WK 9477 - βραστήρας SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WK 9477 SEVERIN

Hεκτρικός βραστήρας vερού

Odyiesxpnons

Piv xpoioioeTn oukeun,
diabote TPOOeKTiKa Tc akolouoec oyniecs
xnpockai qualaTe to npov EyyEipidio
yia eAlovTKn xpno. H ouokun petne1
va xpoiooieiTai aTO aToa Tou va
yywpizouv autcTc odnyic.

Σύνδεση με την παροχή λεκτρικόμορεύματος

H ouokun autn pnte va ouvdeetai mvo e yieuveyn pizca, eykateotnuevn ouwva e TcI OxUOoEc biataeic. Bebaiwte oTn taon Tou nAektpiKou PEuMaTOC TOU xpnootoeite oumbaici Ee autn Toun avaypapetai otn ouokun. To npoiov auto oumuoppwvetai e oAec TcI OXUOoEc odnyiec tnc EE oxetiká e tvv avaypaqn oToixeiW.

Ta μερη της συσκεύς

1. Kaπáki doxéíou vερού
2. Moxloç avoiγμatoç kaTakio
4. ΔiaKóTTnC On/Off με ενδειKTiKη λuxvia
5. Hλεκτρικό καλώδιο με βύσμα
6. Bao
7. o v p o u
8. Στόμιο με σήτα

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Tia va aTIOpeUyETe KIVduVouc, KAI VA OUMOpWvEOTe ME TIC aTaitnoEIG aOpaAIAIac, 0I EITIOKEUeC Oe autn Tnv

nεkπiK n OoKeun n oTo
nεkpiKo Kaawio Tns
TpeTVE va dEayovtaI aTó
Tnv Eutnpettnn TELaWv
uac. ZE PPITWWON TOU
aTaitai EIOKEUn,
TTAPAkaOuε, OTεiATE
TN OoKeuN OTO KevTPO
EutnpettnoC TELaWv pa
(δεite Tapαρtnua).

Paaaopioe Tn
ouokun,betaaiomegaite oTt
ivai aTIOOUVoEdeltamuevn aTTO nAektpiKO pUma kAI OTI
EXKPOE1 EVTELWc.

Tia va aTTOUyET TOV kivduvo TnC nAekTPOITAAIac, unv KaaiZTe To Bpaotnpa Kai Tn BaoN uE vepo Kai unv Ta TToTOeTEiTE uOa Ovepo. Mny Ta KaaiZeK TkpatWvTa Ta KATw aTTo PEXOuEv oEpo.

PpEwaa PpaaymuatoTOieiT aqaalatawn tns ouoku ncs taKTiKa. KaapioTe to doxio vepou, oTWC

aTaitai, eEvavwTo Tavi.

• Θα βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες γία τόν καθαρισμό τής συσκεύŋς σήν παράγραφο «Kaθαρισμός και φροντίδα».
  Houokεun autn μtopεi va xnpoiopoinθεi aTó piaidia (touλaxioTov 8 xpvωv) kai aTó atoμa με μεiωμéVεç φuokεç, aiθntnpieç n δiavontikεç ikavotntεç n χwpic πεipα kai yywσεic, av επiTnpouvtai n touc éxouv doθεi odnyieç σxetiká με tn xρontns ouokεuç kai katavoouv πλnpωc oλouc touc εμπλekóμevouc kivououc kai Tpojuλáεic yia tnv aσφáλεia.
  Ta Taaia dEv PpEeI va EITpEeTai va Taaouv m Tn OoKeun.
• v πρέπεινα επιτρέπεται
• στα παιδίανα εκτελούν

oTioaBnTne Epyaoia Kaapioou n ouvtnpnoons OTn OUOKeun EKTOS AV EITnpOuvTai KAI Eivai Toulambdaiotov 8 TwV.

KpatnoTe TavTa Tn OuokEun Kai To nAekTpiKO Kaawio Tns paKpia aTTOaIDiKaTuW Twv 8 Etwv.
Houokεuñautn
Tpooipizetai yia oikiakn
xρησηπapóoioεç xρnoεiç,
Oπως yia πapáδεiyμa:

• ΕΚΟΥζΙνες ΕΤΑΙρειών, Εγραφεία και αλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• Ε Ψ Ψεωργικές ΕΤαίρεικός,
• από πελάτες σε
• ξενοδοχεία, πανδοχεία
• κτλ. και παρόμοιες
• εγκαταστάσεις,
• Εενώνες που σερβίρουν πρωνό.

Oi ExiwTepiKec ETTIaVcEg
0epmaivovtai kata Tn
diapkeia Tns xpnoCkai
Tapauevouv 0epucyia

KATOIO XPOVO I

Mny aToupaKpUvEOTe otav λειToupyεi o βρaσTηpας. Na xρησιμοTToiεITE μóvo kaθapó vερó OTAV yεμiζεTE TO doxεio εως TNY επιθυμηntn σταθμη, φροντίζοVTaç va TnpεiTE TNY ενδειξη ελαχισTης (0,5λ) kai μέγισTης

(1,0 λ) σταθμης. Mην Απερβαίνειε τή μέγιοιη χωρητικότητα επείδή Απάρχει κύνουος να σας πισιλίσει το βρασό τόνερό.

EπiongpooεxεTεεπεiδn uπápyεi kivduvoç va πpokληθouv εykaúμata aTó to ζεσTó aTó. Eπoεvwoc, kata Tn xρñon Tns oʊkεuç μnv ayyizεTε Kavéva μεpos autnç, εKTóc aTó n λαβn.

• Προσθή! To καπάκι θα πρέπεινα εύναι πάντα κλείστό κατά τη δίαρκεία του βρασμόύ καί ὄταν πίχνετε καύτό vερό.

O 8paaotnpac o i va xpoioIOiEiTai movo Tn BaoTouTov OuvoEUEI.

Mŋ βγαετε ποτέ το δοχεio vερού από τη βάση (kai μην το αντικαθιστάτε) ὄσο εῖαι avαμενή η συσκεύή.

Oi nλεκτρικές συνδέσεις Οήβαση πρέπει πάντανα προστατεύονται αήτό τήν πιθανή επαφή μέ τονερό.

• Ppoooxn! H kakn xponn μπopεi va πpokaλεσει σoβapó πpooωπikó Tpaumatio.

Ppoooxn! Ta Taaia TpEeI va Tnpauevouv aakpi aTTO ta uAikc OoKEuaioiac EIIIDN Eivai ETIKivduva, . KivduvoC aOuusia.

Kaθε φορα που χρησιμοποίειτη Σωσκεύν, θα πρέπεινα ελέγχειτε προσεκτικά την κύρία μονάδα, Πηλεκτριόκο kaλώδιο, kaθώς και kaθε εξάρτημα γία τυχόν ελαττώμata. Av η σωσκεύν, γία παράδειγμα, ἐχει πέσει σε ακληρή επιφάνεια ἡχει ασκηθείντερβολικό δύναμη γία το τράβημα του λεκτριόκου kaλώδίου δέν θα πρέπεινα χρησιμοποίŋθείξάν, ακόμη κι av n ζημία δέν φαῖνεται ὄτι μπορείν a προκαλέσει προβλήματα στην ασφαή λειτουργία της σωσκεύύς.

H ouokun 0a npentv a xnpoiopoioietai mvo o e ma eon eavia nou

Mn 0EETe Tn OoKEun oE Aitoupyia KATW aTIO KpEmaTo VtoulaTNI npopoio avTKiEiEvO. YIAPxEIKvUoC O aTIOu aTLEUePwVETAI VA PAYIDeUTeI KATW aTTOTEOA vTIKiEvA.
ΦpovtiεTe n OuaKeun Kai To nλEKtpiKo KaIomegaio Tns va mny epxovtae ETTaqn E yuun oloya n otioiaonnte kautn ETTiavEia, OTWc nλEKTPiKec ETIEc.
Mnv aqnvTe To nAekptko Kaawio va KpeuTai EeUthetao kai povtiZTe va un BiiokeTai Kovta oE kauta onmuia Tou TepiBnauToC.
Φpovtizετε πávtote va βγáζεte to φις tou nλεκτρικόu kaλωδίου από την πρία
- περίπτωση δύσλειούργίας,
- Tn Xpno,
- katá tov kaθαρισμό.
- v φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες ποῦ προκαλούνται λόγω εσφαλμένης χρήσες ἡπειδόν δεν ἐχουν τηρηθείοι παρούσες ὅθηγίες.

Aσφαλεια κατά της Απερθέρμανός

Yπápxεi εvac πpopuθμioévoç diakóTTnCS Θερμiknca aσφaλεiaç Tou TTPOOTATEUTo ΘερμavTko STOIXEIO aTó uTepθεpavon Εe TEPiTTwON Tous TEθei n OuaKeuñ ΕλeIToupyia xwpic vepo n ΘερμavTkn TlAkaexI kaUΦTEI aTó áLata. ATO Tn OTiyμn Tous δiaKoTTnc aαφaλεiaç ΘεσI to βpaOTnpa EKTOS λeIToupyiaç, TpETIE va Tov αPnoTe VA KpuωσI n va aφaipéσE TE aALATA πPIV μTIPeσE TE VA TOV ΘεσEgava σE λeIToupyia.

Piv xpoiooioe Tn oukeun yia Pwtn opa

Tia va diaoopaiaote otI n ouokeanivai aTolutwcatheta,baote kai Ttate tnv TTpwtn TIOOTNTa Vepou.

Bpαστό vερό

ByaTeTo doxio vepou aTn 3aon tou.
- PlatnoTe To o x o avoiymuToC kaTakIOU Otn a n YIA VA avoiEeTe TO KAIIAKI KAI YEMIOTe TO DOxEio ME VEPo MEXPI TNV EITUUMTN OTaOUn, EVW TnpEITE TIG EVDEIEEIS ELAXIOTNc Min (0,5 I) KAI MEXIOTnC Max (1,0 I) OTAOUns.
KεioTe To kaTaki kai toTIOeTnOe To doxio gava oTn βaon tou.
Σuvδεοτη Σιοκευήσε κατάλληλη πρία και πατότε το διακόπη On/Off. H ενδεικτική λυχία θα ανάψει.
Apxizn diakkaia tou paoou. Otav to vepo paoei, n aeitoupyia tnc ouokunc diakotntetai autouata aTov evowatomega xavioo diakottnc loywtns napouia c atou. H evdikTKn luxvia 0a oBnOeI.
- Av θέλετενα διακόψετε ηη διαδικασία βρασμού, γυρίσετο διακόπηθι On/Off στη θέση Off.
Tia va xpnoiiooioe Tcoto vepo, 3yale to doxio aTTO baoTou.
Tia va unv avabiEtal kaToc atuoc,va 3ebetaiWveote OTTO KATTAKI Eivai KIAEIOTo otav pixVEte ZcOTo Vepo.
Méτa Tn xρnσ, βγαλε To φις Tou nλεκτρικού καλωδίου από Νν πρίσa.
Mnv aqnvTe vepo oTo doxcio.

XwpoC TepieIxiNc kai quAaIgns nEKTpiKoU kaawoiou

O xwpos TepieiaIcns kai pfuaegnc Tou
nAekptikou kaawoiou katw aTTO nbaon
deltauov Tov TepioipoTo Tou mKouc Tou
nAekptikou kaawoiou kata tn xponkai
kaotata EukoAn tn pfuaeN tnc ouokueuc.

Apaipoeon twv aatuw

Avaloya Tnv TIOIOTnTa Tou Vepou Otnv TEPioxn Oac, OUOOWpeuovTai alata OTO 0Epuavtiko OToixio. Zac OuvioTOUe va aapaieTe Tuxov OUOOWpeuOeic OE takta Xpovika diaoTnmaTa.
Tuxov Eyyunon 0a akupw0ei kai dEv 0a Ioxuivapouoiaotei duolitoupyia Tns ouokueuc Eaisiavapkous aqalatwoons.
Eva i 0,5 it v p o kai 40 ml TUKVOU io eivai katalaa lo yia to OKOITO auto.

Aediaoteto eiyuae oTo doxio.
BáIe Tn OuaKeun Oε λεitoupyia Kai aΦnoTe To δiλuμa va βρaσει.
- Aφησε to διαλμα va ενεργήσει γία λίγη χρα.
Tia va kaθaipioεTE TO doxéio μeTa TnV aφaipεση Twv alatwv, ξεβyáλTE To TIOU KAla με Kaθapó vεpó.

KaTaNv aqalatawn, povtioTe va UIAPxE I TnapKcN aepiOmuC kai va mV EIOITVEETouc atmuoc Tou 10
MnvaediaeTo dialuua eayie vepoxutec.

TpaayyioTnpi

Av xpeiaZetai, to oTpayyioTnpi Byaivei aTo oTo tOmuio yia va kathetai. BaZTe to OTo ΘeOn Tou apyotepa.

Kaαρισμός και φροντίδα

Piv kaapioe Tn ouokue, 8baiwte oiv aTIOOuvdeEevn aTTo nKpiko eUma kai OTI exkpuwoe I eVTEwC.
Tia va aTPOUyET ToV KIVDUVO TnS nEKTPOITANxiac, mNv KaApiZeTE TO BpaOtnpa kai tn Baon me vepo kai mNv ta toTOnOteiE meo a ovepo. Mny Ta

Kaθapiετε Kpatwγtac Ta Kατω από Tρεχούμενo vερό.

MTopeite va tov kaapioeTe eva 1aoppa navi xomega xvoui.
Mn xpnoiotoiie t e k npa aToppuavtiká n oK npes Boupoec yia tov kaapio.

Aπóppiψη

OuokuecmuTo ouuolo
Tpeiv aatoppip0ouv
Exwpiota ato ta oikiaka
aTobnta,ETeIDn Tepiexouv

Tolutima uikacouoipov va avakukawouv. H owtn diaeon TPOOTATEUTo TEPiabAAov kai Tnv avpwnuyeia. Oa BPeite TAnpoopieyia To ouykepiévo ema aTNO TOTIKn Saç apóda apxñ n EμTopo AIAVIKnc.

Eyyunon

To npoiov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepio do duo etwv atto nynepa tnc
ayopac yia elattwma tca ulikakai
tnv kataokeun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai movo av n ouokeu xpnoiotointhei
oupwva e Tc obnyiec xnpoews
kai efoov dev exei troptointhetai n
eTIOKEuaotei aTTO mN EIDIKEuEv aToqa
n deV exi kataoTPaepi Egaitiac KaNC
xphans. H napouaa eyyunon dev eTTnpEaZe
ta vopoetneva diikaiwpatac, oute
OTIOBNTOTE VOpuOdiKaiWpaexTE wC
katavaawntc ouwva eTnv IOxouoa
eovuoTeoia Tou diette Tnv ayopa
ayaowv.

H eyyunon autn dEv kaLUTTEI quoikecs opecs ouTe ta eUthetaauota epn Tns OoKeuNC.

3JIeKTpNueckn YaHnK

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npnbopa npouHTaIte, NOxAynCTa, BHIMaTeJIbHO daHHoe pyKOBOCTBO I DepKInTe ero noD pyKo, TaK KaK OHO MoKeT noHaIO6ntbcra Bam B 6yduem. 3TOT np60p MOrTy nCNoJb3OBAt ToJIbKO JnUca, O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

BkIIOUeHne B ceTb

BkIIOuAte TaHnK TOnbKO B 3a3eMJIeHHyO pO3ETKy, yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeTCTBmC DeIcTBYIOUIMN HOpMaMn. HanpJxHeNe B CETN DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpJxHeNIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOJCKoI Ta6JnUKe. DaHHoe n3JeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM dInpeKTnB, o6raTeJIbHbIX DnI IOJyEHHn IpaBa Ha nCNOJIb3OBaHnE MapKnIpOBKn CE.

Части пибopa

1. KpbIuKa eMKoCTn IJRA BODbI
2. PbyaXok dIy OTKpbIBaHnK KpbIiKIn
3. Puyka
4. IpeeknouateIb BkI./BbIKI. c HndIkATOPHOJAMNOUKOJ
5. Φнур ппаньс Вилков
6. LOKoJIb
7. Emkoctb dIy BOdbI
8. CINBHOHOCNK C cetyatbIM pINbTpOM

Baxhble yka3aHnno 6e30nacHOCTn

-УTo6bI n36eXaTb HeCuaCTHbIX CJIyuaEB N OBeCpeuHTb CO6JIIOJeHne IpaBnI TexHnKn

6e30nacnoCTn,peMOHT
daHHoro 3JeKtpoPnpbopa
HII eI O SHypa NITaHnY
DOJIKeH IPOIN3BOIDNTbcra
HaWeClyXboN CepBnCHoro
OBCJyXnBaHnY. EcIn
HeOBxODnM peMOHT,
OTnpaBbTe,poJaNyIcTa,
Piobop B Haaw OTdJI
CEPBnCHoro 6CbnyXnBaHnY
(CM. pniloxKeHne).

• Перац Tem Как Роступть К чinctke пибopa, OTКПЮчITE erO OT cetи И дайе emy NOЛноctью OCTыть.
• UTo6bI n36eXaTb pNcKa əJIeKTPnueCKOrO ydapa, He MOITE qaHnK I OOKoJIb I He IorpykaIte INx B Body. He MoITe INx PoiKpaHOM.

• Пибор HeobxOДIMOp eRyIaRHO OUnIaTb OT haKIN.EmKocTb ДЯ BOdbl CneDyET IpOTnpaTb BlaJXHOn TkaHbIO NO Mepe Heo6xOДIMOCtN.

• Поробнаифорmaцяо упстke пибopa нахODNTСВ раздел«Obu uyoxod u yucmka».

• 3TOT npnbop moxet ИСПОЛьЗOBаТБСЯ DeTbMn (He Mладшe 8-лeTHero ВОзраcta) И Лицам С ORpaHnueHHbIMN ФИЗЧЕСКИМ, СЕнСОрныIMN ИЛи умCTВеHHыIMN СПОСОбноCTяМN ИЛи Нe obладюшIMN ДОCTАTOчHBIM OпыITOM И yMeHnem TOLьКО При YCSIOВИN, УTO OHI HaxODЯТСЯ ПОД ПprICMOTpOM ИЛи пolyuINи INHCTpyKТж ПО ПОЛьЗOBaHHIO ДaHHbIM ПрборOM, ПОЛнOCHTbIO OCO3HaIOT BCE ONaCHOCTN, KOTOpbie MOrYT ррИ 3TOM ВОЗнКHyт, И O3HaKOMJIeHbl C COOTBETCTByUOsmN Празвлами ТExнIKN 6e3ОпаСнOCTN.
  He pa3pewaite detym

nrgatb c npnbopom.