HL 8401 - Patelnia SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HL 8401 SEVERIN

Grzejnik z nawiewem oraz grzejnik szybkogrzejny

Szanowski Klienci

Przed przystapieniem do eksploataci urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcj.

Podlącenie do sieci zasilajȩcej

Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza sie z napiȩciem podanym na tabliczeznamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrozbgodny jest z obowiazujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1 Obudowa
2 Kratka wylotu powietrza
3 Przelacznik wielopozycyjny
4 Wskański swietlyn
5 Haczyk do zwijania przyzewodu
6 Ucho do mocowania grzejnika na scianie
7 Przewód zasilajacy
8 Regulator odchylenia
9 Termostat
10. Dzwigienka blokujęca

Opis

Standardowe wyposazenie

• Przelacznik wielopozycjny
• Dmuchawa osiowa

• Haczyk do zwijania przywodu
  Ucho do mocowania na scianie (z wyjatkiem modelu HL 8111)

• Model HL8111 jest dodatkowo wyposzaźony w termostat, wskaźnik swietlny i regulator odchylenia.

• Model SH8401 jest dodatkowo wyposzaźony w termostat i wskaźnik swietlny.

Instrukcja bezpieczentwa

• Nie uzywać grzejnika w pewlizu

latwopalnych materialów.

• Odlegtość od scian lub innych przytedmiotów musi wynosić z kazdej strony co najmiej 50 cm.
  Uwaga! Nie nalezy uzywać grzejnika w poplizu wanny, prysznica, umywalki, basenu lub innego zbiornika z woda.
  Grzejnika nie nalezy ustawiać,ość ani wieszac pod gniażdkiem elektrycznym lub w了我的广泛应用.
• Nie dotykać kratki wylotu powietrza, poniewaz Rozgrzewa sie ona do bardzo wysockiej temperatury.
  Nalezy uwazać, aby przywośd zasilajczy nie dotykalźadnych gorących elementów.
• Nie przykrywać grzejnika (np. elementami odziezy, kocem itp.) ponieważ grozi to poźarem.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamke dzieci) o ograniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osby, krzym brakuje doswiadzenia i stosownej wiedzy, chyba ze sone pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.
  Dzieci powinny znajdowac sie pod stał opieka, aby nie dopuścić do uzywania przyznie urzadzenia jako zabawki.
• Nie zestawiać wączonego grzejnika bez nadzoru. Niewlasciwe umiejscowienie urzadzenia sąbzycznawypadu w skutek potracenia lub dotkniecia grzejnika i przywrocenia go.
• Nie wkladać zadnych przychodmiotów do grzejnika przyze kratkę wylotu powietrza.

• Urzadzenie nalewy wylaczyc i wyjac wtyczke z gniaźdka po zakończeniu przyty, a takawe przypadku

• stwierdzenia jakiejkolwiek usterki w pracy urzadzenia;

• oraz przyd przystapieniem do czyszczenia.

Nigdy nie wyłaczać urzadzenia aniNie wyjmownik wtyczki z gniaźdka w scianie

mokrymi rekoma.

• Przed uzyciem nalezy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszymtie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, nawet najmiejsza, niewidoczna usterka powstła z tego powodu, możcie ujemny wplyw na是我的dzieanie i bezpieczędwo uzytkownika.
• Za szkodywynikleznieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niedgodnogo z instrukcja obslugi odomowiedzialnosc ponosi wylacznie uzytkownik.
• Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego, aNie przyemysłowego.
• Ze wzgliedow bezpieczenstwa jakiekolwiek naprawy urzadzen elektrycznych musza byc wykonywane przy bez wykwalifikowy i upoważniony do体系建设 personel. Dotczy to równej wymiany przyzewodu zasilajacego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslac je do jederngo z naszych dzialów obśglu klien. Odpowiedie adresy znejduja sie na karcie gwarancjnej w jejzyku polskim.

Przelacznik

Przelacznik przyna ustawiec w 3 pozycjach:

0 = Off (wyłaczony)
= Nawiew chlodnegopowietrza
I = Nawiew z połowamocy
II = Nawiew z pehnamocaj

Termostat

Termostat regulowy w sposob plyny pozwala ustawic zadana temperature w pokoju. Grzejnik automatycznie wylaczy sie, kiedy temperatura osiagnie zadany poziom. Kiedy temperatura spadnie, grzejnik wylaczy sie automatycznie. Do chlodnego nawiewu takze sluzy termostat. Wskaźnik swietlny informuje,czy urzadzenia jest uruchomione.

Automatyczny wylacznik termiczny

Ježeli pod wplywem wysokiej temperatury grzejinik wylaczy sie automatycznie, przy ponownym wlaczeniem nalezy wyjac wtyczke z gniazdka elektrycznego i poczekać az grzejinik ostygnie. Ježeli grzejinik wylaczy sie automatycznie po raz kolejny, nalezy oddac go do naprawy w odpowiednim serwisie.

Dodatkowy wyłacznik bezpieczestewa

(HL 8101, SH 8401)

W podstawie grzejnika znajduje sie dodatkowy wyłacznik bezpieczność, króry automatycznie wyłacza urzadzenia w przyypadku przyzewrocenia go. Aby bezpiecznik fögl zadziały, grzejnik powinien zawsze stać na twardej i rownej powierzchni.

Jezeli grzejnik zamocowy jest na scianie, na wyłacznik bezpieczność naleźny nałoźcy dodatkowy zaczep do zawieszania.

Uwaga!

Zaczepu do zawieszania nie wolno stosowac, jejeli grzejnik nie jest zamocowy na scianie.

Mocowanie na scianie

(Modele HL 8101, SH 8401)

• Model HL 8111 wyposzażony w oscylator nie nadaje są do umocowania na scianie.
  Uzywajac lub montujac grzejnik w laziance nalezy zachowac odlegosco co najmiej 3 metrow od wanny, prysznica, umywalki itp.
  Grzejnika nie wolno zawieszać bezposrednio pod gniazkiem elektrycznym.
  Wywiercić w scianie dwa otwory o srednicy 6mm i glębokość 30~mm , tak aby byly oddalone od siebie w poziomie o 91~mm i znajdowy są wysokość co najmiej 30~cm .
• W otworach umiescić kolki Rozporowe (6 mm) i dwie strubki 3,5 mm x 35 mm, tak aby kaźda z nich wystawala z otworu na 5 mm.
• W otworach wlotowych powietrza

umiesci zaczep do zwieszania i wyrownac go z dolna przyekladydystansujaca. Wglebienie w zaczepiemusi byc rowno z otworem na przewodzasilajacy (patrz rysunek).Wglebienie w dolnej czeci zaczepu shuydo naprowadzania go na wylacznikbezpiecznstwa ulatwiejac w ten sposobprawidlowe zaozenia zaczepu.

W tylnej sciance grzejnika znajduja sie dwa otwory, kaźdy wyposañony w dzwigienké blokujacja. Przesunanć dzwigienki w dól (pozycja I).

Zamocowac grzejnik na scianie, wsuwajc glowyk strubek do otworow w tylnej sciance. Podniesz dczwigienki (pozycja II) i sprawdzić,czy grzejnik jestOCRze zamocowany.

W przypadku zdjecia grzejnika ze sciany, nalezy takze zdjac zaczep z wyłacznika bezpieczędwa.

Zwijanie przywodu zasilajacego

Przed uzyciem grzejnika nalezy rozwina przyzewod na cala dlugosc. Po zakonczeniu przy pracy odczeka, az grzejnik zupehnie ostygnie i dopiero wtedy zwinac przyzewod.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia, daneź spraydzić,czy urzadzenia jest wyłaczone z sieci elektrycznej iczy juz wystarczajaco ostyglo.
• Aby nie dopuisci do porazenia pradem elektrycznym nie wolno myc urzadzenia, ani zanurzać go w wodzie.
• Obudowę wykonaną z tworzywa sztucznego czyscić gladka, wilgotna sciereczka.
• W razie potrzeby kurz gromadzycsi w otworach wylotu powietrza przy na usanagan za pomocag okkurzacza.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuac starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawac je do specialnych punktow zbiórki.

Gwarancja

Na sprezt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i wedlug warunków karty gwarancyjnej wydanej przyez wącznego przyedstawciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obshuge gwarancyjna i pogwarancyjna
zapewnia autoryzowana siec serwisowa na
terenie calej Polski.

AεgóθεquoGR

εεφλετανλκ.

Aγαπητοι πελάτες,

Iqiv th xion tns oovxuins, o xonotns ngene va diaaaoi qooextia tic axoav0e odnyie.

Suvdeon mTv aoxn nExtqixov gnuatos

Centrala obshugi kclientów

Szerviz

Kevtquxo o8gbi

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Service Zentrum

Altyn Frunzenskij

236016 Kaliningrad

ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

CepBnchbI ueHtp

"ATbHn H3eHckn

236016 KaJIHHHITpaI, yI.ФpyH3e 15,

TeJ.: (0112) 53 95 90

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OOO"Op6nTa-CepBnC"

123362,MockBa,

yI.CB6oJIbI，I.18

TeI.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E,

Sc. 2, Et.1, Ap.27, Sector 1,

Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz