Flexa BHS4N4 - Kost BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Flexa BHS4N4 BOSCH

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og i hjemmet. Dette apparat er beregnet til brug i en hjde pa op til maksimalt 2000 meter over havets overflade. Stovsugeren ma udelukkende anvendes i overensstemmelse med angivelserne i dette brugsanvising.

For at undgå tilskadekomst og beskadigelser ma støv-sugeren ikke benyttes til:

Stovsgninq af mensesker ellr dyr.
■ Opsugning af:

• sundhedsfarlige, skarpkanteede, varme eller glodende substanser.
  -fugtige elleryfydende substanser.
• letantændelige aller eksplosive stoffer aller gasser.
• aske, sod fra kakkelovne eller centralvarmeanlaeg.
• tonerstov fra printere aller kopimaskiner.

Reservedele, tilbehør, støvposer

Vores originalereservedele, vores originale tilbehør og ekstra tilbehør er ligesom vores originale stovposer noje afstemt after vores stovsugeres egenskaber og krav. Vi anbefaler derfor udelukkende at anvende vores originale reservedele, vores originale tilbehør og ekstra tilbehør somt vores originale stovposer. Pa den madesikres en lang levetid for stovsugeren og en permanent høj kvalitet af rengøringen.

Bemark:

Anvendelse af reservedele / ekstra tilbehør og støv- poser, som ikke passer eller er af)darylig kvalitet, kan medføre skader pa støvsugeren, som ikke er omfattet af vores garanti, hvis disse skader netop er forar-saget af anvendelsen af sàdanneprodukter.

Sikkerhedsanvisninger

Denne stovsuger opfylder de anerkendte tekniske standarder og de relevante sikkerhedsanvisninger.

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 ar og derover, smt af personer med reducere fysiske, sensoriske ellermentale evner og / ellermanglende erfaring ell er vi

den, hvis de er under opsigt ell er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstæt de farer og risici, der kan vare forbundet med brugen af apparatet.

Børn ma ikke bruge apparatet som legetoj.
Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn,umen at de er under opsigt.
Plastikposer og folie måkke vare tilgengelige forsmabørn, hverken ved opbevaring og kassering

= Der er fare for kvaelning!

Korrekt anvendelse

Støvsugeren må kun tilsluttes og anvendes iht. types-kiltet.
Stovsug aldrig Eden filterpose hhv. stvbeholder, motorbeskyttelsenes- og udblasningsfilter.

>= apparatet kan blive beskadiget!
Stovsug aldrig med mundstykke erler ror i nærheden af hovedet.
> Der er fare for tilskadekomst!
Ved stovsugning af trapper, skal apparatet altid vare placeret lavere end brugeren.
Benyt不解 nettedningen eller slangen til at bare / transportere støvugen med.
Hvis dette apparats netkabel er blevet beskadiget, skal det skiftes ud af producenten, af dennes serviceværksted aller af en tilsvarende fuguddannet person, sa der ikke kan opsta fare.
Hvis støvsugeren er i drift i mere end 30 minutes, skal netledningen trækkes welt ud.
Træk ikke i tilstunningsledningen, men kun i delve stikket, narr ledningen trækkes ud af kontakten.
Undlad at trække netledningen hen over skarpe kanter, og sorg for, at den/DDKE kOMMER i klemme.
Pas pa, at netstikket ici rammer personer, legemsdele, husdyr ell er genstande under den automatiske ledningsoprulning. Hold i stikket og ici i selve ledningen, nar netledningen traekkes ud.
Træk altid netstikket ud af kontakten, inden der foretages nogen form for arbejde pa stovsugeren.
Stovsugen mä ikke anvendes, hvis den er beskadiget. Traek netstikket ud af kontakten i tilfælde af en Funktionsejl ved apparatet.
For at der ici skal opsta fare, ma reparationer af stov-sugeren og udskiftning af resededele kun udfores af et autoriseret servicevarksted.
Stovsugen kal beskyttes mod fugt, vejr og vind samt pavirkning fra varmekilder.

Håeld不解brändarelleralkoholholdige substanser påfiltrene (filterpose, motorbeskyttesesfilter, udblæsningsfilter etc.).
Stovsugen er/DDke beregnet til anvendelse pa bygepladser.

Opsugning af byggeaffald kan beskadige apparatet.

Sluk for apparatet, og træk netstikket ud, när der/DD stovsuges.
Et kasseret apparat skal gores ubrugeligt med det samme og herefter bortskaffes after forskirfterne.

Bemerk!

Hvis sikringen springer, nár støvsugeren taendes, kan arsagen til dette vare, at der er tilslutet flere elapparater med stort effektforbrug samtidig i den samme strømkreds.

For at undgå at sikringen udloses, skal støvugen indstilles til det laveste effekttrin, inden der tændes for den, og Forst derefter skal der vælges et hjere effekttrin.

Anvisninger om bortskaffelse

Emballage

Emballagen beskytter stovsugeren mod beskadigelse under transport. Den bestar af miljovenlige materialer og kan derfor genbruges. Emballage, der ikke skal anvendes mere, bor bortskaffes pa genbrugs-stationer eller lignende.

Kasserede stovsugere

Kasserede apparatuser indeholder materialer, der kan genbruges. Aflever derfor kasserede stovsugere hos forhandleren erler i et genbrugscenter. Der kan indhentes oplysninger om geldende bortskaffelsesregler hos forhandleren erler pa kommunen.

Bortskaffelse af filtre og filterposer

Filtre og filterposer er fremstillet af miljøvenlige materialer. Hvis de ikke indeholder substantser, som ikke ma ægges i normalt husholdningsaffald, kan de bortskaffes som normalt husholdningsaffald.

Oplysninger om energimærket

Denne støvsuger er en universalstøvsuger med primæn slange.

På tæpper og på gulve medHard belægning opnäs den deklarede energieffektivitet og rengøringsklasse ved anvendelse af universalmundstykket.

Beregningerne er baseret på Kommissionens delegere de forordering (EU) nr. 665/2013 af 3. maj 2013 som supplement til direktiv 2010/30/EU.

Alle procedurer, som/DDke er detaljeret beskrevet i donnevejledning, er udførp basis af standard EN 60312-1:2017*.

*Eftersom levetidsprøvningen af motoren udføres med tom støvbeholder, forøges motorlevetiden ved halvfyldt støvbeholder med 10%.

no

Ta godt vare pa bruksanvisingen. Bruksanvisingen ma folge med nar stovsugeren skifter eier.

Tiltenkt bruk

Sikkerhetsanvisninger

Du kan unngå à utløse sikringen ved at du setter apparatet på lavesto effektniva før du slar det pa. Velg sa et hoyere effektniva nár apparatet er slätt pa.

Denne stovsugeren er en universalstovsuger med primaerslange.

Sakerhetsanvisningar

Tillykke med den nye Bosch støvsuger fra série BHS4. I dette brugsanvising beskrives alle de forskellige BHS4 - modeller. Det er derfor muligt, at nogle af de beskrevne Funktioner og udstyr ikke findes på den aktuelle model. Det anbefales, at der alto anwendes originalt tilbehør fra Bosch, fordeti dette tilbehør er blevet specielt udviklet netop til dette støvsuger for at opnå det optimalt bedste resultat at støvsugningen.

Fold siderne med figurerne ud!

Beskrivelse af apparatet

1 Handgreb
2 Overste ledningsholder
3 Ledning
4 Låsering
5 Nederste ledningsholder
6 Motorbeskyttesesfilter
7 Filterpose
8 Drejeknap

Omistilling slange/gulvmundstykke

9 Gulvmundstykke

10 Stovrumslag
11 Filterskiftsindikator
12 Bäregreb med integreret sugeslange
13 Mundstykke til harede gulverbelaegninger
14 ELECTROMATIC -børste
15 Fugemundstykke
16 Tilbehörsholder
17 Polstermundstykke
18 Taend-/sluk-kontakt med sugestyrkeregulator
19 Ror
20 Teleskopr

B Adapter til specialmundstykker BBZ4AD1 Kræves til BBZ102TBB og BBZ103WD.

Ibrugtagning

Variant A

Lad handgrebet g i indgreb i roret/teleskoproret. Handgrebet tages af, ved at man trykker pa Iaseknappen og traekker handgrebet ud af roret/teleskoproret.
Drej laseringen pa stovsugeren hen til positionen, saet roret/teleskoproret ind i abningen.
Fastgor roret/teleskoproret ved at dreje ringen til positionen roret/teleskoproret tages af, ved at man igen drejer ringen til positionen ng trækker roret/teleskoproret ud.
Saat gulvmundstykket og stovsugeren sammen.

Variant B

Drej laseeringen pa stovsugeren hen til positionen, ag saet handgrebet ind i abningen.

n Fastgor handgrebet ved at dreje ringen til positionen

Handgrebet tages af, ved at man igen drejer ringen til positionen og trækker teleskoproret ud.

Saet teleskopraret pa stovsugeren.
Sæt gulvmundstykket og teleskoprøretSAMmen.

Hvis Deres stovsuger er udstyret med en ELECTROMATIC- borste, se da vegledningen i brug og vedligeholdelse i den medfolgende brugsanvisning.

Figur 1

Frigor teleskoproret ved at skyde skydemanchetten i pilens retning, og indstil det til den onskede laengde.

Figur 2

Frigor den nederste ledningsholder ved at dreje den, og tag ledningen af den overste ledningsholder. Sæt stikket i stikdåsen.

Figur 3

Tænd/sluk stovsugeren på kontakten.

Figur 4

Sygestyrken indstilles, ved at man drejer pa drejeregulatoren.

Støvsugning

Figur 5

Indstille gulvmundstykket:

Gulvmundstykker bliver udsat for et vist slid, afhengigt af gulvenes art (f.eks. ru, rustikale fliser). Derfor skal mundstykkets glidesål kontrolleres med regelmæssige mellemrum. Slidte eller skarpkanteede undersider på mundstykker kan beskadige sarte gulve som parket eller linoleum. Producenten hæfter ikke forevt. skader, som er opstæt som følgæf et slidt gulvmundstykke.

Stovsgnng med sugeslangen

Figur 6

a) Sluk stovsugeren.
b) Frigor drejeknappen ved at trykke den i pilens retning, og indstil den til positionen Sugeslange.
c) Traek slangestudsen ud af holderen i pilens retning.

Figur 7\*

Sæt tilbehøret på sugeslangen eller røret/teleskoproret after behov.

a)Fugemundstykke Til rengoring af fuger og hjorner.
b) Polstermundstykke Til rengoring af polstrede mober, gardiner osv.

Figur 8\*

Mundstykke til harde gulvbelaegninger Til rengoring af harde gulvbelaegninger (fliser, parket, etc.)

Figur 9

a) Sluk stovsugeren.
b) Sæt slangestudsen tilbage i holderen.
b) Frigör drejeknappen ved at trykke den i pilens retning, og indstil den til positionen Gulvmundstykke.

n Trak stikket ud af stikdansen.
Rul ledningen op på ledningsholderne bag på stovugen.

Figur 11

a) Ved opbevaring kan stovsugeren haenges op i handgrebet.
b) Stovsugeren kan Transporteres i baeregrebet.

Filterskift

Skifte filterpose

Hvis filterskiftsindikatoren er helt udfyldt, mens mundstykket er loftet fra gulvet, skal filterposen udskiftes.

Figur 12

Luk filterposen ved at trække i lukkemekanismen, tag den ud, og lag en ny filterpose i.

Bemærk: Laget kan kun lukkes, nar der er lagt en filterpose i.

Rens aller udskift Micro-filteret, after der er opsuget fine stovpartikler ( som f.eks. gips, cement osv.).

Hvis filterskiftsindikatoren stadig er helt udfyldt, after at filteret er udskiftet, kan det vare, at drejeknappen er tilstoppet!

Figur 14

a) Frigor drejeknappen ved at trykke den i pilens retning, og drej den til positionen med pilen.

Tag drejeknappen ud, og bank den ren

b) Sæt drejeknappen iigen, og drej den tilbage til den onskede sugeposition, mens den holdes nede.

Udskifte Micro-hygiejnefilter

Hvornár skal filteret udskiftes? Ved hver ny papirudskiftningsfilterpakke.

Figur 15

Abn laget (se figur 12).
Trak filterholdersen ud, og klap den op.
Bortskaf det gamle Micro-hygiejnefilter, og laeg et nyt Micro-hygiejnefilter i.
Saat filterholderen i stovsugeren, og luk laget

Udskifte Hepa-filter

Hvis Deres stovsuger er udstyret med et Hepa-filter, skal dette uskiftes en gang om Året.

Figur 16

Abn laget (se figur 12).
Tag det gamle Hepa-filter ud af stovsugeren
Saat et nyt Hepa-filter i, og luk laget.

Pleje

Sluk altid stovsugeren, og trak stikket ud af stikkontakten, nar stovsugeren skal rengores.
Stovsugeren og tilbehorsdelene kan plejes med et af de gaengse rensemidler til kunststof.

Anvend ikke skuremidler, rengøringsmidler til glas
eller universalrengoringsmidler.

Dyp aldrig stovsugeren i vand.

Stovrummet kan ved behov stovsuges med en anden stovsuger, aller simpelthen rengores med en tør stoveklud/ stovpensel.

Innhold: 8 Filterpose med lukkeanordning

1 mikrohygienefilter

B Adapter for spezialmunnstykker BBZ4AD1

Slå stövsugeren pää/av med bryteren.

Bilde 4

Sett tilbehör enten pa sugeslangen aller rør/teeskoprør.

Nár skal jeg bytte? Hver gang du setter inn ny papirfilterpakke.

Bilde 15

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater geldende for hele EU.

no

Garantiebestemmelse er/DDvglagt,men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice.Iovrigt henvises til kobelovens bestemmelser.

NO Leveringsbetingelse

I Norge gjelder NEL's leveringsbetingelser. Disse kan De fã hos Deres forhandler ell direkte ved vart hovedkontor.

SE Konsumentbestämmelser