WL 0810 - ψαλίδι για μπούκλες SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο για μπούκλες
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	WL 0810
Τροφοδοσία	Δίκτυο, 220-240 V ~ (σύμφωνα με την πινακίδα σήμανσης)
Αριθμός θέσεων θερμότητας	2 (μέτρια και μέγιστη) + διακοπή
Τύπος βούρτσας	Στρογγυλή βούρτσα με οπές εξόδου αέρα
Ανασυρόμενες τρίχες	Ναι, με κουμπί ανασυρής
Διακόπτης	3 θέσεις (0, I, II)
Καλώδιο τροφοδοσίας	Περιστρεφόμενο
Συντήρηση	Αποσυνδέστε, αφήστε να κρυώσει, σκουπίστε με στεγνό πανί, αφαιρέστε τα μαλλιά
Ασφάλεια - θερμική προστασία	Ενσωματωμένος θερμικός διακόπτης
Ασφάλεια - χρήση	Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό (μπανιέρα, ντους, πισίνα)
Εγγύηση	2 χρόνια για ελαττώματα υλικού και κατασκευής
Επισκευές	Μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Συμμόρφωση	CE

Συχνές ερωτήσεις - WL 0810 SEVERIN

Πώς να χρησιμοποιήσετε το σίδερο για μπούκλες Severin WL 0810;

Σχηματίστε μια τούφα μαλλιών (όχι πολύ χοντρή), απλώστε την σε όλο το πλάτος της βούρτσας, στη συνέχεια τυλίξτε την γύρω από τη βούρτσα προς τα μέσα ή προς τα έξω ανάλογα με το επιθυμητό στυλ. Αφήστε τον ζεστό αέρα να δράσει για λίγα δευτερόλεπτα, στη συνέχεια ανασύρετε τις τρίχες και αφαιρέστε τη βούρτσα. Αφήστε τα μαλλιά να κρυώσουν πριν τα χτενίσετε.

Πώς να ανασύρετε τις τρίχες της βούρτσας;

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ανασυρής των τριχών. Οι τρίχες ανασύρονται στο εσωτερικό της βούρτσας, επιτρέποντας την αφαίρεση της βούρτσας από την τούφα χωρίς να χαλάσει η μπούκλα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στο μπάνιο;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντους, νιπτήρες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό. Ακόμα και κλειστή, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μετά τη χρήση στο μπάνιο, αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα.

Τι να κάνω εάν η συσκευή σταματήσει ξαφνικά;

Ο θερμικός διακόπτης ενεργοποιήθηκε επειδή οι σχάρες εισόδου ή εξόδου αέρα είναι φραγμένες. Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει και καθαρίστε τις σχάρες. Ελέγξτε ότι καμία τρίχα ή σωματίδιο δεν εμποδίζει την είσοδο αέρα.

Πώς να καθαρίσω το σίδερο για μπούκλες;

Αποσυνδέετε πάντα το φις και αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα στεγνό, μη χνουδωτό πανί. Μη χρησιμοποιείτε νερό και μην βυθίζετε τη συσκευή. Αφαιρέστε τα μαλλιά που έχουν μείνει στη βούρτσα και ελέγξτε τη σχάρα εισόδου αέρα.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για συνθετικά μαλλιά;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε ψεύτικα μαλλιά ή συνθετικές περούκες. Η εκπεμπόμενη θερμότητα μπορεί να καταστρέψει τις συνθετικές ίνες.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς για ελαττώματα υλικού και κατασκευής. Η εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά, τα θραύσιμα μέρη (γυαλί, λαμπτήρες) ούτε ζημιές από κακή χρήση.

Τι να κάνω εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά;

Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, μη χρησιμοποιείτε άλλο τη συσκευή. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας για την αποφυγή κινδύνου τραυματισμού. Παρακαλούμε στείλτε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Μπορώ να αφήσω τη συσκευή αναμμένη χωρίς επιτήρηση;

Όχι, μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς επιτήρηση. Σβήστε την και αποσυνδέστε την μετά τη χρήση, σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή πριν αλλάξετε εξαρτήματα.

Πώς να αφαιρέσω τη βούρτσα από τα μαλλιά χωρίς να χαλάσω την μπούκλα;

Πατήστε το κουμπί ανασυρής των τριχών για να τις κάνετε να μπουν στο εσωτερικό της βούρτσας. Η βούρτσα μπορεί στη συνέχεια να αφαιρεθεί εύκολα από την τούφα διατηρώντας το σχήμα της μπούκλας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WL 0810 SEVERIN

Σiδερο μαλλιών με ζεστό αέρα

Odbnyiecs xpnoons

Piv xpoioioeTn oukeun,
diabote TPOOeKTiKa Tc akolouoec oyniecs
xnpangkai qualaTe to npov EyyEipidio
yia eAlovTKn xpno. H ouokun TpETe1
va xpoioioietai anto atota nou va
yywpiQouv autcTc odnyieC.

Σύνδεση με τήν παροχή λεκτρικόμορεύματος

Bεβaiωθειτοιη τασητου ηλεκτρικόμ
peúμatoç πou xρσιμοτοιειτε συμβαδίζει
με αυτήν που ανaypáφεται ΟΤΝ ΠΙνακίδα
ovouaσικύν Tlμwv Tns σοκεuŋc.
To προίν auto συμμορφώνειαι με TIG
ioxóuσες obnyieç Tns EE πεpi ανaypαŋc
στοιχειων.

Ta μερη της συσκεύς

1. Στρογγυλή βούρτσα με σπές εξόδου αέρα
2. Maζεμα των τριχών της βούρτσας
3. i k 3
4. Περίβλημα
5. Oπες εισόδου αέρα
6. Hλεκτρικό καλώδιο με περιστρεφόμενη ενωση

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

• Προσoxή! Mη

XpnoiopoioieTn OUOKeun KovTa oE

μπavερα, vTOUÇ ἡ πισίνα, OÜTE KOVÁ Ε Ε VITΠήρες γεμάTouç με vερό ἡ ΑποΙδήποτε ἀλλο μέρος με vερό.

• NaVtua TnapxEi KivDuvoc otav n OoKeu n BpioKetai KovTa oE vepo akoua kai otav autn deV 1eitoupyei. UveTWC, av n OoKeu n XpnoiopoTeiTai oTo Aoutpo, Tavta va ByaZTE TO qic Tou nAekptikou Kaawdiou aTTOv piz a eTa aTTO xPnO.
• Papéxétai επιπλέov προσταία με
• η χρήση ενός γειωμένου διακόπη
• κυλώμatoς στην έλεκτρική
• εγκataσταση του λουτρού σας,
• με προκαθορισμένη ενταση
• έματος που δεν ὄπερβαίνει τα 30mA (IF<30mA). Παρακαλείσε
• va συμβουλειτείεν av αρμόδιο
• έλεκτρολόγο.
  Tia va aTTOpeUyETKIVDuvouc, OI ETIOKeUcS Oe autn Tnv nAekTpIKn OUsKeuñ n OTo nAekTpIKo KaawdiO TnC TpETEVA DExayovTai ATo Tnv EcuTnpETnon PELaTswuac. Se TEPiTTwON TOU aTaitEITai ETIOKeUN, TpaKaALouE, OTeIATN OUsKEUn OTo KevTro EcuTnpETnOns PELaTuw Maç (DeTE TAPApTma).
  Ia va unv nAeTc nAektpoTnxi, m npnoiOIOEITE TOTc Vpokai m

BuiizE TOT E T N OoKeun oTo vepo.

Piiv kaapioe Tn ouokeu,
BepaiwOte oT i evai
aTOoUVdEduv n aTTo nAektpiko
pUma kai OTI ExEi yuxTe i eVTeAomega.
Houokun autn mnpéi va xpnoipoinθe i anto pia (toulambdaioTov 8 tawv) kai aT oToua e iWuevec quikec, aoentnpie c n diavontikec icavotntec n xwic πepa kai yywoeic, e Tnv TPOUTOEON OTI EITNPOUVTAI n touc exouv dothe i onyivec oxetik a e Tn xpOON TNS OoKEUnC kai katavoouv PAnpwosolouc Touc EPTAekóevouc Kivououc kai TpoPuaalei.
- va oTa a i d i a va ekTeLouov otioaIbntoTe p y a s i a kaOapioou n ouvtnpnOnc Otn OUsKeuN EKToc Eav EITInpOuvTai.
Ta paiia dev npetie va eTTpETeai va piaizouv Tn ouokuñ.
Ppoooxn! Ta Taaia TpEe1 va Tnpauevouv maKpa aTTO ta Ulika OuokEuaoiac, ETEIOH evai duvtikwC ETTIKIVduva, P.x. Kivduvoa oqujaac.
Oi nEKTPIKcS 0epmaivoEvEc Ouaokuec
Aitoupyouv oTPOlu uynAeC
0epkoKaioEc.Mnv ayyizTe kaveva
peos Tns OuaokuNc, EKToc aTTO

περβλημα. Mπορείν α προκληθουν εγκαύματα av aγγιξετε τα θερμα μέρη.

Mn xpnoiopoioie tN ouokeu n oE TIOOTIC, PPOoOeTa maAIA n TEPouKcC aT OuvTeTK npixa. H ePmuotnta Tou EKLUEa I MTOpei va PpokaIeOeI BAlaBn OTIG OUVTeIKcIe c IVEC.
Na 4povtiEe Tnavta wote Ta avoiymuTa E6oou kai EIOOou Tou aepa va nV EMIIOIIOvTAt aTo Ta daxTuHa n Ta paAIA Oac kai va n OuykEVtpwveTai XvoUOIO Tnv EIOOTou aepa.
Δiaφopεtiká, θα ενεργοποιηείο διακόπης θερμικής ασφάλειας γίανα πτενεργοποιησει τη συσκεύŋ. Eαν συμβεί αὐτό, βγαλτέ το φις του ηλεκτρικόύ καλωδίου από την πρίζα και αφαρεσετο ει μεπόδιο. Móλίς η συσκεύŋ κριώσει, μπορείτενα την ενεργοποιησετεξαύ.
Kaθε φορα που χρησιμοτοιείτη Σωσκεύŋ, θα πρέπεινα ελέγχετε προσεκτικά τήν κύρία μονάδα, to ηλεκτριόκος καλώδιο, καθώς και καθε εξάρτημα γία τυχόν ελαττώμata. Av η σωσκεύŋ, γία παράδειγμα, ἐχει πέσει σε σκληρόν επιφάνεια ἡχει ασκηθείι περβολικόν ἡναμη γία τράβηγμα του λεκτριόκου καλώδιου δεν θα πρέπεινα χρησιμοτοιθείξάνα, ακόμη κι av n ζημία δεν φαῖται ὄτι μπορείνα προκαλέσει προβλήμata σήν ασφαιλ λειούργία τής σωσκεύŋς.
PpOoTaEuOTe Tn OuaKeun aTTo Tnv Uypaia kai Touc TnAaouc Vepou KaI mNv Tn XepiZcOTe M E BpEvva Xepia.
MnvaqnvETe Tn OoKeuun aquaktn, evw Tn xpnoiuotoiie.
Tia va aTOnpeuxtheta n Tpokknon 3aβnC OTo nEKTpiKo KaWio: - mV KauTTETe KAI mN OUOTpeETE

To nEKTPIKO KaWdoIO, 1diaIepa
OTo Onmuio OTou Expctai aTTO
TepiBna,

• mny TpaβaTe To nλεκτρικό Kaλωδio,
• mny tuaiyete To nEKTpiko Kaawdo yupw aTTO uOKEun.

Mnv toTIOtheTE tN OUOKeun ETTAVW O E TIIAPAEI EC TOU Eivai EuaiOHTEC OTN 8epmuon kata tn diapkeia Tns xpno n aEoswsc TA xPOnn.
Na 4povtiEe n ZcOTn OToPOyyuAn B0upToa va mnu PAnoiAczI KaO6Lou To TpiXwTo Tns Kc4aAnc.
ΦpovtiεTE πáVTA va KλεívETη ΣuOKεuń, kai va βγaζETE TO nλEKTPiKó Kaλωδio aTNO TnV πpiα

• μετα τη χρήση,
• περίπτωση βλαβης,

• PPiv aaláεte oioiodnTote εçaptnμa.

• Otav βyáζετε TO φις Tou nλεκτρικόu Kaλωδiou από ην πρία, ποτέ μην Tραβάτε TO nλεκτρικό Kaλωδio. Na πιανετε πάντa TO iδio TO φις.

• Δev φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρόσις ἡπείδόν δεν ἐχόουν τηρηθείοι παρούσες σθηγίες.
  H ouokean autn ppoopicietai yia oikiakn xponn n napopoiecxnpoeic,OTTWcYia npadEiyma:

• Ε γραφεία καλλα εργασιακα περιβάλλοντα,

• Oε γεωργικές περιοχές,
• aTó πελάτες Ε Ενόθoχεία, πανόθoχεία κTλ. KAI παρόμοιες εγκαταστόσεις,
• v Tou p o u v Tpwo.

Aeitoupyia

Oeoeic diaKoTTn

H ouokcun evai eoianouevn e eva diakottn 3eoeewv e TIG aKoloue Cpuiosic.

0 = Kλειστό
I = Mioñ iαxúç
II = Πλήρης icosύς

Xpno

H Otpoyuun Bouptoa evai oxediaouevn yia to otaiivyK twv maalw. Ia va tn xnoiopoioinoe tE eTTIUXia, TpeTtva Xwpiote Ta maalia oToUeCs (oxi TOnu TUKVc) kai va Tc aTAAoETe ooiOpopa ETVW OTN Bouptoa, OtpiBoVTac Tpoc ta Meoa n TPOC TA E5w, OTWCS TPOiTATE.
KpatnoTe Ta maAia TuaiyEv a liya mOvo 8eutepoAeTTa KaThe φopa, oOx xpeiaZeTai yia va Ta φopμapei O zEOToc aepac.
Tia va a Tc TpiXeS TnS BoUpToaC, TatnoTe TnapaTeaEvA To KouuTI yia MaZepa Tov TpiXwV TnS BoUpToac. OITpiXeS TnS BoUpToac 0a MaZeYouv OTO EoWTEPIKO TnS BoUpToac. STN OuvExia, MTOpeITEva DiaxwpioTe EukOa Tn BOUPTaTto Ta maAlambda Evw n Mtoukla Tha biatnpnoEi to oxnma Tng.
Aφησετa μαλλίαν κριωσουν αρκετάπριν τις βουρτοσετέ ἡχενίσετε.

Evikos kaapiooKai povtida

Piv kaapioeTn ouokuun, 8aIomegaTe 0i ivai aioouvodEevn aTO nKtpiko emu kai OTI exi yuxei ETVeAuc.
Tia va aTPOUyETe Tov Kivduvo TPOKAnOns nAekTpoTnIaC, mNv KaOApizTe Tn OUsKEUn e Vepo kai mNv Tn BuOiZeTc oE vepo.

Av evai aapaiTto, mtopeite va oKouTIIOETo TEPiAaMa Eva OTeYvO Tavi xwpic XvoUdi.
Méta aTó Tn xρón, KaθapióTe TIC Tpíxεs aTó to Εξαρτημa Tnou xρσιμoTIOinσaTe.
Na eEyxETe TavTa Tc OTec EIOdBou aepa OTou OoOwpeUovTai XvoDia KAI ,Kai va Ta KathetaIe.

Aπóppiψη

OuokuecmuTo uuBoAo
TpeIvaatoppip0ouv
Exwpiota atoTa oIKiak
aTobnta,ETeIDn Tepixouv

Tolutima uikacouu TPOUOV a avakukawoUV.H Owotn diaeon TPOOTATEUTo TEPiAlov kai Tnv avpwnuyia.0a BPeite TAnpoopiey ia To ouykepiEvO eMa aTNO TNY TOITIKn SaC apoobia apxN n EPTopo AIAVIKns.

Eyyúnən

To pioov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepiodo duo etwv aTnTnv nepa Tns
ayopac yia elattwma tca ulikakai
tnv kataokcuun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai movo av n ouokeu xnpoiotointhetai
oupwva e Tc obnyicx npoews
kai efoov dev exi tropontointhetai n
eTIOKEuaotei atno nEIDIKEuveva atupa
n dev exi kataotpaqie Egaitiac KaKcs
xpnons. H napouoa eyyunon dev eTnpaez
ta vopoetneva dikaiomega ta ote
OTIOBNTOTE vopiO dikaiomega exeTe wC
katavaawntc oupwva e Tnv IOxUouoa
eVIKN VOpOeOia Toun diTTeI Tnv ayopa
ayaowv.
H eyyunon autn dev kaLUTTEI quoikecs
fopecs oute ta eUthetaota epn Tns
oukeunc.

RU

ΦeH-üeTka ДЯ уКладКВОLOС

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npnbopa npouHTaIte, NOxAynCTa, BHIMaTeJIbHO daHHoe pyKOBOCTBO I DepKInTe ero noD pyKo, TaK KaK OHO MoKeT noHaIO6ntbcra Bam B 6yduem. 3TOT np60p MOrTy nCNoJb3OBAt ToJIbKO JnUca, O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

BkIIOUeHne B ceTb

HapjkeHne B cetn DoJxHo COOTBcTcBOBaTb HApjKeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOcKo TabuUKe.
DaHHe n3dJIne COOTBeTcByeT Tpe6oBaHnM dIpeKTnB, o6raTeJIbHbIX
IJa IOnJuYeHnI npaba Ha nCNoJIb3OBAHne MapKnpoBKn CE.

YCTPOIcTBO

1. Kpyrnaa 电Tka C OTBepCTnMn IJIy BbIXOda BO3dyxa
2. Khonka BtarynbaHna YeTnHbI
3. 3-no3nIOHHbI nepeKIOyateJIb
4. Kopnyc
5. BxOaHbIe OTBepCTnIa B03dyxa
6. Φнур пntаня с поворотьIM COeДиНeHЯМ

ПразвILA 6e3oNaChocTN

BnMaHne! He NOJIb3yIteCb 3TtM 3JIeKTPoPnP6OpOM B HEnOcpeIcTBeHHoB 6JIu3OCTN OT BaHHbl, DyuHa IIN PIIaBaTeJbHOrO 6accEiHa, a TAKKe NaD paKOBnHOJ,