BR30PET 011 - Vacuum Cleaner HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL BR30PET 011 HOOVER

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

This appliance should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance.

Do not leave the appliance plugged in. Always switch off and remove the plug from the socket after use, or before cleaning the appliance or any maintenance task.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

If the power cord is damaged stop using the appliance immediately. To avoid a safety hazard, an authorised HOOVER service engineer must replace the power cord.

Keep hands, feet, loose clothing and hair away from rotating brushes.

Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by HOOVER.

Static electricity: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any static discharge is not hazardous to health.

Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for wet pick up.

Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette ends or other similar items.

GB

Do not spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours.

Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord.

Do not continue to use your appliance if it appears faulty.

HOOVER service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER service engineer.

Do not stand on or wrap the cord around arms or legs when using your appliance.

Do not use the appliance to clean animals or people.

Do not position the appliance above you when cleaning the stairs.

The Environment

The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office, your household and waste disposal service or the shop w purchased the appliance.

This appliance complies with the European Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

GETTING TO KNOW YOUR CLEANER

A. Suction Regulator
B. Hose Handle
C. Telescopic Tube
D. On/Off
E. Exhaust filter cover
F. Carpet & Floor nozzle (GP)
F1. Carpet Nozzle (CA)*
F2. Hard Floor Nozzle (HF)
G. Floor type selector pedal
H. Park Slot
I. Cord reel Pedal
J. Cleaner Main Body

K. Hose
L. Dust Container lid
M. Dust Container
N. Vortex Finder
O. Pre-motor Filter
P. Dust Container Release Button
Q.Exhaust Filter
R. 2 in 1 accessory
S. Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle#
T. Allergen Remover Mini Turbo Nozzle
U. Grand Turbo nozzle
V. Parquet Nozzle*

ASSEMBLING YOUR CLEANER

Remove all components from the packaging.

1. Connect the hose to the cleaner main body, ensuring it clips and locks into position. [1]
2. To release: simply press the button on the hose end and pull.
3. Connect the hose handle to the upper extension tube end [2], or accessories if required.
4. Connect the extension tube lower end to the carpet and floor nozzle [3] or accessories if required.

USING YOUR CLEANER

1. Extract power cord and plug it into the power supply. Do not pull the cord beyond the red marker, [4]
2. Adjust the telescopic tube to the desired height by moving the telescopic tube adjuster up and raise or lower the handle to the most comfortable cleaning position. [5]
3. Carpet & Floor Nozzle** Press the floor type selector on the nozzle [6] to select the ideal cleaning mode for the floor type.

Hard Floor -Brushes are lowered to protect the floor.

Carpet - Brushes are raised for the deepest clean.

1. Switch the cleaner on by pressing the on/off Pedal on the cleaner main body. [7]
2. Adjust the suction regulator on the handle to the desired level.
3. Switch off at the end of use by pressing the on/off Pedal. Unplug and press the cord reel pedal to wind the power cord back into the cleaner.

PARKING AND STORAGE SECTION

The tube and nozzle can be parked on back of the cleaner for storage or temporary storage while in use.

ACCESSIONS

To obtain the best performance and efficiency it is recommended that the correct nozzles are used for the main cleaning operations. These nozzles are indicated in the diagrams by the letters GP, HF or CA.

A nozzle type GP can be used to clean both carpet and hard floor.

A nozzle type HF is suitable for use only on hard floor.

A nozzle of type CA is suitable for use only on carpet.

The other nozzles are accessories for specialist cleaning tasks and are recommended for occasional use only.

All accessories can be fitted to the hose handle or the end of the tubes.

2 in 1 Tool combines several functions into one tool:
Crevice Tool - For corners and hard to reach areas.
Dusting Brush - For bookshelves, frames, keyboards and other delicate areas.

Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle* - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for pet hairs removal.

Allergen Remover Mini Turbo Nozzle* - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for allergen removal.

Parquet Nozzle* - For parquet floors and other delicate floors.

IMPORTANT: Do not use the Mini Turbo Nozzles on rugs with long fringes, animal hides and carpet pile deeper than 15mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.

CLEANER MAINTENANCE

Emptying the Dust Container

When the dust reaches the max level indicator on the container, empty the dust container.

IMPORTANT: To maintain optimum performance, do not allow the dust to exceed the max level.
1. Turn off the cleaner with the main switch and unplug the power cable.
2. Press the bin release button and remove the bin assembly from the cleaner. [8]
3. Hold the dust container with one hand, and remove the dust container lid by rotating anti-clockwise. [9]
4. Remove the pre-motor filter assembly from bin assembly. [10]
5. Remove the Vortex Finder from bin assembly. [11]
6. Empty the dust from the bin. [12]
7. Refit the vortex finder and pre-motor filter assembly to bin assembly.
8. Refit the dust container lid to bin assembly.
9. Close and refit to the cleaner main body.

Cleaning the Washable Filters

The cleaner is fitted with pre motor filter and exhaust filter. To maintain optimum cleaning performance, regularly remove the filters and tap against the side of the bin to release dust. The filters should be washed every 5 cassette empties or when the filter has excessive dust level.

IMPORTANT: All bagless cleaners require regular filter cleaning. Failure to clean your filters may result in air blockage, overheating and product failure. This may invalidate your guarantee.

IMPORTANT:Regularly check and maintain the filters.
IMPORTANT:Always ensure the filter pack is fully dry before use.

To access the filter:

1. Remove the dust container from the cleaner. [8]
2. Hold the dust container with one hand, and remove the dust container lid by rotating anti-clockwise.[9]
3. Remove the pre-motor filter assembly from bin assembly. [10]
4. Gently tap and wash the pre-motor filter. Do not use hot water or detergents. Remove excess water from the filter and leave to dry fully before re-using. [13] [17]
5. Reassemble the pre-motor filter assembly once fully dry and refit to the cleaner.

To access the exhaust filter:

1. Unclip the exhaust filter cover from the rear of the cleaner main body. [14]
2. Remove the exhaust filter from the rear of the cleaner.[15]
3. Gently tap and wash the filter using warm water. Do not use hot water or detergents. Remove excess water from the filter and leave to dry fully before re-using. [16] [17]
4. Refit the exhaust filter to the rear of the cleaner once fully dry and refit the exhaust filter cover.

IMPORTANT: Do not use the product without the filter pack fitted.

Cleaning the dust container / separation unit

This cleaner uses a separation system unique to Hoover. If necessary the separation unit can be disassembled from the dust container and cleaned.

1. Press the dust container release button and remove the bin assembly from the cleaner. [8]
2. Hold the bin with one hand and with the other hand remove the dust container lid by rotating anti-clockwise. [9]
3. Remove the dust container lid by rotating anti-clockwise. And remove the pre-motor filter from dust container assembly. [10] And then remove the vortex finder from the dust container by pulling. [11]
4. If necessary, use a cloth to remove excessive dust from the vortex finder surface. Reassemble the internal components to the bin.
5. Reassemble the dust container lid to the dust container. Refit the dustbin to the cleaner.

Removing a blockage

1. Check if the Dust Container is full. If so, refer to 'Emptying The Dust Container'.
2. If the Dust Container is empty, but suction is still low:

A. Do the filters need cleaning? If so, refer to 'Cleaning the Washable Filters'.
B. Check if there is any other blockage in the system - Use a rod or a pole to remove any blockage from the tubes or hose.

C. Check for and clear any blockage in the Nozzle

D. Check if the separation unit needs to be cleaned. Refer to 'Cleaning the separation unit.'

WARNING - If the cleaner is used for a significant period of time with a blockage, a thermal cut out will switch the cleaner off to prevent overheating. If this should happen, switch the cleaner off, unplug and correct the fault. It will take about 45 minutes for the cut out to automatically reset.

USER CHECKLIST

Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before calling your local Hoover service.

• Is there a working electricity supply to the cleaner? Please check with another electrical appliance.
• Is the dust container over-filled? Please refer to 'Cleaner Maintenance'.
• Is the filter blocked? Please refer to 'Cleaner Maintenance'
• Is the hose or nozzle blocked? Please refer to 'Removing a blockage from the system'.
• Has the cleaner overheated? If so, it will take approximately 30 minutes to automatically reset.

IMPORTANT INFORMATION

Hoover Spares and Consumables

Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number.

Quality

Hoover's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to change without notice.

INSTRUCTIONS DE SECURITE D'UTILISATION

Brug违法犯罪.
Drug违法犯罪.
Drug violations.
Drug violations.
Drug violations.
Drug violations.

Undlad at opsuge hare deller skarpe genstande, taendstikker, varm aske, cigaretstumper erler andre lignende genstande.

VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

Tommestvbeholderen

Nar stovet nar indikatoren for maksimalnivaet i beholderen, ma stovbeholderen tommes.
VIKTIG: For a vedlikeholde optimal ytelse, ikke la stovmengdenonnehoreopp en maksimalnivaget.
1. Slavstovsugeren med hovedbryteren og trekk ut stromkabelen.
2. Trykk pa utlsererknappen for avfallsbehoderen, og fjern avfallsbehoderen fra rengjoringsapparatet.[8]
3. Hold stvbeholderen med en hand og ta av stvebeholderlokket ved a dreie det mot klokken.[9]
4. Ta formotorfilteret ut av avfallsbeholderen.[10]
5. Ta Vortex-finner ut av avfallsbeholderen. [11]
6. Tøm ut støvet fra beholderen. [12]
7. Sett Vortex-finner og formotorfilteret tilbake på avfallsbeholderen.
8. Sett stovbeholderlokket tilbake pa avfallsbeholderen.
9. Lukk og sett pa plass renqjoringsapparatets hoveddel.

Rengjore de yaskbare filtrene

Stavsgeren er montert med en pre-motor og et avgassfilter. For anppa optimal renjaring regelmessig, fjern filtrene og bank forskrigt mot siden av en soppelbette for a frigjore stovet. Filtnete skal vaskes for haver 5. gang de tommes, ellr nar stvenivaet er for hoyt.

ANVANDA ANGRENGORAREN

SAIYTYS JA VARASTOINTI-OSIO

He paonbIyIe Te IIN He co6npaIte rOpOue XnKoCTN, YnCTaIne cpeCTBa, a3pO30NI IN nIpOuNe napbl.

He nepeBo3nTe CBOI np6Op uepe3 npoBOD nTuHn I He TAHHTe 3a npoBOD, BbIHMaB BUNKy U3 po3ETKn.

B cnyuae HncnpaBHOCTn He cneDyeT npoOnKaTb Nolb3OBaTbC np6Opom.

CepBnchra cnxk6a HOOVER: nra rapaHTnn 6e3oNaChOH nHaedKHO pa6Otbl daHHoro npnbopa Mbl peKOMeHnyEM nprrnaatb ABTOPn3OBaHHbIX NHKeHepOB cepBnCHOn Cnyk6bl HOOVER nra BbInONHeHn texHueckoro 06cnjXnBaHnur n peMOHTa.

He cToIe Ha npOBoe n He HamaTbBaIe ero Ha pyky uHn Hory B npOecce NcNoJb3ObaHn np6opa.

He noIb3yItebc npI6Opom IJRA ONUCTKJ KINBOTHbIX NII NIOdeJ.

He pa3meaainTe np6Op nad c6oB BO BpeM y6OpKn IecTHNt.

Okpykaoua cpea:

CMMON HA DAHOM NPMIbOpe yka3bIAeTa H TO,TOE ENoJIb3YyTININIOPOBAt BMEcTe C bItbIMN OTXaDMn. Ero HeoXbIOm cDaBaT B COOTBCTBHyUoiM NyHK NTpHema IAN dAanBHeiwe nepepaOZtN JIeKTPNcEXMx NIEKTPOnHHx TaeeH. YtniHa3zUH DONJKH PNOBITnCB A COOTBCTBmC MeCTHmN pnpDOoOxApaHTeBbHMn PPABINAMn O TYNIH3aum OTXdoB. 3a Boone NpO6DHOH INFOPMAeHne O oBaPaeHIO C daHNBMn PnboOpom, eOy TYNIm3aun M npepaOBeTke B CeMHteOraepaBnAactn, B CInykb6y TYNIm3aun OTXdoOB INB MaarAn, rde Bbl pno6peM daHNhnnpnp6op.

DONHHTeIbHbIE PNCNOCOBJEHNA IPNHAADLEXHOCTN

JnDIOCTKENHNIpyuIe npOIMBQIDTNbHOCTN uΦEKTINBOCTN peKOMEHyETcnpABUHBO HNCNtOBaHTb HACKaN DTH OCHOBHbIX ONePAUy yOOPKM. 3TN HAcAKN O603HaueHb HA CXeMe 6yKBAMGP, HFUnnCA.

Hacaky TnA GP MOKHO NcNOB3OBaT JN A ONUCTK KAK KOBPOB, TAK N TBepbIX HANOpbHX NOKpblY

HacdaTnHaFOxOuNTToBkoDnTBePbIXHaONbHbIXNOKpbITNI.

HacnKa Tnna CA noXoJNT TOnbKO JnKOBPOB.

POnnue HACNAJI BYBNTOCAKCECAYAPAMI NIOOCBIX BIVDOKYOBOPKNI KPEKOMEHNYOTCRNIA NCN0NB3OBAHNI TOBKO B OPNEDECHBNCXUYAUX.

Bce akceccyapbl MoryTycTaHOBHeHbHa Tpy6ke.

HacaKa 2 B1 BBINOJIHReT OJHOBPeMeHHO HeCKoJIbKO ΦyHKU:

UeneBaHacapKa-PpeHa3HaueHaIraOuHCTKNyTNOBITpyHOHOCTYNHbIXMECT.

Zetka dyaanehnaI -IpeDaHa3aHaeJaIyIaTcKTHKNKHXbIX NIOK,paMOK KAPTNH, KOMtBtOpehBXk NkBAHTpyN pNOXHsDenKATbHxN NOBepXHOCTe.

MmH typ6 hapaKd pydaneHHeepctx XnboTHbx* -MmH typ6 zetka npedHaehaHd nIeCTNHeIIMnIy6oKOOnyOCTKn TKAHEbXbIOBEXHIOBEPHXOCTe IpyrIXu TpyIDNOCTynbHdJnueCtKHeMT.OCoEhHONoXOHTnDy dYanEHNHaeepCTX WBOHTbXb.

MnH Tp6o Hacda Iy ydane Hnae HOB* - MmH Tpy6o uetka npedha3aeha daIINCTKNI NcTCHN INI ny60kO OuyCTKHnOBxBeBHX nOpyNX TPyHOHOCTYNHBXDNNCTKNECT.OCo6EHNO NOxDONIT dy ydane HNAE HANeeHOB

HacakJa nna npaketaa- -I na npkehTbX pnoB IO pyrTHx haoTbHx nokpbltn, Tpe6yioumX octoporoHoro 6oepaenHn.

BHUMAHHE!Ie IcnoB3yme MmH Typ6 hao KaKbpy Ha KOBpaX c nnHHbM BOPCM, 60bnbe 15 MM, Hn HA kypax XMBOTbIX 3anpeuaTc depKaTb hacAky B HenoDbHXOM nOKeHH, B To bPemk kaPaaTc uTeHa.

TEXHNUECKOE OBCNYXUBAHME NBJIECOCA

OuNTKa nbIe6OpHnKa

Korda nbbl B KOHTeHepe HAKONITc Do KAKCMaIbHORO yoBHOY, YKA3bIAeMOrO INHdIKATOPOM,KOHTeHE CNeDyET ONOpOKHHbT.

BHUMAHUEI NIDOPeKHAJI ONTMMABHOB PNO3BODHTbHOCTN He cNeyET DOYNCKATB HAKOJIENI NIIIN BHIIE MAKCMAHBJHORO VQBOHN.

1. OTKIOUHTE PbIeOC C nMOOJIbI rIaBHOrO BbIKIOHcATEN I BbIBHe 3HUP NITAHIN H3 P03ETKN.
2. HaxMMTe KhoNNky cnycka KOHTeHepa N BbIHbTe KOHTeHep u3 nbineocca. [8]
   3 ee npOHTbKoTHeHepnAoBcpeA OIOIyPkyo, CHMIMTe C HrpoKuY, NOBEPHyB
3. CHIMMTE nPOMbIaembI ΦnIbTp DnBraTeNa C KOHTeHepa. [10]
   5.CHIMMTE CINBHyIO HacaKc KOHTeHepa.[11]
4. YdaInte nbInb n3 nbInec6OpHnka.[12]
5. YcTaHOBnTe Ha MecTo CInBHyIO HacaKy I npMbIbAeMbI ΦNtbp DnBaTep TaTeHa

6. Choba yctaHOBNTe KpbIshky Ha KOHTeHep dIra c6opa nbIIM.

7. 3akpoTe Kpbikny BepHnTe KOHTeHep B rnaBHBn Kopnyc nbineocca.

OuNTKa MOUoXxCg OnbltpOB

3aepaaetcNcoBbOaHne Bnecoc6e3 MeuKa nB c60pa Nnnnn yctahOBHeHORO 4ntpra. Jn coxpaehn ONtmaBhoN npno3BODntbnHOCTPerynnpHO CHmnhIe Nbntpn I n dayaneHn bbl BbBnaiTe IN x Kpaa MycOPHO6a.ΦnBtpn Heo6XOmeM MBtB nceKakbs 5 OyntoeHn KONTHeHa nnB Tom Cnyae, eHn Ha fHbIype kONNNC B6bnou cnBnBn.

BHUMAHME! ΦNbTpbl Bce6 6e3MeooyhBx BapnaHTOB nbIneCOCOB HjKdaIOCTB 贝yIaHPOOHcTke. Ecn fNbTpbl He uHCTaTc, 3To MOKET npBEcTn K 6NoKIpOBeK Bo3dUHOro NotoKA, nepeRpy N noONMe nbIineCoca. 3To MOKET npBecTn K anHyNpOBoHHIO Baew rapAHTM.

BHIMAHHE! Perynnpno npOBepaTe fHbtpn npOn3BOJNTe INx NCTKy.

BHUMAHME!Y6eIMTecbBTOM,HTOΦINBtpepeNcNOJb3OBaHm npcyweH.

YTo6blBbIHyTbΦnIbTpbl:

1. BbHbTe KOHTeHep dna c6opa nbinnn n3 nbinecoca.[8]
2. Udpckmba KOHTHepnA Ocbpa bIbnO OHNO PYKOB, CHMIMTE C Hero KpbliuK, NOBEPHYB e npOTs Yacobov CTpeKn. [9]
3. CHIMTE npombiaebmy fmbtp dbrratae c KOHTHepa.[10]
   4.AKKyPAthNO pOcTyHne nIPOMOITE fHnBtP.3AnpeUaTeCn IPOMBkA TOpAuey BoDIOy INN MOUIMM CpeCTBaMn.OTKmTE npAonoHObBf HnBtP nOctaBte erO dIy IpocuShn nepeNDTOpTHBM NcnoB3oBAHem. [13][17]
   5 XocpoIOPONcUIMHbIbTbDIBrAteTnE,BePbHTeeroHaMeTOBKOHTeHepeM YcTaHOBHTE KOtEHep BbIeLecO.

IaH3BleueHnBbIXoHOro fMbtpa BbInOnHnTe cneDyoume JeCTBn:

1. OTKpoTe 3axmM fMbtpa B 3aHHeu qactn rnaBHoro KOpnyca nbneococa.[14]
2. CHIMMTE ombltp cnbnecocca.[15]
3. AKKypaTHO BbTPRCITE N pOMOITE FmNtBp TteNNo BODI. 3aPpeaaTcnpMbBAKOPrHHeB OBOI INJMOUIMM CPeCTBAM. OTOXMITE napAIOHObM fHbTp I OCTABTeero JnPOCUsIKpeN NOPTOBHIM VNCNBoBHAMEH.[16][17]
4. Xopoio npocuyinB, BepHnTe pntbtp Ha MeTcTo B nIbeNcoe n yctaHOBHTe KpbuIKy.

BHIMAHHE!NcnoB3OBaHnne nbIeocca 6e3yCTaHOBNEHHORo Hrero nIbTa zanpeueho!

OuNTKa nbIeSc6OpHnKa / OuNTKa OTdeneHn

BbIneocacHoovierNcnoB3yTeYHnKanBHaCnCTemaФinbTpaunm.Ipn Heo6XoDMOCTn DaHOOHTeKHOHOCHrTBn HpOmbTb.
1. HaxmTe KhoNk cyncka KOHTeHepa dna c6opa nblnn n BbHbte ero n3 nbIeCocca. [8]
2. UyepKIMBAH OJIOHpyKOp, ApyoRCHMIMC hero KpbIbIK, OTKPYTMB ee npOTINA YACOBOTCPENK. [9]
3.CHMMTE KpblkC KOHTeHepa Dn6cpa NbIIN, NOBEPHy ee npOTN uacOBu CTpeKN. BbHbTe npOMbAcMbMn FInbTp BnIraTne H3 KOHTeHepa. [10] 3aTe M BbHbTe CmNBHyO Hacakdy n3 KOHTeHepa, NotHMyBa 3a Hee. [11]
I. Pnre HEO6XoIMOCTN CanTeKtou yuaTIne TNIuHKu IIuHc NOBeRPHOCTN CINBOH AcaJaKn. YctbAtonHe Na MeTO CHTBpyTEHNKOMPOHEHTI KOHTEHEpA IYNC
5. UCTAHOBITE KBIUHKY HA KOHTEINHEP DnC6Opa NIIIN. YCTAHOBITE NIIIEc6OpHMK KopNcY BNEcOCCA.

YcTaPaHeHHe 3acopOB

1. Y6eHITecb, yTO nbIeNc6OpHN 3aONHeH. EcHn TaK, cm. pa3dEN «OuHcTKa nbIeNc6OpHnKa»
2. Ecnn nbine60pHnK nyCT, a BCacbHaHHe OCTaETC HN3KM;

A. Tpe6yETcI IN pOuHCTHTb fNbItpb? Ecln Ia, CM. pa3dIe "OuHCTKa MOIOUxKAR fNtbpTob.

ToIbko y KOHKpeTHbIX MoPeNeR
*TOnbKO dna HeKOTOpbIX MoDEne,ΦOpMa HacaKaM MoKeT MeHrTBcB 3aBnCHMoCTN OT MoDEH.

B.Y6dntbECTB BYCTCTBN DpyrN 3ApO8OB BnIeCOeC.- IpouchTtte TEckONHueCKyIO TPrybN rui6kNI uanHPR nnpomooi cTeKPHN nnpAnki.
C. Поберпгу Нацку удамтЕ Всь 3acop.

D.Побергебе НУХКаст си Селароть ВОИСТК. Рм.pazдг'ОВИСТК оДЕМЕн'. BHHAMHAIE-Есимпь�сеси Икнолбетуетссссзвадышл anahormВ.Te�онидпintьногу Вореми,pene tennoюо BAцштс OTKIOHIT erO BOH36Бжанине nerpeperba.ВТOM chnyae BbiknOLOHOTOCOEDINHTE OER cTeIN TANHARu 3aMENHT MEOUK.PENE tennoюBAZIMTBAVOTMATNUECKBEPHTCBA N CRODHODNOJOKONCHNE Yepe35 MMHYT.

AHKETA NOJIb3OBATEJIA

Ecni y Bac 03HKnI 3atpyDHeHn B xOe 3KcNpyaTun nBnecoc, nonpOByte yctAHOBNTb npuHmB MeKnx HenoJIOk Neped o6paueHem B MeTHb CepBnCb YeHTP npOyKmHoover.

Ipaetra Iaektpcctecb Knleococ? Pnpobpe bnae Hnnme 3neKpuectcb a nomoubo hio60r OaeKpuececo np6opba.
He nepenonneHnKoHeHepIa6opablyu?Cm.pazdien《Texnueckoe 6cnjxnbAHne bIlececova.
- He 3acopnncn Jn fnbTp? Cm. pa3denn «Texnueeckoe o6cnyxmbaHne nbnecoca»
- He 3acopunncb nI wnaHn nI IHaCnka? Cm. pa3en «YcTpaHeHne 3acopOB B cNCTeMe»
He neperepern nI bnecec? EcnI 30 tak, npimepHO uepe3 30 MmHT OH cHOBa CTAHET pa6bTOcNOC6HbM.

BAXHARMHΦOPMAUIN

3anachbte yactn npacxodhbte MaTePnaIbI KOMNaHm Hoover

Pn 3ame He TaCte HcNtB3yTe TOnbKO opgHnHaBHe 3aNaChBe aCTn n paXoDHe B MaTePnAbHb KomnAHnHoover. Nx MoKHO npObeCteY b Bauero MeCTHO dInepa KomnAHn Hoover NIN HENocpeCTBeHNO B KomnAHnHoover. Pn OopmEnH 3aKa3a Ha 3aNaChBe aCTn 6h3atE hBO YkA3bUaIe HOmep MOeHNbIeNoCA.

Tpe6oBaHmK KaueCTBy npOdykunn

3a0bdu kompanhau Hoover ppoiHn HezABCIMy OJeHKy Ha npedMet c6bnjdeHHra Tpe6oabaHm K aKeCTbBy bIpycKaemn npOdykMn. Haa npOdyKu n3rOtabNaBaetc n pinnMeHennm CnCTeMb kauCTbA, yDobJIETBPOHnue Tpe6oabaHm CTanDaTp ISO 9001.

Bawa rapaHTma

YCNOBRAI RAHNTIM DIAA HOBTO BbTBOPOE 3eKTPNcECKOPO NpOOPa OPNEIOTCA HAUMN PnpDCTABUTENbCTOB M TO TcPAnEO B KOtPOPO TST OeKTPONPn6oB 6bl KynPN. Bonoe NoopnoBHy INhOpmauNo 06 3TNX YCNOBHX BbMOKeTe NOnyUHT bT O HAeero DNepa. Pnp PnpBdBHeIN pNeteNo N CysOBHM DAHNbIX RapaTHNIbIX 6oBaTeBCT Heo6xOIMMo PnpBdBHeITbY cK INIKBNTAHUHO N PoADpaHNN ToBa

I3MeHeHrMoYt6bITbBHeCeHb6eIpeDabpnteHbHOyBeDoMHeHr.

INSTRUKCJE BEZPIECZNEGU ZYTKOWANIA

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

n3BaTe Bb3ena OTnpaxOCmyKaKaTaN.8]

1. XbaIETe OTENDENHETO 3c cEMd eB pKa H cBAETe KANAKA HA OTENDENHETO 3c cEMT, KOtaa3BbPTHTE o6PbHO HA YACOBHNKOBATA CTPEnk.[9]

2. 3BaTe Bb3eHa ha pntbpa nped MOTopa OT b3eHa oTneHneto. [10]

3. 3BaTeOcB6oKdAbaTaTnpCTaBAkOTb3eHaOTdeHeMeTo.[11]

4. ɪnɪpəaɪrærɪpəxərɪtɪdɪeɪnɪeɪrərɪ. [12]
5. NocCTabe cO60BQJbAaDaTa pIcTbKa N b3eHa hΦiINtbpa npEoMTopo a6pTaHO BB b3eHa hO tDeJeHHeTO.
6. NocTabete Kanaka Ha OTdeneHneTo 3a CmET Bbpxy OTdeneHneTo.
7. 3aTbopete n noctabete Ha ochoBHH KOpnyc Ha npaxocMykaKaTa.

NoctBaHe Ha MneuTe ce FoHTpn

PiaoxCMyka kata o eOpybua cHnPTb nped MToPora uX3oDaun cHnPTbp. 3a noDnbpKhae h NaITMnHa eKeFTBnHOCT pni NOnuICTBAhe

peBnHO CBAHNIe HnTNOYNAHTE BCTPAHATA HAOTENHEHTO,3aJaOCBOBDIHT npaxa. HnITPnTe TpBaHa 2e Me nHt HA BCEKn 5NoNTCBAHN Ha Kacetata Nn Korato HNBOTo h npxa No HnITbpa e TBpDe BNCOKO.

BAXHO:BcHKn npaxocmykaK6e3topbUka ce HyjdaarOT peoBho nouCTBahe Ha fHnptne. IpponyckaHTo Ha noCnCTBAHTo HA fHnptne MoKe Da oBede Do 6nokpuhe Ha Bb3aYxa, nperpaBaHe N HennpabHocr Ha 3denneto. Toba MoKe da OTmehn rapanhaTba.

BAXHO:PeIOBHO npOBepaBte N o6CnyKaBte ΦHtPnTe.

BAKHO:BunHAr CE yBepaBaiTe,ue hntbphnrt nakTe HanbHNo cyx npEn ynotpe6a.

3a da doctnHete fntbpa:

1. CbaIeTe OToDeneHHeTo 3a CMeT OTo npaxOcMyKaUkTa.[8]
2. XbaIene OTdeneHnTo 3a Cmet c EHa nBpbKa HcaneTe KAnaka HAOTdeneHnTo 3a Cmet, Kato 3aBpTIne 6bpatHO hAcBOHNKOBATA CTpeNka. [9]
3. ⅢBaTeE Bb3eHa haФntbpa nped MoToPa OT Bb3eHa OToIeHMeTe. [10]
4. BHMATEHNO HNTyTnAITE N MIMNIte FHTbPa npTe MoToPA. He MnON3BaIe TpeOeua BOa HNIN pnenapATi. PmepxHtete NnHnHaTa BOa OT FHTbPa n OCTabe Ta HnCbxHE NaBtBO, npDe Da ro MnON3BaTe OTHoE. [13][17]
   5.Crno6eTe OTHOBO b3eNa HcHbPa npEi MToPora, cNep KATO I3cbXHe HnBnO, Ho nocTabe6pathoB nPapoxCMyKaKATA.

3a da docturHeTe n3XoHnHn HnTbp:

1. Otkahte KaNa KaHa M3XOHNH MaNTbP oT 3aHata CTpaHa H A OCHOBHN KOPNtyc Ha npaxoCmKaKATA.[14]
2. CbaNete n3xOdHnIy HnITbP oT 3aHaTa CtpaHa H npaxOCMyKaKATA.[15]
   3.BHMTATEHOHTyNAITE HMMITE ΦHtbpca TOnnla Boga.He H3non3aite Ropeica Boda nnnpaparit.
   PmExaHETe IINnIHATA BOA da ΦIINITbpa IA OCTABete DA IINcBxHE HAnbIHO, PpeDN Da FO INNtON3EATOHO. [16] [17]
3. Noctabete HxOHHHn HnHTbP o3aHnata PcTHA h npXACMcykATA, cneK kato HxCbXe HnBtHNo, NoCTabete Kanaka HxOxDHn HnTbP.

BAxHO:He n3non3BaTne n3denneto 6e3 MoHTnpaH fntbpeh naKeT.

NoCTBaHe Ha OTdeneHMeTo 3a CMeT /pa3dennTeHHN6nOK

Taan npaxocmyka h3n0n3ba pa3dennntna cnctema, npeiara hama 0r Hoover. Pnne6xOIOHMOCT pa3dennntnHnHt BOK MOKE da ce pa3rnoB on ot deneHHeTo 3a CmT n da cnoHTNc.

1. Hattchete 60yto ha 3a c0b60kdaaba He aTdeHMeTo 3a C MET n 3BaTeTe B3eNa OT npaxocMcykaKata. [8]
2. XbaIETOpENTENHETO cEDA pBkA i CDPyRATAcBbIeTc KANAKa HAOTDeHENHETo 3a CMet, KATO 3aBpTtE o6PbHO H aCoABHNKOBAt CTPEnka. [9]
3. CbaIe Kanaka Ha otDeneHMeTo 3a CMeT, Kato 3aBbPTnte o6paTHo Ha yacOBHNKOBATA

*CaMo 3a HAKoN **CaMo 3a HAKoN MoDEJIH, HaKpaHnUHTe Bb3MOXHO da ce

CTpenika.ИCBaneteФHNTbpa npedMOTopa OBTb3enaHa OTdelenHEmETO 3a CMT. [10]CneI TOBA CBanete OCBO6OJdaBaaUATA npiCTABKa OT OTdelenHEmETO 3a CMT, KATO pBbNHETe. [11]

1. Pn Heo6xOaMocT 3N0138aTe npaIa 3a npemaxBaHe Ha 3NIMHINH npax OT nobbpXHOCTTa Ha p3OBAPBauaTa npncTabKa.Crno6e BbTpewHIne KOMNOHTN B otJdienHeTo.
2. Crno6eTe OTHOBKANAKA HA OTENHEnHTo 3a CmET KbM OTENHEnHTo. NocTabete OTENHEnHTo 3a CmET B npaxOCMykAkaKata.

PpEmaxBaHe Ha 3anyuBaHe

1. NpOBepeTe dAnIOnTJEnHMeTo 3a CMeT e nblHO.AKOe,BWKeTc "V3npa3BaHe Ha OTJEnHMeTo 3a CMeT."
   2.AKOOTDeJIeHHeTO3aCMETepna3HO3acMyKBAHeToBceOueTbbpdeCna6o:

A.Имлл Фингтite Нждд оночсвае？Акdo，Викte“Почсвае ha Mneuпite ceФинчтп.
B.InpoBepeT aIaI mHa dpyro 3aIyBaHae B cIeTeMaTAp - IaIIOJIaIe npb,3a da npemaxHeXe 6nOkaKx TOp bIbeIuMkApKyua.
C.ПоберетезипрамхетeбнокupaheВнakраинka.
D. Pnpoepe t aan paoenntnna 6nok ce noKdae ot noocthaene. Bnke "ToucTBahe Ha pa3deiHnna 6nok'. PNEUYPENEHEA - Ako npaxoCMykaKaTa ce nnonBa 3aHHTIHO Bpece m6Noak, TepmnuHO npekcbaHe I3KIOUba npoxCMykaKaTa 3a npedotbPaTBAHe HA npperpaBe. Ako ToBa e cJyU, M3KIOUeTe npaxoCMykaKaTa, n3BaJe te uencera o KOnktaN i nonpabete HnneipnBOCTTA. Ie ca Heo6xOIMM OKOLO 45 MMNYtA 3a ABOTMATNUHnHynnpaHe a NpckCBAHeto.

NOTPBEITECKCNICbK 3A PPOBEPKA

B CnyuI cype cnuHepTe noPbneM cNHeIeTo, nHbHTHeTe TO3I neCen NOTpe6HTeKcN cn7cbK 3a npObepka, npDn da ce CBbPketoce M cTmHIn cepBN HA Hoover.
- Ima na pafoetioe enekTpucecko 3axpaanhaBe Kne npaxocmykaKkata? Monla, npOBepete c nomoucta h na pyr e jektoPnueecku ypeid.
-ПпрьнHeNo He OToIeHHeNTo 3a CmT? Mon, BnKTe "IOnDpBxKa Ha npaxocMykaKaTa"
3anyen nne fnnrbp? Mo, BnKTe "IopdpkKa Ha npaxocMykaKaata".
3aŋyuèn Hm e MapkyuMb Tnn Nn KaPaiHnKbT? MOnla, BnKte "PnEmaxBaHe Ha 3aŋyBaHe OT CTcEMTaTe.
-Пергеляmaи e ripaxocmyka Yukata? Ако e, Ze ca Heo6xOДМКОLO 30 Mнут ha ABTOMaTHNOHynipara.

BAXHA HΦOPMALU

Pe3epBnH qactn KOKcymaHbH Hoover

BnHAr n aemHnIte cactn C opnHHaHn TAKBa ot Hoover. Te ce npednarat ot MeCTHnpeDTaben H Hoover nn npko ot Hoover. Korato nopbYbATE cactn, BnHaN noCocBaTe Homepa H cboM oMeJ.

KaueCTBO

3aObHTte HA Hoover IMAT He3aBcIMMa OeHKeHa KauCTeBO.TI. POnyKtInTe Hn CE pOn18BeKdTcBfLAnHO CNTeMA 3aKaETeBO.OTOBAPrA HaN3CkBAHnAHA Hs ISO 9001.

BawaTa rapaHua

YcnoBnHa Ha rapaHnPaTa 3a To3n ypeD ca CbIaNo OnpdeEneHte OT npedctBaInTe Hn BDbKaBaTa, B KOrTo Ce npOABA. MoKeTe Na HayeNt Ondpo6Hocn 3a Te3n YcNoBnAOT TbrPoBeUa, OTKOrO To3e AkynnmUypeDa. PnckOBe CbIaNoCycNoBnTa Ha Ta3n rapaHnPaTnpBaJa Da ce npdCTabN 6eNeKx4a 3a npOAnk6 Hn KacobTa 6eNeKka.

PoiIeXHa npomHa 63 n3BcTeH.

IHCTPYKUII 3 TEXHIKI BE3NEKIN

Ley npnla npn3NaHEn TINbKn DnJa DoMaunHbO BnKOpncTAnHHBIDNOIBHO DO ONNcy, 0o HabeEnn B IHCTpykui 3 BNKOpncTAnHH. Ipeed NoayKom ekcnnyataui 2boro nobyTOBOrO eEeKtpnpnady, nepeKaHaTeCra, 0o BN po3yMiTe uHCTpykuio.

He 3aIiMaIte npnad yBIMKHeHMM y po3eTKy. Picra BnKOpNCtAHHH nnpeed ouNCTKOHO a6o o6cLyroByBaHHm 3abXKn BnMaIte BnIKy 3 po3eTKn.

DITN CTAPWE BOCM NPOK, a TAKOK OCO6N 3I 3HIXEHN M fI3NCHN M, CEHCOPHM a6o pO3YMOBN P03BNTKOM, 3 BIDCYTHICTO DCOSB1y a6o 3HaHb npo npnna, MOKYTB BNKOPNCOTByBaTn Noro Ni HarJlDM oA6o KaIO BOH HAIEXKHMM YINOM npoIHCTpyKTOBaHI zoDo 6e3neHOrO BNKOpNCaHHn npnnaHy i pO3yMIOTb pn3nIK, kki MoKe cPnPHHTN Noro BNKOpNCaHH. 3 npnnaDM He NobHHI rpaTN dITN. He cnid DOnyckatn ditee Do ouNiueHH I o6cnyROByBaHHn npnna dy 6e3 HargNy dopocnix.

Ka6eJb XnBHeHn noKoJKeHn, HeraHo BiDKNIOHTb npJa. 106 yHKHytn 3arpo3n He6e3neKn, 3aminy Ka6eJIIO XnBHeHH NOBHeH nPoBOHTn ABTOp3OBAHm IHKeHep cepBicHoro ceHTpy HOOVER

He h6nkaTe 1tKn, 0o o6eTaIObCra, do pyK, Hr, OJry iBOJocca, 3O 3Bncae.

BukopncTOByTe TINbKn TI HacaDN, BNTpaTHi MaTepiAn a60 3aIacHI qactHNI, kI peKoMeHdy e a60 nocTabnE HOOVER.

CtTuHa eJektpka: DeaKi TnN KInIMOBNX NOKpTTIB 3aTHi

HakonuYbTuHeBEnKn3apdctaTmHoieKeTpkn.Po3pndTaTuHOeKeTpkn He npedctabnE He6e3neKn dna3doopov'

He 3actocobyTe npnla n03a npmiiueHb, Ha BOJornx nobepxhax abo dny 360py pinn.

He BnKOpNCToBvIe npnlaD nIa 36Opy roCTpNx npedMeTIB, cipNkIB, rapyoro noneJy, HeonanKiB a6o noi6Hnx npedMeTIB.

He po3nnIouTe a6o He 36npaTe roptoyi piHn, uCTyH 3ac06n, ae030JI a6o Hsi napi.

He nepeHocbTe Cbi npnlaD, TpMaIOCh 3a Ka6eJIb XINBHeHH, He TaHITb 3a Ka6eJIb, BmMaOCh BnIKy 3 po3eTKu. Y pasi HecnpabHocti He cnid npoobKByBatn BnKOpncTaHH npnlaDy.

Cepbichn ceHr HOOVER: nra rapaHTi 6e3neuoi i haiinhoi poBTo Nboro npnaNy MN peKoMeHyEmo 3anpoWyBaTu ABTopn3ObaHnx IHkeHePiB cepbichoro ueHpy HOOVER nra BnkoHaHHaTexHiHOro o6cnyroByBaHH i pemOHtY.

He cTiIe Ha Ka6eni i He HAMOTyTe Noro Ha pyky a6o Hory B npoueci BnKOpncTAnHr npnady.

He Kopnctyntecb npnaDOM dny ouuueHH TbapnH a6o JIOeJ.

He po3miuye npnaad na co6o npac npnbpann cxoib.

HaBkoJInHc cepeDoBnue:

CmBON HA 乌bOMy npnndi Bkay6 Ha Te, 0o NOro He MoKHa yTnI3yBaTH na3om iNobYOBIMn BiXoDAMn. Noro Heo6xHIO 3dabATn y BldnoBDHH nyHK npuOmy dny nOaBnIo nepep6Kn eEnkTpnuHNx Ta eneKtpnoHNx actHN. Ytni13auiy BiXoBB NobHHn pboBDnTCB niDNOBIOHO do MiCueBnx npnpdoooxopOHn npabn 3 ytni3auii BiXoDIB. 3a 6blu detanbHO IHOPMAJIeO IO DO NOBIXeHHA 3 daHm npnaDOn, MOro yTnI3auii nepep6Kn 3eepHbTcMo DIO mciEbenOpraHn Dn, do cnyk6n yTnI3auii BiXoDIB a60 B marzHn, De BN npdu6ann ceipnnd.

Lei pnpiai BnioBiae BmOram Caponehcbnx DnpeKtnv 2014/35 / EU, 2014/30 / EU / 2011/65 / EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

O3HAIOMTECA 3 KOHCTPYKUIEIO BAJOI NOINOCOCA

A. PerjyIaTOp BCMOKTyBaHHa
B. PykOraTka WnAHy
C. TeneckoniiHaTpy6a
D.KHONKaYBIMK/BIMK
E. Kpnska BmnyckHoro pibtpa
F. Hacada JIaJN CINIMiMi iNiPiNOM (GP)*

F1.Hacika dna kinnmib (CA)*

IDDATKOBI INPNCPOI INPNJIA

Длдэпггнга Крсоул рpoodykTBHOCtI epektmbHOCTI pekomehdyctbca npablnHo BIKOPHCTOByBATN hacaknДЯОСOBHIXO onepaui npnbipAHHa. Ll hacakn no3aHeHi Hx cEMIJIITepaMPG, HFuHCA.

Hacaky Tny GP MoKbHA BmOpNCTOByBAtn DnA OMHcHnRA KKnIMIB, Taik i TBepnX NOKPNTB dnn nIOHn. Hacakna Tny HF NIXoDnTB nBk nT BepnX NOKPNTB dnn nIOHn. Hacakna Tny CA NIXoDnTB nBk nnKnIMIB.

HUIHAI HACZIK EKCSECPARMI DNI OOCMBHX BIVB PNIBPAHNA T APEKOMHUYOTBCI DNI BHKOPACTHNI TILKIN B NEBHN VBNIAKDK.

Bci akcecyapn moxytb BCTaHOBJIHOBaTHcHa Tpy6u.
Hacanka 2 B 1 BnKOHy e OndHOacHOeKINbKa yHKui
HnHHa Hacda - npnaeHa dno OyneHry Kytib i BaKdoctynnx Micb.
UItka dnnI bVaENHnIeNIIy -PIM3AeHauIa IINIyOeHHN KHNKOBHX NIOIHCb, pAMOKKTAPHIN, KOITHEPHNXKNBAIytip IHNIX DeIKATHXN NOBEXOHX.
MiH Typ6o Hacakda BuaeneHHwepct TBAPH-MiH Typ6o uTkA npn3aueHa Dnny OuMHENH CXOIB A60 Tm6OKOTO OuMHENH TKAHHNHX NOBEXHO Ta HUNX BAKKOcOCTyNHINx Dn4 OuMHENH Micb. Oocblno nixdoNTB nra BuaeneHH wepct TBAPH.
Mhi Typ6o hacakda nra BnndaneHHAnepreHib* -MiI Typ6o 1uTtKa npna3aHcHnA nIy OuyueHHN CxOIB A60 TnKoGIOU OuyueHHN KTHAHHHN IOBepHXb Ta HmXH BAKKOQTOYTHIN DnR YHUEHHN MUCiO.OcoNBIIO XDOJbTn DnR BnDuaNEHHAne preHbE.
Hacda napkTeNn i napKTHnx npKTHTB nI dnnr, uBIMARAGTb oBepeKHO NOBDOEHH.
YBAFA! He BnOKIOCTOByte MiHi TypbO HAcDky Ha KINIMAX i3 BOPCOM 6Ilue 15 MM, Ta HA KUPPAX TBAPHH.
3a6opohreTcb TpMaTH HacAdKy B HepyXOMomy nooKeHHI B ToH cac, Rk 1tKa o6eptbcra.

TEXHUIHE OBCJNYTOBYAHHHIINIOCOCA

OuHHeHHnNo36ipHnKa

KoHnI HUY KOtHeHApI HAcNOHJIbTOI DO MAOKCHMaJIbHOrPbHRA, UO BKA3yCTbC IInHKATOPOM, KOtHeHep HOe6XJdHOBnIPoONkHHTN.
YBAGA!I NII pTITMKN OTINMMABHOT npOyKTMBHOCTe H cnID ONYCKATN HAKONHNHEH NIN TY BUE MACKCMABHBO HO PBIB.
1. BMHKHb PNOCoc 3a DonOMOROK RONOBHOr BHMKnAca I BNIMt KaBeIb XNBHeHHa 2 pOEt3k.
2. HatnCHtB KHONKY CNYCKY KOHTeHepa I BIMiTb KOHTeHep 13nnococa.[8]
3. Uprmyuoy KONKHeHep 4n6bpy nOdy oNIEIO pykoIO, 3HIMtB i3 HbOro KpIkuKy, nopebHyHII npOTn OdoHNHHKOBI OTiPKIn. [9]
4.3HIMITbΦINbTp DnBryHa, 10 npOMBaTbcra, 3 KOHTeHepa. [10]
5. 3HIMITb 3JIINBHy HAcAky 3 KOHTeHepa.[11]
6. Budanitb nni i3 mioka.[12]
7.BctahOBitbHaMicue 3INBHy HacaKy iΦilbTp DBriryHa,IO npOMBaCTbcra.
8. 3HOby BcTaHOBiB KpUHKy Ha KOHTeHep DnA 3bOpy nny

9.3akpnnte KpniKy i noBepHt b KOHTeHep y roNoBHn Kopnyc nnococa.

OuHHeHHaΦInbTpIb,00MnHTbcra

3abopohBcBnKOpHCTAHnMnOCa 6e3MiKa dN 3bpynny a60 BCTahOBneHOro
fbltpa. DnB 36pepekeHHOnITMnJIbHOI npOdykTNBOCT peryrnpHO 3HMAtie fInbTp i
BnBuAite ix 6 kpa cmITCBORO 6aka dNnBnaneHHnny. FInbTp nHeo6xidHO
MnTH nicN KOKHX5 BNOpOxHEH KOHTeHepa a60 B TOMy BnADky, AkoHa HKnTbPi
HakonmBCBBeNKmWapnny.

YBAI AIIbtpn acix BapaihtBIN NNNOCBC Be3 MUILIB NOTpebytbperypHORO OMHUEHHA. 青l0 cflbTpHne uCTHTN, CE MOKe PnBSECTOn DO NKBOyAHN NOBITPHO RTOK, nepeRpy I nonONMK NNNOCoca. LMe moKe pN3BcTOn DO BTPAH BAoui rapaTIH.

YBAG!Peynnpno nepebipmei3iDCHIOeH

YBARGA!PepekoHaTeCABTOMy,ioΦiNbTppeepBnKOpncTaHHm npocyuHm.

106BnHHTnΦiNbTpN:

1. BnmiKoHTeHep dna 36opy nny 3 nnuococa. [8]
2. UtrHMyUOy KOHTeHnepIa 36OpBy MNHy OJIeIO yPOKIO, 3HIIMb 3 HbOro KpIuKW, NOBOPHYBII npOTnoRdoHNHKOBoTcPIKnIK. [9]
3. 3HIMITb pIbTp DnBryHa, 10 npommbaetbca, 3 KOHTeHepa. [10]
4. AkypAHO npOCTyKaIe I npOMnTe JbIbTp. 3aOpOBHcTbCn pOMNBkra npAHOIO BO AO MMOnHM NACoBaMn. BiDIXMTb npApoHOBm nIbTp i 3aHIuTE HOr O DnnpocUyBaHnpeNobTOHm BIKOPNCtAHnnm.[13][17]
5. Dópe npocuytbpfbnbtpdbrnhya, bctabte no ha micye y konthehepi i cctaohobitb KOtheHep y nnilococ.

DnBnMaHnBxHdHoroΦinbTpBaBkoHaTe HAcTyHnDi

1. BIDKPNTE 3aTnck pfnbtpa B 3aDHi qactnHi roNoBHorO Kopnyc nInococa. [14]
2. 3HIMITb φinbTp 3 nnnococa.[15]
3. AkypatHO BHTpyCtI npOMnIe fInbTp TenoHO BOIO. 3a6OpOHReTbC nPOMNBA rapAHO BOHO aBOO MIOHMM 3aco6AMn. BiDjMkpt NapaoOBH mFbIp t 3aJIuWte HOrO pnoCyUyBaHH nepeo NTOBpHM BMKOPMtCTAHMM. [16][17]
4. Doppenpocuyitb, noBepHtB pInbTpHa Micue BnNIOOCOcIBCTaHOBIb KpnuKy.
   YB4A! BnKOpNCtAHHnnIOcoa 6e3 BCTaHOBneHO B HbO rTpa 3a6oPoHeH!

OuHHeHHnNo36ipHnKa/OuHHeHHBidiineHH

YnnoocacoHoveruBikopnctobyebcyihkaIbhaNcHemctaΦIbTpaicil.3a Heo6xIdhocti ce BIDINHEMOKHAAHITNPOMH

1. Hatncihb kHonky cnysky KOthehepa nny i Bnmiht no 3nnococa. [8]
2. UyMnHNOKOHTeHNEp OJHHeP yKOko, iHIOO 3HbO rKPIuK, BIKpyTNBUN II npOTrFOHNHHNKOBt cTPIKIN. [9]
3. 3HIMtB KPIUkY 3 KOHTEHEPA IINI 360py NIIpy NOBEPHyBIM II pOITN RoHHIKBOI CTPIIKN. BmIMtB fInbTp DnBryHa, UIO pONPMBaTcBc 3 KOHTEHEPA. [10] TOTIM BmIMtB 3IbNHy HACAdKy 3 KOHTEHEPA, NotIRHbIM 3a HeI. [11].
   4.3a Heo6xHIOCTC BCPETKOOB DIAIANTb HADNIIMN NII 3 NOBEPHI 3INBHOHACdAICB. BCTAOIBHTb M IcIE C BYTHPIUH KOMIOHENTH KOHTHEPA DN36Opy NII.
4. BctaHOBIb KpNIuKy Ha KOHTeHep DnI 36Opny NmNy. BcTaHOBiB MiOk B KopNyc nnnococca.

YcyHeHHa3acMueHb

1. NepekoHaTeCg, 00 MIwOK 3aONBHeHMy. RaIIO TAK, DnB. «OuIeHHH NINIO36ipHnka»
2. RkUo NnO36BpHKn npOxKHI, a BCMOKTyBaHHa 3aNIMaaTebC H43bKM; A. Hu nTpIbHO npOcHmTNn pInbTpN? RkUo TaK, dVB. «OChuEHHa PInbTpB, UIO MOnTbCBy.

Tinbky KOHKpTHHX MOeNei
*TinbKn dnn DeckNx Moedne. FOpMa HacaKn MoKe 3MnHOBaTHc B3anXHOCTi Bid Modeni.

UA

B.IpekoHaTeCb y BicdyTcHcti HmNx 3acMHeh y nnococi.-OunctIb TeneckonHy Tpyb afo hnyknnnnahr 3a donomoro oO cepKna 60 nannu.
C. NpepebiTe Hacaiky i BndaJIb BCE 3acMieHHa
D.IpeBipTe Hn He ntope6y cenapatop OuHcHn.IMB.Po3dIn "OuHcHnH BIDINENHH"

YBAGI A KIO NIOOC BIKOPNCTOBYbC3 3aBnHM 1nA HOM pOITROM TpHBAIO RACy, PENE TENNOBO 3AXNCTBY DIXKNOHTB IIO, OIO YMHNYH NTpeRpyIB YCMNKTBI NIOOC,BID'cHAnTE IIO BID MEPEXJ XNBNEHH Ta aMHIb MiOK. PENE TENNOBO 3AXNCTBY ABOTAMTHNO NOBEpHECB N BOHATKOBE NOONKENH Yepe345 xBNIN.

AHKETA KOPNCTYBAUA

Kyio y Bac BNHKnIpyDHOi B xOdi ekCNnyaTauII nnococa, cnpoByte BCTaHOBNuPnHn DpIHN HENoIaOK, nepHHX 3eBPTaIcN da MicEBOrO cepBICHO CEHTpy npdykuHoover.

-н подосться сектука do ninnococa? Nepebipte haarBhictb
eNeKtpnK 3a donomoro 6ydb-koE eKeKtpuHoro npnaDy
-He npenOBHm KOHeHepnny? DInB. po3in "TexHie
06cnyroByBaHHnNnOcoca"
- Yu He 3acmitnBc qinbTp? DIn. po3in "Texhuihe o6cnyroByaHHn nnococ".
-4n He 3acmitnnncr nnahr a6o hacaKa? nB. po3dn "CyheHHra cAmHb y cnCTeM".
-н He neperpiBc nInococ? Raio ce TaK, npn6n3Ho uepe3 30 xBnH BIn 3HOBy
CTaHe npaue3daTHHM.

BAKJIINBAIHΦOPMALIJI

3anachi yactHH Ta BntpaTHI MaTeplJI KOMnaHI Hoover

Pn3aMiHi cactHb BkOpKnCTobyTe tInbKn opnIHbHI zanachi ChtHn I BNTpHi MATEplanI KOMnAHI Hoover. lx MoKHn pnpDabti y BaWoRIO MiueBOrO dInnepa KOMnAHI Hoover abo 6e3nocepEnbHO B KomnAHI Hoover. Pn oOppmNHeH 3aMOBHeHH a 3anaChi cactHnlo 06OB'RAKO BOK3yIte HomeH modeJI nnNOcoca.

Bmormdo kocnt npodykui

3AbOyn KomahII Hoover npoiuHn HeaJEnHy ouHky 0do DoTpMaHnB BMOR do KocTI npdykui, ioo BnnyckAeTbc. Haua npoyduy BrTOBnBtcb i3 aCTOCyBaHHRM CNTemN JoXCT, kya 3aDobONbHn BmOrAM CTaNAPTy ISO 9001.

Bawa rapaHTi

YMOBNraPHTIINDAHORO NOBTOBORENEKTPNHO RPNADy BNHAUAcOTBCa HAIMNPEDCTABNHITOBMYIKPAIH，BIAHENEETPOPNNAID6y KYNNEHN.BINbJdTeAByH INFOPMAPUIO pU MOBN BMOKOTEOPMATN BID HAIWO DINNEPA.PnIPNEAIBNEHIpETEH3I0QDMOB DAHHXRAPTAHINX 3OOB'3AHCHeo6xIDNO pNDINY EAO KBMTAHUHa NPODAHNI TOBAP.

3MHNMOKytB6yTHBHeCehi6e3nonepdHbORO NOBIOMTHeHHA.