HL 8401 - Τηγάνι SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό καλοριφέρ (σόμπα) για οικιακή χρήση
Τροφοδοσία	Δίκτυο, τάση κατάλληλη για την πινακίδα
Ισχύς	Πολλαπλών θέσεων: 0, κρύος αέρας, μισή ισχύς, μέγιστη ισχύς
Θερμοστάτης	Συνεχής ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου, αυτόματη διακοπή και επανεκκίνηση
Φωτεινή ένδειξη	Υποδεικνύει την ενεργοποίηση της συσκευής
Σχάρα εξόδου αέρα	Θερμαίνεται, μην αγγίζετε
Περιτύλιγμα καλωδίου	Υπάρχει, ξετυλίξτε τελείως πριν τη χρήση
Στήριγμα τοίχου	Συμπεριλαμβάνεται, επιτρέπει την τοποθέτηση στον τοίχο
Σύστημα ασφαλείας	Θερμική ασφάλεια διακοπής κυκλώματος
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα ελαφρώς υγρό πανί, χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα για τις σχάρες
Εγγύηση	2 χρόνια έναντι ελαττωμάτων υλικού και κατασκευής
Συμμόρφωση	Σήμανση CE, υποχρεωτικές οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - HL 8401 SEVERIN

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία στο καλοριφέρ HL 8401;

Χρησιμοποιήστε τον συνεχή θερμοστάτη για προρύθμιση της επιθυμητής θερμοκρασίας δωματίου. Η συσκευή σταματά αυτόματα όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία και επανεκκινεί όταν η θερμοκρασία πέσει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το καλοριφέρ στο μπάνιο;

Ναι, αλλά τηρήστε ελάχιστη απόσταση 3 μέτρων μεταξύ της συσκευής και της μπανιέρας, του ντους ή οποιουδήποτε σημείου νερού. Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε πηγή νερού.

Πώς καθαρίζω το καλοριφέρ;

Πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί για το περίβλημα και μια ηλεκτρική σκούπα για τις σχάρες εισόδου και εξόδου αέρα. Μην το βυθίζετε ποτέ στο νερό.

Τι να κάνω αν το καλοριφέρ σταματήσει ξαφνικά;

Η θερμική ασφάλεια διακοπής κυκλώματος μπορεί να έχει ενεργοποιηθεί. Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει και στη συνέχεια συνδέστε την ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Μπορώ να τοποθετήσω το καλοριφέρ στον τοίχο;

Ναι, το στήριγμα τοίχου περιλαμβάνεται. Ακολουθήστε τις οδηγίες τοποθέτησης: ανοίξτε δύο τρύπες σε απόσταση 91 mm, τοποθετήστε τα βύσματα και τις βίδες, και στη συνέχεια κρεμάστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας τους μοχλούς ασφάλισης.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το καλοριφέρ με προέκταση;

Είναι προτιμότερο να συνδέετε απευθείας τη συσκευή σε πρίζα τοίχου. Εάν είναι απαραίτητη μια προέκταση, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλη για την ισχύ της συσκευής και ότι είναι πλήρως ξετυλιγμένη.

Τι να κάνω αν η φωτεινή ένδειξη δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι ο διακόπτης βρίσκεται σε θέση λειτουργίας (I ή II). Εάν η ένδειξη παραμένει σβηστή, επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις.

Αναδύεται οσμή από το καλοριφέρ κατά την πρώτη χρήση;

Κατά την πρώτη χρήση, μπορεί να αναδυθεί ελαφριά οσμή λόγω της θέρμανσης των καινούριων εξαρτημάτων. Είναι φυσιολογικό και εξαφανίζεται μετά από λίγα λεπτά λειτουργίας.

Μπορώ να λειτουργώ το καλοριφέρ συνεχώς;

Ναι, αλλά μην το αφήνετε χωρίς επιτήρηση. Βεβαιωθείτε ότι είναι τοποθετημένο σε σταθερή επιφάνεια και τουλάχιστον 50 εκατοστά μακριά από αντικείμενα ή τοίχους. Μην το καλύπτετε ποτέ.

Πώς μπορώ να προμηθευτώ ανταλλακτικά ή να κάνω επισκευή;

Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Severin. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο προσωπικό. Συμβουλευτείτε τη λίστα διευθύνσεων στο τέλος του εγχειριδίου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HL 8401 SEVERIN

Bεβαωθείτε οι η ταοη τον έλεxtqixov Σεματος Που χησμοποίεις Συμβαδίζει με αυτήν Που αυγαφεται Οη Φούενη. To ποιόν αυτό ἐχει καταοχεναοτέι συμρωνα με ὄλες τις όχνονοες ὅπηγες της EE πεόι αυγαφής στοχείων.

Eotexia

1Eomegaπeipλnua
2Goiuaεóδouαeα
3 axoTnG i
4 Evdxuxn LVxvi
5 Θeonπεοιειδεως χαλωδιου
6 Bqaxiova ia tootheon otov toixo
7Hεxτgio xαλδω
8Eaogtnua yia tov eAeYxo toov taavtooeov
9 Θεμοστατικός ἀνεγχος
10. MoXLoS aQpaAiong

Xagaxtnoiua

Baová xagaxtnqwix:

• daxoTng o0muong 5eitovgyia
  Aovio ovoeta aevouotna
• Θεοη πειελξης χαλωδιου
• Boayiovag yia tootheon orov toixo (oyu aov tvno HL 8111)
  * O tioHG HL 8111 eivai euiuov eioiouevoc uE thqoootatxio eleyxo, evdeiuizn yvviia aon taavooos.
• O τύπος SH 8401 εἰναι εἰπιλέουν Εξοπλιομένος με θεμοστατίχό ἀλεγχοῦ ευδεικτήλυχία.

Enuavtxes odnyies yia nvy aopalaia oag

Mn yonouoioe to aegoeguo xovra

To aegoeguo mOgvi xnoiouoiitai mOvo eElambdaioTn aootaaon 50 exatoov an toixouc n avuxieva, oEvthetaia nAaia theon.
- Hoooox: Mny xaveTe xonon tou aegotheou xovra oanavieoe, vovs, vttnoe, niove n onoiadntote alnn muon n eyaln xolotma tov neqexu vgo.
Mn 0eTeTn ouoxevn oE aeitouvgyia, mynTv tootheite xai mny tnV npooaogcTe oTo toixo aEvthetaias Xaw nXovTa eNExtoxNpoia.
Mny ayyicTe Tn ygiAia Esoobv tov aega eTneun vteqOequaivetau xata nV 1aivogya.
Mny aqnvte to xalwio va ayicoi ootodnte 0eqo onuio tsg ouoxvns.
- _ va a anoovyete toxivduvo tns vuaia, m noeatae to aegoo (x.y.ue govxa novbetaes).
H ovoxevn autn dev ngooicetau yia xon ano oonodnote atouo (eqaiaubavouevov twv naudov) u e iomegaevcs oowatxec, aoontnqiec n diavontxcis xavotntes, n aio atouo nov dev exi neiga zai ywoeig, extos av eunqita n av tov exovd doei odmyes yia tn xonon ts ouoxevns ao atouo to onio evaui vneuvvo yia tnvaqaa tv.
Ta naia 0a npenei va eintngovvra yva eaoqawot et ond ev naiouv m Tn ouxevn.
Mny aqnvte tn ouoxevn va laotougyei otav anovouiae. Evexetau va oumbouv atuymuata, x. otav ayicete to aego0euo, n av to qieTe xatow xata 0 n e1d n d v ivai ootaroto0eTnevo.
Mnbae raveva avtkeuvo eoa ot yiaua n oto eooteqio ts ovoxevng.
KLeivete naVt a th oovexn xai tny ByaCte aTo tnv nOiGa uTa tn Xonon, Xau Eton

-αe xαθε πεgiπωη dvovλειονγia

xu

- xata tov xaoqoiouo.

Mny 000 noreva aTeevoyoioeTe n ouoxevn n va Tnv ByaIeT aoTnv nga u e Boeyueva xqua.

• quxionouoioiOe i n oovxevn, 0a genei n xvua uovada xa0wsc xau otoiobnote eagtnua va eayx0ei oooextxa yia onoiadnoTe aattouata.Av n oovxevn,yia naqadeyua, exi neoei oe ma onanon iupaveia, dev 0a ngenei va xonouoioiOe i gava.Axoum xau vN nuia dev qaivetai mnoei va ooxaleoI noBmaota otv aoopaan eutovgyia ts oovxevng.
• ev φégovμε xαμia ευθύνη γα ζημες πον πασαλούνται λόγω εοραλμένης χόηση ἡ επεδή δεν εχόουν τηηθειο παγούσες σθηγίες.
  H ouoxevn avtn npooogicetai yua ouaxn xaoxyia eutogianxion.
  Tia va tngite touxavovioouc aoaiaas xai va aonqevyete evexouevous xuvovouc, qovtce et o enoxeves tov nextoov ouoxevov xan anataoan tov kawdiou va yivotau ato edixevouc texviouc. Av xoeaoei enoxevn, naaxalouue, oriIte tn ouoxevn oe eva ano ta kevtqa eunqetnons tov eaatov ma. Oa pqite ts diuvthvoes oto npagtnua tov exegidiov.

AuaxoTn

O diaoxoTns 3 eoov exi tis axolov0e gs vthetais:

0 = Kλειστό
Ko'oC aEgoc
I =MwOeVToaon
II =Πλησηενταση

Oequootatixos eEeyxos

μπávio, πεπει va τηηθει ελαχιστη αποσταση 3 μετgων απο τη μπανίασα, to vτους τον viπτησα κλπ.

Hovoxevn dev ngene va movtagetau oTov toixo axogwsc atow aio ia 0i a
-AvoiEe TovavDvoTouesTov6 Xluootov (ba0oug 30 xluootov) oogovia uetaoaon 91 Xluootov xu o vos 30 tovlauxotov exatootov.
-Euayete dvo thue g twv 6 uiootov xau dvo bi8e tsv 3,5 x 35 uiootov aivovtac va qoeexovv 5 uooia.
Tootheia To oixnqa ot ngia
eodov aega xai gnogauoTe tov
owotaeuvvyaumoevo eTov nato
dawotatn toyo. H eoyn oqixtnga
noeia va eva uvvyaumouevn e to
avoyua yia to naextgio xaaldelta (B.
duayoga)

H 8ooyn oTo xaw uogos Tou opuxnqa evegyoi ognyoG yia to diaoxoTn aoqalaaas xai eaoqalizcet ot o opxtnqagivocotnoeuevog.

• Ynagxovv dvo avoiyuata oTeeewon 0to nio w meoos ts osoxevns, xaoev a eva ooylo aoopaalwns. ZqoWte tovg ooylous ng ta xatw (Oeon I). TootheTne ta dvo avoiyuata oTeeowons naov ano tuc eepaaes twv biow via va oTegeoote tn ovoevn otov toixo. ZpoWte gava tousv ooylov s qoc ta naov (Oeon II). Bebaowotr ou n oovexv n evai oTeeewevn xala ot n Oeon TNS.
  Av to aegothequo byei aio to n otngoi toixov, o qixtnogas ngeneva apagoei aio to daxoTn aoaaleia.

Piieai n xiaodiov xqovlae

EeTuLiYEtTo xalodio teIeIospiu Xonouonoiote TOn ouoxun.AqivTe T Ouvxevn va xquwoe I aIa qiv SavatulieTe To xalodio.

Tevixos xαθaogoux αqgovtida

• q v αθαgiσετ τη σvoxevn,

βεβαωθειτοι εχετε βγαλει το χαλώδιο
aπο την ποίσα κι σι ηουκευή εχει
xαυωσει εντελως.

• Tua va aaoqvye Toy xivduvo nExtoaIg, mnu XaogicTe Tn ouoxev n e vgo xu mnu Tnv bace uo a ovo.
• Mtooge tva oovuoote tn ouoevn eva Eaopaqbaeymuvo nvi nou va unv exi xvoudt.
  -Av eiva aanaqai nto, uogite va aqaogeote tn oovn tvu aevota ora aoivua ta eodov xu eodov tov aepa me nextoixn oxovna.

Anoguŋ

Mny aonogqirte ts naieg n 1aattwpatixes oovxevc maizmu ta oiaxa anogqumuataoa. Na tis anogqirte movo eow

oov oueiov ovloyns.

Eyyon

To ngoiov avo eva eynuevo yua ia
πeio do dv etov a n o tvn neqa tns
ayogac yia elattouata ota vua xau tv
xataoxevn tou. H eynon ioxyei av xau
movo av n oovexnu xnooioithetai
ovuwa u cti ognyiec xnoews xai
eooov dev exi tqonoiOnt i
enoxvaotai oto un edxveva atoua n
dev exia xataotqapei eaiias xaxns
xong

H eynon anr n dev xalvtet qovixes ooges oute ta evthetaa uen tns ouxevng.

TeIIIOBeHTNJIaTOpbI

YBaKaembI nOKyIaTeJb!

Ipei HcIOJIb3OBaHHem 3TOIg H3JeHnBHNMaTeJbHO IpOHTaIte 3TN yKa3aHn.

IopKJIIOueHne K cetn

HaipjxHHe B cETn IOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HaipjxKeHHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOJcKO Ta6JIuYKe. DaHHoe N3JeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBAHNm INpeKTHB, O6ra3aTeJIbHbIX IJII NOJyEHHa PpaBa Ha NCIOJIb3OBaHHe MapKnupOBKn CE.

YcrtpoictBO

1. Kopnyc
   2.Декоратиьая рштка
2. MHOROIO3HIOHOHHbI IpepeKJIIOUaTeJIb
   4.Индikatopнялamпа
3. MecTo IIJHaMOTKN HInHpa
4. YcTpoIcTBO DnKpeJIeHnK cTeHe
5. ΘJIeKTpHueckn HInHyp
6. BbIKJIIOHATeJIb OCINJILIAUHN
7. TepMOCTaT
8. Pbyaxkok qnkcainn

OmmcaHne

CtaHdapTHoe HcIOJIHeHHe

• MHorOIO3HIIIOHHbI IIpeKJIIOUaTeJIb
• OceBOI BeHTHITOT
• MecTo JIa HAmotKn Hhypa
• YcTpoIcTBo IJIa KpeIIJIeHnK cTeHe (y MoJeIN HL 8111 oTcyTCTByeT)
  *MoJeIb HL 8111 IOIOJIHHTeJIbHO cHa6XeHa TePMoCTaTOM, HINKaTOPHOJ lamIOH N IOCTaBKOc yCTPOHCTBOM OCIIJIJIHN.
• MoJIeJIb SH 8401 IOnIOJIHHTeJIbHO cHa6KeHa TepMOcTaTOM H INHДИKaTOpHOJ JAmIoi.

IIpaBua 6e3onachocTH

HeIOJIb3yIITecbTeIIIOBEHTNIArTOPOM

B6JIN3N JIeTKOBOCJIJaMeHЯIOIIHXcMaTePnaIOB.

TeJIIOBEHTNJIArTOIJOJKeH HcIOJIb3OBaTbcra Ha pacCTOAHn He MeHee 50 cm OT cTeHbI n dpyrnx IIpeIMeTOB B JIO6OM HAIIpaBJIeHHN.
Co6JIOJaTe ocTopoXHocTb! He IOJIb3yIteCb TeJIIOBeHTNJrTOpOM B6JIIN BaHH,Душa,paKOBnH NIN B IJIaBaTeJIbHbIX 6acceHax.
- Pn6op HeJb3r HcIOJIb3OBaTb, ecJH OH cTOnT INIyCTaHOBJieH Ha cTeHe IIpyMO IOI pO3eTKoINIIN B HEIOcpeICTBeHHOH 6JIN3OCTN OT Hee.
He npHKacaiTecb K peWetke BbIXOJa BO3DyXa, TAK KaK OHa HArpeBaETcI npn pa6ote.
CJIeIHTe 3a TeM, TTO6bI 3JIeKTpNueckn HHyp He COIIpHKacJcRtopaHm YacTAMn TEIOBHeTHJIITopa.
Bo H36exaHne Ioxapa He HaKpbBaITe TeIIOBEHTNJTOp (Haipmep, OJExIOH NIN OJEAJOM).
3TOT np6op He npeHa3HaueH IJI HcIOJIb3OBaHHa 6e3 IIpHcMOtpa JIuaMn (BkJIOUa YTei) C ORpaHHueHHbIMN H3NuYeCKHM, ceHCOPHBIM NJIN yMcTBHeHHbIMN cNoOC6HOCTaMn, a TaKKe JInaMn, He OJIaIaIOIIIMN IOCTaTOuHBIM ONbITOM N yMeHNc, IOKa JInO, OTBeauOuCe 3a INX 6e3OAnacHOCTb, He OByHT INX ObaIeHHIO C JaHHbIM pH6Opom.
He octablaIte Detei 6e3 npncmoIpa, YTO6bI OHn He HauaJIIN IrpaTb c np6opom.
He ocTaBJIaIe BKJIIOUeHHbI TeIIIOBeHTNJIaTOp 6e3 IIpHcMOrpa, TaK KaK MOKeT IPOH3OHTn HeCuaCTHbI cJyau, HApPIMep, IIpH IIpHKOCHOBeHN K HeMy, IIpH OIIpOKINbIBaHN eRO INB CJIyuae eRO IIIOXoY yCTaHOBKN.
He BCTaBJIaIe HNKaKHX IpeIMeTOB B peIIETKY HJIN BHyTpB ycTPOcTBA.
- Otkljouaite yctpoiCTBO or cetH