WK 3345 - βραστήρας SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WK 3345 SEVERIN

Hεκτρικός βραστήρας vερού

Odbnyiecs xpnoons

Piv xpoioioeTn oukeun,
deltaoTE PPOEKTiKa Tc akolouOeC odnyieCs
xnoNc kai quAeTo T apov EyyEipidio
Yia eAovTKn xpOn. H ouokun npetEi
va xpoioIOeIa aTO aTOU vA
yvwpiZouv autc Tc odnyieCs.

Σύνδεση με την παροχή λεκτρικόμορεύματος

H ouokueun autn TpEeI va ouvdeetai mOvo
ue yieuveyn piz, eYkateotnmeyn oumuwva
ue TIC IOXUOoEc biataeic.BeBaiWteiTe
OTI n taon Tou nAektpikoU peuatoC TOU
xnpoiotioite OuaBabiZeI uAutnTou
avaypaefai OTN OUKeu. To npoiov auto
oumuopawveta I oAec TIGIOXUOoEC
Obnyiec Tns EE oxETiKa Uev avaypaqn
OTOIeivw.

Ta μερη της συσκεύς

1. Kaπáki doxéíou vερóu
2. Moxloç avoiγμatoç kaTakio
4. Διακόπης On/Off
5. Hλεκτρικό καλώδιο με βύσμα
6. Bao
7. Etikéta με στοιχία (Κατω από τη βάση)
8. Εείκτης στάθμής vερού με ενδεικτική λυχία
9. o v o u
10. Στόμιο

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Ia va aTIOpeUyETe KIVDuvouc, OI EITIOKEUeC Oe autn Tyn NkTKpIKn OUsKUn n OTO NkTPiKO KaWdiO

tns pntv a dexayovtai aTOn tv nptnnptnon nAatwV
pa. 2e peTTwn 0IOKEuNC,
TapaalouE, oTeIaTn OuaKeuN
TO Kevtpo EunpETnOnc TELATWV
pa (dte npapntma).

Piiv kathetaiOeTn OuaKeuH,
βεβaIWθεITE oTI eivai
aTIOUvδεδμεVn aTTO nAektpiko
pεuKaI OTI exI KpuωσE I EVTελωc.
Tia va mny TnAeTe nAektpoTnIa, mny KaaiZTe Tn OoKeu n e Vepo Kai mN BuiZTe Tn OoKeu n ovep.
Houokεun autn μTOpεi va xnpoiooiθεi aTó Taiδia (touλayioTov 8 xpvωv) kai aTó atoua με μεiωμéveç φuoikeç, aiθηntpieç n diavontikéç ikavotnteç n xwpic πεipa kai yywσεic, av επiTnpouvtai n touc éxouv doθei odnyiec oxetiká με tN xpónn Tns OuaKeuçkai katavoouv πλnpως oλouc touc εμπλekóevouc Kivououc kai Tpoφuλαξεiγia Tnv aσφalεia.
Ta Taaia dEv npEeI va EITpETeTai va Taaizouv e Tn ouokuñ.

• Δev πρέπειν αςτητρέπειος Σα παιδίαν εκτέλουν στοιαδήποτε εργασία καθαρισμόν ἡυντήρησος Ση Σωσκεύν ἡκτός αν επιτηρούνται.
  KpatnoTe TnavTa Tn OuaKeun Kai To nAekTpiKO Kaawio Tns paKpia aTTO PAIDIa KATW TwV 8 ETW.
  Houokun autn pooipzetai yia oikakn xpno n npopoioe c xnpoic, oTWC yia npadEiymu: -Okaotnmuata, ypaeeia kai aAa εpyaiaKa πepiβaAovta, -εyewpyikcπepioxεc, -aTIO TLeAtcσεEvOoxyia, TavOxyia kTλ. kai npopoiec EykataoTaOεic, -εEvwveC Tou σεpβipouv Tpwov.
  Mny aToupaKpUvEOTcTav AIToupye i o BpaTnpac. Na xpoTIOIeTe mOvo KaBapO vepo otav yEmuIeTe TO doxio EwC Tnv ETIuunntn OTAum, PovtiOvTaC va TnpEITE Tnv EvDcIgN Elambdaotnc KAI MEYIOtns OTaUMNC. Mny UTEPbaivETn MEYIOtn XWPNTIKOTnA ETTIDn UTTAPXkivduVoc va OAC TTIOIAoei To BpaTo vepo.
  Eπiσnç, προσεχετε επειδη

uTAPxEi Kivbuvoc va TpokAnoUV EYkaUmaTa aTo to ZeTo aTuO.

EToeVwC, Kata Tn XpnoTnS
OoKeuNc Mnu AyyiEe KavEv aepoc
autns, EKTOSaTO nAaBn.

Ppooyn! To kaTaki 0a TpETeI va eivai Tavta kAeiTo kata tN diapkeia tou paoou kai otav pixvTe KAuto vepo.
O paaotnpac npoei va xpnoiopoieitai mov e t n bao n TOU TOV Ouvodu.
Mn y Tne To doxio vepou aTn baoon (kai mny to avtikaiotate) ooo eivai avaumevn n OUOKeUn.
Ppoooxn! Ta Taaia TpeTc va Tapauevouv maKpi aTTO ta uIka OoKeuaoiac EIIeOn eivai EITIKivduva, T.x. Kivduvoa oquixac.
Kαθε φορα που χρησιμοποιείτη Σωσκεύŋ, θα πρέπεινα ελέγχετε προσεκτικά τήν κύρία μονάδα, Τηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και καθε εξάρτημα γία τυχόν ελαττωμata. Av η σωσκεύŋ, γία παράδειγμα, ἐχει πέσει σε ακληρή επιφάνεια ἡχει ασκηθείντερβολική δύναμη γία το τράβηγμα του λεκτρικόύ καλώδίου δεν θα πρέπεινα χρησιμοποιθείξανά, ακόμη κι av ηζημία δεν φαῖνεται ὄτι μπορείνα προκαλέσει προβλήμata σήν ασφαή λειΤΟΥΙA τής σωσκεύŋς.
Houokun 0a pntv a xnoiopoioietai

movo oε μia επiπeδη επiφáveia Tou avéxει στη θερμóτητa.

Mn 3ETET Tn OoKeun oE λeIToupyia KATW aTTO KpεμaTo VtouλaTI n TAPoIO avTKεiμεVO. YIαpxE1 KIVUvoO aTóu aTLEuθερωvETai va TAYIDeUTeI KATW aTTOA AVTKεiμεVA.
O1 Ewepikec Epiaviec 0epuaivovtai kata tn diapkeia tns xpnoans kai npapaevouv 0epues yia kaTIO xpovo eTTeITA.
ΦpovtiεTe n ouokéun kai To nλektpiKo KaIomegaio Tns va mnv epxovtai oE eTApn ME yuyn φIoya n otioaδnTne Kautn ETTiφavεia, OTwC nλektpikec EOTIEc.
Mny aqnvTe to nAekptko Kaawio va KpeuTai eUepo kai qpvvtzTe va un Bpioketai kovta oE kauta onmuia tou TEPiBnauToC.
ΦpovtizεTE πavtoe va βγaεTE TO φiC TOUT ηλεκτρικού καλωδiou aTó TNV πpiça -σεπερίπτωση δυσλειToupyiaç, -μετá Tn χρήση, -kataTov kaθapioμo.
φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες που προκαλούνται λόγω εσφαλμένης χρήσς ἡπειδόν ἡεν ἐχουν τηρηθείοι παρούες οὐγίες.

Aσφαλεια κατα της Ανερθέρμανος

Yπápxει μηxavioμoc δiaokntns ts
λεitoupyiac tou βpaotnpa, o otoioε εivai
πpopuθμiσévoç yia to evδexómevo va
teθεi o βpaotnpac σε λεitoupyia xωpiç
vερο ὄtav to θερμavTiko σoixéio éχεi
kaUφθεi aIIO aλata. ATO Tn OTiμn TPO u O
δiaKOTNCS aαφalεiac θεσεI TO βpaotnpa
EKTOCS λεitoupyiac, PPETEIA VAV αΦnoTe
VA KpuωσεI n VA αφaipeoTe TA aλata πpiv
μTIPeOSeTE VA Tov θεoTe gava σE λεitoupyia.

δiεukolvεi tov πεpiopioo tou μnkouc tou nλεκτριοu kaωδiou katα tn xρση kai kaθιστα εukoŋ tn φúλαξη tnç συσκεύnc.

Apaipoeon twv aatuw

Avaloya Tnv TIOiTnTa Tou Vepou OtnV TEPIOXn Oac, OUOOWpeuovTai AALata OTO 0Epuavtiko OToIyEio. Zac OuvioToUe VA aopaieTE TUxov OUOOWpeuOeIS OTe TakTa XPOVIKA DIAOTnmuTA. TUxov Eyyunon Oa AkupwOe i KAI DEV Oa IOxuei Av TAPOUoiaoTei DUoAEToupyia Tou Bpaotnpa Egaitiac avetapkouc aPaaTomega. Eva uviya 0,5 ltpou vep kai 40 ml Tukvou GIOU Eivai katAAAnlo y TO CKOTTO auto.

Aediaote to eiyma eo a oTo doxio.
BáIe Tn OoKεUn Ε λειOupyia Kai αΦησTE TO δίλUμa va βρασει.
AphnoTe to dialua va evepynoe i ia liyn wpa.
Tia va kaapioeTo doxio e Ta Tnv aqaipoeon twv aaatowv, EByaale To TIOAU kaiae kaapo vepo.
KaTaNv aqalatawn, povtioTe va UIAPxE I TAPKcS aepiooC kai va mV EIOITVETE TOU cATmuOc TOU 10IOU.
MnvaediaeTo dialupa eayie Vepoxutec.

TpaayyioTnpi

Av xpeiaeai, to otpayyioi npip yaivei aTto otou ia va kaapicetai. BzTe to otn tou apyotepa.

Kaαρισμός και φροντίδα

Piv kaapioeTn ouokun, 8aIomegaite oiv aioouvodEevn aTO nKpiko eua kai OTI exkpuoE I vTcA.
Tia va aTioojuyEToV Kivuvo Tns

nEkpOAnxiac, mNv kaOpizTe To BpaOnpaa KAI Tn Baoon mE Vepo kai mNv TaTTOIOeTEIe Moea Oe Vepo. Mny ta KaOpizTe KpatwVtac Ta KATW aTPOxOuEv ope.

MTopeTe va Tov kaAapioeTe eva 1aaPpa BpEyEvO navi xwpic xvoubi.
Mn xpnoiopoioieite oKlnpa aToppuavtiká n oKlnpes Boupoεs yia tov kaapio.

Antóppiψη

Ouokuec me auto to uuolo TpETeI va aToppip0ouv exwpiota aTTO ta oikiaKa aTIOBAnra, ETEIDn Tepixouv TOnutima Ulika Toun

μπopoúv va avakukλωθouv. H σωστή δίαθεση προστατεύει το περιβάλλον και την avθρωτινη uyεία. Θα βρείτε πληροφόρίες γία το συγκεριμένο θέμα από την τοπικό σας αρμόδια αρχή ἡμπορο λιανικός.

Eyyúnən

To pioov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepiodo duo etwv aTnTv nepa Tns
ayopac yia elattwma tca ulikakai
tnv kataokneun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai movo av n ouokeu xnpoiotointhetai
oupwva e Tc oyniecs npnoewc
kai efoov dev exi troptotointhetai n
eTIOKEuaotei ato un EIDIKEuEv a topa
n dev exi kataoTPapei Egaitiac KaKng
xphans. H napoua eyyunon dev eTnpaez ta vopoetneva diikaiwpatac, oute
OTIOBNTOTE voumu dikaiwma exte wc
katavaawntc ouwva eTnv IOxouosa
eVikn vuo0eioia Tou diTTeI Tnv ayopa
ayaowv.

H eyyunon autn dEv kaLuTTeI quoikecs opes ouTe ta uOpaouota epn Tns
oukEUnc.

3JIeKTpNueckn YaHnK

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCpOJIb3OBaHnEm 3TOro npi6opa
npOHTaIte, NOXaIyIcTa, BHIMaTeJIbHO
DaHHOE pYKOBOCTBO I DePKeNTe
ero IOd pyKo, TAK KAc OHO MoKeT
NoHaIO6Ntbcra Bam B 6yduem. 3TOT
npi6Op MOrTy nCpOJIb3OBaTb TOnbKO JnUca,
O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pYKOBOCTBOM.

BkIIOUeHne B ceTb

BkIIOuAte TaHnK TOnbKO B 3a3eMJIeHHyO p03ETKy, yCTaHOBJIeHHyU B COOTBeTCTBmC DeIcTBByUoUmm HOpMaMn. HanpJxHeB CETN DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpJxHeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOdCKoT Ta6JnUke. DaHHoe n3JeIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM dInpeKTnB, o6raTeJIbHbIX DIIa NOJyEHHa IpaBa Ha NcNOJIb3OBaHnE MapKnIpOBKn CE.

Uactn npnbopa

1. KpbIshka eMKocTn dIy BOdbI

2. PbyaXok dIy OTKpbIBaHnK KpbIiKIn

3. Pу钙a

4. IpeeknouateIb BkI./BbIKI.

5. Φнур ппань CBnkoN

6. LOKoJIb

7. 3aBoDcKa Ta6nUka (Ha HxKHei CTOpOHe 0kOJIa)

8. Yka3aTeIb yPoBnBa BoDbI C HdNkATOpHOn JaMNoUcKo

9. EmkoctbДЯВODbl

10. HajiBHOHOCNK

Baxhble yka3aHn no 6e3onacHocTn

• UTo6bI n36exKaTb HeCuaCTHbIX cnyuAeB, peMOHT daHHoro

3JIeKtpoPnp6opa nIIN erO shHypa IITAHNA DOJXeH PpOu3BOIDtbcr HaWei cLyXbOcepBnCHOrO 06CnyXnBaHn. EcIn Heo6xOIM pEmoHT, OTpapBbTe, NOXaIyIcTa, PpOB B Hau OTdEIN CepBnCHOrO 06CnyXnBaHn (CM. PrIIOxKeHne).

• Перац Tem Каппоступь К чостке прибора, оTKлочиеeroon ot сети и дайтешу поноctыю OCTыть.
  YTO6bI HOpNcTnTb PNCKa 3JIeKTPnueckoro ydapa, He MoTe np6op n He norgykaTe erO B Body.
• 3TOT npi6op mojet ИСПОЛьЗOBaTBСЯ DeTbMn (He Младшe 8-JeTHero BO3pacta) И ЛицamN C OрразнчeHHbIMN ФИЗЧECKIMN, CEHCOPHbIMN ИЛN УМСТВЕНьIMN CПОСБНOCТЯМN ИЛN He OБладюшIMN DOCTaTOUHbIM ОЛытOM И УМeHNeM TOЛьКО Пп УСЛOBIM, YTO OHI HAXODЯТСЯ ПОД ПИСМOTpOM ИЛN ПОЛучILN ИНСТРУКТАХ ПОЛьЗOBAHIO ДаHHbIM NprI6OpOM, ПОЛHOCТБЮ OCO3HAJOТ BCE ONaCHOCTN, KOTOpblE MOryT PpN 3TOM BO3HnKHyTb, И O3HaKOMJIeHbI C COOTBETCTBYUZIMN

IpaBnIaMn TexHnKn 6e3ONaCHOCTN.