BR30PET 011 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BR30PET 011 HOOVER

Apaipote oλa ta εαρτημata ano tn συοκεισία.

1. Suvideote ToV eukajnto oaiyta otu kupliac tnc okoutac, diaopaliovata ot EeKoukuiiai Ka aqaiaiiei atn oawnt Θ etan.
2. Iva tov anaopaiaote: anwoc natnoTe to koumt otokapoToeuukajntou oawlya ka taipbaTe.
3. SuvoEoTe Tn aBn Tou eukamntou oWnva oTo avu akpo Tou oWnla enktaonc [2], nTuv eaoooau vXPeiaCetai.
4. SuVbETo tKe Atu kdo oAriya enktaa ncr oKapouio xaiw KAI sntedou [3] nTov eaooup aXpeiaCetai.

OAHRIE XPHSEQ

1. ETULITE TO KA WIOLO PEUJATO OUIVSEOTO OE MA PIKA. MNY TPOBATE KO AWOIOI pEAPV TNC KOKVIQN OINAVANC. [4]
2. PuOJIOTe TOV TnAeKoNIOK OuaNya OTo EINBUIJTO UOpoc MEtAKIVWAC TOpuOIOTN TnAeKoNIOK OuaNya ENaivwai AauuWote n XauiNlWote Tn λaBn OTN mIo AVETN ΘeON KaBApiou [5].
3. Νελμα Αχαλιώ τος Μαπαδευν*, Πηεότε τοῦ εἰπουλογί τουῦ Μαπαδεύτο ὄς αρκομύσι [6] για ευ πιλείνει τὸν ἀναίκηλι έλαβαρίουγι τὴν τοῦ τοῦ Μαπαδεύτο

KnpaT aO 0ouptocx qanawovuvt aaloyo etnie do yia vaunyepiou to daneo.

XaH - OI bOupToeC byaivouv npoc Ta EeW yia KaBapioo oE baOc.

1. Evpyonoiote tn okouna natwvtac to nevtal on/off otov kupio owma tnc okounac.[7]
2. Bαλτε tov puθμοισην aνappροφηοισο Στο επιθυμιτό Σπιεδό.
3. IaTeIOte To neVtAl on/off ia va aneVEpyoIOnote Tn oukeun meta to nepac tou KaBapiaouyAlyateTo paoic an tynpiaKaai nathote To neTvta npieaiicn Tou kawloiou ia va tuklete To kaloiiomu aotkouna

ANOOEH KAI ANOOHKEYEH

O oalhyac kai to akpoquaio npoov va otepeowov oto niow hpcoc ncaokoutac yia anohkeuon n npooviva kata tni diapkeia tnc aeitouyiac.

Mvo opioeva oovtla
Moyoia opioeva movela, ta naiata evexetai va diapepouv avaloya e to mvteo

EEAPTHMATA

Tva vetae tic kaiutepec emdoec kai anoao uovotataa va xnoiotaite ta owot aokopuaia yia tic baoiec epyaic kc aoipouu. Auta ta nepaata anekovicta ot oxieda me Ta ydpaaat GA, HT cA.

To nIaTuou GP mpoei va xpnoiomoine fo 10o yiaTov kaepao xaiuw ooo kai natuataW. To nIaTuou HF evai katalana yia xpoj movo oe knaopa dane.

To akpopouo tunou CA ivai katalalno yia xprion mvo ae xaiia

Ta unoloua apokouia npoovcui yia ediikec eyaiaec kathapioukai npenei va xnpoiouaovutai mvo yia touyekopmuevko ano.

Ola ta eapntmuata mnpov va tonoBtngouv otn lah tou ekaumou owri na oto akpo tuv owlrnuw.

To epyaleio 2e1 ouvducei T xphon apketw wleitoupyiw eva epyaleio:

PuyxocKaopou-Tia wvieKai duonpooAnmuia.

Bouptaa Eaokoviaatoc-Fia papi,naiaia,piaktpoayia kai aalec euaiothnc peioxec.

Ia Mini Turbo yia ToxieK Katoikidw* - Xpoiioantoote To Ie Ma uiv Toumuio yia Tc oAekn iy aov TaBau Kaapiou npauatuvu enpuavoe Kaalww ouneiuou nou Kaepicovai dukokla. 16iaTe kataAALnO yia Tny anoapakvov tpxiov Katoikidw.

Nma Mini Turbo yia tny anopakpvon aalpeyoyovw ouaw* -Xpnooutoiote to nkauiuupmo yia tic akalec n yi tv bao kabapoiu opauaotivuw empaivewkai alww onu wu kaapovctai dvoKoia. iidaeata katalaio yia tny anotupokayoww aalpeiyoyovw.

πελμαπρκε* - Παπρκε και ἀλλα ευαίθητα δάπεδα.

ENIEHMANSH:Mn xonaiionoierte ta naiarata turbo kai mvi turbo oae xiaia e uakipia kpoaio, a. qlokate, kai xiaia ie naoce yeyaleuteo tuv 15 xiaotuw. Mny kpatat to naiyakivnto evnpioppeptan in Boudpct.

SYNTHPIEHKAIKAOAPIEMO2

Adeltaa Tou oxeiou kovnc

Aedeote to doxieo otav n okvov ptaoei npv evdei en max.
ENIISHMANsH:Tia 8eAioa ano0oynv ahyet e n okov va unepel m eyiOtn evdEiN.
1. KIeIOTe Tov KaBIApOriTn aTO Tov YevIKo DiKoITn KAI ByAte To KAuWdi OPeUaTOc aTo n pTicA. 2. NaTIeTe To KOUJI ameLeVbepoanC TO DOxeiou KAI apaipate To ouyKpOtnJa TO DOxeiou aTo n AOKouA.
3. Kpatniote to doxieio okovnc ie ovva xepia kai aphipeote to kanakou kao sou nepiotpoevtac to apotiopostpoxa.[9]
4. Apaipeote to ouykpotma qlatpou npiv tov kivtnpa ano to ouykpotma kabou. [10]
5. Apaipote tov avixveutn kukwva ano to ouykpotma kaou.[11]
6. Aseiaote ngokovn ano tov kado.[12]
7. Tonoetjote cava tv avivteun kukwa ka to ouykpotnua qiptpou npi ano tv KnuTnpa ooukyopntma Kaoub.
8. TOnoBETnOte EaVTo KaNaki Doxeiou Okovnic OTo OuykpOtnJaKaDou.
9. Kaeiote kai tonoBETnne EaVa oTo Kupio oWma Tnc Okounac

KaθapioocttwvIevoevwVpIATpwV

Hakouna evai eonlaiqevn eva qiltpno piv to potep kai eva qiltpno ecdou. tia va sitnpnaete T nBtioan dooobk aKapoioup, npenei va apapeite taktika ta ipata kai va ta valete meo a otov kao oote va anoaakpuvetai n okvni Taipta npenei va mveovtai kabe 5 aeiodaata TNC kaoetac n otav exovu maeeu upeboik ookvni

ENIHMANSH: OLe oKouncic xwpic aokoua anaiaotuv ouxvo kaBapiouou tou qIATPOU. H anotuxia kauapoiou twv piltpwov monei va exei av anoteloeqa tvn eamk np aep, Tnv uepepmuvan kai ntoxia tvn aoToxia tvn pOioVTOC. Auto monei va kataoTneikakpnty vyyunon naac.

ENIHMANH:ExEyETe kai ouvtnpite taiktaqippa.

ENIHNMANSH:PiEeVA idaoepaicetene natao touotnua tuov piaw evai amoluta otewy prn aoTn xhpoj.

Ia va Bpeite to qiaTpo:

1. Apaipote to doxelo okovnc ano tn okouna. [8]
2. Kpatnjote to doxieio knc me to eva xepi kai aqapieote to kanakitou kado nepotipovtac to apotioteopotpoka. [9]
3. Apaipeote to oukpotma qiatpou npiv tov kiinripa ano to oukykptma kadou.[10]
4. TivaTe aana Kaai NauVet o foIpto npiv ano to oIep.Mn xpaonoiote katove np anopponavtiko.AnoaakpuveTa unoloejmuata vepou ano foIpto ka apneote vo ateywuei eveLc npiv to daxapuaqmaoinae.[13] [17]
5. EvapuOAOyIeTcEgAvoUkPOTmaqDtpuNpvPiNtovKIVNTpApouOteyVooEiEVEwKaBATe to KaNAtOtnOKoAa

Tia npoasaon oto piahtpo eodou:

1. EKoumjuWATE TO KALUMaTO UOΦATPOEKOLOAno To NIOU MEOc TO KUPIO OOWATOC TQOKOUAC, [14]
2. ApaipéoTe to pItpo Efoov ano to niow uEpoC tnc oKoUanac.[15]
3. TivaTe Eaapa Ka nUeVope xIaipo vepo to qItpo.Mn xPpauonoiTe KATO vepo n anoppuavtiko.AIOaakpuyete Ta unolhemuata vepou ano to qItpo kai aipnoTe vo ateywueei Eteuoc npiv to daxvapuaomioane. [16] [17]
4. TOnoEToTeIe CAVa ToIaTPO EEODo OTO mIoA MePoc TNC OOKUAC OST ATEYWoei TEAEIWc KAII ENTTa TOnoEToTeIe TO KAIJUMA Tou PTOIe EEODo OTN BEm ToT

ENHMANSH:MnXpnoaioeTeTo npioEv nponyouevuc,Dev exetotnoBteoi oowota to OoTmuaipTuPnu.

Kaapioocou kadoanopipatwv/tncovadacdiaywpioou

H ouokeun xnpoiouei ev ouoitni diaxuipoiou, mvabokiy iaynu Hoover. Ead xpviaetan n vovda diaxupoiou mopoei va anoauapuyaoynBei amo to doxie kovcn kai va kaabapriy

1. Patnote to Koumi tneauwepwnc toudoeiou kovnic kai agapipoe To oukykpoTna kadoou antov kaopapitn.[8]
2. KApthate ToV kAdo M e To VEA xepi KAI ME To AALoo xepi apaipateTo KAkanu Tov doxieou OKovnic NpiopitpeoVAC to APiTePpOtpoA. [9]
3. Apaipote to doxio okovnc nepiotepiovotac to apiatepoatpoppa. Kai apaipote to qiltpopniv anotov kivntpa anot oovkpoitna to tao doxieou okovnc.[10] Kai apaipate to aviyveut ono pOBIauo anot to doxio okovnc taobvntac.[11]
4. Av xpeiaote xnpaioioinote eva nvi va aapape tne tv unepolikn nooTnta oKovnc ano tvn emapvaiia tou avxveut onpoiu. Enavaauvaupaooyonote ta eoutepiKa ecaptjntata otov kafo.
5. Enavaouapuapnojto taikaki doxieiou okovnc oto doxieio okovnc, Enavatonoetnote to doxieio kovnc sntokovaia.

Anopakpvon oKoundiou

*Movo opiaéva oovrëλa
* Movo yia opioeva movtela, ra nlaata evdelta tai va diaepopov avaloya me to mvteo

1. EAVÉEÀE àv à Toxélo akovç éivai yevato. Éav vai, avatpété Otny evoteta «ASeiaajua tou Xoéloiu akovç.
2. Eav to doxio kovnc elvai ad8io aaaa n avappopnon eakoloue1 va eliva xan

A. Mjwnc xieoovtai kaoaepioa ta iipatra; Eaiv vai, avatpEte otiv evotnta KAbapiooc Tuv naevoeuvev piaipvav.
B.EAeyEe Eev exei paeEi KAnou Aaloo To ouotnua -Xpaaonoiote Jpa 0e hvo Ea yia va apaieoetoe avtikejeveu To paeCteu aowyueo T ov kaujnto ouiyra.
C. EλεγEτε και καθαρείοτε τυχόν αντικεμενα που φραζουντο στόμι
D.EKYEEtE ov novoda diaxwioiou xpeiaCTaik aKaipioo AvatpEtE otyn evotnta Kaapoioc Tn ovaacDaiaWoooy.

NPOEIONIOHEE - EAV n oKoUa XpOIoAOIEiT YAI YEAYO xOVIKO dAoiTnua BOUauEvn Evac BepuKc aoaAeiAoIdaOTNC Betei T OKoUA EKTOC kTeaOpUyIAC V a anotpeIe TNY upePbavon TNC. Eav ouBei KATI TEOIO, Bote N OKAU A EKTOC kTeaOpUyIAC AnouuDeTe TNY anTny npKa aakopataotrTo pOBoJnAo xPeiaOtouv nepinou 45 Lenta yiv autuHm AnokatotaTnT JDCaOnk

KATAAOTO2 EAEFXOY XPHETH

Eav aviuetwioepeo npaIy aie piooi,piv aneovbte otic umpeiaec teviknc uvoortiphc Hoover Service,Kaive tou eexoyuou nau kaoauoov.

Ynapxepeua otnpiaou npicaou exei ouovdetheta n aeKpkiokoua; Elambdae to me kantoia aalnnkepikouokeu.
To doxio oKovnc eivai unepnnpce; AvatpeTe 0tny evotnta «Uvtnpnoan oKoounac
Eivai ppaaypevo to qiltpo; Avatpele tnv evotnTa 2uvtnponon koupanac
Eivai npayevto n eia na oekajntoc oawnyac; Avatpcte sto kepaiao Anopakpvon okoumiy ano to ouotna.
Mnwn cncpeapavnke n kouva; Ed vai, n autouatn enavaqopoa thi apkoeepmepu3o ertia.

\SHMANTIKEI\PAHPOΦOPIE

Avtaaaktikkai avaawueta Hoover

*Tav npaatei n avdyk xpoioiae anokleiotka ymoia ataalaktik Hoover. Ta avtalaktika Hoover biatievntai an to toniko antipnatoo Hoover n anebeiac ao Tn Hoover. Ka tnv npayyEia eapntmuov va apepeTe maTv o apioj movtoue.

Nototnta

Ta epyoatao Hoover Eoxov EaeYbei ano aveapntouc poeic noitikou Eeyou. Ta npoiotva mac kataekuaocvatn eovoc ouotmanoc nioTnac to oio nI npoi T, npoiaypapec tou npotou ISO 9001.

Heyunon

O opoi oioucn cnc yeyunanc nnc ouoeukne kaoobiovai ano tv auipooawno tnc xapac, otni vnoe exi npayatoinei ni nwnan. Nepootepe nnpopoece oetika me touc opouc eyyunanc mtopeite va cnntaere ano tv auipaaowno tnu ayopaate tn ouoekn. H npookuaian toun tiolayoiu nnc andeicn acyopac eivai baakri npoumteon ia tv nixu tnc yeyunanc.

O kataoekuaotic diatnpie to dikaiwma va eniuppeiaaalayecxwpi npoyevotepn evnepwon.

MHCTPYKUNI NO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN

JaHHbI npH6Op npedHa3HaueH ToIbKO dIaDMaUHeRo
NCNoJIb3OBAHnB COOTBeTCTBnC ONuCAHHeM, pPbUEeHNbIM
B HaCToJcEM PyKOBODCTBe NOLb3OBATeJ. PpeJKe
yem npNCTyNtB K EKcNpyTaun DaHHORo 6bITOBORO
3JIeKtpOnpH6opa, y6eNTecb B TOM, YTO Bbl NOHMaTe
HaCToJUee pyKOBODCTBO.

He octabnIte np6op BkIIOUeHHbIM B po3eTKy. Iocne nCNoJIb3OBAHn INI nepeD ouNCTKO INI OBCnyKuBaHnEM BCERDa BblHMaTe BUNKY n3 po3eTKn.

IeTn CTapWe BOCbMn IeT, a TaKxke IINuCa co CHNXeHHbIM ΦH3NueCKIM, CEHCOPHbIM ININ YMCCTBeHHbIM pa3BUTneM ININ OTCyTCTBnEM ONbTa ININ 3HaHN 06 yCTpoiCTBe MOrYT MCNOJb3OBAbY cTPOiCTBO NOD pNcMOTpOM ININ eCIN OH NOLJXbHM 06pa3OM pONHCTpyKTIPOBaHBIO 6e3ONaChOM NCNOJb3OBAHm YcTPOiCTBa INONHMaIOT PNCKN, KOTOpBle MOXET NOBNeB cO6oER NOcNOb3OBAHHe. C yTPOiCTBM He DOLXHbI rIPaBdTeN. He cJeDyET dOnyckaTB DeTeN K OuynCTKe IN O6cNojXkBaHnIO pN6opa 6e3 pNcMOTpa B3PocJIbIX.

Ecn npoBOD nHTAHn NOBpeKDeH, HeMeDneHNO OTKnIOUHTe np6Op.Bo n36ExaHHe yrpo3b 6e3OnaNCHO 3aMeHy npoBOD nTahn DOnJKe HnpoBOuNTb aBTOpN3OBaHHb INJxHepe cepBnCHOH cnJx6bH HOOVER.

He npu6nkae Bpaaouneecn K pykam,Horam, 6oTaoueCn OeJeN BOLOcam.

IcnoB3yTe TOnbKO Te HacaKn, pacxOaHbIe MaTePnaIb IIN 3aNaChbIe qactN, KOtOpBe peKoMeHdyET IIN noCTabIaRrE HOOVER.

Ctunueckoe 3neKtpueeCTBO: HeKOtOpbIe TINbI KOBpOBbIX NOKpbTn CnOCo6HbI hakApINBaTb He6OJIbW0J 3apRd CTaUNeCKoro 3neKtpueeCTBa. Pa3Pd CTAUnCeCKOr ONeKTPueeCTBa He npedctabnnet ONaCHocTn DnIg 3DopOBbI.

RU

He npimeHnTe np6op BHe NomeuHn,Ha BnaXhBIX NOBepxHOCTx INI DnA C6opa XnKoCTeN.

He nCnoB3yIe npn6op dIra c6opa ocTpbIX npedMeTOB, cInueK, rOpJrero neIIa, OKypKOB nIIN aHaIOrnHybIX oBeKTOB.