HM 9303 - Μπλέντερ SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	SEVERIN
Μοντέλο	HM 9303
Τύπος προϊόντος	Χειροκίνητο μίξερ
Τροφοδοσία	Δίκτυο, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	2 σύρματα, 2 γάντζοι ζύμης
Διακόπτης ταχυτήτων	Πολλαπλές θέσεις (0-5) + κουμπί Turbo
Αριθμός ταχυτήτων	5 (λειτουργίας) + 1 (turbo)
Μέγιστη ταχύτητα	Μέσω κουμπιού Turbo, ανεξάρτητα από την επιλογή
Μέγιστη διάρκεια συνεχούς χρήσης	4 λεπτά (ταχύτητες 1-5)
Χρόνος ψύξης μετά τη χρήση	20 λεπτά
Μέγιστη χωρητικότητα ζύμης (γάντζοι)	1590 g (925 g αλεύρι + 665 g νερό)
Συνιστώμενος τύπος μπολ	Στρογγυλό γυάλινο μπολ ανθεκτικό σε γρατζουνιές, αρκετά βαθύ
Καθαρισμός περιβλήματος	Ελαφρώς βρεγμένο πανί, μην βυθίζετε
Καθαρισμός αξεσουάρ	Ζεστό νερό με ήπιο απορρυπαντικό, όχι στο πλυντήριο πιάτων
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση, μη χρησιμοποιείτε αν έχει υποστεί ζημιά
Εγγύηση	2 χρόνια για ελαττώματα υλικού και κατασκευής
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή και ανάλογες (κουζίνες προσωπικού, αγροκτήματα, ξενοδοχεία…)
Απαγκίστρωση αξεσουάρ	Μέσω κουμπιού απαγκίστρωσης (συσκευή αποσυνδεδεμένη)
Οδηγίες για παιδιά	Κρατήστε μακριά, μην αφήνετε να χρησιμοποιούν

Συχνές ερωτήσεις - HM 9303 SEVERIN

Πώς συνδέω το μίξερ HM 9303;

Βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα της συσκευής. Συνδέστε το φις σε κατάλληλη πρίζα τοίχου.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το SEVERIN HM 9303;

Η συσκευή συνοδεύεται από 2 σύρματα για ελαφριά μείγματα και 2 γάντζους ζύμης για χοντρές ζύμες.

Πώς εγκαθιστώ τα αξεσουάρ στο μίξερ;

Εισαγάγετε το επιλεγμένο αξεσουάρ στο άνοιγμα κάτω από το μίξερ και σπρώξτε ελαφρά προς τα πάνω μέχρι να ασφαλίσει. Ο γάντζος με ενσωματωμένη πλάκα μπαίνει στο μεγαλύτερο άνοιγμα.

Ποια είναι η μέγιστη διάρκεια συνεχούς χρήσης;

Στις ταχύτητες 1-5, μην υπερβαίνετε τα 4 λεπτά συνεχούς λειτουργίας. Στη συνέχεια, σβήστε και αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει για 20 λεπτά.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Turbo;

Πατήστε το κουμπί Turbo για να επιτύχετε τη μέγιστη ταχύτητα με σύντομες παλμικές κινήσεις, ανεξάρτητα από την επιλεγμένη ταχύτητα.

Πώς καθαρίζω το περίβλημα και τα αξεσουάρ;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί. Τα σύρματα και οι γάντζοι πλένονται με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό, όχι στο πλυντήριο πιάτων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω γυάλινο μπολ;

Ναι, κάθε στρογγυλό γυάλινο μπολ ανθεκτικό σε γρατζουνιές και αρκετά βαθύ είναι κατάλληλο, υπό την προϋπόθεση ότι τα αξεσουάρ περιστρέφονται ελεύθερα.

Πώς απαγκιστρώνω με ασφάλεια τα αξεσουάρ;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν αφαιρέσετε τα αξεσουάρ. Πατήστε το κουμπί απαγκίστρωσης που βρίσκεται στο περίβλημα.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε αν έχει υποστεί ζημιά. Εάν χρειαστεί, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις της Severin. Μην ανοίγετε τη συσκευή μόνος σας.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα για ζύμωμα;

Με τους γάντζους ζύμης, μπορείτε να ζυμώσετε έως 1590 g ζύμης (925 g αλεύρι + 665 g νερό) στη θέση 5.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HM 9303 SEVERIN

GR O δηγίες χρήσεως Μίξερ χειρός 47

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που να γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμβαδίζει με αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών της συσκευής. Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ περί αναγραφής στοιχείων.

Τα μέρη της συσκευής

1. Πλαστικό περίβλημα με λαβή
2. Ηλεκτρικό καλώδιο με φις
3. Κουμπί απεμπλοκής (ξεκλειδώματος)
4. Διακόπτης πολλαπλών σταδίων
5. Κουμπί τούρμπο
6. 2 ζυμωτήρες
7. 2 χτυπητήρια

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

- Για να αποφεύγετε κινδύνους, και να συμμορφώνεστε με τις απαιτήσεις ασφάλειας, οι επισκευές σε αυτή την

ηλεκτρική συσκευή ή στο ηλεκτρικό καλώδιό της πρέπει να διεξάγονται από την εξυπηρέτηση πελατών μας. Σε περίπτωση επισκευής, παρακαλούμε, στείλτε τη συσκευή στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μας (δείτε παράρτημα).

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην καθαρίζετε τη συσκευή με υγρά και μην τη βυθίζετε σε υγρά.
• Μπορείτε να πλύνετε τα εξαρτήματα με ζεστό σαπουνόνερο. Για αναλυτικές πληροφορίες για τον καθαρισμό της συσκευής, ανατρέξτε στην παράγραφο «Γενικός καθαρισμός και φροντίδα».
• Κλείνετε πάντα τη συσκευή και βγάζετε το καλώδιο

από την πρίζα

- πριν προσθέτετε ή αφαιρείτε οποιαδήποτε εξαρτήματα,

- σε περίπτωση βλάβης,

- πριν καθαρίσετε τη συσκευή,

- όταν δεν υπάρχει επίβλεψη,

- μετά τη χρήση.

- Προσοχή! Η κακή χρήση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις μόνο εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως όλους τους εμπλεκόμενους κίνδυνους και προφυλάξεις

για την ασφάλεια.

- Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Κρατήστε πάντα τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της μακριά από παιδιά.

- Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

- Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση ή παρόμοιες χρήσεις, όπως για παράδειγμα:

- σε κουζίνες εταιρειών, σε γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,

- σε γεωργικές εταιρείες, - από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία κτλ. και παρόμοιες εγκαταστάσεις, - σε ξενώνες που σερβίρουν πρωινό.

• Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή είναι δυνητικώς επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας.
• Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά την κύρια μονάδα, το ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και κάθε εξάρτημα για τυχόν ελαττώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια ή έχει ασκηθεί υπερβολική δύναμη για το τράβηγμα του ηλεκτρικού καλωδίου δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά, ακόμη κι αν η ζημιά δεν φαίνεται ότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής.

- Προσοχή! Αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή, περιμένετε να σταματήσει εντελώς ο: κινητήρας. Μην αγγίζετε κανένα κινούμενο εξάρτημα.

- Μην αφήνετε τη συσκευή ή το ηλεκτρικό καλώδιο να έρχονται σε επαφή με καυτές επιφάνειες ή με εστίες/πηγές θερμότητας.

- Όταν βγάζετε το καλώδιο από την πρίζα, ποτέ μην το τραβάτε φροντίζετε πάντα να πιάνετε σταθερά την πρίζα.

- Μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη κατά τη λειτουργία τους και μην τοποθετείτε σκεύη (π.χ. σπάτουλα για ζύμη ή κουτάλες μαγειρέματος) στο μπολ εκτός αν είναι εντελώς ακίνητο το μοτέρ.

- Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται λόγω εσφαλμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, θα πρέπει να καθαρίσετε όλα τα εξαρτήματα και αξεσουάρ όπως περιγράφεται στην παράγραφο «Γενικός καθαρισμός και φροντίδα».

Σύντομη λειτουργία

Όταν χρησιμοποιείτε τις βαθμίδες ταχύτητας 1 έως 5, η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί συνεχώς περισσότερο από 4 λεπτά. Μετά σβήστε τη συσκευή και αφήστε το μοτέρ να κρυώσει για 20 λεπτά.

Ρυθμίσεις διακόπτη

• Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα διακόπτη πολλαπλών σταδίων.
  • Ρύθμιση 0: Η συσκευή είναι σβηστή
• Ρυθμίσεις 1 και 2: Για ελαφρά ανάμιξη και υγρά μίγματα ή όταν προσθέτετε οποιοδήποτε συστατικό
• Ρυθμίσεις 3, 4 και 5: Για ανάμιξη και ζύμωμα
• Για πυκνό μίγμα ζύμης, πρέπει να χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση 5.

Λειτουργία τούρμπο

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μεγαλύτερη δυνατή ταχύτητα για σύντομα χρονικά αν πατήσετε το κουμπί τούρμπο, ανεξάρτητα από τη βαθμίδα ταχύτητας που έχει επιλεγεί.

Επιλογή των εξαρτημάτων

Χτυπητήρια

- Κατάλληλο για ελαφρά και υγρά μίγματα όπως κρέμες, ζύμες, πουρές, μαρέγκα ή σαντιγί, κτλ.

Ζυμωτήρες

• Για βαριά ζύμη, τύπου ζυμώματος.
- Το εξάρτημα με τον ενιαίο δίσκο πρέπει να εισάγεται στη μεγαλύτερη ειδική οπή.

Λειτουργία

• Εισάγετε τα επιλεγμένα εξαρτήματα μέσα στα ανοίγματα στο κάτω μέρος του μίξερ και σπρώξτε τα απαλά προς τα επάνω μέχρι να ασφαλίσουν στη θέση τους.
• Χρησιμοποιήστε ένα μπολ αρκετά βαθύ, ανάλογα με την ποσότητα των υλικών.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε μπολ, στρογγυλό δοχείο ή γυάλινο σκεύος, με την προϋπόθεση ότι είναι ανθεκτικό στο γδάρσιμο και τα εξαρτήματα μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα μέσα σε αυτό.
• Συνδέστε τη συσκευή στην κεντρική ηλεκτρική παροχή.
• Μόλις τοποθετηθούν τα εξαρτήματα, πιάστε το μίξερ και τοποθετήστε τα εξαρτήματα μέσα στο δοχείο που είναι γεμάτο με τα υλικά.
• Χρησιμοποιήστε το διακόπτη πολλαπλών σταδίων για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
• Όταν ολοκληρώσετε την επεξεργασία, ή αν θέλετε να διακόψετε τη λειτουργία, σβήστε πρώτα το μοτέρ και περιμένετε

μέχρι αυτό να ακινητοποιηθεί εντελώς πριν βγάλετε τα εξαρτήματα από το μίγμα.

Απεμπλοκή εξαρτημάτων

• Πριν βγάλετε οποιαδήποτε εξαρτήματα, να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την κεντρική ηλεκτρική παροχή.
• Τα χτυπητήρια ή οι ζυμωτήρες αποσπώνται αυτόματα όταν πιέσετε το κουμπί απεμπλοκής.

Γενικός καθαρισμός και φροντίδα

• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε βγάλει το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα.
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην καθαρίζετε τη συσκευή με υγρά και μην τη βυθίζετε σε υγρά.
• Μπορείτε να σκουπίσετε το περίβλημα με ένα βρεγμένο πανί χωρίς χνούδι.
• Μπορείτε να καθαρίσετε τα χτυπητήρια και τους ζυμωτήρες με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Αυτά τα εξαρτήματα δεν είναι κατάλληλα για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.

Βαριά ζύμη (τύπος ζυμώματος)

Για ζύμη βάρους 1590 γρ. το μέγιστο, χρησιμοποιήστε το εξάρτημα ζύμης και ζυμώστε καλά 925 γρ. αλευριού με 665 γρ. νερό.

Απόρριψη

Οι συσκευές με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα, επειδή περιέχουν πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή διάθεση προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από την τοπική σας αρμόδια αρχή ή έμπορο λιανικής.

Εγγύηση

Το προϊόν αυτό είναι εγγυημένο για μία περίοδο δύο ετών από την ημέρα της αγοράς για ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή του. Η εγγύηση ισχύει αν και μόνο αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως και εφόσον δεν έχει τροποποιηθεί ή επισκευαστεί από μη ειδικευμένα άτομα ή δεν έχει καταστραφεί εξαιτίας κακής χρήσης. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα δικαιώματά σας, ούτε οποιοδήποτε νόμιμο δικαίωμα έχετε ως καταναλωτής σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία που διέπει την αγορά αγαθών.

Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει φυσικές φθορές ούτε τα εύθραυστα μέρη της συσκευής.

Настольный миксер

BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ

Θεσσαλονίκη

Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου

57001 Πυλαία

τηλ. 2310-954020

Αθήνα

Αγαμέμνονος 47

17675 Καλλιθέα

Tηλ. 210-9478773

Iceland

Heimilistæki ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No. 668, 7th. Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: 009821 - 77616767

Fax: 009821 - 77616534

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd