Flexa BHS4N4 - σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Flexa BHS4N4 BOSCH

-βaβερων για ηγι Φελα, κοβτερων, kαυτων έπρακτωμένων uλικων.
- uypov ouotv.
-εuφλεκTων ἡ εκρηκτικών Φιλίκών καλαερλόν.

• 0raxtnc, aIthetaanc aIIO Tzakla KAI KEVTpikeC 0epmuavoeic.

-σκόνης μελανιου Από εκτυπωτές και φωτοαντίγραφιά μήχανήματα.

Avtaaaktiká, Εξapntμata, oakouλeç Ōkovnç

Ta yvnoia avtaaakikac, ta yvnoia eApntmuata mac kal ta yvnoia elika aegouap elal onwca kal o vvnoiec oakouace kovnc evapovioeva otic idiotnec kal anaitnoei ctwv nektpikow okounw mac. Epeic oac ouviotoupe yi' auto va xnpoionoile taneokleotika ta yvnoia avtaaakikac, ta yvnoia eApntmuata kal ta yvnoia elika aegouap mac kaohc kal tic vvnoiec oakouace okovnc tnc etaipelac mac. Me auto tov tpono mtopeite va eaoopaiaote me ueyan diapkeia zwhc kaowc kal iua ouvexn uynn noiota tnc anodooonk kaapioou tnc naektpiknc oac okounac.

Ynodεiξη:

H xpnon ano oawotwv n katwepnc noiotntac avtaaaktkwv, eaptnmuatwv/ eidikwv aegouap kai aakouaw okovnc mopel va odnynoe oe znuec stnv nalektpiokn oac okouna, o onoe cev kaluntovta ano tnyeyunon mac, Epoov autec oziuec npokhanikav ano tn xpnon teioiw npoiovtwv.

Ynoδεiξεις ασραλειας

Autn n nkekptikn okouna avtanoKpivetai otouc avayvwpiouc kavovec tnc texviiknc kalotouc oxetikouc kavovioouc aoopaiaac.

H ouokeun mnopei va xnpoiopointhetai ano naiia a 8 xpvovkai naw kai ano atoua mee iomegavec oomega tikec, aiogntnpiec hdeltaontikec ikavotntec n eAeipn epiac kal / n yywoewv, otav enitnpouvtal n exouv evnpewei oxetikae Tnv aoopaanxpon Tnc ouakeunc kai exouv katavonoetouc unapoxovtec kata tn xpnon kivduvouc.

Ta naiδiδ dev enitpènetai va naiζouv με τη σοκeun.
O kaapioooc kai n ouvtnponon moeow xponotn dev epipeetal va ekteleitai ano naia dxwipc eniinpnon.
Oi Paaotikec oakoulec kal oI avec npenei va pfuayovtai paKpia ano miko pa naiia kal va aanoupovtal.
> Ynapxεi kivδuvoc aσφuξiaç!

Evδεδειγμένη χρήση

Suvseote oTo peuKaai thee oae aeitoupyia Tnv nAekptikn oKouna mOvo ouwva te Ta oToixela otnv nivakiδa tounou.
Mnvaappopate note xwpic oakoula qiatpou n doxelo oulovnc nccokovnc, qiatpo npoataiaoc tou kivntnpa kalipatpo eEodou tou aepa.

> = H ouakeun mnpel va unootei nmuia!

Mny avappopate note To nAka kai to oAynavappoqnonc Kovta 0To kepaI.

=Ynapxei kivduovoc tpaumatou！
Kata tv avappofoan oe okaeic npenei n ouakeun va Bploketal naVtakatw anto xphotn.
Mx npoiooneite To nkeptiko kaawdo kai Tov eukamto owa hva yia To Kpatna n Tn metapopa Tnc nektpiknc okoounac.
OTav TO kaawio ouvbeoC oTo biktuO tou peuapoc autnc TnC ouakeunc unoTei Znmuia, npenei va avtikataaTaTei ano Tov kataokueaOnn to Eouaiobotnveo eepic neatowv n ao eva avtlotoia etikeepevo atopo, yia Tnv anopuyn enikivduwkykataotaeuw.
■ Se nepiTwn piaac diapkeiaac aeIoupyiac naww ano 30
aennr taPpHnTe to nAeKtpiko Kaawdo evTeawc eW.

Tia va anoouvdeote Tn ouakeun ano to nAektpikodeltaio, mny TpaBate To nAektpko Kaawdi oaaa ByaAteTo aic ao Tnv npia.
Mny TpaBATEo nAekptko Kaawdo npaw ano Koqtepec akec kal mny to ouvtheta.
Kata to autoato Tuaiyua Tou kaawolou npoeE, va un xunoei To pic navw oe atopa, epn Tou owpatoc, zwa n avikelvea.

= O\$nyelTe To nλeKtpiko Kaawio e Tn Bohoia Tou φIc.

■ Piv ano kathe epyaia otnv nAekptipk nKouna TpaBnEto pic ano tnV npla.
Mn thee e ae leitoupyia ma xaalaouevn nkekpiok okaun. Se nepintwn nou napouaotei ma TpaBnEto pic ano tv npizc.
Oi eniokeuec kal n avtikataaotaon twv avtaaaktkov otny naektpkn okoouna enitpnetai va npaypatonoiouvta movo ano eouoiodotnevo eepic nealawv.
I Pooateuete nynnAekpiKn Okoutna ano TIC kalipkec eniopaoeic, nyn uypaaia kal tnc npye cepmuotntac.
Mny tootheite kaveva eupkekto uliko n uliko nou emepiexel akkoban ota piaItpa (oakoula pIatpou, pIATPO npOtaiaac tou KIVNTnpa, pIATPO Esoou tou aepa K.AI).
H nλeKtpiKn oKoùnδev elvai katαλλnλγia tn xphonσε εpyotáξι.

> = H avappofoon nopei va o nynoe1 oe znua Tnc oukeunc.
Anevpyonoiote tn oukeun kaltpaβnTe To pic ano Tnv npica,otav de yiveta avappopnon.
Kataotpepeae aoeoc tic axpnoTe c ouokeuc,eta npadwote tn ouakeun yia ia anoupan ouuwova te Touc kavovioouc.

IpooeTe napakaalw

H npla Tou peuapoc npenei va elva aopalouevn To elambdaioTo me μa aopdaeia 16 A.

Eav n aopala kata tny evepyonoinon tnc ouokeunc «noei」muopa，npopeiautova opeiela tO yeyovoc,otlto lio kukwma plokovta ouyxpovwc ouvdebevec kaalaae nketpikec ouakeuec me uwnkatavawon peupatoc.

To TnC aopdaieac mOpel va anopeuxeI, puOuovTac npiv tvv evpyoJolnTnC oukeunC tn xaunlotep ba0i1ba 1oxuoc kai enlaeyovTac otn ouvexia uynloTeep b0i1ba 1oxuoc.

Ta φιλτρα καιο αακουλες των φιλτρων ἐχουν κατασκευαστει πό φιλικά προς το περιβαλλον μλίκα. Εφοσου δεν περιλαβάνουν οὐαίς, nou anayopeύovται γι τα oikιακά απορpiμata, μπορουν va anoúpθουν μαζι με τα kavovika oikιακά anoppiμata.

Yno8eiEic yia Tnv evepyelaikn etiketa

Autn n naektpikn okouna npoketai yia ma nektpikn okouna yeviknc xponc me npwteuovta eukamnto olambdava.

Tia Tnv enIteuEtnc dnawevnc taEnc evepyiaKnC anoocn kai taEnc eniioocn kaapioou o xaia kau oKnpo daneto xnoiunoiote to neMa yeviknc xonnc me duvatotnta evaalayns.

Oi uno loyiooip biaozovtai otov kar' eouoiobotnoi kavovio (EE) api.665/2013 tnc Enirponnc ano 3 Maiou 2013 yia ouunnnpwa tnc obnyiaac 2010/30/ EE. Oaceoi diaikaaiec, nou dev nepiypapovtai akpiwoc ae autec tic obnyiec, ekteleotnikav ot npaon tou npotunou EN 60312-1:2017*.

*Eπειδη η δοκμή διαρκείας χως για τον κινηθρα εκτελείαι με ἀδειο δοχείο σκόνης, πρέπει η avaφερομενη διαρκεία χως του κινηθρα για ἀλεγχο με μιογεμάτο δοχείο σκόνης va auξηθείι κατά 10%.

tr

1 Xειρολαβη
2 Enavaw aykiotpo kaawdiou
3 Hλεκτρικό καλωδιο
4 Δakτιλioς ασφαλίοης
5 KaTw aykiotpo kaIomega
6 DiItpo npOostaia tou kivntnpa
7ZakoulaipiaTpu
8 Iepiotpepfoevoc diakontnc Alambdan 1eIoupyiae ukauntoc oawanvac/na danedou
9 Πελμα δαπεδου
10 KaUmu aoukEunc
11 Evεiη αλλayng iλτρou
12 Aaβη μεταφορας Μ ενοωματωμενο εύκαμπτο σωλήν αναρροφηός
13 Nελμα σκληρού δαπεδδou
14 BoOpTaELECTROMATIC
15 Στόμιονανρρόφησεγία σκούπισμα γωνιών
16 Σπριγμαξεούαρ
17 Tóμio avappoΦnOγia oKouπiμa eniλωv
18 Diaokonnc On/Off puOuotn toxuoc
19 Σωλίνας αναρρόφησς
20 Tnλεκοπικός ωλήνας*

Avtaaakia kai iokc eoianiooc

A NaKeTo aVtAAaKTIKov pIAtpW BVHZ4AF1

περιεχόμενο: 8 αακουλες φιλτρο με κλείστρο

1 μikpoφiλτρο ηιεινης

B Ipoaapoyea yia iokia nlaata BBZ4AD1

XpiaZeTaiyiaBBZ102TBBKaI BBZ103WD.

Oeon oε λειτουργia

Ek00A

Aopaiotx xepoalaon oov oWnva avappoqnonc/tnkokoniko oWnva. Ia Tnv apaipeon tnc xepoalaon c natote to koupi aopaiionc kai tpaBnEte tn xepoalaon eEw ano tv oWnva avappoqnonc/tnkokoniko oWnva.
±b Tpeyte to dakTuio aopaiOns otynektpiKn oKouna otn theon ai npaote tv osnva avappoqnoc/tneokonko oawiva eaa oto avoyua.
Tpeovtac to daKTUIO otn tho, opaiaotc Tov
OwivavappoqnoC/tneokonk oawiva.
TnV anopakvOn Tou Owiv
avappoqnoC/tneokonKo oawiva 0eTe to
deltaio eava otn thcai tpaBntE eEw Tov
OWIVAVAPPoQNoC/tneokonKo oawiva.
Σuδεσε μεταξι touc to πελμa danéδou kal nγν ηεκτρικη σκούπα.

Ekoan B

p e To daKTUIO aopaiOns OTNV nAektpiKn
OKouna OTo Nt Eoan KAI NEpaTe Tn XeipolaBn MEOa
OTo avoiya.
Tpeovrtac To daKTUIO OTo Nt Eoan OpaiaTe Tn
XeipolaBn.
Tia Tnv anouakpuvon Tnc XeipolaBnC, Teote To
daKTUIO EaV aOn Tbeon KAI TpaBnEte EeW tn
XeipolaBn.
TOnoTeiote tv nIeKoNko oAInva otn oukeun.
Σuvδεοτε to πελμa δαπεδou kal tov τηλεκοικόσωλήνα.

Bouptrae ELECTROMATIC

Eav n ouokevn oac eivai Egonloueyn me ia Bouptoad ELECTROMATIC, mnpetie va bpertie Tc oxetikec unoBdiic yia tn xpnon kal tn ouvtipnon otic ouvnmuevc onnyiecx npons.

EIK.1

Piéovtac to oupoEv oakTuio npoc tnV kaTeuuvon Tou bEouc, aTaaPaiote tv nEOKnO Owna kai puOiote to eNtUunTo mKoc.

EIK. 2

AnaopaiaTe, oTpeovtac, To kAtw otnpiyu taou kaawdiou, napTe to kalawio ano To enavw otnpiyu taou kalawiou. BaltTo qis otny npiz.

EIK. 3

Evpyooin / anevpyooin nncnAekptikns Okounac to diaokottn.

EIK. 4

Puθμiαn ηδυναμης αναρροφησς, στρεφοντας τον περιστροφικό ρuθμιστή.

Avappoqnon

EIK.5

Puon Tou nAatos danou:

XaiaKaI 0 = >

λεια δαπεδα =>

Pi0oOx!

Ta neμata danodou, avaloya μe tn ouoataon tou
σκλnpou danedou (π.x. vα, pouotik πλakidia)
unokivtai oμia opioevn φθopa. Γ' auto npenei
oe taktika xpvika diaotnata va eleyxete tnv katω
enipaveia tou nelaatoc. Ta φθapéva, kopetpa nelaata
danedou mnpovu va pokaeeouv ζημα στεuaθnta
oknpa daneda, onwc napke n livotantac. O
kataokeuaotnc dev εuθuveta evdeoxoevc ζημiec,
nou oφeiiovtae eva φθapévo nela dañedou.

Avappo non Tov eukamto oawna avappo nns

EIK. 6

a) Θεοτε τη συακεύιν ἐκτός λειίουργίας.
b)IeOvTac npoc Tnv KATEuovon Tou bEouc, aataoopaiaote Tov nepioTpeoEv oiaokntn Ka i putheta Tov otn eoTou owna avappoqnonc.
c) TpaβnEto otómu tou εukamntou oωλiva npoc Tnv kateuovon Tou βελouc Eω ano To OTnpiyμa.

EIK. 7*

ToTOnTeTa aEooap kata BoUAnon oTov Eukamto
oAaVa avappOgnonc n oTov OwInva
avappOgnonc/TnAekoniko OwInva.

a) Στόμιο avappoΦηση για ΚΚουπιαμα γωνιών Για τον καθαρισμο αρμων και γωνιών.
b) Στόμια ἀναρρόφηος γία σκουπιαμα επιλων Για τον καθαριούσε ἄνδυούς επιλων, κουρτινών, κτλ.

EIK. 8\*

Péλa avappoΦnσ Κλnpouδanδou

Tov kaapoi o knpwv enipaveiwv tukauyns danéδou (nakia, npke, kλ.)

EIK 9

a) Θεστε τη συακεύη ἐκτόο λειίουργία.
b) TOnoTeTnTo EaV To OToMIO Tou EukauNTou OwAnVa oTo OTnpiyMa.
c) Niéovtao npo Tnv KATEuovon Tou bao, anaqpaiaote Tov nepiotpoefoevo diakottn kai otpes Te Tov EaV aTn 0eon Tou nlaatog danou.

Métau ην εργαία

EIK.10

a) Για το φύλαγμα μποει η συσκεύν va αναρτηθει πό τηχειρολβή.
β) H ouokeun μnpoei va μeTaΦερθεi ano tn λαβη μeTaΦopáσ.

Avtikataaon iAtpou

Avtikataaon Tns oakoulaciptpou

Otau n evdo aalayno iatpou, eonkwévo to nla ano to danoe ivai evtawg ymuatn, npentv avtikataotaetni oakoula qiatpou.

EIK 12

AvoiTe To kALUmu npoo TnV KAteuOuvon Tou BéLouo,OnKwote To ano Tn ouokEun KAI anoThee To OTnv akpn.

EIK.13

Kλειστη αακούλa tou φιλτρου, τραβώνταο ηγλωσα φρaynδ, αραίρεοτε ην και τοῦθετησε μανεα αακούλa φιλτρου.

Ipooo:To kAumua kAevi I mOvo u TOnoetnuev n aakoula qiaTpou.

Meta ano anoppoqon aeTTnc oKovnc (onwc n.x. yuoc, toiEvto, kT.) kaapioTe To mikpOpiATpo n avTKataotneTo.

Eav Tnv avtikataaon Tou piaTPO n evdelta anlayncphiTPO EAKOLOUe va eiva aoka yemaTn, mopei va eiva mlokapiouc o npiaTpEpoEv oiaKoTTns!

EIK.14

a) Niézovtao npo tny kateuohuvon tou béloou, anaqpaaiote tv npiotpefoevo diakottn ka otpeyte tv otn thcnnou deixvei to bεlo.

ApaepoTe kai kTuTjote to nepotpEpoEv oiaKoTT

b) TOnoTheTne EaV tov npoiopoevo diakontn kai niEovTaov oTpseTv tov Gava otnv Etiuunntn 0e an avappoqno.

Avtikataaon Tou kipopiatpou uyivns

Iopeiaetaiavtikataoan:εKaθe veto naketo xaptivwavtaaaktkaw oakouawokovn

EIK.15

AvoiTe TO kaIaumua (BaeEik.12).
Tpaβnξε ξεω to Θπριγμa tou φιλτρου kal avoξε to.
AntoOpTeTo naiO uKpOiaTpo Uyieivno Ka tooEtnote eva veo uKpOiaTpo Uyieivno.
TOno3eTnOte 10a Otn OuOKeun To Otnpiyua Tou IaTPOU KAI KLeiOTe TO KaLuMa.

AvtikataoTou pItpou Hepa

Eav n ouokevn oao eival eoianiaouen me eva pIATpo Hepa, npenai auto va avtikaoiatai kaOe xpovo.

EIK.16

AvoiTeToKaIuμua (βλeπEik.12).
ApaepoTe to naio pIATpo HEPA anTo oukeun.
Too0eTnoTe to voe oIaTpo HEEPA ka KkεiOte to KaUμμa.

Φροντιδα

Piv ano kahe kaapia ma npenei npwa va anevepyoioitea n naektpikn okouna kai va tpaietai to 10 ano tnv npica tou ppuato. H naektpikn okouna kai ta naotka aEooapu npopoov va kaatopouv m eva uypo kaapiaou Paaotikov tou eunopiou.

Mn xpnoiopoioite kaveva diaβpwriok uliko,uypo Kaθapiaou yuaiou n uypo kaθapiaou yevikns Xpno. Mn buoicte tnv nAekptpiK okouna note oto vepo.

Oxpoo auLoyno TNO OKovno MIOpei, otav xpeiaZeTai, va avappopn0ei με μa δeUTepn nEKTpiKn oKouna, n va kaatapiot ei anla με eva OTeyvo EOKovonavo nivlo.

i a n p o to 0ikaiwma twv texviokw aalayw.

tr

Aθηνα 17° xμ Εθνικίς ὅδου Αθηνων -λαιας & Ποταρου 20,145 64 Knφσια

Oeovikn... OdoXaKns, Pntpiapxio Nuaia5, 570 o i Nuaia, T.6. 60017 eepn

Pntpa .XapaaTn 57.26224 PnA Aovia

18182 24 ωρες / 7 ημέρες, τυτική υρεωση κλήσης προς εθυνία δικτύα

NANEAAAIKO THAEΦΩNO EYEYHPETHΣ ΠΕΑTΩN

01/17

Bosch Cagri Merkezi