτη) Εμφάνιση χάρτη και έναρξη πλοήγησης. Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση επιλογών. Save current location (Αποθήκευση τρέχουσας τοποθεσίας) Αποθήκευση τρέχουσας διεύθυνσης. Stop navigation (Διακοπή πλοήγησης) Διαγραφή της πληροφορίας πλοήγησης. Voice synthesis (Φωνητικό μήνυμα) Επιλογή έντασης ήχου φωνής και εκφώνησης των ονομάτων των οδών. Diversion (Παράκαμψη) Παράκαμψη της αρχικής διαδρομής σας σύμφωνα με μια καθορισμένη απόσταση. Navigation

Εμφάνιση σε κατάσταση κειμένου. Zoom in. Zoom out. Εμφάνιση σε πλήρη οθόνη. Χρησιμοποιήστε τα βέλη για την μετατόπιση στον χάρτη. Μετάβαση σε δισδιάστατο χάρτη.1

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες του τηλεφώνου, διαβάστε την ενότητα "Telephone". Για τη διαχείριση των επαφών και των διευθύνσεών τους, διαβάστε την ενότητα "Telephone". Navigation (Πλοήγηση) Address (Διεύθυνση) Enter destination (Πληκτρολόγηση προορισμού) Contacts (Επαφές)1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Current loc. (Τρέχουσα τοποθεσία) Point of interest (Σημεία ενδιαφέροντος) Ρύθμιση παραμέτρων διεύθυνσης. Address (Διεύθυνση) Town center (Κέντρο πόλης) Save (Αποθήκευση) Αποθήκευση τρέχουσας διεύθυνσης. Add waypoint (Προσθήκη σταθμού) Προσθήκη ενός σταθμού στη διαδρομή. Navigation (Πλοήγηση) Δευτερεύουσα σελίδα Enter destination (Πληκτρολόγηση προορισμού) Contacts (Επαφές) Navigate to (Πλοήγηση προς) Πιέστε για να υπολογίσετε τη διαδρομή. Addresses (Διευθύνσεις) View (Επισκόπηση) Navigate to (Πλοήγηση προς) Επιλογή επαφής και υπολογισμός διαδρομής. Search for contact (Αναζήτηση επαφής) Call (Κλήση) On the map (Στον

Εμφάνιση του χάρτη και μεγέθυνση για να δείτε τους δρόμους. Itinerary (Σταθμός και

Δημιουργία, προσθήκη/διαγραφή ενός σταθμού ή προβολή του φύλλου πορείας. Stop (Διακοπή) Διαγραφή της πληροφορίας πλοήγησης. Navigate to (Πλοήγηση προς) Πιέστε για να υπολογίσετε τη διαδρομή.1

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Αναζήτηση σημείου ενδιαφέροντος Navigation (Πλοήγηση) Εμφάνιση σημείου ενδιαφέροντος στο χάρτη Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 316

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Navigation (Πλοήγηση) Δευτερεύουσα σελίδα Search for POI (Αναζήτηση σημείου ενδιαφέροντος) All POIs (Όλα τα σημεία ενδιαφέροντος) Κατάλογος διαθέσιμων κατηγοριών. Μετά την επιλογή της κατηγορίας, επιλέξτε τα σημεία ενδιαφέροντος. Motor (Χώροι στάθμευσης) Dining/hotels (Εστιατόρια/ξενοδοχεία) Personal (Προσωπικά) Search (Αναζήτηση) Αποθήκευση παραμέτρων. Navigation (Πλοήγηση) Δευτερεύουσα σελίδα Show POIs (Εμφάνιση σημείων ενδιαφέροντος) Select all (Επιλογή όλων) Επιλογή παραμέτρων εμφάνισης των σημείων ενδιαφέροντος (POI). Delete (Διαγραφή) Import POIs (Μεταφορά σημείων ενδιαφέροντος) Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση επιλογών.1

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Traffic messages (Μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους) Settings (Ρυθμίσεις) Diversion (Παράκαμψη) Map settings (Διαμόρφωση χάρτη) Navigation (Πλοήγηση) Map settings (Διαμόρφωση χάρτη) Settings (Ρυθμίσεις) Settings (Ρυθμίσεις)1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια

Navigation (Πλοήγηση) Δευτερεύουσα σελίδα Traffic messages (Μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους) On the route (Πάνω στη διαδρομή) Ρύθμιση παραμέτρων επιλογής μηνυμάτων και ακτίνα φιλτραρίσματος. Around vehicle (Γύρω από το όχημα) Near destination (Κοντά στον προορισμό) Detour (Παράκαμψη) Παράκαμψη σε απόσταση Recalculate route (Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής) Finish (Τέλος) Αποθήκευση των επιλογών σας. Navigation (Πλοήγηση) Δευτερεύουσα σελίδα Map settings (Ρυθμίσεις χάρτη) Orientation (Προσανατολισμός) Flat view north heading (Προσανατολισμός χάρτη στο βορρά) Επιλογή εμφάνισης στην οθόνη και προσανατολισμού χάρτη. Flat view vehicle heading (Προσανατολισμός αυτοκινήτου) Perspective view (Σε προοπτική) Maps (Χάρτες) Aspect (Όψη) ""Day"" map colour" (Χάρτης σε χρώμα ημέρας) ""Night"" map colour" (Χάρτης σε χρώμα νύχτας) Automatic day/night (Αυτόματη επιλογή χρώματος Ημέρας/Νύχτας) Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση παραμέτρων. Navigation (Πλοήγηση) Δευτερεύουσα σελίδα Settings (Ρυθμίσεις) Route settings (Κριτήρια υπολογισμού) Ρύθμιση παραμέτρων επιλογών και επιλογή έντασης της φωνής και της εκφώνησης των ονομάτων των οδών. Voice (Φωνητικό μήνυμα) Alarm! (Προειδοποίηση!) Traffic options (Επιλογές κυκλοφορίας) Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των επιλογών που κάνατε.1

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Πλοήγηση - Καθοδήγηση Επιλογή προορισμού Επιλέξτε "Enter destination" (Πληκτρολόγηση προορισμού).Επιλέξτε "Save" (Αποθήκευση) για να καταχωριστεί η διεύθυνση που πληκτρολογήσατε σε μια καρτέλα επαφής.Το σύστημα επιτρέπει την αποθήκευση μέχρι και 200 καρτελών.Επιλέξτε "Confirm" (Επιβεβαίωση).Πιέστε "Show route on map" (Εμφάνιση διαδρομής στον χάρτη) για να ξεκινήσει η πλοήγηση.Επιλέξτε "Address" (Διεύθυνση).Ρυθμίστε την παράμετρο Χώρα "Country:" από την προτεινόμενη λίστα και κατόπιν με τον ίδιο τρόπο την πόλη "City:" ή τον ταχυδρομικό κώδικα, την οδό "Road:" τον αριθμό "N°:". Επιβεβαιώστε "Confirm " κάθε φορά.Επιλέξτε "Navigate to" (Καθοδήγηση προς).Επιλέξτε τα κριτήρια περιορισμού: "Tolls" (Διόδια), "Ferries" (Φέριμποτ), "Traffic" (Κίνηση στους δρόμους), "Strict" (Αυστηρή), "Close" (Κοντά σε). Επιλέξτε τα κριτήρια πλοήγησης: "Fastest" (η πιο γρήγορη) ή "Shortest" (η πιο σύντομη), ή "Time/distance" (χρόνος/απόσταση), ή "Ecological" (οικολογική).Για να διαγράψετε την πληροφορία πλοήγησης, πιέστε "Settings" (Ρυθμίσεις).Πιέστε "Stop navigation" (Διακοπή πλοήγησης).Για να συνεχιστεί η πλοήγηση, πιέστε "Settings" (Ρυθμίσεις).Πιέστε "Resume guidance" (Συνέχιση πλοήγησης).Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα. Προς νέο προορισμό

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Προς έναν από τους τελευταίους προορισμούς Επιλέξτε "Enter destination" (Πληκτρολόγηση προορισμού). Επιλέξτε τη διεύθυνση από την προτεινόμενη

Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Navigate to" (Καθοδήγηση

Προς μια επαφή του καταλόγου Επιλέξτε "Enter destination" (Πληκτρολόγηση προορισμού). Επιλέξτε "Contacts" (Επαφές). Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε τον προορισμό που θέλετε μεταξύ των επαφών από την προτεινόμενη λίστα. Επιλέξτε "Navigate to" (Καθοδήγηση

Επιλέξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Confirm" (Έπιβεβαίωση) για να ξεκινήσει η πλοήγηση. Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την πλοήγηση "προς μια επαφή του καταλόγου" χρειάζεται προηγουμένως να συμπληρώσετε τη διεύθυνση της επαφής σας. Επιλέξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Confirm" (Επιβεβαίωση) ή πιέστε "Show route on map" (Εμφάνιση διαδρομής στον χάρτη) για να ξεκινήσει η πλοήγηση.1 1

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Προς συντεταγμένες του συστήματος GPS Επιλέξτε "Enter destination" (Πληκτρολόγηση προορισμού). Επιλέξτε "Address" (Διεύθυνση). Ρυθμίστε τις παραμέτρους του γεωγραφικού μήκους "Longitude:" και κατόπιν του γεωγραφικού πλάτους "Latitude:". Επιλέξτε "Navigate to" (Καθοδήγηση

Επιλέξτε τα κριτήρια και κατόπιν επιβεβαιώστε "Confirm" ή πιέστε "Show route on map" (Εμφάνιση διαδρομής στο χάρτη) για να ξεκινήσει η πλοήγηση. Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Προς ένα σημείο του χάρτη Επιλέξτε "Enter destination" (Πληκτρολόγηση προορισμού). Επιλέξτε "On the map" (Από τον

Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Αν μεγεθύνετε τον χάρτη, εμφανίζονται συμπληρωμένα σημεία. Πιέζοντας παρατεταμένα πάνω σε ένα σημείο, ανοίγει το περιεχόμενό του. Προς σημεία ενδιαφέροντος (POI) Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) είναι κατεγραμμένα σε καταλόγους σε διάφορες κατηγορίες. Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Search for POI" (Αναζήτηση σημείου ενδιαφέροντος). Επιλέξτε "All POIs" (Όλα τα σημεία ενδιαφέροντος).

"Motor" (Αυτοκίνητο),

"Dining/hotels" (Εστιατόρια / ξενοδοχεία).289 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Χάρη στην ετήσια ενημέρωση των χαρτογραφικών στοιχείων, έχετε στη διάθεσή σας τα επικαιροποιημένα σημεία ενδιαφέροντος. Έχετε επίσης τη δυνατότητα να ενημερώνετε κάθε μήνα τα Επικίνδυνα σημεία / Επικίνδυνες περιοχές (Risk areas). Η λεπτομερής διαδικασία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση: http://citroen.navigation.com.1

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Ρύθμιση παραμέτρων προειδοποιήσεων για Επικίνδυνα σημεία Risk areas / Επικίνδυνες περιοχές Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις).Επιλέξτε "Alarm!" (Προειδοποίηση).Μπορείτε τότε να ενεργοποιήσετε την προειδοποίηση για επικίνδυνα σημεία (Risk areas) και κατόπιν:- "Audible warning" (Ηχητική ειδοποίηση)- "Alert only when navigating" (Προειδοποίηση μόνο σε πλοήγηση)- "Alert only for overspeed" (Προειδοποίηση μόνο για υπέρβαση ταχύτητας)- "Display speed limits" (Εμφάνιση ορίων ταχύτητας) "Χρονικό διάστημα": με την επιλογή του χρονικού διαστήματος μπορείτε να ορίσετε τον χρόνο που προηγείται της προειδοποίησης για τις επικίνδυνες περιοχές (Risk areas).Επιλέξτε "Confirm" (Επιβεβαίωση).Αυτή η σειρά προειδοποιήσεων και ενδείξεων οθόνης είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον τις επικίνδυνες περιοχές (Risk areas) τις έχετε προηγουμένως "κατεβάσει" από το Διαδίκτυο και τις έχετε εγκαταστήσει στο σύστημα. Κίνηση στους δρόμους Πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους Εμφάνιση μηνυμάτων Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.Επιλέξτε "Traffic messages" (Μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους).Ρυθμίστε τις παραμέτρους των φίλτρων:"On the route" (Πάνω στη διαδρομή),"Around" (Γύρω από),"Near destination" (Κοντά στον προορισμό) για να έχετε μια πιο ακριβή λίστα μηνυμάτων.Πιέστε και δεύτερη φορά για να απενεργοποιήσετε το φίλτρο.1 1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επιλέξτε το μήνυμα από την προτεινόμενη λίστα. Επιλέξτε το φακό για να έχετε τις φωνητικές πληροφορίες. Παραμετροποίηση φίλτρων Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε "Traffic options" (Επιλογές πληροφοριών).

- "Be advised of new messages" (Ενημέρωση για νέα μηνύματα),

"Speak messages" (Φωνητικά μηνύματα), Κατόπιν προσδιορίστε την ακτίνα φιλτραρίσματος. Επιλέξτε "Confirm" (Επιβεβαίωση). Συνιστούμε μια ακτίνα φιλτραρίσματος: - 20 χλμ για κατοικημένες περιοχές, - 50 χλμ για αυτοκινητόδρομο. Τα μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους TMC (Trafic Message Channel) στο Σύστημα πλοήγησης-GPS είναι πληροφορίες για την κίνηση, που εκπέμπονται σε πραγματικό χρόνο. Η λειτουργία "TA" (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση / κυκλοφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών μηνυμάτων "TA". Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα "TA". Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα. Ακρόαση των μηνυμάτων "TA" για την κίνηση στους δρόμους Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε "Voice" (Φωνή). Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση "Traffic (TA)" (Μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους).4

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Radio Media (Ψηφιακά μέσα) Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Κατάλογος σταθμών FM Save (Αποθήκευση)3

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Σχόλια Radio Media (Ψηφιακά μέσα) List (Κατάλογος) Κατάλογος σταθμών FM Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον

Radio Media (Ψηφιακά μέσα) Source (Πηγή

FM Radio (Ραδιόφωνο FM) Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου. DAB Radio (Ραδιόφωνο DAB) AM Radio (Ραδιόφωνο AM) USB (Θύρα USB) Mirror Link CarPlay iPod Bluetooth AUX (Εξωτερική πηγή) Jukebox (Τζουκμπόξ) Radio Media (Ψηφιακά μέσα) Save (Αποθήκευση) Πιέστε ένα κενό στοιχείο και κατόπιν "Save" (Αποθήκευση).1

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Media (Ψηφιακά μέσα) Photos (Φωτογραφίες) Manage Jukebox (Διαχείριση Jukebox) Κατάλογος σταθμών FM Αντιγραφή στο Jukebox15

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Radio Media (Ψηφιακά μέσα) Δευτερεύουσα σελίδα Radio list (Κατάλογος ραδιοφωνικών σταθμών) Save (Αποθήκευση) Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον επιλέξετε. Update list (Ενημέρωση καταλόγου) Επικαιροποίηση καταλόγου ανάλογα με τη λήψη. Frequency (Συχνότητα) Εισαγωγή της συχνότητας του ραδιοφωνικού σταθμού που επιθυμείτε. Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων. Radio Media (Ψηφιακά μέσα) Δευτερεύουσα σελίδα Photos (Φωτογραφίες) Home screen (Οθόνη υποδοχής) Εμφάνιση της φωτό που επιλέξατε στην οθόνη υποδοχής. Rotate (Περιστροφή) Περιστροφή φωτό κατά 90°. Select all (Επιλογή

Επιλογή όλων των φωτό του καταλόγου. Πιέστε δεύτερη φορά για να διαγράψετε την επιλογή. Slideshow (Βινιέτες

Προηγούμενη φωτό. Εμφάνιση των φωτό που εμφανίζονται διαδοχικά σε πλήρη οθόνη. Το σύστημα υποστηρίζει τις μορφές εικόνων: .gif, .jpg, .bmp, .png. Παύση / Ανάγνωση. Επόμενη φωτό. Full screen (Πλήρης οθόνη) Εμφάνιση της επιλεγμένης φωτό σε πλήρη οθόνη. Radio Media (Ψηφιακά μέσα) Δευτερεύουσα σελίδα Manage Jukebox (Διαχείριση Jukebox) Διαλογή ανά φάκελο Επιλογή τρόπου διαλογής.Διαλογή ανά άλμπουμ Select all (Επιλογή όλων) Copy (Αντιγραφή) Αντιγραφή των αρχείων στο Jukebox.

Create folder (Δημιουργία φακέλου) Επιλογή λειτουργίας που επιθυμείτε. Rename (Αλλαγή ονόματος) Delete (Διαγραφή) Select all (Επιλογή όλων) Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση παραμέτρων.1

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Media (Ψηφιακά μέσα) Settings (Ρυθμίσεις) Settings (Ρυθμίσεις) Settings (Ρυθμίσεις)1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Radio Media (Ψηφιακά μέσα) Δευτερεύουσα σελίδα Media list (Κατάλογος ψηφιακών μέσων) Παρουσίαση του τελευταίου ψηφιακού μέσου που χρησιμοποιήθηκε. Radio Media (Ψηφιακά Μέσα) Δευτερεύουσα σελίδα Settings (Ρυθμίσεις) Media (Ψηφιακά Μέσα) Settings (Ρυθμίσεις) Shuffle (all tracks) (Ακρόαση με τυχαία σειρά (όλα τα κομμάτια)) Επιλογή παραμέτρων ακρόασης. Shuffle (current album) (Ακρόαση με τυχαία σειρά (τρέχον άλμπουμ)) Repeat (Κυκλική ακρόαση) Aux. amplification (Ενίσχυση εξωτερικής πηγής ήχου) Radio (Ραδιόφωνο) Settings (Ρυθμίσεις) RDS options (Επιλογές RDS) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των

DAB/FM options (Επιλογές DAB/FM) Display Radio Text (Εμφάνιση ραδιοκειμένου) Digital radio slideshow display (Εμφάνιση βινιετών ψηφιακού ραδιοφώνου) Announcements (Ανακοινώσεις) Settings (Ρυθμίσεις) Traffic announcements (TA) (Ανακοινώσεις για την κατάσταση στους δρόμους) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των

News - Weather (Ειδήσεις - Καιρός) Sport - Programm info (Αθλητικά - Πληροφορίες προγραμμάτων) Flash - Unforeseen events (Έκτακτο δελτίο - Απρόοπτα γεγονότα) Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των ρυθμίσεων.2

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Επιλέξτε "Save" (Αποθήκευση). Αν χρειαστεί, επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου. Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου. "AM Radio" (Ραδιόφωνο AM). Με αυτόματη αναζήτηση συχνότητας Επιλέξτε FM Radio (Ραδιόφωνο FM). "AM Radio" (Ραδιόφωνο AM). Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Επιλέξτε έναν ραδιοφωνικό σταθμό που είναι αποθηκευμένος στον κατάλογο. Επιλέξτε "FM Radio" (Ραδιόφωνο FM). Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό σταθμό από την προτεινόμενη λίστα. Επιλέξτε Update list (Επικαιροποίηση καταλόγου) για να ανανεωθεί η λίστα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Radio list" (Κατάλογος ραδιοφώνου) στη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "List" (Κατάλογος) στην κύρια σελίδα.

Αλλαγή συχνότηταςΕπιλογή σταθμού

Η λήψη του ραδιοφώνου μπορεί να διαταραχτεί από τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού που δεν είναι εγκεκριμένος από την CITROËN, όπως φορτιστής με θύρα USB συνδεμένος στην πρίζα 12 V. Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια, κλπ), μπορεί να διαταράξει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο

Πιέστε 3 ή 4 ή μετακινήστε τον κέρσορα για την αυτόματη αναζήτηση του ραδιοφωνικού σταθμού μικρότερης ή μεγαλύτερης συχνότητας.

Για να επιλέξετε έναν αποθηκευμένο σταθμό.1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επιλέξτε έναν σταθμό ή μια συχνότητα (διαβάστε τη σχετική ενότητα). Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε "Radio" (Ραδιόφωνο). Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση "RDS options" (Επιλογές λειτουργίας RDS). Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Πιέστε "Save" (Μνήμη). Επιλέξτε έναν αριθμό από τη λίστα για να αποθηκεύσετε τον σταθμό που έχετε προηγουμένως επιλέξει ή ρυθμίσει. Πιέζοντας παρατεταμένα έναν αριθμό, ο σταθμός αποθηκεύεται. Πιέστε "Frequency" (Συχνότητα). Πληκτρολογήστε ολόκληρη τη συχνότητα (π.χ. :

92.10 MHz) με τη βοήθεια του πληκτρολογίουκαι

κατόπιν πιέστε "Confirm" (Επιβεβαίωση). Αλλαγή ραδιοφωνικού σταθμού Πιέζοντας πάνω στο όνομα του τρέχοντος σταθμού, εμφανίζεται μία λίστα. Για να αλλάξετε σταθμό, πιέστε πάνω στο όνομα του νέου σταθμού που επιλέξατε.

Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Επιλέξτε "Save" (Αποθήκευση). Αποθήκευση σταθμού Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του RDS

Πιέζοντας αυτή την επαφή αποθηκεύονται οι σταθμοί ο ένας μετά τον άλλον. Ανάκληση αποθηκευμένων σταθμών Με τη λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η σχετική ένδειξη στην οθόνη, μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη στην παρακολούθηση συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100 % της επικράτειας και αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης σήματος του σταθμού κατά τη διαδρομή.DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Εμφάνιση επιλογών: αν είναι ενεργή αλλά όχι διαθέσιμη, η ένδειξη θα είναι γκριζαρισμένη, αν είναι ενεργή και διαθέσιμη, η ένδειξη θα είναι λευκή. Εμφάνιση "Radiotext" (ραδιοκειμένου) του τρέχοντος σταθμού. Διαχείριση Jukebox. Εμφάνιση τρέχουσας

Επιλογή πηγής ήχου. Εμφάνιση συχνότητας "DAB". Εμφάνιση ονόματος τρέχοντος σταθμού. Συντόμευση: πρόσβαση στην επιλογή της πηγής ήχου και στη λίστα των σταθμών (ή στους τίτλους ανάλογα με την πηγή). Επιλογή σταθμών ραδιοφώνου. Ετικέτα που ενδεχομένως μεταδίδεται από το ραδιοφωνικό σταθμό. Αποθηκευμένος σταθμός, πλήκτρα 1 ώς 15. Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου σταθμού. Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση σταθμού. Επόμενη σύζευξη "Multiplex". Επόμενος ραδιοφωνικός

Δευτερεύουσα σελίδα. Εμφάνιση ονόματος και αριθμού της "multiplex" ακρόασης, που ονομάζεται και "σύνολο". Προηγούμενη σύζευξη "Multiplex". Προηγούμενος ραδιοφωνικός σταθμός. Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) Αν ο τρέχων σταθμός "DAB" δεν είναι διαθέσιμος στα "FM", η επιλογή "DAB FM" εμαφνίζεται γκριζαρισμένη. Το "Journaline

" είναι μια υπηρεσία πληροφόρησης που βασίζεται σε κείμενο που συντάσσεται για τα συστήματα ψηφιακής τηλεμετάδοσης. Παρέχει ιεραρχικά δομημένες πληροφορίες κειμένου, με τη μορφή θεμάτων και επιμέρους θεμάτων. Η υπηρεσία αυτή είναι προσπελάσιμη από τη σελίδα "LIST OF DAB STATIONS" (Λίστα σταθμών DAB).3 1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου. Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Επιλέξτε "DAB Radio". Επιλέξτε "List" (Κατάλογος) στην κύρια σελίδα. Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό σταθμό από τον προτεινόμενο κατάλογο. Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε "Radio" (Ραδιόφωνο). Επιλέξτε "Παρακολούθηση ψηφιακού ραδιοφώνου / FΜ" και κατόπιν "Confirm" Επιβεβαίωση). Παρακολούθηση DAB / FMΨηφιακό ραδιόφωνο Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100% της επικράτειας. Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "DAB/ FM options" (Αυτόματη παρακολούθηση DAB/FM) μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοχο αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει). Αν η λειτουργία "DAB/FM options" είναι ενεργοποιημένη, υπάρχει μια χρονική διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν το σύστημα περνάει στο αναλογικό ραδιόφωνο "FM" με κάποια μεταβολή της έντασης ήχου μερικές φορές. Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει αυτόματα στη λειτουργία "DAB". Το ψηφιακό ραδιόφωνο προσφέρει ακρόαση υψηλής ποιότητας και επίσης την εμφάνιση πληροφοριών που αφορούν την επικαιρότητα. Επιλέξτε List (Κατάλογος) στην κύρια σελίδα. Τα διάφορα "multiplex/γκρουπ" σας προτείνουν ραδιοφωνικούς σταθμούς που είναι ταξινομημένοι με αλφαβητική

Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα "FM" (επιλογή "DAB/ FM" γκριζαρισμένη), ή αν η λειτουργία "DAB/ FM options" δεν είναι ενεργοποιημένη, υπάρχει διακοπή του ήχου όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος παύει να είναι καλή.

Επιλέξτε "Radio list" (Κατάλογος ραδιοφωνικών σταθμών) στη δευτερεύουσα σελίδα.3 DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Ψηφιακά μέσα Οδηγός ανάγνωσης USB Επιλογή πηγής ήχου Χάρη στο πλήκτρο SRC (source = πηγή) των χειριστηρίων στο τιμόνι μπορείτε να περνάτε κατευθείαν στο επόμενο μέσο, που είναι διαθέσιμο εφόσον η πηγή είναι ενεργή. Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου. Πιέστε Radio Media (Ψηφιακά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά κατά την πρώτη σύνδεση. Μειώνοντας τον αριθμό των αρχείων εκτός από τα μουσικά και τον αριθμό των καταλόγων, μειώνεται ο χρόνος αναμονής. Όι λίστες ανάγνωσης επικαιροποιούνται σε κάθε κλείσιμο του διακόπτη μηχανής ή σύνδεση συσκευής USB. Όι λίστες αποθηκεύονται: χωρίς επέμβαση στις λίστες, μειώνεται ο χρόνος της επόμενης φόρτωσης. Τοποθετήστε τη συσκευή USB στην θύρα USB η συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στην θύρα USB με κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Πρίζα (AUX Auxiliary) Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κλπ) στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται). Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας. Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω της φορητής συσκευής. Επιλέξτε την πηγή ήχου.303 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32 και 320 Kbps. Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate). Όποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.mp4, ...) δεν μπορεί να διαβαστεί. Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard. Όι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32, 44 και 48 KHz. Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " " ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη. Πληροφορίες και συμβουλές Χρησιμοποιήστε μόνο συσκευές USB με μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table). Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές USB Mass Storage, τα BlackBerry

μέσω των θυρών USB. Το καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται. Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται με τα χειριστήρια του συστήματος ήχου. Όι περιφερειακές συσκευές, που δεν αναγνωρίζονται από το σύστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν διατίθεται με την αγορά του αυτοκινήτου). Σκόπιμο είναι να χρησιμοποιείτε το καλώδιο USB της φορητής συσκευής. Το σύστημα δεν υποστηρίζει την ταυτόχρονη σύνδεση δύο όμοιων συσκευών (δύο στικάκια ή δύο συσκευές ανάγνωσης Apple

αλλά μπορείτε να συνδέσετε ένα στικάκι και μια συσκευή ανάγνωσης Apple

Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Διαχείριση του Jukebox (τζουκμπόξ) Συνδέστε τη συσκευή (συσκευή ανάγνωσης MP3 κλπ) στη θύρα USB ή στην πρίζα Jack με ένα καλώδιο ήχου. Όταν κανένα αρχείο ήχου δεν έχει αντιγραφεί στο σύστημα, χωρητικότητας 8 Gb, όλα τα εικονογράμματα της λειτουργίας Jukebox είναι απενεργοποιημένα και μη διαθέσιμα. Επιλέξτε "Media list" (Κατάλογος ψηφιακών μέσων). Επιλέξτε τον φακό για να μπείτε στο φάκελο ή το άλμπουμ και επιλέξτε αρχείο ήχου ανά αρχείο ήχου. Επιλέξτε "Copy Jukebox" (Αντίγραφο Τζουκμπόξ). Επιλέξτε "Confirm" (Επιβεβαίωση) και κατόπιν "Copy" (Αντιγραφή). Επιλέξτε "Sort by folder" (Διαλογή ανά φάκελο). Επιλέξτε "New folder" (Νέος φάκελος) για να δημιουργήσετε ένα διάγραμμα στο Τζουκμπόξ. "Sort by album" (Διαλογή ανά

Επιλέξτε "Keep structure" (Διατήρηση διάρθρωσης) για να κρατήσετε τη διάρθρωση της συσκευής. Κατά τη διάρκεια της αντιγραφής, το σύστημα επανέρχεται στην αρχική σελίδα, και μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να επιστρέψετε στην εμφάνιση της αντιγραφής επιλέγοντας αυτή

Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου) Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου) Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου) Επιλογή χρώματος2

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Settings (Ρυθμίσεις) Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου) Ambience (Μουσική ατμόσφαιρα) Επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας. Balance (Κατανομή

Κατανομή του ήχου σύμφωνα με το σύστημα Arkamys

Sound effects (Ηχητικά

Επιλογή επιπέδου ήχου ή ενεργοποίησή του ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου. Ringtones (Ήχοι κουδουνίσματος) Επιλογή μελωδίας και έντασης ήχου κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο. Voice (Φωνή) Επιλογή έντασης φωνής και εκφώνησης των ονομάτων των οδών Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση ρυθμίσεων. Settings (Ρυθμίσεις) Turn off screen (Συσκότιση οθόνης) Λειτουργία που επιτρέπει τη διακοπή των φωτεινών ενδείξεων οθόνης. Πιέζοντας πάνω στην οθόνη ενεργοποιείται ξανά. Settings (Ρυθμίσεις) Color schemes (Επιλογή χρώματος) Confirm (Επιβεβαίωση) Αφού επιλέξετε το περιβάλλον, αποθηκεύστε την παράμετρο.1

Configuration (Διαμόρφωση) Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Factory settings (Εργοστασιακές ρυθμίσεις) Επίπεδο 1 Επίπεδο 21

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Σχόλια Settings (Ρυθμίσεις) Δευτερεύουσα σελίδα System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος) Units (Μονάδες μέτρησης) Ρύθμιση παραμέτρων μονάδων εμφάνισης της απόστασης, της κατανάλωσης και της θερμοκρασίας. Delete data (Διαγραφή στοιχείων) Επιλογή στοιχείου(-ων) από τον κατάλογο και κατόπιν "Διαγραφή". Factory settings (Εργοστασιακές ρυθμίσεις) Ρύθμιση παραμέτρων αρχικών ρυθμίσεων. Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων. Settings (Ρυθμίσεις) Δευτερεύουσα σελίδα Time/Date (Ώρα/Ημερομηνία) Confirm (Επιβεβαίωση) Ρύθμιση παραμέτρων ημερομηνίας και ώρας και κατόπιν επιβεβαίωση. Settings (Ρυθμίσεις) Δευτερεύουσα σελίδα Screen settings (Ρυθμίσεις οθόνης) Activate automatic text scrolling (Ενεργοποίηση αυτόματης κύλισης κειμένου) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση παραμέτρων και κατόπιν επιβεβαίωση. Activate animations (Ενεργοποίηση κινούμενων

Confirm (Επιβεβαίωση)1 DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επιλογή γλώσσας Calculator (Αριθμομηχανή)Configuration (Διαμόρφωση) Calendar (Ημερολόγιο) Επίπεδο 1 Επίπεδο 21

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Σχόλια Settings (Ρυθμίσεις) Δευτερεύουσα σελίδα Languages (Γλώσσες) Confirm (Επιβεβαίωση) Επιλογή της γλώσσας και επιβεβαίωση. Settings (Ρυθμίσεις) Δευτερεύουσα σελίδα Calculator (Αριθμομηχανή) Επιλογή της αριθμομηχανής. Settings (Ρυθμίσεις) Δευτερεύουσα σελίδα Calendar (Ημερολόγιο) Επιλογή του ημερολογίου.3

Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου) Settings

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "System Settings" (Ρυθμίσεις συστήματος). Επιλέξτε "Time/Date" (Ώρα/Ημερομηνία) για να αλλάξετε την ωριαία άτρακτο, τον συγχρονισμό τού GPS, την ώρα και τη μορφή της και κατόπιν την ημερομηνία. Επιλέξτε "Screen settings" (Ρυθμίσεις οθόνης). Επιλέξτε "Units" (Μονάδες μέτρησης) για να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης απόστασης, κατανάλωσης και θερμοκρασίας. Επιλέξτε "Languages" (Γλώσσες) για να αλλάξετε την γλώσσα. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή: "Activate automatic text scrolling" (Ενεργοποίηση αυτόματης κύλισης κειμένου) και "Activate animations" (Ενεργοποίηση κινούμενων εικόνων). Επιλέξτε "Delete data" (Διαγραφή στοιχείων) για να διαγράψετε τη λίστα των τελευταίων προορισμών, τα σημεία προσωπικού ενδιαφέροντος, τις επαφές του τηλεφωνικού καταλόγου. Επιλέξτε "Calculator" (Αριθμομηχανή) για να εμφανιστεί η αριθμομηχανή. Τσεκάρετε τη ρύθμιση ή τις ρυθμίσεις και επιλέξτε "Delete" (Διαγραφή). Επιλέξτε "Calendar" (Ημερολόγιο) γα να εμφανιστεί ένα ημερολόγιο. Επιλέξτε "Factory settings" (Εργοστασιακές ρυθμίσεις) για να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις. Αλλαγή παραμέτρων του συστήματος1 DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Συνδεμένες υπηρεσίες Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3315 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Internet browser (Φυλλομετρητής Διαδικτύου) Η αναγνώριση της πλοήγησης Internet μέσω του smartphone σας γίνεται από το πρότυπο Dial-Up Networking (DUN). Πιέστε "Internet browser" για να εμφανιστεί η σελίδα υποδοχής του πλοηγού, αφού πρώτα συνδέσετε το smartphone σας σε Bluetooth, επιλογή "Internet", βλέπε ενότητα "Telephone". Όρισμένα smartphones νέας γενιάς δεν υποστηρίζουν το πρότυπο αυτό. Πιέστε Συνδεμένες υπηρεσίες για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.6

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Έλεγχος κατανάλωσης Internet connection settings (Ρύθμιση παραμέτρων σύνδεσης στο Internet) Wi-Fi connection (Σύνδεση Wi-Fi) Bluetooth (εξοπλισμός)1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Σχόλια

Δευτερεύουσα σελίδα Bluetooth Connection (Σύνδεση Bluetooth) Search Έναρξη αναζήτησης περιφερειακής συσκευής που θα συνδεθεί. Connect/Disconnect Έναρξη ή διακοπή της σύνδεσης Bluetooth της επιλεγμένης περιφερειακής συσκευής. Update Εισαγωγή των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για να αποθηκευτούν στο ηχοσύστημα. Delete Delete (διαγραφή) του επιλεγμένου τηλεφώνου. Confirm Αποθήκευση παραμέτρων.

Δευτερεύουσα σελίδα Transfer rate (Ποσοστό μεταφοράς) Reset Εκ νέου αρχικοποίηση του ελέγχου κατανάλωσης και κατόπιν επιβεβαίωση. Confirm

Δευτερεύουσα σελίδα Wi-Fi connection (Σύνδεση Wi-Fi) All Εμφάνιση όλων των δικτύων Wi-Fi. Secure Εμφάνιση των ασφαλών δικτύων Wi-Fi. Stored Αποθήκευση του ή των επιλεγμένων Wi-Fi. Add Προσθήκη νέου δικτύου Wi-Fi. On/Off Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση δικτύου Wi-Fi. Connect Επιλογή δικτύου Wi-Fi που βρέθηκε από το σύστημα και σύνδεση.DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 MirrorLink

Επιλεκτική ανάλογα με το έξυπνο τηλέφωνο (smartphone) και το λειτουργικό σύστημα.319 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone κατά την οδήγηση. Όι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο. Ό συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία MirrorLink

του smartphone. Όι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, και για να λειτουργεί η διαδικασία επικοινωνίας ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, πρέπει σε όλες τις περιπτώσεις το smartphone να μην είναι κλειδωμένο. Επικαιροποιήστε το λειτουργικό σύστημα του smartphone καθώς και την ημερομηνία και την ώρα τού smartphone και του συστήματος. Για να μάθετε τα μοτντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής

Να σημειωθεί ότι: - το smartphone σας είναι επιλέξιμο, ωστόσο για να καταστεί συμβατό με το "MirrorLink

", ορισμένοι κατασκευαστές θα σας καλέσουν να "κατεβάσετε" πρώτα από το Internet μια κατάλληλη εφαρμογή. Κατά τη σύνδεση του smartphone στο σύστημα, συνιστάται η έναρξη του Bluetooth

του smartphone. Από το smartphone, ξεκινήστε την εφαρμογή (επιλεκτική ανάλογα με το smartphone και το λειτουργικό

Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται αρκετές σελίδες-οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών. Αποδεχτείτε για να ξεκινήσει και να ολοκληρωθεί η σύνδεση. Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB. Πιέστε "MirrorLink

ξεκινήσει η εφαρμογή του συστήματος. Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και είναι κατάλληλες για την τεχνολογία MirrorLink

Αν έχετε "κατεβάσει" μία μόνο εφαρμογή στο smartphone σας, αυτή ξεκινάει αυτόματα. Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων (smartphones) MirrorLink

Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink

προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές πηγές παραμένουν προσπελάσιμες με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην επάνω περιοχή. Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των κατάλληλων επαφών. Από το σύστημα, πιέστε "Συνδεμένες υπηρεσίες" για να εμφανιστεί η αρχική σελίδα. Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη. Αναγνώριση φωνής Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων για να ξεκινήσει η αναγνώριση φωνής του smartphone σας μέσω του συστήματος. Η αναγνώριση φωνής απαιτεί ένα συμβατό έξυπνο τηλέφωνο (smartphone) που να έχει προηγουμένως συνδεθεί στο αυτοκίνητο με Bluetooth.DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3321 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια

Πρόσβαση ή επιστροφή στις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" στο smartphone σας και είναι κατάλληλες για την τεχνολογία MirrorLink

Πρόσβαση σε μια λίστα μενού ανάλογα με την εφαρμογή που έχετε προηγουμένως επιλέξει. "Back": έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία, κύλιση ενός μενού. "Home": πρόσβαση ή επιστροφή στη σελίδα "Λειτουργία αυτοκινήτου". Πρόσβαση στην αρχική σελίδα των "Συνδεμένων υπηρεσιών".DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 CarPlay ®323 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Πιέστε "CarPlay" για να εμφανιστεί η διασύνδεση CarPlay

Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB. Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων για να ξεκινήσει η αναγνώριση φωνής του smartphone σας μέσω του συστήματος. Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων (smartphones) CarPlay

Από το σύστημα, πιέστε "Συνδεμένες υπηρεσίες" για να εμφανιστεί η αρχική σελίδα. Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.

Αναγνώριση φωνής Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη. Ό συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία CarPlay

του smartphone. Επειδή οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, σας συνιστούμε να επικαιροποιείτε το λειτουργικό σύστημα του smartphone σας. Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής χώρας

Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone κατά την οδήγηση. Όι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο. Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται μία ή περισσότερες σελίδες-οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών στη σύνδεση. Συνδέοντας το καλώδιοUSBη λειτουργία "Telephone" (Τηλέφωνο) περνά στη λειτουργία "CarPlay" στον κυλιόμενο κατάλογο των μενού. Πιέστε "CarPlay" για να εμφανιστεί η διασύνδεση CarPlay

.DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3325 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια

Η λειτουργία "Τηλέφωνο" τίθεται αυτόματα σε φωνητική εντολή "Siri". Πιέστε "Εμφάνιση επαφών" για να πάτε στα μενού του τηλεφώνου.

Πληκτρολόγιο Τηλεφωνητής

Πιέστε "Μουσική" για να κάνετε πλοήγηση και να διαλέξετε τα κομμάτια που υπάρχουν στο smartphone. Πιέστε "Σε ακρόαση" για να πάτε στο κομμάτι που ακούγεται εκείνη τη στιγμή. Καλλιτέχνες

Σχέδιο Προορισμοί Πιέστε "Προορισμοί" για να αναζητήσετε μια διεύθυνση με φωνητική εντολή "Siri" ή με το πληκτρολόγιο. Το GPS λειτουργεί μέσω της διαδυκτιακής σύνδεσης 3G, 4G ή το Wi-Fi του τηλεφώνου. Μηνύματα Εμφάνιση μηνυμάτων Η λειτουργία "Μηνύματα" τίθεται αυτόματα σε φωνητική εντολή "Siri" για να αναγγείλει το μήνυμα και τον παραλήπτη. Πιέστε "Εμφάνιση μηνυμάτων" για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μηνύματα.

Πρόσβαση στο κομμάτι που ακούγεται εκείνη τη στιγμή.4

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Contacts (Επαφές) Call log (Ημερολόγιο κλήσεων) Τηλέφωνο4

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Telephone (Τηλέφωνο) Call log (Ημερολόγιο κλήσεων) All calls (Όλες οι κλήσεις) Ύστερα από τις διάφορες επιλογές, πραγματοποίηση της κλήσης. Incoming calls (Εισερχόμενες κλήσεις) Outgoing calls (Εξερχόμενες κλήσεις) Contacts (Επαφές)

View (Επισκόπηση) Create (Δημιουργία) Call (Κλήση) Telephone (Τηλέφωνο) Contacts (Επαφές) Addresses (Διευθύνσεις) Ύστερα από τις διάφορες επιλογές, πραγματοποίηση της κλήσης. View (Επισκόπηση) Create (Δημιουργία) Modify (Τροποποίηση) Delete (Διαγραφή) Delete all (Διαγραφή όλων) By name (Αναζήτηση επαφής) Confirm (Επιβεβαίωση) Navigate to (Πλοήγηση προς) Search for contact (Αναζήση επαφής) Call (Κλήση)19

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Bluetooth (εξοπλισμός) Telephone Options (Επιλογές τηλεφώνου) Συσκευές που ανιχνεύτηκαν Telephone σύνδεση Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 31

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Telephone

Δευτερεύουσα σελίδα Bluetooth connection (Συνδέσεις Bluetooth) Search (Αναζήτηση) Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής προς σύνδεση. Connect / Disconnect (Σύνδεση / Αοσύνδεση) Εκκίνηση ή διακοπή της σύνδεσης Bluetooth από την περιφερειακή συσκευή που έχετε επιλέξει. Update (Επικαιροποίηση) Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα. Delete (Διαγραφή) Delete (Διαγραφή) του επιλεγμένου τηλεφώνου. Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων. Telephone

Δευτερεύουσα σελίδα Search for devices (Αναζήτηση συσκευών) Συσκευές που ανιχνεύτηκαν Telephone (Τηλέφωνο) Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής. Audio streaming (Streaming ήχου) Internet

Δευτερεύουσα σελίδα Telephone Options (Επιλογές

Put on hold (Αναμονή) Προσωρινό κλείσιμο του μικροφώνου ώστε η επαφή σας να μην ακούει τη συνομιλία σας με έναν επιβάτη. Update (Επικαιροποίηση) Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα. Ringtones (Επιλογή ήχου κουδουνίσματος) Επιλογή της μελωδίας και της έντασης του ήχου κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο. Memory info. (Κατάσταση μνήμης) Χρησιμοποιημένες ή διαθέσιμες καρτέλες, ποσοστό χρήσης του εσωτερικού τηλεφωνικού καταλόγου και των επαφών σε Bluetooth. Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων.1

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth

(Σύντομη) διαδικασία μέσω

Στο μενού Bluetooth της περιφερειακής συσκευής σας, επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη λίστα των ανιχνευμένων συσκευών. Πληκτρολογήστε κωδικό 4 τουλάχιστον ψηφίων στην περιφερειακή σας συσκευή και επιβεβαιώστε. Πληκτρολογήστε αυτόν τον ίδιο κωδικό στο σύστημα, επιλέξτε "OK" και επιβεβαιώστε. Διαδικασία μέσω του συστήματος Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι "είναι ορατό από όλα" (διαμόρφωση του τηλεφώνου). Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Bluetooth connection" (Σύνδεση Bluetooth). Επιλέξτε "Search for devices" (Αναζήτηση συσκευής). Εμφανίζεται η λίστα του ή των τηλεφώνων που ανιχνεύθηκαν. Επιλέξτε το όνομα του επιλεχθέντος τηλεφώνου από τη λίστα και κατόπιν πιέστε "Confirm" (Επιβεβαίωση). Εισαέγετε κωδικό 4 τουλάχιστον ψηφίων για τη σύνδεση και κατόπιν πιέστε "Confirm" (Επιβεβαίωση). Εισαγάγατε τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και αποδεχτείτε τη σύνδεση. Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του

- σε Telephone (Τηλέφωνο) (κιτ hands-free, τηλέφωνο μόνο), - σε Audio streaming (streaming: ασύρματη ανάγνωση των αρχείων ήχου του τηλεφώνου), - σε Internet (μόνο πλοήγηση στο διαδίκτυο εφόσον το τηλέφωνό σας είναι συμβατό με το πρότυπο Bluetooth Dial-Up Networking "DUN"). Επιλέξτε ένα ή διάφορα προφίλ και επιβεβαιώστε. Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η απενεργοποίηση και η εκ νέου ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου σας. Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Όι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας, καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση. Η δυνατότητα του συστήματος για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να συνδεθούν και τα 3 προφίλ. Επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...). Το τηλέφωνο που αναγνωρίστηκε εμφανίζεται στη λίστα. Ανάλογα με τον εξοπλισμό σας, μπορεί να σας ζητείται η αποδοχή της αυτόματης σύνδεσης σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής. Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, αν το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο εμφανίζεται ξανά, αναγνωρίζεται αυτόματα και μέσα σε 30 περίπου δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής πραγματοποιείται η σύνδεση χωρίς δική σας παρέμβαση (Bluetooth ενεργοποιημένο). Για να τροποποιήσετε το προφίλ αυτόματης σύνδεσης, επιλέξτε το τηλέφωνο από τη λίστα και κατόπιν επιλέξτε την παράμετρο που επιθυμείτε. Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα σάς ζητεί να αποδεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου σας. Αλλιώς επιλέξτε "Update" (Επικαιροποίηση). Σύνδεση περιφερειακής συσκευής Bluetooth

Αυτόματη επανασύνδεση Ανοίγονατς τον διακόπτη μηχανής, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο την τελευταία φορά που έκλεισε ο διακόπτης μηχανής επανασυνδέεται αυτόματα, αν αυτός ο τρόπος σύνδεσης είχε ενεργοποιημένη κατά τη διαδικασία σύνδεσης. Η συνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση ενός μηνύματος και του ονόματος του τηλεφώνου. Επιλεκτική σύνδεση Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Bluetooth" για να εμφανιστεί η λίστα με τις συνδεμένες περιφερειακές συσκευές. Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή που θα συνδεθεί. Πιέστε "Search for devices" (Αναζήτηση συσκευής). Η συνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση στην οθόνη ενός μηνύματος και του ονόματος του τηλεφώνου.1

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Διαχείριση συνδεμένων

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση περιφερειακής συσκευής όπως και την κατάργηση μιας σύνδεσης. Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Σταθμεύστε το αυτοκίνητο. Πραγματοποιήστε την κλήση από τα χειριστήρια στο τιμόνι. Πιέστε Telephone για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Bluetooth" για να εμφανιστεί η λίστα με τις συνδεμένες περιφερειακές συσκευές. Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή από τη λίστα. Επιλέξτε "Search for devices" (Αναζήτηση συσκευής)

"Connect / Disconnect" (Σύνδεση / Αποσύνδεση) για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε τη σύνδεση Bluetooth της επιλεγμένηςπεριφερειακής συσκευής.

"Delete" για να καταργήσετε τη

Λήψη κλήσης Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από έναν ήχο κουδουνίσματος και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη. Πιέστε σύντομα το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε στην κλήση. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απορρίψετε την

Επιλέξτε "End call" (Τερματισμός

Πραγματοποίηση κλήσης Κλήση νέου αριθμού Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Σχηματίστε τον αριθμό με το ψηφιακό πληκτρολόγιο. Πιέστε "Call" (Κλήση) για να πραγματοποιήσετε την κλήση. Κλήση επαφής καταλόγου Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Ή πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι.3

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Επιλέξτε "Contacts" (Επαφές). Επιλέξτε την επαφή από την προετεινόμενη λίστα. Επιλέξτε "Call" (Κλήση). Κλήση ενός από τους τελευταίους κληθέντες αριθμούς Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Επιλέξτε "Call log" (Ημερολόγιο

Επιλέξτε την επαφή μέσα από την προτεινόμενη λίστα. Μπορείτε φυσικά να πραγματοποιήσετε μια κλήση απευθείας από το τηλέφωνο, ωστόσο για λόγους ασφαλείας σταθμεύστε πρώτα το αυτοκίνητο. Διαχείριση επαφών /

Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Επιλέξτε "Contacts" (Επαφές). Επιλέξτε "View" (Ανατρέξτε). Επιλέξτε "Create" (Δημιουργία) για να προσθέσετε μια νέα επαφή.

"Modify" (Τροποποίηση) για να διαορθώσετε την επαφή που

"Delete" (Διαγραφή) για να διαγράψετε την επαφή που

"Delete all" (Διαγραφή όλων) για να διαγράψετε όλες τις πληροφορίες τής επαφής που επιλέξατε. Επιλέξτε "By name" (μέσω ονόματος) για να ανατρέξετε στην λίστα επαφών.DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Συχνές ερωτήσεις Στον παρακάτω πίνακα θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου σας. ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Ό υπολογισμός της διαδρομής δεν ολοκληρώνεται. Τα κριτήρια πλοήγησης είναι ίσως αντιφατικά σε σχέση με την τρέχουσα θέση (εξαίρεση των δρόμων με διόδια σε αυτοκινητόδρομο με διόδια). Ελέγξτε τα κριτήρια πλοήγησης στο μενού "Navigation" (Πλοήγηση). Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) δεν εμφανίζονται. Τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) δεν έχουν επιλεχθεί. Επιλέξτε τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) στη λίστα των POI. Η ηχητική προειδοποίηση για "Risk areas" (επικίνδυνα σημεία) δεν λειτουργεί. Η ηχητική προειδοποίηση δεν είναι ενεργή. Ενεργοποιήστε την ηχητική προειδοποίηση στο μενού "Navigation" (Πλοήγηση). Το σύστημα δεν προτείνει παράκαμψη συμβάντος στη διαδρομή. Τα κριτήρια πλοήγησης δεν λαμβάνουν υπόψη τις πληροφορίες TMC. Επιλέξτε τη λειτουργία "Information" (Πληροφορίες κίνησης) στη λίστα κριτηρίων

Λαμβάνω προειδοποίηση για "Risk areas" (επικίνδυνα σημεία) που δεν είναι πάνω στη διαδρομή μου. Εκτός πλοήγησης, το σύστημα ανακοινώνει όλα τα "Risk areas" (επικίνδυνα σημεία) που εντοπίζονται εντός μιας κωνικής περιοχής μπροστά από το αυτοκίνητο. Μπορεί συνεπώς να ανιχνεύει "Risk areas" (επικίνδυνα σημεία) που βρίσκονται στους κοντινούς ή τους παράλληλους δρόμους. Μεγεθύνετε τον χάρτη για να δείτε την ακριβή θέση του "Risk areas" (επικίνδυνoυ σημείου). Επιλέξτε "On the route" (Πάνω στη διαδρομή) για να μην λαμβάνετε τέτοιες προειδοποιήσεις εκτός πλοήγησης ή μειώστε τον χρόνο ανακοίνωσης. Navigation (Πλοήγηση)335 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Όρισμένα μποτιλιαρίσματα στη διαδρομή δεν εμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο. Στην εκκίνηση, το σύστημα χρειάζεται αρκετά λεπτά για να λάβει τις πληροφορίες για την κυκλοφορία. Περιμένετε μέχρι να ληφθούν οι πληροφορίες για την κυκλοφορία (εμφάνιση πάνω στο χάρτη εικόνων ενημέρωσης για την κυκλοφορία). Τα φίλτρα είναι πολύ περιορισμένα. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις. Σε ορισμένες χώρες, μόνο οι μεγάλοι οδικοί άξονες (αυτοκινητόδρομοι κλπ) είναι καταγεγραμμένοι για την ενημέρωση σχετικά με την κυκλοφορία. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το σύστημα εξαρτάται από τις διαθέσιμες πληροφορίες για την κυκλοφορία. Το υψόμετρο δεν εμφανίζεται. Στο ξεκίνημα, η αρχικοποίηση τού συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS) μπορεί να κάνει μέχρι και 3 λεπτά για να συντονιστεί σωστά με περισσότερους από 4 δορυφόρους. Περιμένετε την πλήρη εκκίνηση του συστήματος ώστε η καλύψη του GPS να είναι τουλάχιστον 4 δορυφόροι. Ανάλογα με το γεωγραφικό περιβάλλον (τούνελ κλπ) ή τις καιρικές συνθήκες, οι συνθήκες λήψης του σήματος GPS μπορεί να

Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το σύστημα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης του σήματος GPS.DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 Radio (Ραδιόφωνο) ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Η ποιότητα λήψης του ραδιοφωνικού σταθμού που ακούω υποβαθμίζεται σταδιακά ή οι αποθηκευμένοι σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ). Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμού που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή την οποία διασχίζετε. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" από τις συντομεύσεις μενού ώστε να μπορέσει το σύστημα να ελέγξει αν υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο σήμα στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε. Το περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα. Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ). Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο της CITROËN. Δεν ξαναβρίσκω

ραδιοφωνικούς σταθμούς στη λίστα των σταθμών που λαμβάνονται. Ό σταθμός δεν λαμβάνεται πλέον ή το όνομά του άλλαξε στη λίστα. Πιέστε πάνω στη λειτουργία του συστήματος: "Update list" (Επικαιροποίηση καταλόγου) για να επικαιροποιήσετε τον κατάλογο των σταθμών στους οποίους συντονίζεστε. Όρισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλλες πληροφορίες αντί για το όνομά τους (πχ. τίτλο τραγουδιού). Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα δεδομένα ως το όνομα του

Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού αλλάζει.337 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

Media (Ψηφιακά μέσα) ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ

DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Αλλάζοντας τη ρύθμιση των πρίμων και των μπάσων, καταργείται η επιλογή της μουσικής ατμόσφαιρας. Με την επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας απαιτείται ρύθμιση των πρίμων και των μπάσων. Είναι αδύνατο να αλλάξετε το ένα χωρίς να αλλάξετε και το άλλο. Τροποποιήστε τη ρύθμιση των πρίμων και των μπάσων ή τη μουσική ατμόσφαιρα για να επιτευθχεί το επιθυμητό ηχητικό περιβάλλον. Αλλάζοντας τη μουσική ατμόσφαιρα, οι ρυθμίσεις των πρίμων και των μπάσων μηδενίζονται. Αλλάζοντας τη ρύθμιση balance, καταργείται η επιλογή της κατανομής

Με την επιλογή κατανομής ήχου απαιτείται η ρύθμιση του balance. Είναι αδύνατο να αλλάξετε το ένα χωρίς να αλλάξετε και το άλλο. Τροποποιήστε τη ρύθμιση του balance ή τη ρύθμιση κατανομής ήχου για να επιτευχθεί το επιθυμητό ηχητικό περιβάλλον. Αλλάζοντας την κατανομή ήχου, καταργείται η επιλογή της ρύθμισης balance. Settings (Ρυθμίσεις)339 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015 ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Υπάρχει απόκλιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα στις διάφορες πηγές ήχου. Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου Volume:, Bass:, Treble:, Ambience, Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Περιβάλλον, Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου. Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου Volume:, Bass:, Treble:, Ambience, Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ήχου Bass:, Treble:, Balance (Μπάσα, Πρίμα, Κατανομή στα αριστερά/δεξιά ηχεία) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα "None" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο. Με σβηστό τον κινητήρα, το σύστημα διακόπτει τη λειτουργία του ύστερα από αρκετά λεπτά χρήσης. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. Η διακοπή λειτουργίας είναι φυσιολογική: το σύστημα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία. Εκκινείτε τον κινητήρα του αυτοκινήτου για να φορτίσει η μπαταρία. ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ

Telephone (Τηλέφωνο)341 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015

Ηχοσύστημα / Bluetooth

Περιεχόμενα Πρώτα βήματα 342 Χειριστήρια στο τιμόνι 343 Μενού 344 Ραδιόφωνο 344 Ψηφιακά μέσα 346 Τηλέφωνο 350 Μενού οθόνης(-ών) 352 Συχνές ερωτήσεις 356 Το Ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει να πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικά λεπτά.DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 Πρώτα βήματα

• Διαθέσιμο ανάλογα με την έκδοση. Λειτουργία / Διακοπή, ρύθμιση της έντασης του ήχου. Επιλογή πηγής ήχου: Ραδιόφωνο, USB, AUX, CD, Streaming. Εμφάνιση λίστας τοπικών σταθμών. Πιέζοντας παρατεταμένα: κομμάτια του CD ή των καταλόγων MP3 (CD / USB). Επιλογή ενδείξεων οθόνης μεταξύ των λειτουργιών: Ημερομηνία, Λειτουργίες ήχου, Υπολογιστής ταξιδιού, Τηλέφωνο. Ρύθμιση επιλογών ήχου: Κατανομή ήχου στα Εμπρός/Πίσω μεγάφωνα, Αριστερά/Δεξιά, Μπάσα/ Πρίμα, Loudness, Μουσικά περιβάλλοντα. Το πλήκτρο DARK μεταβάλλει την απεικόνιση της οθόνης για μεγαλύτερη άνεση οδήγησης τη νύχτα. Πιέζοντας 1

φορά: φωτίζεται μόνο η πάνω

φορά: συσκότιση της οθόνης. Πιέζοντας 3

φορά: επιστροφή στη βασική ένδειξη οθόνης. Επιλογή μικρότερης/μεγαλύτερης ραδιοφωνικής συχνότητας. Επιλογή προηγούμενου/επόμενου καταλόγου MP3. Επιλογή καταλόγου / είδους / καλλιτέχνη / προηγούμενης / επόμενης playlist (USB). Έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία. Επιβεβαίωση. Πλήκτρα 1 ώς 6 Επιλογή αποθηκευμένου σταθμού. Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση ενός σταθμού. Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων με φθίνουσα ή αύξουσα τιμή. Επιλογή προηγούμενου/επόμενου κομματιού CD, MP3 ή USB. Εξαγωγή του CD. Εμφάνιση κύριου μενού. Ενεργοποίηση / Διακοπή της λειτουργίας "TA" (Traffic Announcement - Ενημέρωση για την κίνηση). Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στη λειτουργία PTY* (Είδη ραδιοφωνικών προγραμμάτων). Επιλογή ζώνης συχνοτήτων AM / FM.343 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 Χειριστήρια στο τιμόνι Ραδιόφωνο: επιλογή προηγούμενου/ επόμενου αποθηκευμένου σταθμού. USB: επιλογή του είδους / καλλιτέχνη / καταλόγου της λίστας ταξινόμησης. Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός μενού. Μείωση έντασης ήχου. Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση συχνότητας με αύξουσα τιμή. CD / MP3 / USB: επιλογή του επόμενου

CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός. Παράλειψη στη λίστα. Σίγαση: διακοπή ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τα μπουτόν αύξησης και μείωσης της έντασης του ήχου. Επαναφορά του ήχου πιέζοντας ένα από τα δύο μπουτόν έντασης ήχου. Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση συχνότητας με φθίνουσα τιμή. CD / MP3 / USB: επιλογή του προηγούμενου κομματιού. CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη επιστροφή. Παράλειψη στη λίστα. Αλλαγή πηγής ήχου. Επιβεβαίωση επιλογής. Λήψη/Τερματισμός τηλεφωνικής

Πιέζοντας για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου. Αύξηση έντασης ήχου.DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015

Οθόνη τύπου C Λειτουργίες ήχου Ραδιόφωνο, CD Player, USB, AUX. Trip computer (Υπολογιστής ταξιδιού) Πληκτρολόγηση αποστάσεων, Προειδοποιήσεις, Κατάσταση λειτουργιών. Bluetooth

: Τηλέφωνο - Ρυθμίσεις ήχου Συγχρονισμός, Κιτ ανοιχτής ακρόασης, Streaming. Personalisation-configuration (Προσωπικές ρυθμίσεις-διαμόρφωση) Παράμετροι οχήματος, Εμφάνιση ενδείξεων οθόνης, Γλώσσες. Για να έχετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειες των μενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην ενότητα "Μενού οθόνης(-νών)". Οθόνη τύπου A

Επιλογή σταθμού Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE και επιλέγετε το

Πιέζετε το πλήκτρο BAND AST για να επιλέξετε μία ζώνη συχνοτήτων. Πιέζετε σύντομα ένα από τα πλήκτρα για να κάνετε αυτόματη αναζήτηση των ραδιοφωνικών σταθμών. Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για χειροκίνητη αναζήτηση μεγαλύτερης/ μικρότερης συχνότητας. Πιέζετε το πλήκτρο LIST REFRESH για να εμφανιστεί ο κατάλογος των σταθμών στους οποίους μπορείτε να συντονιστείτε στην περιοχή σας (30 σταθμοί το πολύ). Για να ενημερωθεί αυτός ο κατάλογος, πιέζετε το μπουτόν για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα.345 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 RDS Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια κλπ) μπορεί να εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη και στη λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο όμως αυτό είναι φυσιολογικό στη διάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα. Πιέζετε το πλήκτρο MENU. Επιλέγετε "Audio functions" (Λειτουργίες ήχου). Πιέζετε OK. Επιλέγετε τη λειτουργία "FM band Preferences" (Προτιμήσεις ζώνης FM). Πιέζετε OK. Επιλέγετε "Activate alternative frequencies (RDS)" (Ενεργοποίηση εναλλακτικών συχνοτήτων (RDS)). Πιέζετε OK, και η ένδειξη RDS εμφανίζεται στην οθόνη. Στη λειτουργία "Radio" (Ραδιόφωνο), πιέζετε απευθείας OK για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας RDS. Η λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη, επιτρέπει τη συνέχιση της ακρόασης του ίδιου σταθμού χάρη στην παρακολούθηση της συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100% της επικράτειας, και αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης του σταθμού σε μια διαδρομή. Ακρόαση μηνυμάτων "TA" Πιέζετε το πλήκτρο "ΤΑ" για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μετάδοση των μηνυμάτων. Η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την κυκλοφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών μηνυμάτων TA. Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 Ψηφιακά μέσα Συσκευή ανάγνωσης USB Η μονάδα αυτή αποτελείται από μια θύρα USB και μια υποδοχή Jack, ανάλογα με το μοντέλο. Εισάγετε τη συσκευή USB στη θύρα USB ή συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη θύρα USB με κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Το σύστημα δημιουργεί λίστες ανάγνωσης (πρόσκαιρη μνήμη) των οποίων ο χρόνος δημιουργίας μπορεί να είναι από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά στην πρώτη σύνδεση. Μειώνοντας τον αριθμό των αρχείων εκτός των μουσικών και τον αριθμό των καταλόγων μπορούμε να μειώσουμε τον χρόνο αναμονής. Όι λίστες ανάγνωσης επικαιροποιούνται κάθε φορά που κλείνουμε τον διακόπτη μηχανής ή συνδέουμε μια συσκευή USB. Όι λίστες αποθηκεύονται: χωρίς επέμβαση στις λίστες, ο χρόνος επόμενης φόρτωσης

Πιέστε παρατεταμένα την επαφή LIST REFRESH (Ανανέωση λίστας) για να εμφανιστούν οι διάφορες ταξινομήσεις. Επιλέξτε ανά "Φάκελο" / "Καλλιτέχνη" / "Είδος" / "Playlist". Πιέστε OK για να επιλέξετε την ταξινόμηση που επιθυμείτε, και κατόπιν ξανά OK για να επιβεβαιώσετε. Πιέστε σύντομα το πλήκτρο LIST REFRESH για να εμφανιστεί η ταξινόμηση που επιλέχθηκε προηγουμένως. Κινηθείτε μέσα στον κατάλογο με το αριστερό/δεξί και το πάνω/κάτω

Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας OK. Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο / επόμενο κομμάτι της λίστας. Κρατήστε πατημένο ένα από αυτά τα πλήκτρα για γρήγορο προχώρημα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να αποκτήσετε πρόσβαση στον προηγούμενο / επόμενο "Φάκελο" / "Καλλιτέχνη" / "Είδος" / "Playlist" της λίστας.347 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 Πρίζα Auxiliary (AUX) Συνδέετε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, …) στην πρίζα Jack με ένα καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται). Πιέζετε επαναλαμβανόμενα την επαφή SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΌΥ) και επιλέγετε "AUX". Ρυθμίζετε πρώτα την ένταση ήχου τής φορητής συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίζετε στη συνέχεια την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας. Όι εντολές ρύθμισης δίνονται από την φορητή συσκευή. Μη συνδέσετε την ίδια συσκευή μέσω της υποδοχής Jack και της θύρας USB ταυτόχρονα. CD Player Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους στρογγυλού σχήματος. Όρισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό μηχάνημα αντιγραφής (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα του εργοστασιακού σας CD Player. Tοποθετείτε ένα CD στο CD Player και τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγνωση. Για να ακούσετε ένα δίσκο που ήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE και επιλέγετε "CD". Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε ένα κομμάτι του CD. Πιέζετε το πλήκτρο LIST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με τα κομμάτια του CD. Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα για γρήγορη προώθηση ή γρήγορη επιστροφή.DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία ".mp3" σε επίπεδο 22,05 KHz ή 44,1 KHz. Όποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.wma, .mp4, .m3u...) δεν μπορεί να διαβαστεί. Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και χωρίς να χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " ? ; ή τονιζόμενα γράμματα όπως ù) ώστε να αποφεύγεται κάθε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη. Για να μπορέσετε να διαβάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1,2 ή Joliet κατά προτίμηση. Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκος να μη διαβάζεται

Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x maximum), για βέλτιστη ποιότητα ήχου. Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών (multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet. Πληροφορίες και συμβουλές Για να ακούσετε έναν δίσκο που βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα την επαφή SOURCE και επιλέγετε "CD". Πιέζετε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε έναν φάκελο του CD. Πιέζετε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα κομμάτι του CD. Πιέζετε το κουμπί LIST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με τους καταλόγους της συλλογής MP3. Κρατήστε πατημένο ένα από τα κουμπιά για γρήγορη προώθηση ή

Ακρόαση συλλογής CD MP3 Βάζετε μια συλλογή MP3 στο CD Player. Το ηχοσύστημα αναζητεί το σύνολο των μουσικών κομματιών και αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα ως αρκετές δεκάδες δευτερολέπτων πριν αρχίσει

Στον ίδιο δίσκο, η συσκευή CD Player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγου. Συνιστάται ωστόσο να περιορίζεστε σε δύο επίπεδα ώστε να μειώνεται ο χρόνος πρόσβασης στην ακρόαση ενός CD. Κατά την ανάγνωση, η διάταξη των μενού δεν τηρείται. Όλα τα αρχεία εμφανίζονται στο ίδιο επίπεδο.349 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table). Συνιστάται η χρήση καλωδίων USB γνήσιων Apple

ώστε να διασφαλίζεται η χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει να γίνει από το πληκτρολόγιο

Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία

Με το streaming μπορείτε να ακούτε τα αρχεία ήχου τού τηλεφώνου μέσω των μεγαφώνων τού αυτοκινήτου. Σύνδεση του τηλεφώνου: βλέπε ενότητα "Telephone" (Τηλέφωνο). Επιλέξτε από το μενού "Bluetooth: Telephone - Audio" το τηλέφωνο που θα

Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με τηλέφωνο που έχει συγχρονιστεί πρόσφατα. Η διαχείριση των συνήθων κομματιών ακρόασης μπορεί να γίνει μέσω των πλήκτρων της πρόσοψης ήχου και μέσω των χειριστηρίων στο τιμόνι**. Όι σχετικές πληροφορίες μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη. Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το πλήκτρο SOURCE* (ΠΗΓΗ ΗΧΌΥ). Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple

Συνδέστε τη συσκευή Apple

στη θύρα USB με κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα. Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου. Όι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks / podcasts). Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple

Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth

Οθόνη τύπου C (Διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο και την έκδοση) Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο και με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής. Συνδεθείτε στο δικτυακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, συμπληρωματική βοήθεια, κλπ). Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό από όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου). Πιέστε το πλήκτρο MENU. Από το μενού επιλέξτε: - "Bluetooth: Telephone - Audio" (Τηλέφωνο - Ήχος) - "Bluetooth configuration" (Διαμόρφωση Bluetooth) - "Perform a Bluetooth search" (Aναζήτηση Bluetooth) Εμφανίζεται ένα παράθυρο με ένα μήνυμα που αναφέρει: Αναζήτηση σε εξέλιξη. Όι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχό σας κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.

• Αν η τηλεφωνική σας συσκευή είναι πλήρως

Τα 4 πρώτα αναγνωρισμένα τηλέφωνα εμφανίζονται σε αυτό το παράθυρο. Το μενού "Τηλέφωνο" επιτρέπει την πρόσβαση κυρίως στις ακόλουθες λειτουργίες: "Directory" (Ευρετήριο)*, "Calls list" (Λίστα κλήσεων), "Consult the paired equipment" (Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων). Στη λίστα, επιλέξτε το τηλέφωνο προς σύνδεση. Ένα μόνο τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθε φορά. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο: πληκτρολογήστε έναν κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία. Επιβεβαιώστε με OK. Στην οθόνη του τηλεφώνου που επιλέχθηκε εμφανίζεται ένα μήνυμα. Για να γίνει αποδεκτή η σύνδεση, πληκτρολογήστε αυτόν τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και στη συνέχεια επιβεβαιώστε με OK. Ό αριθμός των αποτυχημένων προσπαθειών είναι περιορισμένος. Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα που αναφέρει: Σύνδεση επιτυχής. Η άδεια αυτόματης σύνδεσης είναι ενεργή μόνο αφού γίνει η διαμόρφωση του τηλεφώνου. Η πρόσβαση στον κατάλογο και τη λίστα κλήσεων είναι εφικτή μετά το διάστημα που απαιτείται για τον συγχρονισμό.351 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 Λήψη κλήσης Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και μια επάλληλη ένδειξη στην

Επιλέγετε "YES" (ΝΑΙ) στην οθόνη με τα πλήκτρα. Επιβεβαιώνετε με OK. Πιέζετε αυτό το πλήκτρο των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε την κλήση. Πραγματοποίηση κλήσης Από το μενού "Bluetooth: Telephone - Audio" (Τηλέφωνο - Ήχος) Επιλέγετε "Manage the telephone call" (Διαχείριση τηλεφωνικής κλήσης). Επιλέγετε "Call" (Κλήση).

Επιλέγετε "Calls list" (Λίστα κλήσεων).

Επιλέγετε "Directory" (Κατάλογος). Πιέστε για πάνω από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο για να αποκτήσετε πρόσβαση στον κατάλογο και στη συνέχεια πλοηγηθείτε με το περιστροφικό χειριστήριο.

Για να σχηματίσετε έναν αριθμό, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου σας, με το αυτοκίνητο σταματημένο. Τερματισμός κλήσης Στη διάρκεια μιας κλήσης, πιέζετε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο. Επιβεβαιώνετε με OK για να τερματίσετε την

Το σύστημα έχει πρόσβαση στο ευρετήριο του τηλεφώνου, ανάλογα με τη συμβατότητά του και κατά τη διάρκεια σύνδεσης σε Bluetooth. Από ορισμένα τηλέφωνα συνδεδεμένα σε Bluetooth, μπορείτε να στείλετε μια επαφή στο ευρετήριο του ηχοσυστήματος. Όι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο αποθηκεύονται σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από όλους, ανεξάρτητα από το συνδεδεμένο τηλέφωνο. Το μενού του ευρετηρίου δεν είναι προσβάσιμο όσο είναι άδειο.DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 Μενού οθόνης(-ών) Radio-CD Ράδιο-CD REG mode Κατάσταση REG CD repeat Επανάληψη CD Shuffle play Ακρόαση με τυχαία σειρά Vehicle config Διαμόρφωση οχήματος* R wiper in rev Ενεργοποίηση πίσω υαλοκ/ρα με την όπισθεν Options

RDS options Παρακολούθηση RDS View

• Όι παράμετροι ποικίλλουν ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού της σειράς του μοντέλου. Guide lighting Φωτισμός συνοδείας

Temperature: °Celsius / °Fahrenheit Θερμοκρασία: °Κελσίου / °Φαρενάιτ Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG Καταναλώσεις καυσίμου: χλμ/λίτρο - λίτρα/100 χλμ - μίλια/γαλόνι

Display adjust Ρύθμιση AFF Month

12 H/24 H mode Ένδειξη ώρας 12 H/24 H

Portuguès Πορτογαλικά Português do Brasil Πορτογαλικά Βραζιλίας Français

Čeština Βοημικά Τσέχικα English

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 Οθόνη C Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε συντομευμένα μενού ανάλογα με τις ενδείξεις της οθόνης. activate/deactivate RDS ενεργοποίηση / απενεργοποίηση RDS activate/deactivate REG mode ενεργοποίηση / απενεργοποίηση REG activate/deactivate radiotext ενεργοποίηση / απενεργοποίηση radiotext

activate/deactivate Intro ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών

activate/deactivate track repeat ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων φάκελος για CD MP3) activate/deactivate random play ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων φάκελος για CD MP3) activate/deactivate track repeat ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης κομματιών (του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους / τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης) USB activate/deactivate random play ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία σειρά (του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους / τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)

1DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 Οθόνη C Λειτουργίες ήχου Παρακολούθηση συχνότητας (RDS) Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Προτιμήσεις συχνότητας FM Λειτουργία παρακολούθησης περιφ/κών σταθμών (REG

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Εμφάνιση radiotext (RDTXT) Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση

Καταστάσεις ανάγνωσης Επανάληψη άλμπουμ (RPT) Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Ανάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά (RDM) Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση

Πληκτρολόγηση απόστασης μέχρι τον προορισμό

Πιέζοντας το πλήκτρο MENU μπορείτε να εμφανίσετε στην οθόνη: Λειτουργίες ήχου Υπολογιστής ταξιδιού Απόσταση: x χλμ Vehicle diagnosis

Normal video κανονική εικόνα Brightness-video adjustment Ρύθμιση φωτεινότητας -εικόνας Display configuration Διαμόρφωση οθόνης Define the vehicle parameters Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου* Inverse video αντεστραμμένη εικόνα Brightness (- +) adjustment Ρύθμιση φωτεινότητας (- +) Date and time adjustment Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Setting the day/month/year Ρύθμιση ημέρας/μήνα/έτους Setting the hour/minute Ρύθμιση ώρας/λεπτών Choice of 12 h / 24 h mode Επιλογή 12-ωρης/24-ωρης ένδειξης Choice of units Επιλογή μονάδων μέτρησης l/100 km - mpg - km/l λίτρα/100 χλμ - μίλια/γαλόνι - χλμ/λίτρο °Celsius/°Fahrenheit °Κελσίου / °Φαρενάιτ

Προσωπικές ρυθμίσεις -

Bluetooth: Τηλέφωνο -

Telephone function Λειτουργία τηλεφώνου Delete a paired equipment Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής Connect/Disconnect an equipment Σύνδεση / αποσύνδεση συσκευής Audio Streaming function Λειτουργία Streaming audio Consult the paired equipment Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών Perform a Bluetooth search Αναζήτηση Bluetooth Calls list Λίστα κλήσεων Call

Terminate the current call Τερματισμός τρέχουσας κλήσης Manage the telephone call Διαχείριση τηλεφωνικής κλήσης Activate secret mode Ενεργοποίηση λειτουργίας ιδιωτικής συνομιλίας

• Όι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου. Choice of language Επιλογή γλώσσας 1DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 Στον παρακάτω πίνακα συγκεντρώνονται οι απαντήσεις στις ερωτήσεις που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου σας. ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Όταν σβήσει ο κινητήρας, το ηχοσύστημα διακόπτει τη λειτουργία του ύστερα από αρκετά λεπτά

Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία. Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για να φορτίσει η μπαταρία. Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "the audio system is overheating" (το ηχοσύστημα έχει υπερθερμανθεί). Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα περνάει σε μια αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε μείωση της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγνωσης του CD. Κλείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να κρυώσει το σύστημα. Συχνές ερωτήσεις ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Υπάρχει απόκλιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα στις διάφορες πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, πράγμα που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ήχου (Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση Εμπρ.-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα "None" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο. Radio (Ραδιόφωνο)357 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Όι σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz). Η ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή. Πιέζετε το πλήκτρο BND για να ξαναβρείτε τη ζώνη συχνοτήτων (AM, FM1, FM2, FMAST) όπου είναι αποθηκευμένοι οι σταθμοί. Η ένδειξη της λειτουργίας ενημέρωσης για την κατάσταση της κυκλοφορίας (TA) εμφανίζεται στην οθόνη. Δεν λαμβάνω καμία πληροφορία για την κατάσταση στους δρόμους. Ό ραδιοφωνικός σταθμός δεν μετέχει στο περιφερειακό δίκτυο ενημέρωσης για την κατάσταση της κυκλοφορίας. Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό στάθμο που μεταδίδει πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίας. Η ποιότητα λήψης του ραδιοφωνικού σταθμού που ακούω υποβαθμίζεται σταδιακά ή οι αποθηκευμένοι σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ). Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμού που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή την οποία διασχίζετε. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS ώστε να μπορέσει το σύστημα να ελέγξει αν ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα βρίσκεται στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε. Το περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ). Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα. Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο της CITROËN. Διακοπές ήχου από 1 έως 2 δευτερόλεπτα στο

Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της σύντομης διακοπής ήχου άλλη συχνότητα για κάλύτερη λήψη του σταθμού. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS αν το φαινόμενο είναι πολύ συχνό και πάντοτε στην ίδια διαδρομή.DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 Media (Ψηφιακά μέσα) ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Το μήνυμα "Σφάλμα περιφερειακής συσκευής USB" εμφανίζεται στην οθόνη. Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής

Το κλειδί USB δεν αναγνωρίζεται. Το κλειδί USB ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία. Απαιτείται εκ νέου φορμάρισμα του κλειδιού USB. Το CD πετάγεται κάθε φορά έξω ή δεν διαβάζεται από τη συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα. Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή. - Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο. - Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές της ενότητας "Ρυθμίσεις ήχου". - Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD. - Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα. Ό ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες. Όι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.359 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015 ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Δεν καταφέρνω να έχω πρόσβαση στο φωνητικό ταχυδρομείο μου. Λίγα τηλέφωνα ή πάροχοι επιτρέπουν τη χρήση αυτής της λειτουργίας. Telephone (Τηλέφωνο)DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015 Όπτική αναζήτηση - Αλφαβητικό ευρετήριοDS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015

Κλειδί-τηλεχειριστήριο 60-63, 101-103 - κλειδώνοντας / ξεκλειδώνοντας

- αντικλεπτική προστασία

Χειριστήρια φώτων 134-138 Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 139 Αλλαγή λαμπτήρων 212-215 - φώτων εμπρός - προβολέων ομίχλης - πλευρικών φλας Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων 140-143 Αλλαγή υαλοκαθαριστήρων 232 Εξωτερικοί καθρέπτες 79 Πόρτες 66-68 - ανοίγοντας / κλείνοντας - κεντρικό κλείδωμα - χειρισμός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης Ηλεκτρικά παράθυρα 64-65 Ρεζερβουάρ καυσίμου 188-189 Εκτροπέας καυσίμου 190 Αξεσουάρ 239-240 Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση 119 Υποβοήθηση φρεναρίσματος 154-155 Έλεγχος τροχιάς 155-156 Πίεση ελαστικών 202-203, 266 Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών 150-153 Πορτ-μπαγκάζ 69 Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών 199-203 Αλλαγή τροχού 204-210

- αφαίρεση τροχού / επανατοποθέτηση Αλυσίδες χιονιού 211 Αλλαγή λαμπτήρων 216-218 - πίσω φώτων - φώτα πίσω 3D

φωτός φρένων - φώτων πινακίδας κυκλοφορίας Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 128-129 Κάμερα για την όπισθεν 130 Κοτσαδόρος 235-236 Ρυμούλκηση 233-234363 Οπτική αναζήτηση DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015

Διαρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ 96-97

- ιμάντας συγκράτησης - κρίκοι πρόσδεσης Δοχείο πρόσθετου AdBlue

196-198 Πίσω καθίσματα 77-78 Στοιχεία ασφάλισης ISOFIX 182-184 Παιδικά καθίσματα 172-181 Ζώνες ασφαλείας 161-163 Μπροστινά καθίσματα 72-74, 75-76 Αερόσακοι 164-169 Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου 92-95 - πρίζες για έξτρα εξοπλισμό - κεντρικό υποβραχιόνιο

Ντουλαπάκι 93 Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού 166DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015 Θέση οδήγησης Πίνακες οργάνων 18-19, 20-21 Ενδείξεις 22-34 Δείκτες 35-39 Μπουτόν ρύθμισης 40-41 - ημερήσιου χιλιομετρητή - ρεοστάτη φωτισμού / black panel Χειριστήρια φώτων 134-138 Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 139 Stop & Start 120-122 Περιοριστής ταχύτητας 124-125 Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 126-127 Εξωτερικοί καθρέφτες 79 Ηλεκτρικά παράθυρα 64-65 Ασφάλειες ταμπλό 220-222 Άνοιγμα καπό μηχανής 245 Ρύθμιση τιμονιού 78 Κόρνα 149 Συσκευή αρωματισμού χώρου 90-91 Όθόνες πολλαπλών ενδείξεων 42-48 Πίνακας αφής 49-53 Σήμα κινδύνου (αλάρμ) 148 Χειρόφρενο 104 Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 105 Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων(ETG) 106-110 Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 111-114 Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6) 115-118 Φλας 119 Active City Brake 157-160 Εσωτερικός καθρέφτης 80 Αλεξήλιο 93 Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων 140-143 Υπολογιστής ταξιδιού 54-57 Αερισμός / Θέρμανση 81-83 Air condition απλό 83-85 Air condition αυτόματο 86-88 Αποθάμπση / Αποπάγωση εμπρός τζαμιών 89 Αποθάμπση / Αποπάγωση εμπρός πίσω τζαμιού 90 Επείγουσα κλήση/ κλήση οδ. βοήθειας 149, 270-271 Ηχοσύστημα 341-359 Πίνακας αφής 273-340 Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας 44, 48, 53 Φωτισμός ατμόσφαιρας 145365 Οπτική αναζήτηση DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015 Τεχνικά χαρακτηριστικά - Συντήρηση Αν μείνετε από πετρέλαιο (κινητήρας Diesel) 191 Πρόσθετο AdBlue

και σύστημα SCR (Diesel BlueHDi) 192-198 Έλεγχος στάθμης 248-251

- υγρού φρένων - υγρού κυκλώματος ψύξης - υγρού πλύσης παρ-μπριζ - πρόσθετου (Diesel με φίλτρο σωματιδίων) Έλεγχος στοιχείων 252-253 - μπαταρίας - φίλτρου αέρα / φίλτρου χώρου επιβατών - φίλτρου λαδιού - φίλτρου σωματιδίων (Diesel) - τακακιών / δίσκων φρένων Αλλαγή λαμπτήρων 212-219

- εσωτερικό Μπαταρία 227-230 Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 231 Ασφάλειες χώρου κινητήρα 220, 223-226 Άνοιγμα καπό μηχανής 245 Χώρος κινητήρα βενζίνης 246 Χώρος κινητήρα Diesel 247 Κινητήρες βενζίνης 256-258 Κινητήρας Diesel 262 Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης 259-261 Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel 263 Διαστάσεις 264-265 Στοιχεία αναγνώρισης 266DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015

• Αεραγωγοί p. 81
• Αέρας στα ελαστικά p. 14
• Αερόσακοι p. 31
• , 164 Αερόσακοι εμπρόσθιοι p. 165
• , 169 Αερόσακοι κεφαλής p. 168
• , 169 Αερόσακοι πλευρικοί p. 167
• , 169 Αιρκοντίσιον p. 82
• , 84 Αλεξήλιο p. 93
• Αλλαγή ασφάλειας p. 220
• Αλλαγή λαδιών και υγρών p. 248
• Αλλαγή λαμπτήρα p. 212
• , 216-218 Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα p. 143
• , 232 Αλλαγή τροχού p. 204
• Αλυσίδες χιονιού p. 211
• Αναγνώριση φωνής p. 319
• , 323 Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων p. 252
• Αναπαραγωγή USB p. 94
• Ανεφοδιασμός καυσίμου p. 188
• -190 Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών p. 32
• , 150, 152, 153, 203 Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο) p. 191
• Ανταλλακτικό αρώματος p. 90
• Αντικατάσταση ασφαλειών p. 220
• Αντικατάσταση λαμπτήρων p. 212
• , 216-218 Αντικατάσταση φίλτρου αέρα p. 252
• Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού p. 252
• Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών p. 252
• Αξεσουάρ p. 239
• Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού p. 165
• Αποθάμπωση τζαμιών p. 84
• , 86 Απόθεμα πρόσθετου AdBlue p. 193
• Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου p. 266
• Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών παραθύρων p. 64
• Ασφάλεια των παιδιών p. 165
• , 172-174, 182, 183 Ασφάλειες p. 220
• Ασφαλειοθήκη ταμπλό p. 220
• Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα p. 220
• Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου p. 188
• Άνοιγμα καπό μηχανής p. 245
• Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών p. 60
• , 69 Βάρη p. 259
• , 263 Βαφή υφασμάτινης υφής p. 237
• Βενζίνη p. 189
• Βοήθεια στο παρκάρισμα (εμπρός μέρος) p. 129
• Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος) p. 128
• Black panel p. 41
• BlueHDi p. 36
• , 192 Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free) p. 330
• , 331, 350 Bluetooth (τηλέφωνο) p. 330
• , 331 Γρ ύ λ ο ς p. 204
• Δείκτες αλλαγής κατεύθυνσης (φλας) p. 148
• , 216, 217 Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκλώματος ψύξης p. 35
• Δείκτης καυσίμου p. 188
• Δείκτης λαδιού p. 39
• , 248 Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα p. 39
• Δείκτης συντήρησης p. 36
• Δέρμα (συντήρηση) p. 238
• Διακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων p. 64
• Διακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων p. 73
• Διακόπτης μηχανής p. 101
• Διαμόρφωση αυτοκινήτου p. 42
• , 45, 51, 353 Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου p. 92
• , 93 Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών p. 96
• Διαστάσεις p. 264
• Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων p. 14
• , 106, 120, 227, 253 Δίσκοι φρένων p. 253
• Δομή λειτουργιών οθόνης p. 278
• , 280, 284, 292, 294, 296, 306, 308, 310, 326, 328, 352, 353 Δοχείο καυσίμου , 190 Δοχείο πρόσθετου AdBlue p. 188

..................192, 196 Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα ..................250 Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (CDS) .......................................155

• Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (αλάρμ) p. 148
• Αυτόματο άναμμα των φώτων p. 135
• , 137, 138 Αυτονομία καυσίμου p. 57
• Αφαίρεση ταπέτου p. 95
• Αφαίρεση τροχού p. 207
• Active City Brake , 158 AdBlue p. 157

• , 192, 196 Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου p. 6236
• 7 Αλφαβητικό ευρετήριο DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015 Έλεγχοι p. 246
• , 247, 252, 253 Έλεγχοι τακτικοί p. 252
• , 253 Έλεγχος κατά την οδήγηση p. 22
• , 26 Έλεγχος πίεσης (με κιτ) p. 199
• Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα p. 39
• Έλεγχος στάθμης υγρών p. 248
• -251 Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας p. 119
• Ένδειξη συστήματος αντιρρύπανσης SCR p. 34
• Θέρμανση p. 14
• , 84 Θερμοκρασία υγρού κυκλώματος ψύξης p. 35
• Θήκες p. 92
• , 93 Θήκες στις πόρτες p. 92
• Θήκη p. 97
• Θυρίδα τάπας ρεζερβουάρ , 190 p. 188

• Καθαρισμός (συμβουλές) p. 237
• Καθίσματα θερμαινόμενα p. 73
• Καθίσματα παιδικά συμβατικά p. 178
• Καθρέφτες εξωτερικοί p. 79
• Καθρέφτης εσωτερικός p. 80
• Καλώδιο jack p. 302
• Καλώδιο ήχου p. 302
• Κάμερα όπισθεν p. 130
• Καπό μηχανής p. 245
• Κατανάλωση καυσίμου p. 14
• , 57 Κατανάλωση λαδιού p. 248
• Καύσιμο p. 14
• , 189 Καύσιμο (δοχείο καυσίμου) p. 188
• , 190 Κιβώτιο ταχυτήτων αυτόματο p. 14
• , 111, 115, 120, 227, 253 Κιβώτιο ταχυτήτων μηχανικό p. 14
• , 105, 120, 253 Κινητήρας βενζίνης p. 189
• , 246, 256, 259 Κινητήρας Ντίζελ p. 24
• , 189, 247, 262, 263 Κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free p. 330
• , 331, 350 Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού p. 199
• Κλάξον p. 149
• Κλειδί μηχανής ξεχασμένο στο διακόπτη p. 101
• Κλειδί-τηλεχειριστήριο p. 60
• , 63, 101 Κλείδωμα θυρών p. 60
• , 66 Κλείδωμα θυρών από μέσα p. 67
• Κλείδωμα κεντρικό p. 60
• , 67 Κλείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών p. 60
• , 69 Κλείσιμο θυρών p. 60
• , 66, 68 Κλήση γα οδική βοήθεια p. 149
• , 270 Κλιματισμός p. 14
• Κλιματισμός αυτόματος p. 82
• , 86 Κορεσμός φίλτρου σωματιδίων (Diesel) p. 252
• Κόρνα p. 149
• Κοτσαδόρος p. 235
• Κρίκοι πρόσδεσης p. 96
• Κυκλοφορία αέρα p. 86

• Είσοδος αέρα p. 86
• Είσοδος για εξωτερική συσκευή p. 302
• Εκκίνηση p. 228
• Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης p. 228
• Εκτοξευτήρας νερού πίσω υαλοκαθαριστήρα p. 141
• Εκτοξευτήρας νερού υαλοκαθαριστήρα p. 141
• Εκτροπέας καυσίμου p. 190
• Ελαστικά p. 14
• Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου p. 188
• Ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης κινητήρα Ντίζελ p. 24
• Ενημέρωση ζωνών κινδύνου p. 289
• Εντοπισμένη κλήση / Όδική βοήθεια p. 270
• Εντοπισμός του αυτοκινήτου p. 61
• Εξαερισμός p. 81
• , 82, 84 Εξαρτήματα κάτω από το καπό μηχανής p. 246
• , 247 Εξοικονόμηση ενέργειας (μέθοδος) p. 231
• Επαναπλήρωση κυκλώματος καυσίμου p. 191
• Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου p. 62
• Επαναφόρτιση μπαταρίας p. 227
• , 229 Εργαλεία p. 204
• Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή p. 266
• Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) p. 20
• 4 Ζώνες ασφαλείας p. 161
• , 163, 178 Ζώνες κινδύνου (ενημέρωση) p. 289
• Ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης πέδησης (REF) p. 154
• Ημερομηνία (ρύθμιση) p. 42
• , 45, 53 Ηχοσύστημα p. 341
• Ιμομπιλάιζερ ηλεκτρονικό p. 63
• , 101 ISOFIX p. 183
• ISOFIX (στερεώσεις) p. 182
• , 184 Iμάντας συγκράτησης p. 96

• Αλφαβητικό ευρετήριο DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015 Ραδιοφωνικός σταθμός p. 298
• , 299 Ραδιόφωνο p. 298
• , 299, 302, 344 Ρεοστάτης φωτεινότητας p. 41
• Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth p. 302
• , 304, 349 Ρυθμίσεις (Μενού) p. 306
• , 308, 310 Ρύθμιση δέσμης προβολέων p. 139
• Ρύθμιση ημερομηνίας p. 42
• , 45, 53 Ρύθμιση θερμοκρασίας p. 86
• Ρύθμιση καθισμάτων p. 72
• , 75 Ρύθμιση προσκέφαλων Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού p. 73

• Πλύσιμο (συμβουλές) p. 237
• Πόρτες p. 66
• Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό p. 94
• Πρίζα jack p. 94
• , 302, 347 Πρίζα USB p. 94
• , 302, 346 Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό p. 302
• , 347 Προβολείς ομίχλης εμπρός p. 136
• , 215 Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) p. 148
• Προειδοποιητικές λυχνίες p. 27
• Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου p. 27
• Προθέρμανση κινητήρα Ντίζελ p. 24
• Πρόσβαση στις πίσω θέσεις p. 74
• , 75 Πρόσθετο AdBlue p. 33
• , 192, 196 Πρόσθετο στο πετρέλαιο p. 252
• Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων p. 73
• Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων p. 77

• των παιδιών p. 165
• , 172-174, 179, 182-184 Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) p. 231
• Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) p. 163
• Σβήσιμο κινητήρα p. 101
• Σήμα κινδύνου (αλάρμ) p. 148
• Σκασμένο ελαστικό p. 199
• Σποτ ανάγνωσης χάρτη p. 144
• , 219 Στάθμες υγρών και έλεγχοι p. 246
• -251 Στάθμη λαδιού , 248 Στάθμη πρόσθετου AdBlue p. 39

• Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο p. 251
• , 252 Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης p. 35
• , 250 Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα p. 250
• Στάθμη υγρού φρένων p. 249

• του αυτοκινήτου p. 101
• , 106, 111, 115 Στερεώσεις ISOFIX p. 182
• , 184 Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου p. 266
• Στροφόμετρο p. 18
• , 20 Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου p. 62
• Συμβουλές για την οδήγηση p. 100
• Συμβουλές συντήρησης Συμπλήρωση πρόσθετου AdBlue p. 237

• Συνδεμένες υπηρεσίες p. 314
• , 316 Σύνδεση Bluetooth p. 316
• , 330, 331 Σύνδεση CarPlay p. 323
• , 324 Σύνδεση MirrorLink p. 318
• , 320 Σύνδεση Wifi p. 316
• Συντήρηση (συμβουλές) p. 237
• Συντήρηση τακτική Συσκευή Apple p. 14

• Συσκευή CD/MP3 Player p. 347
• , 348 Συσκευή CD Player p. 347
• Συσκευή ανάγνωσης USB p. 302
• , 346 Σύστημα RDS p. 299
• Σύστημα SCR p. 192
• Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) p. 154
• Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) p. 155
• Σύστημα αντιρρύπανσης SCR p. 34
• Σύστημα αρωματισμού χώρου επιβατών p. 90
• Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση p. 123
• Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF) p. 154
• Συστήματα ελέγχου πορείας p. 155
• Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης p. 154
• Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης p. 155
• Συχνότητα (ραδιόφωνο) p. 298
• , 299 Τακάκια φρένων p. 253
• Ταχύμετρο (κοντέρ) p. 18
• , 20 Τεχνικά χαρακτηριστικά p. 256
• , 259, 262, 263 Τζουκμπόξ (αντιγραφή) p. 305
• Τηλέφωνο p. 326
• , 328, 330-332, 350 Τηλεχειριστήριο p. 60
• , 63 Τοποθέτηση της ρεζέρβας p. 207
• Τρίτο φως φρένων p. 218
• Τύποι κινητήρων p. 256
• , 262 TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία) p. 290
• Tιμόνι (ρύθμιση) p. 78

• Ρύθμιση ώρας p. 42
• , 45, 53 Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) p. 126
• Ρυμούλκηση αυτοκινήτου p. 233
• Ρυμουλκούμενο p. 235
• DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015 Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) p. 150
• Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) p. 68
• Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα p. 140
• -142 Χειριστήριο φώτων p. 134
• Χειρολαβές p. 74
• , 75 Χειρόφρενο p. 104
• , 253 Χιλιομετρητής p. 40
• Χιλιομετρητής ημερήσιος p. 40
• Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου p. 188
• Χώρος αποσκευών p. 69
• Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι p. 343
• Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting) p. 300
• , 301 Φίλτρο αέρα p. 252
• Φίλτρο λαδιού p. 252
• Φίλτρο σωματιδίων p. 251
• , 252 Φίλτρο χώρου επιβατών p. 252
• Φλας p. 148
• Φορτία ρυμουλκούμενα p. 259
• , 263 Φόρτιση μπαταρίας p. 227
• , 229 Φόρτωση p. 14
• Φρένα p. 253
• Φως ομίχλης πίσω p. 216
• , 217 Φως όπισθεν p. 216
• , 217 Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας) p. 148
• Φώτα αλογόνου p. 212
• Φώτα εμπρός p. 212
• , 214 Φώτα ημέρας (LED) p. 138
• , 215 Φώτα μεγάλης σκάλας p. 134
• , 214 Φώτα μεσαίας σκάλας p. 134
• , 213 Φώτα μικρά p. 134
• , 214, 216, 217 Φώτα ομίχλης πίσω p. 136
• Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας p. 216
• , 217 Φώτα πίσω p. 216
• Φώτα συνοδείας (Follow me home) p. 137
• , 138 Φώτα φρένων (στοπ) p. 216
• , 217 Φώτα χώρου p. 145

CITROËN Εντοπισμένη επείγουσα κλήση

• Υαλοκαθαριστήρας p. 140
• , 142 Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος p. 140
• , 142 Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU) p. 154
• , 155 Υποβραχιόνιο μπροστινό p. 93
• Υποδοχές για συσκευές ήχου p. 94
• Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών p. 92
• Υπολογιστής ταξιδιού p. 45
• , 54-57 Φωτεινές ενδείξεις p. 22
• , 26, 27 Φωτισμός εσωτερικός p. 144
• , 145, 219 Φωτισμός ταμπλό p. 41
• Φωτισμός χώρου αποσκευών , 219DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-20154Dconcept Diadeis Interak 08-15 DS3_el_Chap00_couv-imprimeur_n_ed02-2015 Ετικέτες είναι τοποθετημένες σε διάφορα σημεία του αυτοκινήτου σας. Αναγράφουν προειδοποιήσεις για την ασφάλεια καθώς και πληροφορίες αναγνώρισης του αυτοκινήτου σας. Μην τις αφαιρέσετε αφού αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του οχήματός σας. Η Αυτοκινητοβιομηχία CITROËN πιστοποιεί, κατ' εφαρμογή των διατάξεων των ευρωπαϊκών κανονισμών (Όδηγία 2000/53) που αφορούν τα αυτοκίνητα εκτός χρήσης, ότι ανταποκρίνεται πλήρως στους στόχους που θέτουν αυτοί οι κανονισμοί και ότι χρησιμοποιεί ανακυκλωμένα υλικά για την κατασκευή των προϊόντων που διακινεί στην αγορά. Τυπώθηκε στην Ε.Ε. Grec Για οποιαδήποτε επέμβαση στο αυτοκίνητό σας, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο συνεργείο που διαθέτει τεχνική ενημέρωση, τεχνογνωσία και τον κατάλληλο εξοπλισμό, στοιχεία τα οποία το δίκτυο CITROËN μπορεί να σας εξασφαλίσει. Απαγορεύεται οποιαδήποτε μερική ή ολική αναπαραγωγή και μετάφραση αυτού του εντύπου χωρίς την έγγραφη άδεια της Αυτοκινητοβιομηχνίας CITROËN. Εφιστούμε την προσοχή σας στα παρακάτω σημεία: p. 145

Η τοποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού ή άλλου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την Αυτοκινητοβιομηχανία CITROËN μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρικά συστήματα του αυτοκινήτου σας. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για να σας δείξουν όλη τη σειρά εγκεκριμένων αξεσουάρ.

Για λόγους ασφάλειας, πρόσβαση στην πρίζα διάγνωσης, που έχει σχέση με τα φορητά ηλεκτρονικά συστήματα που εξοπλίζουν το αυτοκίνητο, έχουν τα εγκεκριμένα συνεργεία του δικτύου CITROËN, τα οποία διαθέτουν τα κατάλληλα εργαλεία (κίνδυνοι ανώμαλης λειτουργίας των φορητών ηλεκτρονικών συστημάτων που μπορεί να προκαλέσουν βλάβες ή σοβαρά ατυχήματα). Ό Κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος σε περίπτωση μη τήρησης της σύστασης αυτής.

Κάθε τροποποίηση ή προσαρμογή που δεν προβλέπεται από την Αυτοβιομηχανία CITROËN ή που έχει πραγματοποιηθεί χωρίς να τηρηθούν οι τεχνικές προδιαγραφές που ορίζονται από τον κατασκευαστή συνεπάγεται ακύρωση της νόμιμης και συμβατικής εγγύησης.DS3_el_Chap00_couv-imprimeur_n_ed02-2015 15DS3.0131 Grec189 Πρακτικές πληροφορίες DS3-post-it_el_Chap08_info-pratiques_ed02-2015 Κ α ύ σ ι μ ο π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι στους κινητήρες βενζίνης Οι κινητήρες βενζίνης είναι συμβατοί με τα βιοκαύσιμα βενζίνης τύπου E10 (που περιέχουν κατά 10% αιθανόλη), τα οποία ανταποκρίνονται στα ευρωπαϊκά πρότυπα EN 228 και EN 15376. Τα καύσιμα τύπου E85 (που περιέχουν μέχρι 85% αιθανόλη) προορίζονται αποκλειστικά και μόνο για τα αυτοκίνητα που διατίθενται στην αγορά για χρήση του συγκεκριμένου τύπου καυσίμου (αυτοκίνητα BioFlex). Η ποιότητα της αιθανόλης πρέπει να ανταποκρίνεται στο ευρωπαϊκό πρότυπο EN 15293. Κ α ύ σ ι μ ο π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι στους κινητήρες Diesel Οι κινητήρες Diesel είναι συμβατοί με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται στις σημερινές και μελλοντικές ευρωπαϊκές προδιαγραφές και τα οποία μπορούν να διατίθενται στα πρατήρια καυσίμων:

Πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN590 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214,

Πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN16734 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214 (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 10% Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος),

Παραφινικό πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN15940 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214 (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 7% Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καύσιμο B20 ή B30 που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN16709 στον κινητήρα σας Diesel. Ωστόσο η χρήση αυτή, ακόμη και περιστασιακή, απαιτεί την αυστηρή τήρηση των ειδικών όρων συντήρησης, που καλούνται "Ειδικές συνθήκες οδήγησης". Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Η χρήση κάθε άλλου τύπου (βιο)καυσίμου (φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα, πετρέλαιο θέρμανσης κλπ) απαγορεύεται αυστηρά (κίνδυνοι πρόκλησης ζημιάς στον κινητήρα και το κύκλωμα καυσίμου). Επιτρέπεται μόνο η χρήση πρόσθετων στο πετρέλαιο που ανταποκρίνονται στο πρότυπο B715000. Μετακίνηση στο εξωτερικό Ορισμένα καύσιμα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον κινητήρα. Σε ορισμένες χώρες, μπορεί να απαιτηθεί να χρησιμοποιήσετε έναν ειδικό τύπο καυσίμου (ειδικός δείκτης οκτανίων, ειδική εμπορική ονομασία κλπ) προκειμένου να διασφαλιστεί η καλή λειτουργία του κινητήρα.

Για οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία, απευθυνθείτε στον διανομέα αυτοκινήτων του Κατασκευαστή.DS3-post-it_el_Chap06_securite_ed 02-2015

Αριστερά: κατεβάζετε το χειριστήριο των φώτων ξεπερνώντας το σημείο αντίστασης.

Δεξιά: ανεβάζετε το χειριστήριο των φώτων ξεπερνώντας το σημείο αντίστασης. Φλας: Λειτουργία κατά την οποία αναβοσβήνουν 3 φορές

Ωθήστε ελαφρά προς τα πάνω ή προς τα κάτω το χειριστήριο φώτων, χωρίς να ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης: τα φλας αναβοσβήνουν τρεις φορές. Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) Οπτική προειδοποίηση από τα φλας που ανάβουν ώστε να ειδοποιούνται οι άλλοι χρήστες του δρόμου σε περίπτωση βλάβης, ρυμούλκησης ή ατυχήματος του αυτοκινήτου.

Πιέζοντας αυτό το μπουτόν, αναβοσβήνουν τα φλας. Tα αλάρμ λειτουργούν και με κλειστό τον διακόπτη της μηχανής. Αυτόματο άναμμα των α λ ά ρ μ * Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, ανάλογα με την επιβράδυνση, τα αλάρμ ανάβουν αυτόματα. Ξανασβήνουν αυτόματα αμέσως μόλις το αυτοκίνητο επιταχύνει

Μπορείτε να τα σβήσετε πιέζοντας το δ ι α κ ό π τ η .

• Όλες οι εκδόσεις εκτός Performance.DS3-post-it_el_Chap07_secur ite-enfants_ed02-2015 Πίνακας για την τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων ISOFIX IUF: θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος

sofix Γενικού τύπου, "

ε το πρόσωπο προς το δρόμο", που δένεται με τον πάνω ιμάντα "TOP TETHER". IL-SU: θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος

ενικού τύπου, είτε: Γ ενικού τύπου, είτε: Γ - με "την πλάτη προς το δρόμο", με έναν πάνω ιμάντα ή με ένα στήριγμα, - με "το πρόσωπο προς το δρόμο", με στήριγμα. - "πορτ - μπεμπέ" με πάνω ιμάντα ή ράβδο. Για να δέσετε τον πάνω ιμάντα, διαβάστε την παράγραφο "Στοιχεία ασφάλισης Isofix".

θέση ακατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ή πορτ - μπεμπέ ISOFIX της αναφερόμενης κατηγορίας βάρους. Βάρος παιδιού / ενδεικτική ηλικία

10 κιλά (ομάδα 0) Μέχρι 6 μηνών

Κάτω από 10 κιλά (ομάδα 0) Κάτω από 13 kg (γκρουπ 0+)

Μέχρι περίπου 1 έτους Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1) Από 1 ως 3 ετών περίπου Τύπος παιδικού

"με την πλάτη προς το δρόμο" "με την πλάτη προς το δρόμο" "με το πρόσωπο προς το δρόμο" Κατηγορία μεγέθους ISOFIX

Παιδικά καθίσματα ISOFIX,

ημι-γενικού τύπου που

τοποθετηθούν στις πίσω πλαϊνές θέσεις

IUF IL-SU Βγάλτε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο πριν τοποθετήσετε παιδκό καθισμα με πλάτη. Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο αφού βγάλετε το παιδικό κάθισμα. Σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό, στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις θέσεις που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX στο αυτοκίνητο. Στα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που ορίζεται με έναν λατινικό χαρακτήρα από το

, αναγράφεται στο παιδικό κάθισμα δίπλα από το λογότυπο ISOFIX.

• (a) Για να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα σε πίσω θέση με πλάτη προς τον δρόμο, σπρώξτε το κάθισμα που βρίσκεται μπροστά και κατόπιν σηκώστε σε όρθια θέση την πλάτη, ώστε να μείνει αρκετός χώρος για το παιδικό κάθισμα και τα πόδια του παιδιού.Πρακτικές πληροφορίες Ε π α ν α τ ο π ο θ ε τ ώ ν τ α ς τ η θ υ ρ ί δ α π ρ ό σ β α σ η ς Τοποθετήστε τα 3 άγκιστρα

της θυρίδας στο κάτω μέρος. Φέρτε τη θυρίδα προς τα πάνω και θέστε τα

κάτω από την επένδυση. Ανασηκώστε τη θυρίδα. Ολισθήστε τη θυρίδα για να την επανατοποθετήσετε.Πρακτικές πληροφορίες Ε π α ν α τ ο π ο θ ε τ ώ ν τ α ς τ η θ υ ρ ί δ α π ρ ό σ β α σ η ς Τοποθετήστε τα 3 άγκιστρα

της θυρίδας στο κάτω μέρος. Φέρτε τη θυρίδα προς τα πάνω και θέστε τα

κάτω από την επένδυση. Ανασηκώστε τη θυρίδα. Ολισθήστε τη θυρίδα για να την επανατοποθετήσετε.1 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση οδικής βοήθειας Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο. Η πράσινη φωτοδίοδος που αναβοσβήνει και ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνουν ότι πραγματοποιείται κλήση προς το κέντρο "Εντοπισμένη επείγουσα κλήση"*. Ξαναπιέζοντας αμέσως αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται. Η πράσινη φωτοδίοδος σβήνει. Η πράσινη φωτοδίοδος μένει αναμμένη (χωρίς να αναβοσβήνει) όταν πραγματοποιείται η επικοινωνία. Σβήνει όταν ολοκληρωθεί η επικοινωνία. H "εντοπισμένη επείγουσα κλήση (ανάγκης)" εντοπίζει αμέσως το αυτοκίνητό σας, επικοινωνεί μαζί σας** και, αν χρειάζεται, στέλνει τις αρμόδιες δημόσιες υπηρεσίες παροχής βοήθειας**. Στις χώρες όπου αυτή η κεντρική υπηρεσία δεν λειτουργεί ή όταν η υπηρεσία εντοπισμού δεν λειτουργεί, η κλήση κατευθύνεται απευθείας προς τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας (112) χωρίς εντοπισμό.

Ανάλογα με την γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας "εντοπισμένη επείγουσα κλήση (ανάγκης)", "εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας" και της εθνικής γλώσσας που έχει επιλεχθεί από τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου. Η λίστα με τις χώρες που καλύπτονται και τις τηλεματικές υτπηρεσίες υπάρχει στο δίκτυο του κατασκευαστή και στο internet site της χώρας σας.

• Οι υπηρεσίες αυτές παρέχονται υπό όρους και εφόσον είναι διαθέσιμες. Σε περίπτωση που ο εγκέφαλος αερόσακου ανιχνεύσει πρόσκρουση και ανεξάρτητα από το άνοιγμα του αερόσακου, πραγματοποιείται αυτόματα κλήση έκτακτης ανάγκης. Αν δικαιούστε την προσφορά DS Connect BOX με πακέτο SOS και μαζί οδική βοήθεια, έχετε στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στον προσωπικό σας χώρο μέσω του ιστοτόπου της

Tύπος 1 Εντοπισμένη επείγουσα κλήσηΕντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας Η ανωμαλία λειτουργίας του συστήματος δεν εμποδίζει το όχημα να κινείται. Πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο για να ζητήσετε οδική βοήθεια σε περίπτωση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου. Ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η κλήση πραγματοποιείται**. Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται. Η ακύρωση επιβεβαιώνεται από ένα φωνητικό

Γεωγραφικός εντοπισμός θέσης Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον γεωγραφικό εντοπισμό θέσης πιέζοντας ταυτόχρονα τις επαφές "εντοπισμένη επείγουσα κλήση (ανάγκης)" και "εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας" και κατόπιν πιέζοντας το "εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας" για να επιβεβαιώσετε. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τον γεωγραφικό εντοπισμό θέσης, πιέστε ξανά ταυτόχρονα τις επαφές "εντοπισμένη επείγουσα κλήση (ανάγκης)" και "εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας" και κατόπιν πιέστε "εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας" για να επιβεβαιώσετε. Όταν η πορτοκαλιά λυχνία ανάβει σταθερά, αυτό δηλώνει ότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί. Και στις δύο περιπτώσεις, οι υπηρεσίες κλήσεων έκτακτης ανάγκης και οδικής βοήθειας μπορεί να μη λειτουργήσουν. Απευθυνθείτε σε ένα ειδικευμένο συνεργείο το συντομότερο δυνατό. Λειτουργία του συστήματος Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, η πράσινη λυχνία ανάβει για 3 δευτερόλεπτα για να δηλώσει ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά. Όταν η πορτοκαλιά λυχνία αναβοσβήνει και μετά σβήνει, αυτό δηλώνει ότι το σύστημα παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα λειτουργίας. Αν δεν αγοράσατε το αυτοκίνητό σας από το δίκτυο της, επισκεφθείτε το δίκτυο του κατασκευαστή, ώστε να ελέγξουν τη διαμόρφωση αυτών των υπηρεσιών και ενδεχομένως να τις τροποποιήσουν αν το επιθυμείτε. Σε χώρες με περισσότερες από μία επίσημες γλώσσες, η διαμόρφωση μπορεί να πραγματοποιηθεί στην επίσημη εθνική γλώσσα που επιθυμείτε. Για τεχνικούς λόγους, κυρίως για καλύτερη ποιότητα των "τηλεματικές υτπηρεσίες" που παρέχονται στον πελάτη, ο κατασκευαστής επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί ανά πάσα στιγμή σε αναβαθμίσεις του συστήματος τηλεματικής του αυτοκινήτου.

Ανάλογα με την γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας "εντοπισμένη επείγουσα κλήση (ανάγκης)", "εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας" και της εθνικής γλώσσας που έχει επιλεχθεί από τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου. Η λίστα με τις χώρες που καλύπτονται και τις τηλεματικές υτπηρεσίες υπάρχει στο δίκτυο του κατασκευαστή και στο internet site της χώρας σας.3 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση οδικής βοήθειας Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα αυτό το

Η πράσινη φωτοδίοδος που αναβοσβήνει και ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνουν ότι πραγματοποιείται η κλήση προς το κέντρο κλήσης "Εντοπισμένη επείγουσα κλήση (ανάγκης)"*. Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται. Η πράσινη φωτοδίοδος σβήνει. Η πράσινη φωτοδίοδος μένει αναμμένη (χωρίς να αναβοσβήνει) όταν πραγματοποιείται η επικοινωνία. Σβήνει όταν ολοκληρωθεί η επικοινωνία. Η υπηρεσία "Εντοπισμένη επείγουσα κλήση (ανάγκης)" εντοπίζει αμέσως το αυτοκίνητό σας, επικοινωνεί μαζί σας στη γλώσσα σας**, και ζητάει - εφόσον χρειάζεται - από τις αρμόδιες υπηρεσίες να αποστείλουν πρώτες βοήθειες**. Στις χώρες όπου αυτή η κεντρική υπηρεσία δεν λειτουργεί ή όταν η υπηρεσία εντοπισμού έχει ρητά απορριφθεί, η κλήση κατευθύνεται απευθείας προς τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας (112) χωρίς εντοπισμό.

Ανάλογα με τη γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας "Εντοπισμένη επείγουσα κλήση (ανάγκης)", "Εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας" και την επίσημη γλώσσα που έχει επιλέξει ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου. Ο κατάλογος με τις χώρες που καλύπτονται και τις τηλεματικές υτπηρεσίες είναι διαθέσιμος στις μονάδες πώλησης και στο internet site της χώρας σας.

• Ανάλογα με τους γενικούς όρους χρήσης της διαθέσιμης υπηρεσίας στη μονάδα πώλησης και με την επιφύλαξη των τεχνολογικών και τεχνικών περιορισμών. Σε περίπτωση που ο εγκέφαλος αερόσακου ανιχνεύσει πρόσκρουση και ανεξάρτητα από το ενδεχόμενο άνοιγμα του αερόσακου, πραγματοποιείται αυτόματα κλήση έκτακτης ανάγκης. Αν δικαιούστε την προσφορά DS Connect BOX με πακέτο SOS και μαζί οδική βοήθεια, έχετε στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στον προσωπικό σας χώρο μέσω του ιστοτόπου της

Tύπος 2 Εντοπισμένη επείγουσα κλήσηΕντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας Πιέστε για περισσότερο από 2 ευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο για να ζητήσετε οδική βοήθεια σε περίπτωση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου. Ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η κλήση πραγματοποιείται**. Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται. Η ακύρωση επιβεβαιώνεται από ένα φωνητικό

Εντοπισμός γεωγραφικής θέσης Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον εντοπισμό γεωγραφικής θέσης πιέζοντας ταυτόχρονα τις επαφές "εντοπισμένη επείγουσα κλήση (ανάγκης)" και "εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας" και κατόπιν πιέζοντας "εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας" για να επιβεβαιώσετε. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τον εντοπισμό γεωγραφικής θέσης, πιέστε ξανά ταυτόχρονα τις επαφές "εντοπισμένη επείγουσα κλήση (ανάγκης)" και "εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας" και κατόπιν πιέστε "εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας" για να επιβεβαιώσετε. Αν δεν αγοράσατε το αυτοκίνητό σας από το δίκτυο της, επισκεφθείτε το δίκτυo του κατασκευαστή ώστε να ελέγξουν τη διαμόρφωση αυτών των υπηρεσιών και ενδεχομένως να τις τροποποιήσουν αν το επιθυμείτε. Σε χώρες με πάνω από μία επίσημες γλώσσες, η διαμόρφωση μπορεί να πραγματοποιηθεί στην επίσημη εθνική γλώσσα που επιθυμείτε. Για τεχνικούς λόγους, κυρίως για την καλύτερη ποιότητα των τηλεματικές υτπηρεσίες που παρέχονται στον πελάτη, ο κατασκευαστής επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί ανά πάσα στιγμή σε αναβαθμίσεις του συστήματος τηλεματικής του αυτοκινήτου.

Ανάλογα με τη γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας "Εντοπισμένη επείγουσα κλήση (ανάγκης)", "Εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας" και την επίσημη γλώσσα που έχει επιλέξει ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου. Ο κατάλογος με τις χώρες που καλύπτονται και τις τηλεματικές υτπηρεσίες είναι διαθέσιμος στις μονάδες πώλησης και στο internet site της χώρας σας. Η ανωμαλία λειτουργίας του συστήματος δεν εμποδίζει το αυτοκίνητο να κινείται. Αν η κόκκινη λυχνία ανάψει σταθερά, αυτό δηλώνει ότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί. Αν η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει, αυτό δηλώνει ότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί. Λειτουργία του συστήματος Για όλες τις χώρες εκτός από τη Ρωσία, τη Λευκορωσία και το Καζακστάν. Για τη Ρωσία, τη Λευκορωσία και το Καζακστάν. Όταν ανοίγετε το διακόπτη της μηχανής, η πράσινη λυχνία ανάβει για 3 δευτερόλεπτα για να δηλώσει ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά. Αν η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει και μετά σβήσει, αυτό δηλώνει ότι το σύστημα παρουσιάζει κάποια ανωμαλία λειτουργίας. Αν η κόκκινη λυχνία ανάψει σταθερά, αυτό δηλώνει ότι το σύστημα παρουσιάζει κάποια ανωμαλία λειτουργίας. Και στις δύο περιπτώσεις, οι υπηρεσίες κλήσεων έκτακτης ανάγκης και κλήσεων για οδική βοήθεια μπορεί να μη λειτουργήσουν. Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο του κατασκευαστή το συντομότερο δυνατόν.5 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Πίνακας αφής 7 ιντσών Πλοήγηση GPS - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth

Περιεχόμενα Πρώτα βήματα 6 Χειριστήρια στο τιμόνι 8 Μενού 9 Πλοήγηση 10 Πλοήγηση - Καθοδήγηση 18 Κίνηση στους δρόμους 22 Radio Media (Ψηφιακά μέσα) 24 Ραδιόφωνο 30 Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 32 Ψηφιακά μέσα 34 Ρυθμίσεις 36 Συνδεμένες υπηρεσίες 44 MirrorLink

Τηλέφωνο 50 Συχνές ερωτήσεις 58 To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά να πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Η εμφάνιση του μηνύματος για την έναρξη της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας δηλώνει ότι θα τεθεί σε κατάσταση αναμονής ο ηλεκτρικός εξοπλισμός που βρίσκεται σε λειτουργία. Ανατρέξτε στην ενότητα Κατάσσταση Εξοικονόμησης ενέργειας.Πρώτα βήματα Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα που βρίσκονται κάτω από τον πίνακα αφής για να μπείτε στα κυλιόμενα μενού και κατόπιν πιέστε τα μπουτόν που απεικονίζονται στον πίνακα

Κάθε μενού εμφανίζεται σε μία ή δύο σελίδες (κύρια και δευτερεύουσα σελίδα). Δευτερεύουσα σελίδα Κύρια σελίδα Σε περίπτωση πολύ μεγάλης ζέστης, το σύστημα μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης και διακοπή του ήχου) για ελάχιστο διάστημα 5 λεπτών.7 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση): - Ραδιοσυχνότητες FM / DAB* / AM*. - Συσκευή USB. - Smartphone μέσω MirrorLink

- Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth* και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth* (streaming). - Συσκευή ανάγνωσης ψηφιακών μέσων συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για εξωτερικές συσκευές (πρίζα jack, το καλώδιο δεν παρέχεται).

• Ανάλογα με τον εξοπλισμό. Συντομεύσεις: με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην πάνω λωρίδα του πίνακα αφής, είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση στην επιλογή της πηγής ήχου, στη λίστα σταθμών (ή τίτλων ανάλογα με την πηγή). Η οθόνη είναι ανακλαστικού τύπου (resistive) και χρειάζεται να πιέζετε καλά, κυρίως στις λεγόμενες "συρόμενες" κινήσεις (σάρωση καταλόγου, μετατόπιση χάρτη). Ένα απλό άγγιγμα δεν είναι αρκετό. Αν πιέζετε με περισσότερα του ενός δάχτυλα, αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη. Η οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με γάντια. Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει χρήση σε όλες τις θερμοκρασίες. Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση του ήχου μπορεί να περιοριστεί προκειμένου να προστατευτεί το σύστημα. Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στο χώρο επιβατών. Για να καθαρίσετε την οθόνη, συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη. Μην αγγίζετε την οθόνη με βρεγμένα

Ρύθμιση έντασης ήχου (κάθε πηγή ήχου είναι ανεξάρτητη, περιλαμβανομένων των ανακοινώσεων για την κυκλοφορία ("TA") και των οδηγιών πλοήγησης). Πιέστε Menu για να εμφανιστεί ο κυλιόμενος κατάλογος των μενού. Αύξηση έντασης ήχου. Μείωση έντασης ήχου. Διακοπή του ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τις επαφές αύξησης και μείωσης της έντασης. Επαναφορά του ήχου πιέζοντας μία από τις δύο επαφές έντασης ήχου.Χειριστήρια στο τιμόνι Ραδιόφωνο: επιλογή του προηγούμενου / επόμενου αποθηκευμένου σταθμού. Ψηφιακά μέσα: επιλογή είδους / καλλιτέχνη / καταλόγου λίστας ταξινόμησης. Επιλογή προηγούμενου / επόμενου στοιχείου ενός μενού. Μείωση της έντασης ήχου. Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση σταθμού με μεγαλύτερη συχνότητα. Ψηφιακά μέσα: επιλογή του επόμενου

Ψηφιακά μέσα: πιέζοντας συνεχώς: γρήγορο προχώρημα προς τα εμπρός. Υπερπήδηση κομματιού στη λίστα. Σίγαση: διακοπή ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τις επαφές αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου. Επαναφορά του ήχου: πιέζοντας μία από τις δύο επαφές έντασης ήχου. Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση σταθμού με μικρότερη συχνότητα. Ψηφιακά μέσα: επιλογή του προηγούμενου κομματιού. Ψηφιακά μέσα, πιέζοντας συνεχώς: γρήγορο γύρισμα προς τα πίσω. Υπερπήδηση κομματιού σε μια λίστα. Αλλαγή πηγής ήχου. Επιβεβαίωση μιας επιλογής. Απάντηση / Τερματισμός τηλεφωνικής κλήσης. Πιέζοντας για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου. Αύξηση της έντασης ήχου.9 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) Navigation (Πλοήγηση) Driving (Οδήγηση)Συνδεμένες υπηρεσίες Telephone (Τηλέφωνο) Ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου στα αριστ./ δεξιά ηχεία, μουσική ατμόσφαιρα, ...) και ενδείξεων οθόνης (γλώσσα, μονάδες μέτρησης, ημερομηνία, ώρα, ...). Επιλογή πηγής ήχου, ραδιοφωνικού σταθμού, εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη. Ρύθμιση παραμέτρων καθοδήγησης και επιλογής προορισμού. Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού. Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του αυτοκινήτου. Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού smartphone σας μέσω του MirrorLink

Σύνδεση τηλεφώνου με Bluetooth

Πρόσβαση στη λειτουργία CarPlay

μετά τη σύνδεση του καλωδίου USB του smartphone σας. (Ανάλογα με τον εξοπλισμό) (Ανάλογα με τον εξοπλισμό)1 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3

Navigation (Πλοήγηση) Route settings (Κριτήρια υπολογισμού)11 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Navigation

Enter destination (Εισαγωγή προορισμού) Εμφάνιση τελευταίων προορισμών. Route settings (Κριτήρια υπολογισμού) Fastest (Η πιο γρήγορη) Επιλογή κριτηρίων πλοήγησης. Στον χάρτη εμφανίζεται η διαδρομή που έχει επιλεγεί σύμφωνα με το ή τα κριτήρια. Shortest (Η πιο σύντομη) Time/distance (Συνυπολογισμός Χρόνου/απόστασης) Ecological (Οικολογική) Tolls (Διόδα) Ferries (Φέριμποτ) Traffic (Κίνηση) Close Strict (Αυστηρή) - (Κοντά σε) Show route on map (Εμφάνιση διαδομής στο χάρτη) Εμφάνιση χάρτη και έναρξη πλοήγησης. Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση επιλογών. Save current location (Αποθήκευση τρέχουσας τοποθεσίας) Αποθήκευση τρέχουσας διεύθυνσης. Stop navigation (Διακοπή πλοήγησης) Διαγραφή της πληροφορίας πλοήγησης. Voice synthesis (Φωνητικό μήνυμα) Επιλογή έντασης ήχου φωνής και εκφώνησης των ονομάτων των οδών. Diversion (Παράκαμψη) Παράκαμψη της αρχικής διαδρομής σας σύμφωνα με μια καθορισμένη απόσταση. Navigation (Πλοήγηση) Εμφάνιση σε κατάσταση κειμένου. Zoom in. Zoom out. Εμφάνιση σε πλήρη οθόνη. Χρησιμοποιήστε τα βέλη για την μετατόπιση στον χάρτη. Μετάβαση σε δισδιάστατο χάρτη.1

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες του τηλεφώνου, διαβάστε την ενότητα "Telephone". Για τη διαχείριση των επαφών και των διευθύνσεών τους, διαβάστε την ενότητα "Telephone". Navigation (Πλοήγηση) Address (Διεύθυνση) Enter destination (Πληκτρολόγηση προορισμού) Contacts (Επαφές)1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Navigation

Δευτερεύουσα σελίδα Enter destination (Πληκτρολόγηση προορισμού) Address (Διεύθυνση) Current loc. (Τρέχουσα τοποθεσία) Ρύθμιση παραμέτρων διεύθυνσης. Point of interest (Σημεία ενδιαφέροντος) Town center (Κέντρο πόλης) Save (Αποθήκευση) Αποθήκευση τρέχουσας διεύθυνσης. Add waypoint (Προσθήκη σταθμού) Προσθήκη ενός σταθμού στη διαδρομή. Navigate to (Πλοήγηση προς) Πιέστε για να υπολογίσετε τη διαδρομή. Contacts (Επαφές) Addresses (Διευθύνσεις) Επιλογή επαφής και υπολογισμός διαδρομής. View (Επισκόπηση) Navigate to (Πλοήγηση προς) Search for contact (Αναζήτηση επαφής) Call (Κλήση) On the map (Στον χάρτη) Εμφάνιση του χάρτη και μεγέθυνση για να δείτε τους δρόμους. Itinerary (Σταθμός και

Δημιουργία, προσθήκη/διαγραφή ενός σταθμού ή προβολή του φύλλου πορείας. Stop (Διακοπή) Διαγραφή της πληροφορίας πλοήγησης. Navigate to (Πλοήγηση προς) Πιέστε για να υπολογίσετε τη διαδρομή.1

Αναζήτηση σημείου ενδιαφέροντος Navigation (Πλοήγηση) Εμφάνιση σημείου ενδιαφέροντος στο χάρτη Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 316

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Navigation (Πλοήγηση) Δευτερεύουσα σελίδα Search for POI (Αναζήτηση σημείου ενδιαφέροντος) All POIs (Όλα τα σημεία ενδιαφέροντος) Κατάλογος διαθέσιμων κατηγοριών. Μετά την επιλογή της κατηγορίας, επιλέξτε τα σημεία ενδιαφέροντος. Motor (Χώροι στάθμευσης) Dining/hotels (Εστιατόρια/ξενοδοχεία) Personal (Προσωπικά) Search (Αναζήτηση) Αποθήκευση παραμέτρων. Navigation (Πλοήγηση) Δευτερεύουσα σελίδα Show POIs (Εμφάνιση σημείων ενδιαφέροντος) Select all (Επιλογή όλων) Επιλογή παραμέτρων εμφάνισης των σημείων ενδιαφέροντος (POI). Delete (Διαγραφή) Import POIs (Μεταφορά σημείων ενδιαφέροντος) Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση επιλογών.1

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Traffic messages (Μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους) Settings (Ρυθμίσεις) Diversion (Παράκαμψη) Map settings (Διαμόρφωση χάρτη) Navigation (Πλοήγηση) Map settings (Διαμόρφωση χάρτη) Settings (Ρυθμίσεις) Settings (Ρυθμίσεις)1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια

Navigation (Πλοήγηση) Δευτερεύουσα σελίδα Traffic messages (Μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους) On the route (Πάνω στη διαδρομή) Ρύθμιση παραμέτρων επιλογής μηνυμάτων και ακτίνα φιλτραρίσματος. Around vehicle (Γύρω από το όχημα) Near destination (Κοντά στον προορισμό) Detour (Παράκαμψη) Παράκαμψη σε απόσταση Recalculate route (Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής) Finish (Τέλος) Αποθήκευση των επιλογών σας. Navigation (Πλοήγηση) Δευτερεύουσα σελίδα Map settings (Ρυθμίσεις χάρτη) Orientation (Προσανατολισμός) Flat view north heading (Προσανατολισμός χάρτη στο βορρά) Επιλογή εμφάνισης στην οθόνη και προσανατολισμού χάρτη. Flat view vehicle heading (Προσανατολισμός αυτοκινήτου) Perspective view (Σε προοπτική) Maps (Χάρτες) Aspect (Όψη) "Day" "map colour" (Χάρτης σε χρώμα ημέρας) "Night" "map colour" (Χάρτης σε χρώμα νύχτας) Automatic day/night (Αυτόματη επιλογή χρώματος Ημέρας/Νύχτας) Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση παραμέτρων. Navigation (Πλοήγηση) Δευτερεύουσα σελίδα Settings (Ρυθμίσεις) Route settings (Κριτήρια υπολογισμού) Ρύθμιση παραμέτρων επιλογών και επιλογή έντασης της φωνής και της εκφώνησης των ονομάτων των οδών. Voice (Φωνητικό μήνυμα) Alarm! (Προειδοποίηση!) Traffic options (Επιλογές κυκλοφορίας) Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των επιλογών που κάνατε.1

Πλοήγηση - Καθοδήγηση Επιλογή προορισμού Επιλέξτε "Enter destination" (Πληκτρολόγηση προορισμού). Επιλέξτε "Save" (Αποθήκευση) για να καταχωριστεί η διεύθυνση που πληκτρολογήσατε σε μια καρτέλα επαφής. Το σύστημα επιτρέπει την αποθήκευση μέχρι και 200 καρτελών. Επιλέξτε "Confirm" (Επιβεβαίωση). Πιέστε "Show route on map" (Εμφάνιση διαδρομής στον χάρτη) για να ξεκινήσει η

Επιλέξτε "Address" (Διεύθυνση). Ρυθμίστε την παράμετρο Χώρα "Country:" από την προτεινόμενη λίστα και κατόπιν με τον ίδιο τρόπο την πόλη "City:" ή τον ταχυδρομικό κώδικα, την οδό "Road:" τον αριθμό "N°:". Επιβεβαιώστε "Confirm"

Επιλέξτε "Navigate to" (Καθοδήγηση

Επιλέξτε τα κριτήρια περιορισμού: "Tolls" (Διόδια), "Ferries" (Φέριμποτ), "Traffic" (Κίνηση στους δρόμους), "Strict" (Αυστηρή), "Close" (Κοντά σε). Επιλέξτε τα κριτήρια πλοήγησης: "Fastest" (η πιο γρήγορη) ή "Shortest" (η πιο σύντομη), ή "Time/distance" (χρόνος/ απόσταση), ή "Ecological" (οικολογική). Για να διαγράψετε την πληροφορία πλοήγησης, πιέστε "Settings" (Ρυθμίσεις). Πιέστε "Stop navigation" (Διακοπή πλοήγησης). Για να συνεχιστεί η πλοήγηση, πιέστε "Settings" (Ρυθμίσεις). Πιέστε "Resume guidance" (Συνέχιση πλοήγησης). Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Προς έναν από τους τελευταίους προορισμούς Επιλέξτε "Enter destination" (Πληκτρολόγηση προορισμού). Επιλέξτε τη διεύθυνση από την προτεινόμενη

Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Navigate to" (Καθοδήγηση

Προς μια επαφή του καταλόγου Επιλέξτε "Enter destination" (Πληκτρολόγηση προορισμού). Επιλέξτε "Contacts" (Επαφές). Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε τον προορισμό που θέλετε μεταξύ των επαφών από την προτεινόμενη λίστα. Επιλέξτε "Navigate to" (Καθοδήγηση

Επιλέξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Confirm" (Έπιβεβαίωση) για να ξεκινήσει η πλοήγηση. Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την πλοήγηση "προς μια επαφή του καταλόγου" χρειάζεται προηγουμένως να συμπληρώσετε τη διεύθυνση της επαφής σας. Επιλέξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Confirm" (Επιβεβαίωση) ή πιέστε "Show route on map" (Εμφάνιση διαδρομής στον χάρτη) για να ξεκινήσει η πλοήγηση.1 1

Προς συντεταγμένες του συστήματος GPS Επιλέξτε "Enter destination" (Πληκτρολόγηση προορισμού). Επιλέξτε "Address" (Διεύθυνση). Ρυθμίστε τις παραμέτρους του γεωγραφικού μήκους "Longitude:" και κατόπιν του γεωγραφικού πλάτους "Latitude:". Επιλέξτε "Navigate to" (Καθοδήγηση

Επιλέξτε τα κριτήρια και κατόπιν επιβεβαιώστε "Confirm" ή πιέστε "Show route on map" (Εμφάνιση διαδρομής στο χάρτη) για να ξεκινήσει η πλοήγηση. Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Προς ένα σημείο του χάρτη Επιλέξτε "Enter destination" (Πληκτρολόγηση προορισμού). Επιλέξτε "On the map" (Από τον

Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Αν μεγεθύνετε τον χάρτη, εμφανίζονται συμπληρωμένα σημεία. Πιέζοντας παρατεταμένα πάνω σε ένα σημείο, ανοίγει το περιεχόμενό του. Προς σημεία ενδιαφέροντος (POI) Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) είναι κατεγραμμένα σε καταλόγους σε διάφορες κατηγορίες. Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Search for POI" (Αναζήτηση σημείου ενδιαφέροντος). Επιλέξτε "All POIs" (Όλα τα σημεία ενδιαφέροντος).

"Motor" (Αυτοκίνητο),

"Dining/hotels" (Εστιατόρια / ξενοδοχεία).21 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Χάρη στην ετήσια ενημέρωση των χαρτογραφικών στοιχείων, έχετε στη διάθεσή σας τα επικαιροποιημένα σημεία ενδιαφέροντος. Έχετε επίσης τη δυνατότητα να ενημερώνετε κάθε μήνα τα Επικίνδυνα σημεία / Επικίνδυνες περιοχές (Risk areas). Η λεπτομερής διαδικασία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση: http://citroen.navigation.com.1

Ρύθμιση παραμέτρων προειδοποιήσεων για Επικίνδυνα σημεία Risk areas / Επικίνδυνες περιοχές Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε "Alarm!" (Προειδοποίηση). Μπορείτε τότε να ενεργοποιήσετε την προειδοποίηση για επικίνδυνα σημεία (Risk areas) και κατόπιν:

"Audible warning" (Ηχητική ειδοποίηση)

"Alert only when navigating" (Προειδοποίηση μόνο σε

"Alert only for overspeed" (Προειδοποίηση μόνο για υπέρβαση ταχύτητας)

"Display speed limits" (Εμφάνιση ορίων ταχύτητας)

"Χρονικό διάστημα": με την επιλογή του χρονικού διαστήματος μπορείτε να ορίσετε τον χρόνο που προηγείται της προειδοποίησης για τις επικίνδυνες περιοχές (Risk areas). Επιλέξτε "Confirm" (Επιβεβαίωση). Αυτή η σειρά προειδοποιήσεων και ενδείξεων οθόνης είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον τις επικίνδυνες περιοχές (Risk areas) τις έχετε προηγουμένως "κατεβάσει" από το Διαδίκτυο και τις έχετε εγκαταστήσει στο σύστημα. Κίνηση στους δρόμους Πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους Εμφάνιση μηνυμάτων Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Traffic messages" (Μηνύματα για την κίνηση στους

Ρυθμίστε τις παραμέτρους των φίλτρων: "On the route" (Πάνω στη

"Around" (Γύρω από), "Near destination" (Κοντά στον προορισμό) για να έχετε μια πιο ακριβή λίστα μηνυμάτων. Πιέστε και δεύτερη φορά για να απενεργοποιήσετε το φίλτρο.1 1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επιλέξτε το μήνυμα από την προτεινόμενη λίστα. Επιλέξτε το φακό για να έχετε τις φωνητικές πληροφορίες. Παραμετροποίηση φίλτρων Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε "Traffic options" (Επιλογές πληροφοριών).

"Be advised of new messages" (Ενημέρωση για νέα μηνύματα),

"Speak messages" (Φωνητικά μηνύματα), Κατόπιν προσδιορίστε την ακτίνα φιλτραρίσματος. Επιλέξτε "Confirm" (Επιβεβαίωση). Συνιστούμε μια ακτίνα φιλτραρίσματος: - 20 χλμ για κατοικημένες περιοχές, - 50 χλμ για αυτοκινητόδρομο. Τα μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους TMC (Trafic Message Channel) στο Σύστημα πλοήγησης-GPS είναι πληροφορίες για την κίνηση, που εκπέμπονται σε πραγματικό χρόνο. Η λειτουργία "TA" (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση / κυκλοφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών μηνυμάτων "TA". Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα "TA". Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα. Ακρόαση των μηνυμάτων "TA" για την κίνηση στους δρόμους Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε "Voice" (Φωνή). Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση "Traffic(TA)" (Μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους).4

Radio Media (Ψηφιακά μέσα) Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Κατάλογος σταθμών FM Save (Αποθήκευση)3

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Σχόλια Radio Media (Ψηφιακά μέσα) List (Κατάλογος) Κατάλογος σταθμών FM Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον

Radio Media (Ψηφιακά μέσα) Source (Πηγή ήχου) FM Radio (Ραδιόφωνο FM) Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου. DAB Radio (Ραδιόφωνο DAB) AM Radio (Ραδιόφωνο AM) USB (Θύρα USB) Mirror Link CarPlay iPod Bluetooth AUX (Εξωτερική πηγή) Radio Media (Ψηφιακά μέσα) Save (Αποθήκευση) Πιέστε ένα κενό στοιχείο και κατόπιν "Save" (Αποθήκευση).1

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Media (Ψηφιακά μέσα) Photos (Φωτογραφίες) Κατάλογος σταθμών FM5

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Radio Media (Ψηφιακά μέσα) Δευτερεύουσα σελίδα Radio list (Κατάλογος ραδιοφωνικών σταθμών) Save (Αποθήκευση) Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον

Update list (Ενημέρωση

Επικαιροποίηση καταλόγου ανάλογα με τη λήψη. Frequency (Συχνότητα) Εισαγωγή της συχνότητας του ραδιοφωνικού σταθμού που επιθυμείτε. Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων. Radio Media (Ψηφιακά μέσα) Δευτερεύουσα σελίδα Photos (Φωτογραφίες) Home screen (Οθόνη

Εμφάνιση της φωτό που επιλέξατε στην οθόνη

Rotate (Περιστροφή) Περιστροφή φωτό κατά 90°. Select all (Επιλογή

Επιλογή όλων των φωτό του καταλόγου. Πιέστε δεύτερη φορά για να διαγράψετε την επιλογή. Slideshow (Βινιέτες

Προηγούμενη φωτό. Εμφάνιση των φωτό που εμφανίζονται διαδοχικά σε πλήρη οθόνη. Το σύστημα υποστηρίζει τις μορφές εικόνων: .gif, .jpg, .bmp, .png. Παύση / Ανάγνωση. Επόμενη φωτό. Full screen (Πλήρης

Εμφάνιση της επιλεγμένης φωτό σε πλήρη οθόνη.1

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Media (Ψηφιακά μέσα) Settings (Ρυθμίσεις) Settings (Ρυθμίσεις) Settings (Ρυθμίσεις)1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Radio Media (Ψηφιακά μέσα) Δευτερεύουσα σελίδα Media list (Κατάλογος ψηφιακών μέσων) Παρουσίαση του τελευταίου ψηφιακού μέσου που χρησιμοποιήθηκε. Radio Media (Ψηφιακά Μέσα) Δευτερεύουσα σελίδα Settings (Ρυθμίσεις) Media (Ψηφιακά Μέσα) Settings (Ρυθμίσεις) Shuffle (all tracks) (Ακρόαση με τυχαία σειρά (όλα τα κομμάτια)) Επιλογή παραμέτρων ακρόασης. Shuffle (current album) (Ακρόαση με τυχαία σειρά (τρέχον άλμπουμ)) Repeat (Κυκλική ακρόαση) Aux. amplification (Ενίσχυση εξωτερικής πηγής ήχου) Radio (Ραδιόφωνο) Settings (Ρυθμίσεις) RDS options (Επιλογές RDS) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των

DAB/FM options (Επιλογές DAB/FM) Display Radio Text (Εμφάνιση ραδιοκειμένου) Digital radio slideshow display (Εμφάνιση βινιετών ψηφιακού ραδιοφώνου) Announcements (Ανακοινώσεις) Settings (Ρυθμίσεις) Traffic announcements (TA) (Ανακοινώσεις για την κατάσταση στους δρόμους) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των

News - Weather (Ειδήσεις - Καιρός) Sport - Programm info (Αθλητικά - Πληροφορίες προγραμμάτων) Flash - Unforeseen events (Έκτακτο δελτίο - Απρόοπτα γεγονότα) Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των ρυθμίσεων.2

Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Επιλέξτε "Save" (Αποθήκευση). Αν χρειαστεί, επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου. Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου. "AM Radio" (Ραδιόφωνο AM). Με αυτόματη αναζήτηση συχνότητας Επιλέξτε FM Radio (Ραδιόφωνο FM) "AM Radio" (Ραδιόφωνο AM). Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Επιλέξτε έναν ραδιοφωνικό σταθμό που είναι αποθηκευμένος στον κατάλογο. Επιλέξτε "FM Radio" (Ραδιόφωνο FM). Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό σταθμό από την προτεινόμενη λίστα. Επιλέξτε Update list (Επικαιροποίηση καταλόγου) για να ανανεωθεί η λίστα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Radio list" (Κατάλογος ραδιοφώνου) στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "List" (Κατάλογος) στην κύρια σελίδα.

Αλλαγή συχνότηταςΕπιλογή σταθμού

Η λήψη του ραδιοφώνου μπορεί να διαταραχτεί από τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού που δεν είναι εγκεκριμένος από την CITROËN, όπως φορτιστής με θύρα USB συνδεμένος στην πρίζα 12 V. Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια, κλπ), μπορεί να διαταράξει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο πρόβλημα.

Πιέστε 3 ή 4 ή μετακινήστε τον κέρσορα για την αυτόματη αναζήτηση του ραδιοφωνικού σταθμού μικρότερης ή μεγαλύτερης συχνότητας.

Για να επιλέξετε έναν αποθηκευμένο σταθμό.1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επιλέξτε έναν σταθμό ή μια συχνότητα (διαβάστε τη σχετική ενότητα). Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε "Radio" (Ραδιόφωνο). Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση "RDS options" (Επιλογές λειτουργίας RDS). Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Πιέστε "Save" (Μνήμη). Επιλέξτε έναν αριθμό από τη λίστα για να αποθηκεύσετε τον σταθμό που έχετε προηγουμένως επιλέξει ή ρυθμίσει. Πιέζοντας παρατεταμένα έναν αριθμό, ο σταθμός αποθηκεύεται. Πιέστε "Frequency" (Συχνότητα). Πληκτρολογήστε ολόκληρη τη συχνότητα (π.χ.: 92.10 MHz) με τη βοήθεια του πληκτρολογίου και κατόπιν πιέστε "Confirm" (Επιβεβαίωση). Αλλαγή ραδιοφωνικού σταθμού Πιέζοντας πάνω στο όνομα του τρέχοντος σταθμού, εμφανίζεται μία λίστα. Για να αλλάξετε σταθμό, πιέστε πάνω στο όνομα του νέου σταθμού που επιλέξατε.

Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Επιλέξτε "Save" (Αποθήκευση). Αποθήκευση σταθμού Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του RDS

Πιέζοντας αυτή την επαφή αποθηκεύονται οι σταθμοί ο ένας μετά τον άλλον. Ανάκληση αποθηκευμένων σταθμών Με τη λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η σχετική ένδειξη στην οθόνη, μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη στην παρακολούθηση συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100 % της επικράτειας και αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης σήματος του σταθμού κατά τη διαδρομή.Εμφάνιση επιλογών: αν είναι ενεργή αλλά όχι διαθέσιμη, η ένδειξη θα είναι γκριζαρισμένη, αν είναι ενεργή και διαθέσιμη, η ένδειξη θα είναι λευκή. Εμφάνιση "Radiotext" (ραδιοκειμένου) του τρέχοντος σταθμού. Επιλογή πηγής ήχου. Εμφάνιση συχνότητας "DAB". Εμφάνιση ονόματος τρέχοντος σταθμού. Συντόμευση: πρόσβαση στην επιλογή της πηγής ήχου και στη λίστα των σταθμών (ή στους τίτλους ανάλογα με την πηγή). Επιλογή σταθμών ραδιοφώνου. Ετικέτα που ενδεχομένως μεταδίδεται από το ραδιοφωνικό σταθμό. Αποθηκευμένος σταθμός, πλήκτρα 1 ώς 15 Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου σταθμού. Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση σταθμού. Επόμενη σύζευξη "Multiplex". Επόμενος ραδιοφωνικός

Δευτερεύουσα σελίδα. Εμφάνιση ονόματος και αριθμού της "multiplex" ακρόασης, που ονομάζεται και "σύνολο". Προηγούμενη σύζευξη "Multiplex". Προηγούμενος ραδιοφωνικός σταθμός. Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) Αν ο τρέχων σταθμός "DAB" δεν είναι διαθέσιμος στα "FM", η επιλογή "DAB FM" εμαφνίζεται γκριζαρισμένη. Το "Journaline

" είναι μια υπηρεσία πληροφόρησης που βασίζεται σε κείμενο που συντάσσεται για τα συστήματα ψηφιακής τηλεμετάδοσης. Παρέχει ιεραρχικά δομημένες πληροφορίες κειμένου, με τη μορφή θεμάτων και επιμέρους θεμάτων. Η υπηρεσία αυτή είναι προσπελάσιμη από τη σελίδα "LIST OF DAB STATIONS" (Λίστα σταθμών DAB).3 1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου. Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Επιλέξτε "DAB Radio". Επιλέξτε "List" (Κατάλογος) στην κύρια σελίδα. Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό σταθμό από τον προτεινόμενο κατάλογο. Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε "Radio" (Ραδιόφωνο). Επιλέξτε "Παρακολούθηση ψηφιακού ραδιοφώνου / FΜ" και κατόπιν "Confirm" (Επιβεβαίωση). Παρακολούθηση DAB / FMΨηφιακό ραδιόφωνο Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100% της επικράτειας. Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "DAB/ FM options" (Αυτόματη παρακολούθηση DAB/FM) μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοχο αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει). Αν η λειτουργία "DAB/FM options" είναι ενεργοποιημένη, υπάρχει μια χρονική διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν το σύστημα περνάει στο αναλογικό ραδιόφωνο "FM" με κάποια μεταβολή της έντασης ήχου μερικές φορές. Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει αυτόματα στη λειτουργία "DAB". Το ψηφιακό ραδιόφωνο προσφέρει ακρόαση υψηλής ποιότητας και επίσης την εμφάνιση πληροφοριών που αφορούν την επικαιρότητα. Επιλέξτε List (Κατάλογος) στην κύρια σελίδα. Τα διάφορα "multiplex/γκρουπ" σας προτείνουν ραδιοφωνικούς σταθμούς που είναι ταξινομημένοι με αλφαβητική

Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα "FM" (επιλογή "DAB/ FM" γκριζαρισμένη), ή αν η λειτουργία "DAB/FM options" δεν είναι ενεργοποιημένη, υπάρχει διακοπή του ήχου όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος παύει να είναι καλή.

Επιλέξτε "Radio list" (Κατάλογος ραδιοφωνικών σταθμών) στη δευτερεύουσα σελίδα.3 Ψηφιακά μέσα Πρίζα USB Επιλογή πηγής ήχου Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου. Πιέστε Radio Media (Ψηφιακά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πρίζα Εξωτερικών πηγών (AUX) Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32 και 320 Kbps. Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate). Οποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.mp4, ...) δεν μπορεί να διαβαστεί. Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard. Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32, 44 και 48 KHz. Πληροφορίες και συμβουλές Χάρη στο πλήκτρο SRC (source = πηγή) των χειριστηρίων στο τιμόνι μπορείτε να περνάτε κατευθείαν στο επόμενο μέσο, που είναι διαθέσιμο εφόσον η πηγή είναι ενεργή. Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά κατά την πρώτη σύνδεση. Μειώνοντας τον αριθμό των αρχείων εκτός από τα μουσικά και τον αριθμό των καταλόγων, μειώνεται ο χρόνος αναμονής. Οι λίστες ανάγνωσης επικαιροποιούνται σε κάθε κλείσιμο του διακόπτη μηχανής ή σύνδεση συσκευής USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: χωρίς επέμβαση στις λίστες, μειώνεται ο χρόνος της επόμενης φόρτωσης. Τοποθετήστε τη συσκευή USB στην θύρα USB η συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στην θύρα USB με κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κλπ) στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται). Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή "Πρίζα Εξωτερικών πηγών" στις ρυθμίσεις "Ψηφιακών μέσων". Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας. Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω της φορητής συσκευής. Επιλέξτε την πηγή ήχου. Για να προστατεύσετε το σύστημα, μη χρησιμοποιείτε κατανεμητή θυρών USB.35 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " " ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε μόνο συσκευές USB με μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table). Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές USB Mass Storage, τα BlackBerry

μέσω των θυρών USB. Το καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται. Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται με τα χειριστήρια του συστήματος ήχου. Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν αναγνωρίζονται από το σύστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν διατίθεται με την αγορά του αυτοκινήτου). Σκόπιμο είναι να χρησιμοποιείτε το καλώδιο USB της φορητής συσκευής. Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB. Streaming audio Bluetooth

Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων ήχου του τηλεφώνου από τα ηχεία του αυτοκινήτου. Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα "Telephone" (Τηλέφωνο) και κατόπιν "Bluetooth". Επιλέξτε το προφίλ "Audio" (Ήχος) ή "All" (Όλα). Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσετε την ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου. Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του ηχοσυστήματος. Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή media. Συνιστάται η ενεργοποίηση της λειτουργίας "Repeat" (Επανάληψη) στην περιφερειακή συσκευή Bluetooth. Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple

Συνδέστε τη συσκευή Apple

στη θύρα USB με κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα. Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου. Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks / podcasts). Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από προεπιλογή είναι εκείνη των καλλιτεχνών. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή. Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple

Επίπεδο 2 Ρυθμίσεις ήχου Ρυθμίσεις ήχου Ρυθμίσεις ήχου2

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Σχόλια

Ρυθμίσεις ήχου Μουσική ατμόσφαιρα Επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας. Κατανομή ήχου Κατανομή του ήχου σύμφωνα με το σύστημα Arkamys

Ηχητικά εφέ Επιλογή επιπέδου ήχου ή ενεργοποίησή του ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου. Ήχοι κουδουνίσματος Επιλογή μελωδίας και έντασης ήχου κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο.

Επιλογή έντασης φωνής και εκφώνησης των ονομάτων των οδών Επιβεβαίωση Αποθήκευση ρυθμίσεων.

Συσκότιση οθόνης Λειτουργία που επιτρέπει τη διακοπή των φωτεινών ενδείξεων οθόνης. Πιέζοντας πάνω στην οθόνη ενεργοποιείται ξανά.1

Units (Μονάδες μέτρησης)

Configuration (Διαμόρφωση) Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Factory settings (Εργοστασιακές ρυθμίσεις) Επίπεδο 1 Επίπεδο 21

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Σχόλια Settings (Ρυθμίσεις) Δευτερεύουσα σελίδα System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος) Units (Μονάδες μέτρησης) Ρύθμιση παραμέτρων μονάδων εμφάνισης της απόστασης, της κατανάλωσης και της θερμοκρασίας. Delete data (Διαγραφή στοιχείων) Επιλογή στοιχείου(-ων) από τον κατάλογο και κατόπιν "Διαγραφή". Factory settings (Εργοστασιακές ρυθμίσεις) Ρύθμιση παραμέτρων αρχικών ρυθμίσεων. Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων. Settings (Ρυθμίσεις) Δευτερεύουσα σελίδα Time/Date (Ώρα/ Ημερομηνία) Confirm (Επιβεβαίωση) Ρύθμιση παραμέτρων ημερομηνίας και ώρας και κατόπιν επιβεβαίωση. Settings (Ρυθμίσεις) Δευτερεύουσα σελίδα Screen settings (Ρυθμίσεις οθόνης) Activate automatic text scrolling (Ενεργοποίηση αυτόματης κύλισης κειμένου) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση παραμέτρων και κατόπιν επιβεβαίωση. Activate animations (Ενεργοποίηση κινούμενων

Confirm (Επιβεβαίωση)1 Επιλογή γλώσσας Calculator (Αριθμομηχανή) Configuration (Διαμόρφωση) Calendar (Ημερολόγιο) Επίπεδο 1 Επίπεδο 21

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Σχόλια Settings (Ρυθμίσεις) Δευτερεύουσα σελίδα Languages (Γλώσσες) Confirm (Επιβεβαίωση) Επιλογή της γλώσσας και επιβεβαίωση. Settings (Ρυθμίσεις) Δευτερεύουσα σελίδα Calculator (Αριθμομηχανή) Επιλογή της αριθμομηχανής. Settings (Ρυθμίσεις) Δευτερεύουσα σελίδα Calendar (Ημερολόγιο) Επιλογή του ημερολογίου.3

Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου) Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Επιλέξτε "Audio settings" (Ρυθμίσεις ήχου). Επιλέξτε "Ambience" (Μουσικό περιβάλλον).

"Balance" (Κατανομή ήχου)

"Sound effects" (Ηχητικά εφέ)

"Ringtones" (Ήχοι κουδουνίσματος)

"Voice" (Φωνή). Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound Staging της Arkamys

βελτιστοποιεί την κατανομή του ήχου στον χώρο επιβατών. Η κατανομή του ήχου (η χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys

) είναι μια ηχητική επεξεργασία που επιτρέπει την προσαρμογή της ποιότητας του ήχου ανάλογα με τον αριθμό των επιβατών στο αυτοκίνητο. Διαθέσιμη μόνο σε διαμόρφωση με 6 μεγάφωνα. Οι ρυθμίσεις ήχου (Ambience, (Μουσικό περιβάλλον), Bass (Μπάσα), Treble (Πρίμα), Loudness (Λειτουργία Loudness)) είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου. Οι ρυθμίσεις "Balance" (κατανομή ήχου στα εμπρός/ πίσω ηχεία) και "Balance" (κατανομή ήχου στα αριστ./δεξιά ηχεία) είναι κοινές για όλες τις πηγές.

"Ambience" (Μουσικό περιβάλλον) (6 επιλογές)

"Loudness" (Λειτουργία Loudness) (Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση)

"Audible response from touch screen" (Επιστροφή ήχου στην οθόνη αφής)

"Volume linked to speed" (Ένταση ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου) (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)1 1 1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "System Settings" (Ρυθμίσεις συστήματος). Επιλέξτε "Time/Date" (Ώρα/Ημερομηνία) για να αλλάξετε την ωριαία άτρακτο, τον συγχρονισμό τού GPS, την ώρα και τη μορφή της και κατόπιν την ημερομηνία. Επιλέξτε "Screen settings" (Ρυθμίσεις οθόνης). Επιλέξτε "Units" (Μονάδες μέτρησης) για να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης απόστασης, κατανάλωσης και θερμοκρασίας. Επιλέξτε "Languages" (Γλώσσες) για να αλλάξετε την γλώσσα. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή: "Activate automatic text scrolling" (Ενεργοποίηση αυτόματης κύλισης κειμένου) και "Activate animations" (Ενεργοποίηση κινούμενων εικόνων). Επιλέξτε "Delete data" (Διαγραφή στοιχείων) για να διαγράψετε τη λίστα των τελευταίων προορισμών, τα σημεία προσωπικού ενδιαφέροντος, τις επαφές του τηλεφωνικού καταλόγου. Επιλέξτε "Calculator" (Αριθμομηχανή) για να εμφανιστεί η αριθμομηχανή. Τσεκάρετε τη ρύθμιση ή τις ρυθμίσεις και επιλέξτε "Delete" (Διαγραφή). Επιλέξτε "Calendar" (Ημερολόγιο) γα να εμφανιστεί ένα ημερολόγιο. Επιλέξτε "Factory settings" (Εργοστασιακές ρυθμίσεις) για να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις. Αλλαγή παραμέτρων του

Το σύστημα δεν αλλάζει αυτόματα ώρα θέρους / χειμώνα.Συνδεμένες υπηρεσίες MirrorLink

Επιλεκτική ανάλογα με το έξυπνο τηλέφωνο (smartphone) και το λειτουργικό σύστημα.45 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone κατά την οδήγηση. Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο. Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία MirrorLink

του smartphone. Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, και για να λειτουργεί η διαδικασία επικοινωνίας ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, πρέπει σε όλες τις περιπτώσεις το smartphone να μην είναι κλειδωμένο. Επικαιροποιήστε το λειτουργικό σύστημα του smartphone καθώς και την ημερομηνία και την ώρα τού smartphone και του συστήματος. Για να μάθετε τα μοτντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής

Να σημειωθεί ότι: - το smartphone σας είναι επιλέξιμο, ωστόσο για να καταστεί συμβατό με το "MirrorLink

", ορισμένοι κατασκευαστές θα σας καλέσουν να "κατεβάσετε" πρώτα από το Internet μια κατάλληλη εφαρμογή. Κατά τη σύνδεση του smartphone στο σύστημα, συνιστάται η έναρξη του Bluetooth

του smartphone. Από το smartphone, ξεκινήστε την εφαρμογή (επιλεκτική ανάλογα με το smartphone και το λειτουργικό

Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται αρκετές σελίδες-οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών. Αποδεχτείτε για να ξεκινήσει και να ολοκληρωθεί η σύνδεση. Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB. Πιέστε "MirrorLink

ξεκινήσει η εφαρμογή του συστήματος. Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και είναι κατάλληλες για την τεχνολογία MirrorLink

Αν έχετε "κατεβάσει" μία μόνο εφαρμογή στο smartphone σας, αυτή ξεκινάει αυτόματα. Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων (smartphones) MirrorLink

Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink

, οι προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές πηγές παραμένουν προσπελάσιμες με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην επάνω περιοχή. Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των κατάλληλων επαφών. Από το σύστημα, πιέστε "Συνδεμένες υπηρεσίες" για να εμφανιστεί η αρχική σελίδα. Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη. Αναγνώριση φωνής Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων για να ξεκινήσει η αναγνώριση φωνής του smartphone σας μέσω του συστήματος. Η αναγνώριση φωνής απαιτεί ένα συμβατό έξυπνο τηλέφωνο (smartphone) που να έχει προηγουμένως συνδεθεί στο αυτοκίνητο με Bluetooth.Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 347 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια

Πρόσβαση ή επιστροφή στις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" στο smartphone σας και είναι κατάλληλες για την τεχνολογία MirrorLink

Πρόσβαση σε μια λίστα μενού ανάλογα με την εφαρμογή που έχετε προηγουμένως επιλέξει. "Back": έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία, κύλιση ενός μενού. "Home": πρόσβαση ή επιστροφή στη σελίδα "Λειτουργία αυτοκινήτου". Πρόσβαση στην αρχική σελίδα των "Συνδεμένων υπηρεσιών".CarPlay ®49 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Πιέστε "CarPlay" για να εμφανιστεί η διασύνδεση CarPlay

Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB. Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων για να ξεκινήσει η αναγνώριση φωνής του smartphone σας μέσω του συστήματος. Σύνδεση smartphones CarPlay

Από το σύστημα, πιέστε "Συνδεμένες υπηρεσίες" για να εμφανιστεί η αρχική σελίδα. Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.

Αναγνώριση φωνής Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη. Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία CarPlay

του smartphone. Επειδή οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, σας συνιστούμε να επικαιροποιείτε το λειτουργικό σύστημα του smartphone σας. Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής

Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone κατά την οδήγηση. Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο. Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται μία ή περισσότερες σελίδες-οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών στη σύνδεση. Συνδέοντας το καλώδιο USB η λειτουργία "Telephone" (Τηλέφωνο) περνά στη λειτουργία "CarPlay" στον κυλιόμενο κατάλογο των μενού. Πιέστε "CarPlay" για να εμφανιστεί η διασύνδεση CarPlay

Όταν εμφανίζεται το μενού τηλεφώνου, συνδέοντας καλώδιο USB, η εικόνα περνά αυτόματα σε κατάσταση CarPlay. Όταν εμφανίζεται ένα άλλο μενού, συνδέοντας καλώδιο USB, ένα μήνυμα εμφανίζεται στην πάνω λωρίδα, δηλώνοντας την ενεργοποίηση της κατάστασης CarPlay. Πιέστε Open για να εμφανιστεί η κατάσταση CarPlay.4

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Contacts (Επαφές) Call log (Ημερολόγιο κλήσεων) Τηλέφωνο4

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Telephone

Call log (Ημερολόγιο

All calls (Όλες οι κλήσεις) Ύστερα από τις διάφορες επιλογές, πραγματοποίηση της κλήσης. Incoming calls (Εισερχόμενες κλήσεις) Outgoing calls (Εξερχόμενες κλήσεις) Contacts (Επαφές)

View (Επισκόπηση) Create (Δημιουργία) Call (Κλήση) Telephone

Contacts (Επαφές) Addresses (Διευθύνσεις) Ύστερα από τις διάφορες επιλογές, πραγματοποίηση της κλήσης. View (Επισκόπηση) Create (Δημιουργία) Modify (Τροποποίηση) Delete (Διαγραφή) Delete all (Διαγραφή όλων) By name (Αναζήτηση επαφής) Confirm (Επιβεβαίωση) Navigate to (Πλοήγηση προς) Search for contact (Αναζήση επαφής) Call (Κλήση)19

Bluetooth (εξοπλισμός) Telephone Options (Επιλογές τηλεφώνου) Συσκευές που ανιχνεύτηκαν Telephone σύνδεση Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 31

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια Telephone

Δευτερεύουσα σελίδα Bluetooth connection (Συνδέσεις Bluetooth) Search (Αναζήτηση) Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής προς σύνδεση. Connect / Disconnect (Σύνδεση / Αοσύνδεση) Εκκίνηση ή διακοπή της σύνδεσης Bluetooth από την περιφερειακή συσκευή που έχετε επιλέξει. Update (Επικαιροποίηση) Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα. Delete (Διαγραφή) Delete (Διαγραφή) του επιλεγμένου τηλεφώνου. Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων. Telephone

Δευτερεύουσα σελίδα Search for devices (Αναζήτηση συσκευών) Συσκευές που ανιχνεύτηκαν Telephone (Τηλέφωνο) Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής. Audio streaming (Streaming ήχου) Internet Telephone

Δευτερεύουσα σελίδα Telephone Options (Επιλογές τηλεφώνου) Put on hold (Αναμονή) Προσωρινό κλείσιμο του μικροφώνου ώστε η επαφή σας να μην ακούει τη συνομιλία σας με έναν επιβάτη. Update (Επικαιροποίηση) Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα. Ringtones (Επιλογή ήχου κουδουνίσματος) Επιλογή της μελωδίας και της έντασης του ήχου κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο. Memory info. (Κατάσταση μνήμης) Χρησιμοποιημένες ή διαθέσιμες καρτέλες, ποσοστό χρήσης του εσωτερικού τηλεφωνικού καταλόγου και των επαφών σε Bluetooth. Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων.1

Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth

(Σύντομη) διαδικασία μέσω

Στο μενού Bluetooth της περιφερειακής συσκευής σας, επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη λίστα των ανιχνευμένων συσκευών. Πληκτρολογήστε κωδικό 4 τουλάχιστον ψηφίων στην περιφερειακή σας συσκευή και επιβεβαιώστε. Πληκτρολογήστε αυτόν τον ίδιο κωδικό στο σύστημα, επιλέξτε "OK" και επιβεβαιώστε. Διαδικασία μέσω του συστήματος Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι "είναι ορατό από όλα" (διαμόρφωση του τηλεφώνου). Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Bluetooth connection" (Σύνδεση Bluetooth). Επιλέξτε "Search for devices" (Αναζήτηση συσκευής). Εμφανίζεται η λίστα του ή των τηλεφώνων που ανιχνεύθηκαν. Επιλέξτε το όνομα του επιλεχθέντος τηλεφώνου από τη λίστα και κατόπιν πιέστε "Confirm" (Επιβεβαίωση). Εισαέγετε κωδικό 4 τουλάχιστον ψηφίων για τη σύνδεση και κατόπιν πιέστε "Confirm" (Επιβεβαίωση). Εισαγάγατε τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και αποδεχτείτε τη σύνδεση. Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του

- σε Telephone (Τηλέφωνο) (κιτ hands-free, τηλέφωνο μόνο), - σε Audio streaming (streaming: ασύρματη ανάγνωση των αρχείων ήχου του τηλεφώνου), - σε Internet (μόνο πλοήγηση στο διαδίκτυο εφόσον το τηλέφωνό σας είναι συμβατό με το πρότυπο Bluetooth Dial-Up Networking "DUN"). Επιλέξτε ένα ή διάφορα προφίλ και επιβεβαιώστε. Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η απενεργοποίηση και η εκ νέου ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου σας. Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.1

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας, καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση. Η δυνατότητα του συστήματος για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να συνδεθούν και τα 3 προφίλ. Επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...). Το τηλέφωνο που αναγνωρίστηκε εμφανίζεται στη λίστα. Ανάλογα με τον εξοπλισμό σας, μπορεί να σας ζητείται η αποδοχή της αυτόματης σύνδεσης σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής. Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, αν το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο εμφανίζεται ξανά, αναγνωρίζεται αυτόματα και μέσα σε 30 περίπου δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής πραγματοποιείται η σύνδεση χωρίς δική σας παρέμβαση (Bluetooth ενεργοποιημένο). Για να τροποποιήσετε το προφίλ αυτόματης σύνδεσης, επιλέξτε το τηλέφωνο από τη λίστα και κατόπιν επιλέξτε την παράμετρο που επιθυμείτε. Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα σάς ζητεί να αποδεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου σας. Αλλιώς επιλέξτε "Update" (Επικαιροποίηση). Σύνδεση περιφερειακής συσκευής Bluetooth

Αυτόματη επανασύνδεση Ανοίγονατς τον διακόπτη μηχανής, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο την τελευταία φορά που έκλεισε ο διακόπτης μηχανής επανασυνδέεται αυτόματα, αν αυτός ο τρόπος σύνδεσης είχε ενεργοποιημένη κατά τη διαδικασία σύνδεσης. Η συνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση ενός μηνύματος και του ονόματος του τηλεφώνου. Επιλεκτική σύνδεση Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Bluetooth" για να εμφανιστεί η λίστα με τις συνδεμένες περιφερειακές συσκευές. Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή που θα συνδεθεί. Πιέστε "Search for devices" (Αναζήτηση συσκευής). Η συνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση στην οθόνη ενός μηνύματος και του ονόματος του τηλεφώνου.1

Διαχείριση συνδεμένων

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση περιφερειακής συσκευής όπως και την κατάργηση μιας σύνδεσης. Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Σταθμεύστε το αυτοκίνητο. Πραγματοποιήστε την κλήση από τα χειριστήρια στο τιμόνι. Πιέστε Telephone για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα

Επιλέξτε "Bluetooth" για να εμφανιστεί η λίστα με τις συνδεμένες περιφερειακές συσκευές. Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή από τη λίστα. Επιλέξτε "Search for devices" (Αναζήτηση συσκευής)

"Connect / Disconnect" (Σύνδεση / Αποσύνδεση) για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε τη σύνδεση Bluetooth της επιλεγμένηςπεριφερειακής συσκευής.

"Delete" για να καταργήσετε τη

Λήψη κλήσης Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από έναν ήχο κουδουνίσματος και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη. Πιέστε σύντομα το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε στην κλήση. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απορρίψετε την

Επιλέξτε "End call" (Τερματισμός

Πραγματοποίηση κλήσης Κλήση νέου αριθμού Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Σχηματίστε τον αριθμό με το ψηφιακό πληκτρολόγιο. Πιέστε "Call" (Κλήση) για να πραγματοποιήσετε την κλήση. Κλήση επαφής καταλόγου Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Ή πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι.3

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Επιλέξτε "Contacts" (Επαφές). Επιλέξτε την επαφή από την προετεινόμενη λίστα. Επιλέξτε "Call" (Κλήση). Κλήση ενός από τους τελευταίους κληθέντες αριθμούς Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Επιλέξτε "Call log" (Ημερολόγιο

Επιλέξτε την επαφή μέσα από την προτεινόμενη λίστα. Μπορείτε φυσικά να πραγματοποιήσετε μια κλήση απευθείας από το τηλέφωνο, ωστόσο για λόγους ασφαλείας σταθμεύστε πρώτα το αυτοκίνητο. Διαχείριση επαφών /

Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Επιλέξτε "Contacts" (Επαφές). Επιλέξτε "View" (Ανατρέξτε). Επιλέξτε "Create" (Δημιουργία) για να προσθέσετε μια νέα επαφή τηρώντας το "διεθνές format".

"Modify" (Τροποποίηση) για να διαορθώσετε την επαφή που

"Delete" (Διαγραφή) για να διαγράψετε την επαφή που

"Delete all" (Διαγραφή όλων) για να διαγράψετε όλες τις πληροφορίες τής επαφής που επιλέξατε. Επιλέξτε "By name" (μέσω ονόματος) για να ανατρέξετε στην λίστα επαφών.Συχνές ερωτήσεις Στον παρακάτω πίνακα θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου σας. ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Ο υπολογισμός της διαδρομής δεν ολοκληρώνεται. Τα κριτήρια πλοήγησης είναι ίσως αντιφατικά σε σχέση με την τρέχουσα θέση (εξαίρεση των δρόμων με διόδια σε αυτοκινητόδρομο με διόδια). Ελέγξτε τα κριτήρια πλοήγησης στο μενού "Navigation" (Πλοήγηση). Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) δεν εμφανίζονται. Τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) δεν έχουν επιλεχθεί. Επιλέξτε τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) στη λίστα των POI. Η ηχητική προειδοποίηση για "Risk areas" (επικίνδυνα σημεία) δεν λειτουργεί. Η ηχητική προειδοποίηση δεν είναι ενεργή. Ενεργοποιήστε την ηχητική προειδοποίηση στο μενού "Navigation" (Πλοήγηση). Το σύστημα δεν προτείνει παράκαμψη συμβάντος στη διαδρομή. Τα κριτήρια πλοήγησης δεν λαμβάνουν υπόψη τις πληροφορίες TMC. Επιλέξτε τη λειτουργία "Information" (Πληροφορίες κίνησης) στη λίστα κριτηρίων

Λαμβάνω προειδοποίηση για "Risk areas" (επικίνδυνα σημεία) που δεν είναι πάνω στη διαδρομή μου. Εκτός πλοήγησης, το σύστημα ανακοινώνει όλα τα "Risk areas" (επικίνδυνα σημεία) που εντοπίζονται εντός μιας κωνικής περιοχής μπροστά από το αυτοκίνητο. Μπορεί συνεπώς να ανιχνεύει "Risk areas" (επικίνδυνα σημεία) που βρίσκονται στους κοντινούς ή τους παράλληλους δρόμους. Μεγεθύνετε τον χάρτη για να δείτε την ακριβή θέση του "Risk areas" (επικίνδυνoυ σημείου). Επιλέξτε "On the route" (Πάνω στη διαδρομή) για να μην λαμβάνετε τέτοιες προειδοποιήσεις εκτός πλοήγησης ή μειώστε τον χρόνο ανακοίνωσης. Navigation (Πλοήγηση)59 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Ορισμένα μποτιλιαρίσματα στη διαδρομή δεν εμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο. Στην εκκίνηση, το σύστημα χρειάζεται αρκετά λεπτά για να λάβει τις πληροφορίες για την κυκλοφορία. Περιμένετε μέχρι να ληφθούν οι πληροφορίες για την κυκλοφορία (εμφάνιση πάνω στο χάρτη εικόνων ενημέρωσης για την κυκλοφορία). Τα φίλτρα είναι πολύ περιορισμένα. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις. Σε ορισμένες χώρες, μόνο οι μεγάλοι οδικοί άξονες (αυτοκινητόδρομοι κλπ) είναι καταγεγραμμένοι για την ενημέρωση σχετικά με την κυκλοφορία. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το σύστημα εξαρτάται από τις διαθέσιμες πληροφορίες για την κυκλοφορία. Το υψόμετρο δεν εμφανίζεται. Στο ξεκίνημα, η αρχικοποίηση τού συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS) μπορεί να κάνει μέχρι και 3 λεπτά για να συντονιστεί σωστά με περισσότερους από 4 δορυφόρους. Περιμένετε την πλήρη εκκίνηση του συστήματος ώστε η καλύψη του GPS να είναι τουλάχιστον 4 δορυφόροι. Ανάλογα με το γεωγραφικό περιβάλλον (τούνελ κλπ) ή τις καιρικές συνθήκες, οι συνθήκες λήψης του σήματος GPS μπορεί να

Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το σύστημα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης του σήματος GPS.Radio (Ραδιόφωνο) ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Η ποιότητα λήψης του ραδιοφωνικού σταθμού που ακούω υποβαθμίζεται σταδιακά ή οι αποθηκευμένοι σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ). Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμού που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή την οποία διασχίζετε. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" από τις συντομεύσεις μενού ώστε να μπορέσει το σύστημα να ελέγξει αν υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο σήμα στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε. Το περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα. Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ). Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο της CITROËN. Δεν ξαναβρίσκω

ραδιοφωνικούς σταθμούς στη λίστα των σταθμών που λαμβάνονται. Ο σταθμός δεν λαμβάνεται πλέον ή το όνομά του άλλαξε στη λίστα. Πιέστε πάνω στη λειτουργία του συστήματος: "Update list" (Επικαιροποίηση καταλόγου) για να επικαιροποιήσετε τον κατάλογο των σταθμών στους οποίους συντονίζεστε. Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλλες πληροφορίες αντί για το όνομά τους (πχ. τίτλο τραγουδιού). Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα δεδομένα ως το όνομα του σταθμού. Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού αλλάζει.61 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική Media (Ψηφιακά μέσα) ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Η ανάγνωση του "κλειδιού" μου USB αργεί πάρα πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2 με 3 λεπτά). Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί" μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγνωση του "κλειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης). Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί" και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής. Όταν συνδέω το iPhone μου ως τηλέφωνο και στη θύρα USB ταυτόχρονα, δεν καταφέρνω πλέον να διαβάσω τα μουσικά

Όταν το iPhone συνδέεται αυτόματα ως τηλέφωνο, επιβάλλει τη λειτουργία streaming. Τότε η λειτουργία streaming προηγείται της λειτουργίας USB η οποία παύει πλέον να μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και τρέχει ο χρόνος του κομματιού που ακούμε χωρίς ήχο στην πηγή ήχου των συσκευών ανάγνωσης Apple

Αποσυνδέστε και μετά επανασυνδέστε τη σύνδεση USB (η λειτουργία USB θα προηγηθεί της λειτουργίας streaming). Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του μέσου σε φάση ανάγνωσης δεν εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους χαρακτήρων. Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την ονομασία των κομματιών και των καταλόγων. Η ανάγνωση των αρχείων σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη περιφερειακή συσκευή δεν επιτρέπει την αυτόματη εκκίνηση της ανάγνωσης. Ξεκινήστε την ανάγνωση από την περιφερειακή

Τα ονόματα των κομματιών και η διάρκεια ανάγνωσης δεν εμφανίζονται στην οθόνη σε streaming. Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των πληροφοριών.ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Αλλάζοντας τη ρύθμιση των πρίμων και των μπάσων, καταργείται η επιλογή της μουσικής ατμόσφαιρας. Με την επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας απαιτείται ρύθμιση των πρίμων και των μπάσων. Είναι αδύνατο να αλλάξετε το ένα χωρίς να αλλάξετε και το άλλο. Τροποποιήστε τη ρύθμιση των πρίμων και των μπάσων ή τη μουσική ατμόσφαιρα για να επιτευθχεί το επιθυμητό ηχητικό περιβάλλον. Αλλάζοντας τη μουσική ατμόσφαιρα, οι ρυθμίσεις των πρίμων και των μπάσων μηδενίζονται. Αλλάζοντας τη ρύθμιση balance, καταργείται η επιλογή της κατανομής

Με την επιλογή κατανομής ήχου απαιτείται η ρύθμιση του balance. Είναι αδύνατο να αλλάξετε το ένα χωρίς να αλλάξετε και το άλλο. Τροποποιήστε τη ρύθμιση του balance ή τη ρύθμιση κατανομής ήχου για να επιτευχθεί το επιθυμητό ηχητικό περιβάλλον. Αλλάζοντας την κατανομή ήχου, καταργείται η επιλογή της ρύθμισης balance. Επιλέγοντας την κατάσταση "Όλοι οι επιβάτες" η κατανομή δεν μου αρέσει. Η επιλογή "Όλοι οι επιβάτες" μπορεί να προγραμματιστεί. Τροποποιήστε τη ρύθμιση κατανομής με τον κέρσορα στην οθόνη αφής. Settings (Ρυθμίσεις)63 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Υπάρχει απόκλιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα στις διάφορες πηγές ήχου. Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου Volume:, Bass:, Treble:, Ambience, Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Περιβάλλον, Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου. Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου Volume:, Bass:, Treble:, Ambience, Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ήχου Bass:, Treble:, Balance (Μπάσα, Πρίμα, Κατανομή στα αριστερά/δεξιά ηχεία) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα "None" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο. Με σβηστό τον κινητήρα, το σύστημα διακόπτει τη λειτουργία του ύστερα από αρκετά λεπτά χρήσης. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. Η διακοπή λειτουργίας είναι φυσιολογική: το σύστημα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία. Εκκινείτε τον κινητήρα του αυτοκινήτου για να φορτίσει η μπαταρία.ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ Δεν καταφέρνω να συνδέσω το τηλέφωνό μου Bluetooth. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή. Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο. Ελέγξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι "Ορατό από όλους". Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου σας στη διεύθυνση www.citroen.gr (υπηρεσίες) Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεμένο σε Bluetooth δεν ακούγεται. Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος, ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του τηλεφώνου αν χρειάζεται. Ο θόρυβος από το περιβάλλον έχει επιπτώσεις στην ποιότητα της τηλεφωνικής επικοινωνίας. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κλείστε τα παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα

Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν

Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνιση επαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου). Οι επαφές δεν έχουν ταξινομηθεί με αλφαβητική

Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική σειρά. Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου. Το σύστημα δεν λαμβάνει τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο

Telephone (Τηλέφωνο)65 Ρυθμίσεις ήχου και ΤηλεματικήΚ α ύ σ ι μ ο π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι στους κινητήρες βενζίνης Οι κινητήρες βενζίνης είναι συμβατοί με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται στις σημερινές και μελλοντικές ευρωπαϊκές προδιαγραφές, και τα οποία μπορούν να πωλούνται στα πρατήρια καυσίμων: Κ α ύ σ ι μ ο π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι στους κινητήρες Diesel Οι κινητήρες Diesel είναι συμβατοί με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται στις σημερινές και μελλοντικές ευρωπαϊκές προδιαγραφές και τα οποία μπορούν να διατίθενται στα πρατήρια καυσίμων: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καύσιμο B20 ή B30 που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN16709 στον κινητήρα σας Diesel. Ωστόσο η χρήση αυτή, ακόμη και περιστασιακή, απαιτεί την αυστηρή τήρηση των ειδικών όρων συντήρησης, που καλούνται "Ειδικές συνθήκες

Η χρήση κάθε άλλου τύπου (βιο) καυσίμου (φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα, πετρέλαιο θέρμανσης κλπ) απαγορεύεται αυστηρά (κίνδυνοι πρόκλησης ζημιάς στον κινητήρα και το κύκλωμα καυσίμου). Επιτρέπεται μόνο η χρήση πρόσθετων στο πετρέλαιο που ανταποκρίνονται στο πρότυπο B715000. Επιτρέπεται μόνο η χρήση πρόσθετων στη βενζίνη που να ανταποκρίνονται στο πρότυπο B715001. Βενζίνη που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN228 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN15376. Μετακίνηση στο εξωτερικό Ορισμένα καύσιμα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον κινητήρα. Σε ορισμένες χώρες, μπορεί να απαιτηθεί να χρησιμοποιήσετε έναν ειδικό τύπο καυσίμου (ειδικός δείκτης οκτανίων, ειδική εμπορική ονομασία κλπ) προκειμένου να διασφαλιστεί η καλή λειτουργία του κινητήρα.

Για οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία, απευθυνθείτε στον διανομέα αυτοκινήτων του Κατασκευαστή. Πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN590 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214 (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 7% Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος). Πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN16734 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214 (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 10% Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος). Παραφινικό πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN15940 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214 (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 7% Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος). Επισκεφθείτε το δίκτυο εμπορικό σήμα ή συνεργείοεγκεκριμένο συνεργείο. Συμβατότητα των

Π ε τ ρ έ λ α ι ο κ α ι χ α μ η λ έ ς θερμοκρασίες Υπό θερμοκρασίες χαμηλότερες από 0°C (+32°F), ο σχηματισμός παραφινών στο πετρέλαιο θερινού τύπου μπορεί να επιφέρει μη φυσιολογική λειτουργία του κυκλώματος τροφοδοσίας καυσίμου. Για να αποφευχθεί κάτι τέτοιο, συνιστάται η χρήση πετρελαίου χειμερινού τύπου (αν υπάρχει στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε) και το ρεζερβουάρ να είναι πλήρες κατά 50 % τουλάχιστον. Υπό θερμοκρασίες χαμηλότερες από -15°C (+5°F) υπάρχουν προβλήματα εκκίνησης του κινητήρα. Θα πρέπει να σταθμεύετε το όχημα σε γκαράζ. 16CAR.A130 *16CAR.A130*