MW 9281 - Φούρνοι μικροκυμάτων SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MW 9281 SEVERIN

1. Eωτερικός φωτισμός
2. Fuαlivoεπεριστρεφόμενος διακος
3. XpovodiaikoTTns
4. NivaKacελEyxou
5. Diakottns EtiLoyns 1xuos

6. Aπασφαλιοη πόρτας

7. PpOToTeutIKo KaAUMa

8. ΔaKτUλO
9. Movādā kīvηānç
10. Napapαθuρo
11. Kλειδωματηροτας

Kavóvες ασφαλειας

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας
Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες Εθηγίες και φυλάξτε το παρόν εγχερίδιο
oδηγίων γία μελλοντική χρήση.

Σύνδεση με την Κεντρική παροχή ρεύματος

H ouakeun autn trpétie va ouvdeetai movy e yieuwevn pizca, eykateotnev n ouwva e tis 1oyuouoc diataeig. Bepaiowte otntaon tou nAektpiokou peupato tsou xnpoiopoite c uubadizc i e autnv toun avaypapetai otn oukeun. To pioov auto oumuopwveatai e oec tis 1oyuouoc obnyiec tnc EE πepi avaypaqns otoixeiw.

ToTOnn oukeunc

Na toTioTeTeTo foOpvo mIKpOKuMaWv TAvTa Oe OTAePn Kai ETTeDn ETTiAveia avEKTikn OTN ePmuOTnKaI aPoU TTwTa BεβaIWθeIe OTI PPoOtaEUEtai ATO Kaθε Tnyn θεPouTnTac n UTTePBoLkN Uypaσia.
Mn xnoiioioite tn ouokueun eEgoteipkous wopouc.
Mn 3yacTe Ta Tioia aTn Bao n Tns OoKeUnc.
- Ppεπει va utápyει πávτa επapkçns εξαερioóç. Mny akouμπáte avtikeiμεva επávw Θη σuokéuń kai φρονtiζετe ωoTE va tnpouVTai oI akóλouθες ελáxioTECs aTTOCTAOεIc:

Πλαίνα: 7,5 εκατοστά

πiω μερος: 7,5 εκατοστά

Eπávw μερος: 30,0 εκατοστά

H mováða δev πεπει va toTOnθετεια μεσα σε vtouλαπι. Šotav toTOnθετειε τη mováða, βεβaiωθειε επίοης οτι δε βρίακεια ακριβώς κατω αΤΟΚαποιν vTouλαπι ἡλλo πapóμοι oντικεύμενο.

Σημαντικές πληροφόρίες

• Ppoooxn: Opiouevoi turoi trophiimwv exouv tn v taon va avaafeyovtai. Mnv aqnvte Tn ouokeu n xwpic eTTnpnon kata tn xpnon ts.

Autos o oupvoicikpokuatawv pooipcetai movyia atopsiq, zotama kai ayepma qayntou. Pooox! Otoiahntote aonptepa va gnpavte trpofima na va oteywosepoxa,va 0epauveTe 0epauvtikac aiaapia, navtofoec, otovouc, uypa poxa kathetaapioou, kTλ. TIOPEi va TPOKAeOeI Tpaumatouoc, kaunn TUPKayia.

• v avalaaabavoupe kaima euvnyia to evexoevo pokanc nmuac aT0 x i w.

• Na xρησιμοποείτε μόνο κατάλληλα σύνεργα και σκεύŋ. Mη xρησιμοποείτε μεταλλικά δόχεία ὄτα ζεσταίνετε τρόφιμα ἡρφήμata xρησιμοποιώντας ηειουργία μικροκυμάτων. Γία λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξετε στην παράγραφο «Na xρησιμοποείτε πάντα κατάλληλα σύνεργα και σκεύŋ»

H ouokueun dev Tnpoopizetai yia aeitoupyia e EeWTEpiKo xpovodiaKOTn n ExwpiToTnAExepiOevo Ouotma.

H ouokun autn mnpéi va xnpoiopoio ntei a n oiaia (toulaxiotov 8 tuv) kai ano atoua me e iomegaevc quoikc, aiogntnpiec n diavontkec ikavotntec n xwpic πipca kai ywoeic, me tnv poutoehan ot i einnpouvtai n touc exouv doe i odnyie c oxetika e tn xpnon tnc ouokun c kai katavoouv pnpwos oouc touc eumekóevouc kivououc kai npoulaeis yia tnv aopaaia.

Taaiaia 6ev npetie va eTTpETeai va naiouv u Tn ouokuen.

• ev πeπειν επιρεπεια στα πaδίαν εκτελούν Οτοιαόηποτε εργασία καθαρισμου ὅνυτήρησες Στη συσκεύν εκτός αν επιπρουνται.

KpatnoTe Tn OuaKeun Kai To nEeTpiKO KaWoiO Tns MaKpia aTTO PAIDIa KATw Tov 8 Etwv.

• Γα va αποφύγετε tov κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μήν καθαρίζετε τη συσκεύμε ὄρά και μήν τη βιθίζετε σέ ηύρά.

Mn xnoiioioite kaia oukeun atou yia to kaapia.

KLeivTe TavTa Tn OuaKeu n Kai ByaZeTe To Kaawio aTnTv Pici:

• Tpiv aTó tov kaθaipioo tnc ouokuç,

-σεπερίπτωσηβλαβης,

• μετά από καθε χρήση.

Mny tpaatae Tote To kaawio otav thelte va byaale tn ouokuen ano tv npia.

Ppoox: OI EeTepiKecs TnC OoKeu nC mTopei va eepavOuv

kata n Ieitoupyia. YIapxE1 ETIiOns KIVduVoc EKIOPTnC aTmuWv aTio TIC

oTec 2016:YIAPxE1 KIVDuvoc EykaumatwV.

• φροντίετενα μην ἐρχεται η συσκεύπης το καλώδιο σε επαφήμε καυτές επιφάνεις ἡ πηγές θερμότητας. Μην αφήνετενο καλώδιονα κρέμεται. Kpatησετο μακρία από θερμαινόμενα σημεία.

Av n movaba dev biatnpetai kaapn owo ta, mtope i va pokknei 0thop a otnv TIOIOTNTa twv eTIAVAEVW TNC, ME TIAAVN ETTAKOLOUoN OuvTOEuON Tou Kuklou Zwns TNS, Kaowc kai ME TIAAVO KIVDUVO YIA TNV aOPAAIEA Tou XpnoTN. SUVETWC, OTIOAONTE UTOAELIMATA TPOPIWY TA PPETE I VA AITMAKPUOVTAI aEOWC. Ia avalutikcs PAnpoopiecs yia Tov KAthetaoMo TNC OuaKEUnc, avatpeTe OTNV TAPaypafo «Kathetaipioos»

H ouokun autn Tpooipzetai yia oikiakn xrhoon n npopooe c xrhoesic, otwcs yia Tnpaobeymu:

• Ε KOUζΙνες εΤαΙρειών, Ε Ε γραφεία και ἀλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• OE yEwpyIkeC EtaipEieC,
• aTó πελάτες σε ξένοδαχία, πανδoχία κTλ. και παρόμοιες εγκαταστόεις,
• ξενώνες που σερβίρουν πρωνό.

Ppoox: OTOIaHnTote ouvtnpon n ETTIOKEUN Tou aTaite Tnv aqapoeon OTIOIOBnTote PPOATeUTIKOU KAUMUAPoC aKtIVOBoIAc, OUMTEPIAauBavouEvnc KAI TNC AVTKATAOTaONc TOU EIDIKOU NkEKTPIKOu KaLWBOIou TOU PEUPATOc n Evoc EOATEPIKOU LAAMTNpa, OMAIVcI OMAVNTKO KIVDUVO YIA AVEIDIKEUTa ATOua. H OUKEUN DE Tha PPETIE VA AVOYETAI PAPa MOvov aTIO apuOBDIO TPOOWTIKO. SE TEPITIWON ETTIOKEUNC, TAPAKALOUE, OTIEATN OUGKEUN OE EVa aTTO KAETPA EJUTNPETNOCS TEALATWv MaC. Oa BpeITE TIGDIEUUVOSIC OTO TAPAPrtnau TO U EYEXIPIDiou.

Otav zetataivepa oTo foOpvo mikpokmuTow, auta eival duvato va
0epmuavtoov nepa aTo to onmuio paoouxw vua npoxov oi uvnthe
opatc s evdeicis, otwcs bpaoi npoukakc. I'auto exei onmaia va divte
Tapa Tlau yaln Tpooxn oTo xepioo To wv OKeuwv otav Ta byacTe aTo to
fouPvo.

O kivduvoC uTepoaiokou paoou ealawvctai av baalee mia aettn yuaivn avTIeepiknpafoeoa oTo okeuoc kat to zotama.

Ta auya To Keklufoç n Ta paouéva ipixá auya ev Tpêπεi va Zeotaivovtai OTO foúpvo μikpokuμatwv, ETEIOH μTOpéi va EKpayoúv akóma kai μEτa TnV olokλnpωσn Tns diδikασiaç θερavəng μikpokúμata.
- Ppoox: Eivai επiαns iδiaitepa επikivbuvo va ζεστανετe uypa n kaθε εiodouc Θερεη tpoφη μεσα σε κλειστá doxεía σημováda, kaθως utapxει σημavtikoς Kivduvoç εκρηξης.

To TepieexoEvTo wv mTIPePo n ta yuaiva baZakia e TpAIDIke tspope c TpETEi va avakateuovtai npa TOnu kaHa n va avakivouvtai duvata etoi wote va diaopalizetai otn 0epuotnta exi katavemooioiooppa. Ia va aTPOEUYTE obuvnpa kai ETIKIVduva EYkaumata, EEyxTe TAVTA n 0epukpOia TPIV tAOE To paiDl.
Otav zetataive t mayepeute qaynto Tou Tepiexta 0E uphiekta uiká n evai tuaiyveo e uphiakta uiká, oTWC TAAOTIKo h xapTi, upiotatai kivduvoa vaoe. Eivai etionc tiavo va npaTe i n kai va dnoiupynthei avafoe n av evo c yovoc mayepuatoC eyaAUTEpoc aTTOV aTaitouveo. Euokctc ouie c ivai etionc ta liin n elia. Ia to loyo auto exi onmaia va Tapaakooute t nooukeun otav leitoupye. EgaepTKa eupkta uypa, otwC to Oumukvmevo oivotveuma, aqaaowc dev pETe i va 3epmuivovtai.
- Av παραπρησετε καπνό κατα τη λειούργία της συοκεύŋς, κραπησε την πόρτα κλεισή γίαν σαταμαποδεί ἡν απνίξει τις φλόγες. κλείσε ταιέσως το διακόπητη της συοκεύŋς καὶ βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα.
Tia va aTioquyTe Tov kivduvo EykaumatwV, PpETeI va xPnoiPoIOIEITE NaVtA eva KaTALnAo TAVI n YavTI Tou FOUPVou OTAV ByaCTe TO qaynto aTTO qOUPVO EITIO Ta diaqopa Ouvepya KAI OKsUN ThepaivovTai ME To qaynto.
- Ta ειδικα θερμόμετρα φayntou (auta που χρησιμοποίουνται στους μυβατικός φούρνους ψησιματος) δεν εival katáλληλa για χρήση στους φούρνους μικροκυμάτων.

Piv xpoioioe Tn oukeun ia npwn opa

Aφού βγάλετε ηισωκεύη από ηισωκεύασία, αλλά και κάθε φορά πριν ηι συνδέετε με ηιν παροχή ρεύματος, ελέγχετε και ηι σωκεύŋ και θο καλώδιο προσεκτικά γία τυχόν ἀνη φθόράς.
- Σημείωη: Bεβαιωθείτε ὄτη πόρτα (μαζί με το παράθυρο φούρνου, τις σφρayίσεις πόρτας και το κλείδωμα) δεν παρουσίαζουν καμίαβη, δεν γέρνουν και κλείνουν εφαρμόζοντας σταθερά και ερμηπικά στο πλαισιο της πόρτας. Eívai σημavτικόν αν δίασφαλίζετε ὄτη δεν εκτέμπεται ενέργεια μικροκυμάτων κατά τη λειούργία της συσκεύncy. Γία τον οὐλόγο, πρέπειν αν ελέγχετε προσεKTικά ὅλο το εξωτερικό περίβλημα αλλά και το εσωτερικό του φούρνου. Σε περίπτωση βλάβης, δεν πρέπειν αχροσιμοποίσετε τη συσκεύŋ ἀως ὄτου επιοκεύσατεί από Εἰδικεύμένο τέχνικό.
Apaipote katoe eEwepiko kai eowepiko uliko ooukeuaoiac. Oa auta ta ulika eivai katalaa yia avakukawon.
Mny aapeite To TPOOTATEUTIKO FIAM TOU KAULTTTEI TO EOWTEPIKO TNC TIOPTAC, TN MOVAOA TEPIATPEFOEVNC TIAKACn To YKpio-KaFe TPOOTATEUTIKO KALUMA (7) DITLA OTO POWC OTA DEJia Tou EOWTEPIKOU TNS OUKEUNC.
Pooox! Ta Taaipeneiv a Tapaevouv aakpi aio ta uika oukeuaiac, eien ivai duvtikw c tIKivduva, x. kivuvoc aquigac.

Pivxpoiooiote noukeun yia Tpwn foopa, n e a tio neyao xpviko diaotnua, TpeTc va kaapioTei npo Kaalau kala, oupwva me tic odyie cto tonuca «Kaopiooos
ToTIOeTNOTo dakTuio/ouvOa ohyonc kai tyuAivn TepiOppeoEvn Tlaka ot nuva.
Mn 8ETe Tn OoKEun OE aeitoupyia av dEv exouv toTOnOteTne i o aKtuAioC/ovadba oynanc kai o yuaIIOs TEPiOTpeΦoEvoc bioKoc.
H oukeun autn eivai mia oukeun ISM oadac 2 tagen B. H ouabda 2 aotaleitai ano ole c Tc ouakeuec ISM (Bioynxavikec, etiotnoukiéc, iatpoetxvooyikec) Toun papyouv evpeyia paiooxvotntuv n/kaixpnoiotoiovv evpeyia paiooayvotntuw te n npopn nektpoayvntiknc aktivoboiaic yia tnv etepyaia ulikwv. Etniocn atoteleitai ano nektpodiaqpwtkc ouakeuec. H taen B kathetai ouakeuec Toun exouv oxediaotei yia oikakn xpnon, n otioeobntote napopoiec ouakeuec Toun evomegaatwovtai oTO YEVIKO nektpiko biKTuo Toun tpofootei Tc oikiakec movalce.

Σημειωση: Mny avαβετη μονδα εκτός αν to φayntó Tous θα ζεστάνετη θα μayεipεψετε ἀχει TOTθεπθει μεσα στο φούρνο. Av η συακευλειουργοσει αδεια, θα προληθει βλαβη στη μονδα.

Aietoupyia iikpokupatw (Oaδa II σε ομμóφωη με το πρότuTo EN 55011)

T0eotepiokntoukeunnpayetai nektpoayvntikn evpyia tou kave ta npia twv tropiipwiv (ioiwca ta npia tou vepou) va doovuvtai kai va pokaouv etoi tn thepavon tou qayntou. qaynta uynan Tepiektikotnta ovepo Thepaivovtai noTu npyopa an to ta npa tropiua. H thepotaTata papyetai otadiaka oTo eotepiko twv tropiipwv. Ta kouzivkakcokun kai epyaia,doxieia n tiata Tou xpnoiotoiuvta coteiaivovtai emuea loywn tnc thepokpaoicac tou qayntou.

Na xpooiotoeite navta katannna ouvepykai okeun

Mny toioeite to paayto aieuoeiac eavw otov yuaivo Tepotpoevo biKO. Na xpoaioioite navta eva Katalno io nayepiok oekuo. PovtiTE wote TO okeuo va mnv exexippa anto To xieao tou Tepiotpoeouoiokou.
- Ppétéi va atopeuyete ta eataaiká avtkeiéva, εφοσov ta μikpokúma avtavakawvta iTO TIC eTAtaaikeε Επiaveieç kai πθavó va uny φτáouv to qayntó nou θelte va maeyipéeTE. OTOIOHNTOTE eTAtaiko avtkeiévo μeσa oTo φóρvO μtopei εtiangs va pokaaleoi OTIVhne, exovtacw anotéeaqa va onμeiωeiznua otN mováda.
Kata kavova, paiaipotnpouva kai metaikka okeun dev npetie va xpnoiopoiouVTai 0TO foOpvo mikpokmuatw. Meika uika oukeuaiaac trophiowv tepixov avouivoxapto n oupuata katw aTo eva oPwa xaapti kai ouveTWC evai katalna yia xpnoan oe oukeuec mikpokupatw.

Av npn anoumuoxaprou ouviotatai anto ma uvtayn, eaiwtheta oT to qaynto evai epntikau liyveo aoumuoxapro (xwpic quaaidec aepoc). Beaiwtheta oT uTAPXe EAXIOTN aTOOaON 2,5 katoovu mTaTu aloumuoxaprou kaiTwv eoTEPIKWToIWAtWv Tou poupvou.

Φpovtizete TnVTA TO Okeuoc n TIATO OTTO OTIO IO MauEIPUETE VA mnu ExeI eTAAIAKc DIAKOUMNEIC, OTWCxpuon EITIOPOWON OTNV AOKN h Xpuwa TPOU VA TEPIEXE I ETAALIKOUC KOKOUc. AkataaAaA ETIIONG Eivai TA AVTKIEJVEA aTIO POAUBOKOPIOTAALO (mikpuaTALNO).Φpovtizete TnVTA TO OKEUN YIA TO MAUYEPa VA mnu Eivai KOUPia OE KAITOIO ONeio (T.X. Kovta otic laBec).OI Tropwdeic UEc aTTOPPoovv VEpo kata To TAIUoiMo KAI Eivai KAI autcakataaAAnAEs. AkataaAANa EVaI ETiOns Ta DOXeia, OKeUn KAI OUVepyA aTIO MEALaIVN ETEIDn aTTOPPoovv EvpeYEA.
Ta okeun kai doxeia anto aveeknto otn thepounta yuai n tropoeavn eivai egaipetika kataaanla yia xpnoan oe ouokeuec iikpokumatwv.
To nlaotiko eivai kataaanno mvo eav eivai thepmaovektikó. OI aokouleç maayepaatoC kTT. TpeTcI va tputiouvtai ia va qeuviuov uynan nieon nou ptoei va dnuoupyne i.
- Στα περισσοτερα καταστήματα με είδη κουζίνας, μπορεῖτεν αβρεῖτε πλαστικα σκεύŋ εἰδικα σχεδιασμένα γία υπόησους φούρνους μικροκυμάτων.

Aeroupyia

DiaikoTTns EITIAoyns

MIOpeite va eTIaEeTe TIC aKoIouOeC puOuieic: aTO 120 W o700 W:

	Hλεκτρ. ρεύμα
1. 120 W Xαμηλή Απόψμεη ευαισθητων τροφίμων
2. 280 W Απόψμεη Απόψμεη
3.	335 W	Μέτρια-Xαμηλή	Λιώσιμο σοκολάτας, ζελατίνας
4. 460 W Mέτρια Μαγείρεμα ευαισθητων τροφίμων
5.	595 W	Μέτρια-Yψηλή	Απόψμεη και ζέσταμα κατεψυμένων φαγητών
6. 700 W Yψηλή Κέσταμα έρων, μαγείρεμα

Xpvouetpnon

• Me to xpvovopntn, mtopeite va eTIIAEETe xpovo aeitoupyiac eck 30 aTTt.
  OraupuoiTe To xpovo maepuatoe ae lyoteo a 2 eTn yupote to biakottn npwta emuayalutepn eoan ka tya yupote tov nai, apy, npoc ta niow, otyn etiunmtn thon.
  Otau puthetai o xpvotnnc, apxieauoata n aeitoupyia e To kaeioio ts npotac.
  Mtopeite va the tne uokue n kctoc aeitoupyia cntote helete yupizovtac to xpovoetpntn poc ta niow oto "0".

Aiooxikeos tns leitoupyia

BáIe To φayntó Tnou θéIe Vα ζεOTáVETe OTo KAtaλληλo σKEUoC. BáIe To σKEUoC OToV TIIePIOTpeΦoμeV OδiOko OTo φoúpvo.
- Otav επενρούν τα μικρούματa στο φαγητό, auto πρεπειν είαι σκεπασμένο γίαν μην εφαίνειλ. Θα βρείτε γυλίνα ἡ πλαστικα καλύματa εἰδικά σχεδιασμένα γία υρήσι Σωοκεύς μικρούματων στα περισσότερα κατασθήματa εἰδύν κουζίνας.
XpnaiouieTe to biakotnEtiayoc Toupeuatoyia va opioeTe to tneoou The
KLeiTe Tnv TropTa kai puthetaiote To xpOvo Aeioupyiae Me To xpvodiaikottn. O diokoc apxicv a Tepipetepetai. Kat a Tn diapkeia TcA aeitoupyiac, To eowtepiKO npaapevei avaumevo.
- Av avoiei n Tópta Ka tá Tn diapkeia Tns λeitoupyiac (T.x. yia va avakatéuéto paynto), diakóTTovtai autópata kai to μayéipεμa kai n xpvopétponkai gavapxizouv autópata μe To kλeioiμo Tn Tóptac.
Otau A hEi o Tpoypaumiaoeos xpovo, aokuyetai evac xapaktipiotikoc nxckai to eotepiko s
AvoTe TnV nOpta Kai ByaIte To okeuoc Me To qaynto.
Tia va TETUXETe Ooioopopn katavoun Tns 8epokpaoiac tou qayntou, to okeuoc npetie va apkcta aetia aekptaa

KaBapiooos

• Piv kaθapiεTE η Σωκεύη, βεβaiωθεITE ΘΙ Ειαι αποσυδεδεμένη από Φηλεκτρίκο πεύμα και ΘΙ Εχει κριωσει εντελώς.
  Mny kaθapiετe tη μονάδα με ερό. Φροντίσεν αμην ειοελθει καία ποσότητα ερόύ, ouple και μικρότην duvaú, στίς oπές εξαερισου οτο εωτεριό ἡ Εξωτεριό της μονάδας. Mŋ χρησιμοτοίει τα κία συσκεύν atμού γία to kaθαρίσμα.
  MTopeite va oKoutioeTe oloknpn tn oukeun eva Ea aqpa bpeymu vavi xwpi xvoi kai eva atalooikiao atoppuattiko. Meta, oKoutioe TOnu Ka
  Mn xpoiopoioite diabpwtka n okknpa kaapoiata diauupa. Etno, m npxpoiopoioite ta tpoiovta o otpei Tou biathevtai oto eptio yia tov kaapoiotowv oubetaikwv foqvww.
  Oeawtepikec etiipaveie c npetie va kaqapiocovtai npa tlou kala a tokace ioupyia. Tuxov unoalemuata tropqiowv npetie va aqaipereoiv.
  PepTei va diatnpouvtai naTt Kaapto eowteipko Tn poptac, to tlaio tn npotac, o daKTuioo/ovaba obnyanc kai o oyoi ncs oxapac katw atto tv peiotpepoevo yuaivo bioko.
  MTopeite va kaatapiaote tov yuaIvo Tepiotpepoevo oio kai tov daKulio/ovadba odynonc me ZeTo aattouvovepo.

PpOoTeEc TAnpoopioe

Texivka 0toixeia

Eεπερικεδiaστασεις 262 xλστ. (Y) x 452 xλστ. (Π) x 335 xλστ. (B)

Eωτερικες διαστάσεις:

yuαλiνoCπεριστρεφóμενoC δiσκος: 245 xλοT.
Xwoc Tavw aTo yuaIvo TepiotpeoEv oio: 185 XaOT.

Bapoc ouokeu: 10,7 kla

Taoan 1eitoupyia:230V\~50Hz

Συνολική κατανάλωσηρεύματος: 1200 W

Ee0oocmuKpokupatw:120W-700W

Anoppiy

Ouokuec me auto to oumbolo Tpei v a atoppipfoov exwpiota ato ta oikia k a tioa, eien n tepiexouv Tnulma uikaiou poupov va avakukawouv. H ootn diaeon npootateuei to pibalov kai nvy avpwniv uyia. Oa Bpite nnpoopiec yia to ouykekpiévo hepa atno tvntikn ac apodia apx n eptopo AIAVIKc.

Eyyunon

To TPOIOv auto eivai Eyyunmevo yia mia Tepio do du otwv ato tvn mepa tnc ayopac yia Eaattwata Ota uikakai tvkataokcun tou. H eyyunon IOxuei av kai movo av n oukeun xnpoiotoine ioupwva te cnoyies xnoews kai epovd ev exi IpoTOnoinei n ETTKEUaotei aTO pN EIDIKEmueva ato ma h dev exi kataatpapei Ecaitiac kakns xnoans. H napouaa eyyunon dev etinpeae ta vopoetneva dikaiuwa ta oate otioobntote vomuo dikaiomega exete wC katavaawtns oumwva ME Tnv IOXouoa eVVK vOIOEaia Tou diETTEI NTV ayopa ayawv. H eyyunon autn dev kaLUTTEI quoIEc qObpoc outa eUthetaa ta npn ts oukeunc.

MnKpoBOLHOBa neYb

Ybaxaembn nokynaTeJIb!

Ipejde Yem npntb K 3KcNlyataun MmKpOBOHOBo Neu, BHMaTeIbHo IpOHTaJTe DaHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcNlyataun I depknte er o npko, TaK KaK OHO MoKeT POnAIOBtBcR Bam B 6dyuem. 3TOr 3JeKTponpnp6op MoryT NcNoJIb30BaT ToJIbKO LInca, O3HaKOMNBUnecr C daHHbIM pyKOBOCTBOM.

Yactn annapata

1. lamna BnytpenHero ocbeeHnra
2. CTeKJIaHHbI NOBOPOTbI CTOn
3. Taumep
4. Панелыnpавления
5. PerjTOp MOUHOCTN

6. 3auneIka Ibepcbl

7. 3aunTHaKpbIka

8. PONKOBOE KONbIc
   9.Блokпрвда
9. CMOTPOBOE OKHO
10. 3amkn DBepubl

Yka3aHnno 6e3onacHOCTN

Baxhblye yka3aHnno 6e30nacHOCTN

IpounTaIe, noXaIyIcTa, BnImaTeIbHo npBVeIeHHbIe HIXe yKa3aHnI N depXInTe 3TO pYkoBOdCTBO IOd pyKoI, TaK KaK OHO MOxET NOHaIObITbcr Bam B bdyuIem.

BknHoyehne B ceTb

BkIouaIte 3JIeKTPoPnp6Op TOnbKO B 3a3eMnEHHyIO po3eTKy, yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeTCTBmC DeIcTBYUOuIMN HopMaMn. Y6eIITecb, YTO HAnpJxKeHne NITaHnA COOTBeTCTByET 3NaueHnIO HaPpJxKeHn, yKa3aHHOMy Ha 3aBOdCKoT a6JIuYe. DaHHoe n3DeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM dInpeKTNB, O6a3aTeJIbHbIX dJIa NOlyeHnI npBaHa NcNoIb3OBAHnE MapKnIpOBKn CE.

YcTaHOBka 3JIeKTpOpnp6opa

MnKpOBoJHOBa Neyb DoJxHa o6aTeJbHO cTOrb Ha POBHO, yCToUHBOI n TeNIOCTOJKOI NOBepXHOCTn. KpOME TOrO, OHa DoJxHa 6bITb 3aUHcHa OT BO3DeIcTBnJIIOBOrIO NcTOUHnKa TeIIa IIN OT NOBBIeHHoB BJaXHOCTn.
He nCnoIb3yIte 3JIeKTPoPnpBOp BHe IomeuEHHa.
He cIeNyET CHIMaTb HOxKn, npIKpeHneHHbIe K HIXHeJ qactn 3JIeKTpOpnp6opa.
Heobxodmo Bcerda obecneuBaTb doCTaTOUHyo BeHTnlaCmIo. He KnaIte Ha 3JIeKTPoPnp6op HnKaKnx npEdMeTOB; CJeDITE 3a TEM, YTO6bl 3JIeKTPoPnp6Op HaxOINCSHa CNeDuOSeM MInHMaJbHOM yDaJIeHIM OT CTeHb IIN OT JIO6Oro DpyrOrO npEdMeta:

no 6okam: 7,5 cm

c3aI: 7,5cm

cbepxy: 30,0 cm

He cneyuET yctaHabnBaTb MKNPOBOHOByIO neyb B Wkaqy; Kpome TOrO, npu YCTaHOBKe 3NeKTPoPnp6opa CneIte 3a TeM, YTObI OH He HaxOJIncr IprMo NOD WkaFOM INI NOJ LIObIM DpyrIM IOXOXIM PpeDMeTOM.

BaxHbIe npImeuaHnA

• Празурждени! HeKOTOpbI BnDbI PnIuMOryT NMeTb TeHdEHNIO K BocPnIaMeHEnIO. He octabJrTe BkJIoueHHbI np6op 6e3 npncMOtpa.
  MikpoBONHOBA neb npedHa3HaeHa NCKHouHTeHbHO dJa pa3MopaxHBaHnpa3OrpeBa n npiroTOBHeHnI Niun. PpedynpeXdHne! JIO6a nonblKa BbICyWntb NsU y nn OdeJdy nn NOoRpeTb HArpeBaTeHbHbIe NODuSKN, DOMaUSHne TaNouchK, r6Kn, OunchTeHbHbIe BnaXHbIe caOpETKN I T. n. MoKeT npNBecTN Knx NobpeXdHnO, BO3rOpAHnIO nn Noxapy.
• I3ROTOBnteJIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTn 3a NOBpeJDeHne, Bbl3BaHHOe HEnpaBnIbHOJ 3KcPnyatauNei nn HeBbINOJIHeHEm 3Tnx yKa3aHm.
  IcnoJb3ynnbKO COOTBeTCTByOuO KyxOHHyU yTBapb. He nCnoJb3ynte MetaJIInueckne emKoCTn npnaPazOrpeBaHnnpOdyKTOB nIN HAnNTKOB C nCnoJb3OBaHNem fynKcun CBY. TTo6bl noLyHTb 60nee noDpo6HyIO INΦopMaun, o6paTntecb, noXaNCTa, K pa3dEny «Bce2da uCnoJb3yUmec OoombemcmEyou KyxOHHyU ymbapb>.
• экплуataця пибopa с Incnoьзоваимье Всшero Таймера ил OTдьногустpoйства достанционногу уралгеля He donyckaetca.
• 3TOT 3JIeKTPoPn6Op MoKeT NcNoIb3OBAtbcra DeTbMn (He MnaIaIe 8-JeTHero BO3pacta) n IINuCaMn C OrpaHnueHHbIMn cN3nueCKmN, CEHCOPHbIMn INn YMCTBeHHbIMn CNOC6HOCTaMn INn HE O6NaJaIOUmm DOCTaTOUHbIM ONbITOM IN yMeHNEM TOJbKO pRyUCOBnn, qTO OHN HAXODaTcR NOd pPiNCmotpom INn IONyUHn INHCTpyKTax IO NOnb3OBAHnO daHHbIM pRbOpom, IONHOCTbIO OCO3HaOT BCE ONaCHOCTN, KOTOpBle MOrY Prn 3TOM BO3HnKHyTb, IN O3HaKOMJIeHbIC COOTBETCTBYIOUmm PpaBnIaMn TexHnKn 6e3OpaCHOCTN.
  He pa3pewaIte detam irpaTb c np6opom.
  He pa3pewaite Detm BbINOHrTb Oepaunn PO uNCTke nnn 06cnyXnBaHIO 3JeKtpoPnp6opa, eCNI OHn He HaxOJrTc npd npncMOTpOM.

• HnkOrda He donyckaIte K 3JIeKTpOpnp6Opу I K 5Hypy nHTaHnI deTei MnaIdIe 8 JeT.
  -Bo n36exaHne npaxeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM He MoITe 3JIeKTPoPnp6Op XnIDKOCTaMn Hr NOrpyXaIte erO B XnIDKOCTN.
  He nCnoIb3yIte Inay uNCTkn 3JIeKTPoPnp6opa napOuNCTkn.
  Bcerda BbIKIOuAte 3JIeKTPoPnp6Op n BbIHMaTe BNkU y3 p03ETKn:

• npeed uNCTKOJ,
  -прлюбов HeNoJaKe.
  -послескождогоИспльбовая.

• Пи ИЗВЛЕЧЕНМ 施ТЕСЕЛБНОВ BИЛКИ ИЗ CTEHNO рОЗETКИ HИКOrДА He TЯнITE 3a shHyp, Берintecь Только 3a BИЛКУ.

• П dedурждени. Рп пабо te Neч eе BHeшня NOBepxHocTb MOKet CnIbHo HarpeBaTbCЯ. Кр me TOrO, ИЗ BeHTINJIaцNoHHbIX OTBepCTn MOKet BbIPbIBaTbCЯ nap: moxho obBapuTbCЯ.
  Cleinte 3a Tem, TTo6bI 3JeKtpOnpnbop nHn shHyp NtAHnHe Kacalncb rOpaynx NOBepxHOCTe nHn nCTouHnKOB TeTna. He donyckaite cbo6oHoro npOBuCAHn IHHypa NITaHn, n depXnte ero noaJIbwe ot HarpeBaHOxxCs qacteJ 3JeKtpOnpnbopa.
  Heobxodmo coepkaTb daHbI 3JeKtpnpnbop B uHCTOte, TAK kakero 3aqr3HeHne MoXe T npBecTu K yXuDWeHIO KaueCTBa NOKpbITnA, YTO, B CBOHO OpeDb, MoXe T npBecTu K yMeHbWeHIO cPoka erO cLyX6bl, a TaKxe RaBtbcr NCTOCHKOM ONACHOCTN DnA NOB3OBaTeJRA. IIObIe OCTaTKn NiUcN CJIeDyET UdaTb n3 3JeKtpnpnbopa cpa3y Jx e NocLe NcNoB3OBaHnA. YTObI pOnyUHTb 6oJee NoDpo6HyIO INΦopMaunIO no YnCTKe 3JeKtpnpnbopa, o6paTntEcB, Poxayncta, K pa3dEny «Yucmka».

• ΘTOT ΕЛЕΚΤΡΟΝΡΙΒΟρ ΠΡΕДΗΑ3ΗΥΕΝ ἀν ΙΝΝΟЛБ3ΟΒΑΗΝ B ΣΟΜΑΧΗΧ ΑΠΙ ΠΟΥΟΗXBIX yCΙΝΟΒΑΝχ,ΚΑΚ,ΗΝΡΙΜΕρ:

• B KUxHxДлЯпсоHaJa, paCNoIoxeHHbIX B OΦncaX IJI N B Dpyrnx KOMMepueckx NOMEuEHNyx;
  -ВпраздпгяТиХ,разнлжehьIX B CeльсКОМ MecTHOCTN;

• NOCTOJIbUcAMN B OTeJIaX, MOTeJIaX IN B DpyrIX NIOObHbIX MeCTAX IPOXINBaHnIa;

• B rOCTeBbIX DOMAX C ppeIOCTaBJIeHnEM HouJera N 3aBtpaka.

• Праздурждени. Лобая onepaцяпо ремOTу мNKpoBOHOBОпechилnoо ee texHnueckomy obcnyxIBaHIO, TpebUOZa CHrTna 3aHTHOKpbIuK,празoxpaHryUOSeI OT MKNPOBOLHOBO rN3lyUeHnI,празCTabJIeT cepbe3HyOOnaCHOCTb ДЯ HeKBaINФИцPoBaHORO nOlb3OBAteJI. 3TO kacaetcaТakKe 3AmHbI CneuaJIbHOrO shHypa NITAHnI I NaMnbl OCBeUeHnI. OTKpbIBaTb KOpNyc 3JIeKTPoPnpBopa MoKET TOJbKO KBaINФИцPoBaHnI cNeuaJIncT. Пprn HeobXODIMOCTH peMOHTa,ПрocIM HAnpavITb 3JIeKTPoPnpBop B OdINH n3 HaWnxPyHKTOB obcnyxIBaHnI. AApEca INx yka3aHbI B PrnPLOXeHnI K PykoBOIDCTBY NO 3KcNpyatau.

• Пи разорревани XXIDKOSTeВ MINKPOBOHOBОI peu XnIDKOCTb MOXeT HarpeTBcB Bblwe TempepaTypbI KINeHna 6e3 BnIMbIX npn3HaKOB KINeHna (ny3bIPbKOB n T.D.).ПоэTomу cIeDyET obpaaatbcr C NOcyDoI OChb OCTOpOxHO, Hanpimep, pri ee n3BLeueHnn I3 peu. Haniyuie TeNIOCToKoI CTekJIAHHoI NaIOUKN B NocUde BO BpeMra HArpeBa MoXeT ppeDTBpaTntb NeperpeB.
  He pa3orpeBaIte B MmKpOBoNHOBOn Neu Ra CCKOpLyne NJIe ZelbIe Rua, CBapeHHbIe BKpyTuO, TAK KaK OHN MOrY TB3OpBaTbcra DaJxE PocJe TORO, KaK IpoUeCC pa3orpeBa 3aKOHUnTCra.

• Ппсдунрждени. Уретаю опаши разогьать в мкроблови чим Кости ид ругп eпшебы поруковы в за кръю упakobke, tak kaK OHI MOrTy B3OpBaTbCЯ.
  CleyuT tataeBHO pa3MeaTb nIN BCTpXHyTb COpeXIMoe 6yTBIOUckn IIN NocdyI C DetCKo nnuei dIy oBeceueHna paBHOMepHO pAcnpedeJeHnra TeIIa. Bcerda npOBepaTe Temepatypu nnippeKopMJIeHem pe6eHa.
• Пп раэтогравани плп рпготовеленпи в посуд e n3 Такнх Горунх MaTeрnaIOB, кak бумага плплactmacca, плп 3aВерHyTOB TakaКе MaTeрnaIbI, cyseCTByET ONaCHOCt bIX BOCПамeHENЯ. КрOME TOrO, сЛшКOM dЛNTeJIbHaя obpa6OTka moKet Bbl3BaTb BblCyuWbAHne пль BOCПамeHENe ПИД.Жиры N MacJa TAKKe YBnIOTcB OBCПамeHЯEMbIMN. ПОТOMY пп зкплyaTaцин He cIeDyET OCTabJrTb 3JIeKTPoPnpi6Op 6e3 npncMoTpa. I, KOHeuHo Jke, He cIeDyET HarpeBaTb TAKNe JERKO BOCПамeHЯEMbIe XnIDKOCTN, KaK KpeKNe CnInptHbIe HAnITKn.
• Пи ВocпламениnpodуктOB,octabte DBepuy 3akpbITOn,чTObI c6ntbПлам. HeMeДелENHO BbIKIOUHTe 3JIeKTPoPpN6Op n BbIHbTe BUNKy n3 pO3ETKN.
• UTo6bI He obKeuchc npn n3BLeueHnn nnu nn 3 neu, BceRda nCnoJb3yIte NOxOJaUeepoNToTeHne Hn 3aunTHyO pyKaBnUy, TaK KaK KyXOHNa YTBapb N CpeuaJIbHbIe KOHTeHepbl dIra rOTOBKn B MmKpOBOJHOBOI neu HaPpeBaIOTCa BMeCTe C nISei.
  Kyxohhble TepMometpbl (Ha npme, TaKne, KOToBie NcNoJb3yOTcB D yXOBkax ObIuHoro Tnna) He NOxOaT dJa IprimeHeHnB MmKpoBOJHOBOI neu.

Ipeed nepBbIM BkIIOueHnem neu

• После пас納овки, И кадын pa3 Do NOДКПЮЧЕНИK CETN, Tцатьно поверп Te элькторпборишур петань на habличne рпзарков повраждени.
  -Примechан.УбeДИТЕСь,ЧTO ДВерцa(BMecTe CO CMOTPOBbIM OKHOM, yПLOTHHeHemи 3amKamn) He NOВpeжд_eHa N He NepekoшeHa N ПЛOTHO 3akpbIbAeTcR.ЗTO BaxHo DЯ ПpeДOTВpaUSeHnYTeuKN MmKpOBoNHOBOJ 3HEprnN

Pn pa6ote np6opa. No 308 Jxpe Tcke TtateHbHO OCMOTpeTb BeCb KOpNys n BHyTpEHIO IOBepXHOCTb Neu.

Pn IIObOM IOBpeKdEHN 3JIeKTPoPnp6opa erO HeIb3r NcNoJb3OBaTb Do TEX nOp, noka OH He bdyet OTPeMOHTnPOBaH KBAJIuΦnCIPPOBaHHbIM CneuaJIInCTOM.

• YdaIInTe HApxHbIe IN BHyTpEHHne yNaKOBouHbIe MaTePnAJIbI. BCE 3TN MaTePnAJIbI pnpOJNb IJy TynlN3aUIN.
  IpeynpeKdHne. Depknte ynaKOBOHbIe MaTePnbl B HeOCTyHOM IJIa DeTe MeCTe, TAK KAK OHN RBNIOHTcnoTHUAnbHbIM NCTOCHKOM ONaCHOCTn, HAnpMep, ydyWBJ.
  Ipeed npimHeHem 3neKtpnpb6opa B nepBbipa3 nIn ecn OH He nCnObn3OBanc B TeueHne dNITeJIbHO BpemeH, TuaTeNbHO erO ouHCTNE, KaK yKa3aHO b pa3dene «UcMka».
  He cHmMaTe 3aunTHyIO nIeHky C BHyTpEHHe NOBepXHOCTn Neu, a TaKKe npNBOd NOBOPOTHO TcTOna IIN cepOKOpNHReByIO 3aunTHyIO KpbIiKy (7), HaxOJaUyOCB BHyTpN neu C npaBoi CTopoHbI, prDom C IamNoI OCBeueHIn.
  BCTaBbTe B npn6op poNIOBOe KOJIbOc C npNBOOM N CTekNIAHHbI NOBOPoTHbI CToJl.
  He nCnoJIb3yIe npI6Op 6e3 npaBnJIbHO yCTaHOBJIeHHbIX poINKOBOrO KOJIbUcA C npNBODOM I CTeKJIaHHORO NOBOPOTHORO cTOna.
  -Данньлэпкгрпбор отсигдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 -помышлелных, МEDицнckи и hayньх улел), reheprpyuшие BblcokoyactOTHyO 3heprnH NINN INCNoIb3yUoiNe BblcOKoYacTOTHyO 3HeprnIO B VIDE 3neKtpomarHHTHO 3NPyehnI DJI Oba6OtKn MATEpnaIOB;В 3Ty rpynnI TAKKe BXODIТ I np6Opbl ДЯ 3neKtpO3P03NOHONOOBpa6OToK. Knacc B BKlnoaET 3neKtpo6bITobIe np6Opbl NIN JIO6bIe NOO6HbIe np6Opbl, pa6OtaIOUme OT obiHOn cetN.

PpimueaHne. He BkIIOuaTe 3JIeKTPoNp6Op, noka He y6eNTecb, YTO nIIu, KOTopyU Bbl XODHTe pa3OrpeTb HnnpuroTOBnTb, hXoDHTcB n neu. BkIIOueHne npOxHne neu moKeT npVBecTu K ee nobpeXdHIO.

Функця CBU (Гупna II COOTBETCTBn co CTaHapTom EN 55011)

B 3JIeKtponpIbope reHepnpyetc 3JIeKtpomarHHTHa 3Hepnra, KOtopa Bbl3bBaET KOJIe6aHne MoJIeKU (rIIaHBIM o6pa3OM MoJIeKU BObI) B nIuIe, IN BNoCleIcTBn HArpeB nIuI. IToTOMy nIuIa C BblcOKIM cOePkaHne M BoIb HArpeBaETc8 5bICTpee, Yem OTHocntelbHO cyXa nIuIa. TeNIO reHepnpYetc B nIuIe NoCTeNeHNO. IIObIe npIbOpbI n IIO6a Nocya HArpeBaIoTc TOnlbo ONOpceDoBaHNO, Upe3 HarpeB nIuIN.

Bcerda nCnoJb3yIte cooTBeTcTBuyOykuXOHHyu yTBapb

He KnaIte Nnuy HnocpeDCTBeHNO Ha CTeKnHbI NOBOPoTHbI CTOn; Bcerda NcNoJb3yIe dIa 3TOrO nOxDxOJaTu TapeNkU INI CneuaJIbHbIKoHTeHep IINr rOTOBKn B MmKpOBoHOBn neu. Nocya IINr rOTOBKn He DoJnxHa BbICTyNaTb 3a KpaI NOBOPoTHoro cToJa.
He cIeNyET nOmeuATb B neyB metaIIuueckne npedMeTbI, TaK KaK MInkpoBOHbl OTPkaOTcR OT metaJIuuecko IOBepxHOCTn mOryT He DoCTURHyTB CO6CTBeHHO NmU, KOtopyH HyXHo pnpTOBHTb. Kpome TOrO, HaxoxKeHne JIO6oro MetaIIa B Neu MoKet BB3BaTb NCKpeHne, CnOC6Hoe NobpeNTb 3JIeKTPopnp6Op.
Kak npabnno, He cne dyet npmeHb MeTaNInueckne cToNobBie npnbopbl nMn MeTaNInueckne emkoctn. B heKOtoBix ynakOBouhIX MaTePnaJax, NcNoIb3yEmbIX dIg NiUeBbIX npOdyKTOB, NOc CNoE m6ymn HaxoDntc foIbra IIN npBOLOka, BCJeDCTBHe Yero TaKe MATEpnaJIb HENpRIOHbI dIg NcNOJb3OBAHmB BMNKPOBOJHOBOI neH.

Ecn npOdyKT peKOMeHnyETcra TOTOBuTb B aIOMnHneBOJ FOJIbRe, y6eIITecb, YTO NIIa PIIOTHO 3aBepHyTa B FOJIbry IyTO B yNakOBKe HET BO3DyUHbIX N3bIpei. CNeIInTe 3a TeM, YTO6bIMexkDy aIIOHMnHneBOJ FOJIbRoN IN BHyTpEHHMM CTENKAMNI PeH 6blno He MeHee 2,5 cm.

Bcerda npoBepaTe, yTo nocya nn TapeIka He DeKopnpoBaHb MeTALLOm, HnprImep, 30JOTOnIOcoN no KpaHnn Kpacko C MeTALINueckmN qactuamn. Nocya n3 xpyctanC coedePkaHem CBnHaToxKe He roDITcR. Bcerda npoBepaTe, yTo y nocdyH Het NoIbIX qacteH (HnprImep, noIbIX pyeK). POpncTbe MaTePnaIb npu ChCTke MOryt BnNTbIBaTb BODy I TAKKe HnprINOdHb I Dn UcNoJIb3OBAHnB MmKpOBONHOBn Neu. MeJaMInHOBbie KOHTeHepbl I nocya nOrloaAOT 3HeprnIO n O3TOMy ToKe He rOJrTcR.
-ДяИСПОЛБОВАнь В MИКРОВОЛНOBОД UXYOBKE пиюдна поуда ИЗ TENTNOCToIKO rCTeKna IIN φapфopa.
IcnoB3yTe TOnbKO TepMoCTOkyIO nlaCTNKOByIO nocdy. Ira c6poca daBneHna, o6pa3yioeOra npo obpa60Tke NnU, HxKHO pOKaIBaTB naKeTbI nT.n.

Cneunabha nocya dna CBY-neeey npodaetcB Xo3yICTBeHHbIX Maarahax.

3Kcnnyataua

PeryIaTOp MoHocTn

Bo3moXHO nIpaBHepepynipoBaHne MoUHocTn B npedeJax ot 120 BTo do 700 BTo:

BERSON / AΦOI K. Σαραίδη ΑΕΒΕ

±b e0aovikn

Ayiac Avataoiac &Aaepiou

57001 nlaia

2310-954020

Aθηνα

Ayapeuvooc47

17675KaAaIe

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaekihf

Sudurlandsbraut 26

15-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd