Readyy'y BBHL21435 - σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Readyy'y BBHL21435 BOSCH σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ραβδιού |
| Μάρκα | Bosch |
| Μοντέλο | Ready'y BBHL21435 |
| Τροφοδοσία | Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου, συμπεριλαμβανομένου φορτιστή τοίχου |
| Αυτονομία | Μεταβλητή ανάλογα με τη ρύθμιση ισχύος (θέση 1: μέγιστη, θέση 2: μέγιστη ισχύς) |
| Ένδειξη φόρτισης | Κόκκινο LED (φόρτιση σε εξέλιξη), μπλε (φόρτιση ολοκληρώθηκε) |
| Ισχύς αναρρόφησης | 2 θέσεις με ενεργοποιημένη ηλεκτρική βούρτσα |
| Τρόπος χρήσης | Χρήση ως ηλεκτρική σκούπα ραβδιού ή ως φορητή ηλεκτρική σκούπα (αποσπώμενη) |
| Χωρητικότητα δοχείου σκόνης | Δεν αναφέρεται στις οδηγίες |
| Φίλτρα | Φίλτρο προστασίας κινητήρα και φίλτρο αφρού, πλυσίματα |
| Βούρτσα δαπέδου | Με ηλεκτρική βούρτσα και αφαιρούμενη περιστροφική βούρτσα |
| Μακρύ ακροφύσιο | Συμπεριλαμβάνεται (για αρμούς και γωνίες) |
| Βάρος | Δεν αναφέρεται |
| Διαστάσεις | Δεν αναφέρονται |
| Θερμοκρασία φόρτισης | 0 °C έως 40 °C |
| Μέγιστο υψόμετρο χρήσης | 2000 μ |
| Προβλεπόμενη χρήση | Μόνο οικιακή χρήση, μην χρησιμοποιείτε για αναρρόφηση υγρών, στάχτης, επιβλαβών ουσιών |
| Συντήρηση | Καθαρίζετε το δοχείο σκόνης μετά από κάθε χρήση· πλένετε τα φίλτρα αν λερωθούν· καθαρίζετε τακτικά την περιστροφική βούρτσα |
| Ασφάλεια | Χρήση από παιδιά άνω των 8 ετών υπό επίβλεψη· μην εκθέτετε σε υγρασία ή ακραίες θερμοκρασίες· χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ |
| Ανταλλακτικά και αξεσουάρ | Συνιστώνται γνήσια αξεσουάρ Bosch για εγγύηση απόδοσης |
| Επισκευασιμότητα | Επισκευές μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις |
| Εγγύηση | Όροι ανά χώρα, απαιτείται επίδειξη τιμολογίου |
| Απόρριψη | Σύμφωνο με την οδηγία WEEE, η μπαταρία ιόντων λιθίου πρέπει να αφαιρεθεί από επαγγελματία |
Συχνές ερωτήσεις - Readyy'y BBHL21435 BOSCH
Ερωτήσεις χρηστών για Readyy'y BBHL21435 BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το σκούπα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Readyy'y BBHL21435 - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Readyy'y BBHL21435 της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Readyy'y BBHL21435 BOSCH
Mn θεοετe ΕλειToupyia μα xαλαμενη nλεκτρικη σκούπa.
■ε nepiπtwon nou εμφavioté μia βλβn, anevpyoioηe Tn ouokeun n aoouvδeote Tnv ano to kaωdio φopTIONc kalto δikTuO Tou peμatoc.
Oe iokuec kai n avtikataaon twv avtaakkowv stnv nkeptiokn oounaenipental va npaypatonoiouvtal mvo ano eouoiobotnevo eepic neatov.
Tcakokouoec nepintwoeic npenei va oedeet n ouakeun aoeowc ektoc aeitoupyiac kalva epethetae oe enapn me to oepbic neaatv:
-otavexeteavappoepaeiaehtauypno otavexeioxwphoeiuyp oTo eowtepiKtnc oukeunc
-otav n ouakeun exel neoei katw kal exel unootel Znui.
PpOaTeuETnV nAekptikn oKoouna ano tic kaipikec eniopaoeic, Tny Uypoaia kai tic nyeec eepoTntac.
Mny tootheite kaveva eupkekto uiko n uiko nou eumepiexei akkoban ota pfIATpa (aakoula pfIATPO pnootaaic tou kivntnpa, pfIATPO eodou tou aepa k.ln.).
H nAekptipk nokouna dev eivai kataaan yia tn xpono eepyotale.a. H avappopnon mnaawv npopei va odnynoe i 2nmu tnc ouokeu.
AnevpyonoiIe Tn oukeun, otav 8e yivetau avappoqnon.
H oukeuaia npootateuei Tny nAektpikn oKouna ano Znui kata th metapopac. I' auto ouviotoupe, va pfayete tn oukeuaia yia loyouc metapopac.
Mnatapiec Iovtwv Aioiou
△iaβaote oλετις unοδειξεις ασφαλειας και σθηγιες.
> = H ouuupoppwon me tic unofoeEic aopaaleiac kai tic oonyiec mnpoei va npokaaleoi nkekponnEia, i ka/ noBapouc Tpaumatouoc.
Uayete oLeC TIC unOBeiEeic aopaleiac kai odnyieyia to pAov.
Aurec oui noelieic aopaleiac ixouuv mvo yia pnatapie covtwv lioiou Bosch! ta autn tn oukeun eivai katalnnec mvo pnatapie ctnc oeipac "Power for ALL".
MnvyoiyTe Tny mntapia.
=Ynapxeikivduvoc evocβpauxukkλωμaToc.
Ppoateuete Tnu natapia ano 0epootnta, n.x. ano ouvexn nlaikn aktivoBoia, owi, vepo kal ypaia.
> = YnapxetkivduvoeekpnE
■ε πeipintwon Απiαc kai akataaannnc xphon tnc μnatapiaic mopei va δiapuoyuv avaθμiαoeic. Ppoayete kaθapó aepa kai oε πeipintwon duopopiac eniokeptelte evav yiaTpo.
> = 01 avaouiaeicmuopovvaepoouv Tc avanveuotikoc oobuc.
■ε πeipintwon eλattωμatiknc μπatapiac μnopei va δiappeuoei uypo kalva εμntioei ta yeitovika avtikeiyeva. EλeyTe Ta avtiotoxa ερη.
> Kaθapiote n evδexoμενως avTikataoithote ta.
Xpnaioiole Te nV mataia ovo oe ouvduo TnV nAeKtpikn aocuakeun Bosch.
> = Movo etoi npooataeuea n matapia ano enikivouvn utepopotwn.
ΦoptiεTe TIC mntapiec movo e φopTiαTec, oI onoiouviotavtai ano tov kataokueaotn.
=Ia evav oopTt, 0 onolo eivai kataaAanloc yia eva opioevo eiooc matapawv, unapxiei Kivduoc npkayiac, otav xpnoonointhetai pe aAee μnatapiec.
Xpnoiopoioite mOvo TIC npoBaeNoevec y auto natapiec otyn aeKtpikn oac ouakeun.
> = H xphon aAawv mataipiw mv npopei va odnynoei oTpaumatouc kal e kivduvo npkayiac.
Kpathote tn un xnpaiooioupevm natapia paikpa ano auvdetnpec ypaepiou, kepura, kleidi, kaipia, biéç n aaaa μkpa μetaika avtikeiεva, nou ota unopouav va npokaleouv eva bpaxukkawma twv enapwv.
> = Eva pauxukkawa avapeoa otic enapec tnc mataipac unopei va obnynoe ie eykaumata n va npokaleoi qwiia.
■ε nepiπtwon λαθoc xρhanc μnpel va εξελθει uypo ano tvn μnatapia. Anopéuyete tvn enaφη μe auto. Zε nepiπtwon tuxialac enaΦ Εenluθeite μe vepo. Zε nepiπtwon nou μnei uypo σta maia oac, ζηntnoe entinλeov lataikβoθeia.
> = To eEepxoevo upo mntapiac npopei va npokalee epoio tou depaotc ykaupaata.
Ynobeiieic yia n metapopá
Ouunepiaaavoeec natapalec lovtwv laolou unokivta otic anaitnoeic tou vouou nepi eniklvduuw npoiovtwv. OI natapieg mnpoov va metaapepovu ano to xhoTn xwpic nepaitepw uoxpewoeic oTo dpopo. Se nepintwn anooToAHC meoTwptwv (n.x.: aeponopikn metapopa netaapopki n etaipela) npenei va tnpoov ivialtepc anaitnoeic otn ouokeuaia kai otov xaapaktnpoio. Edw kata tn potoiuiaia tou debpatoc anoToAHC npenei va ouubouleutei kaveic evav epioymova eniklvduuvw foptlwv.
Anoatelete Tc matapiec mvo, otav tonepiBma eiva a9kto. KaUpsi Te Tc avoktec enapec kai ouakeuaote nTv matapia etoi, wote va un metakiveitai otn ouakeuaia. PooeeTe enionc tuxov nepaipew eVikouc kavovioouc.
YnodeiEic yia tv anooupon
H nkeptipk okoouna, o i npatapiec, ta eaptnmuata kai ouakeuaoe npene va npadooouv oe mia fiknpoc To nepiBaalov avakukwog.
Mny neta Te Tny nkeptikn okouna kai tic enavaopotizoevec matapiec/maatapiec ota oikiaka anoppimuata!
Σuokεuaia
H oukeuaia npoatae ie tnv nektpikn okouna ano zmuia kata tn meapopa. Anoteleitai ano pfikpoc to nepiabaov uika kal auto eivai avakukwouin. Napadwote ta uika ouokeuaiaac nou de xpeiaovtaa,ota onueia ouykveptwonc Tuv uikov avakukwongc.
πaλid ouokueh
Autn n ouakeun nepiaa avei enavaapoptiovec
Pnatapiec ivvovw AIOIou. I' auto n anoupon
TNC ouakeun eITpNETaI MVO oaw TOW
Eeouoiobotnpevw vKevtpw Eeunnpettnoc neLaWV
kaiTwv EIikw kataoTmuTsw.
Enavaopoptojevec matapiec / matapiec
PooeEe npapaakawTic uno8eiEieic yia Tn petaopopa.
O evowmuwvec natapiec entpentai va aapieoov ia Tnv anoupon mvo ano e1ikeuev npoownko. Avoivotac to keluoc tou nepiBnmuotc npopei va kataoTpaepi n nkektpiok oouna.
Tia va aapaieoete Tnv matapla ano Tnv nkeptipkno kouna, nahtote To diaokontc On/Off (Elk.10) tooo, mexiva aedeiaoei eveaoc n enavaqoptioevn matapla. Ebiowote tic bidec oTo neplbma kai anopakpuve to keluoc Tou nepiBnaatoc, yia va aapaieoete Tnv matapia.
Tia va eunodioe eva bpaxukkawma, anouvdeote TIC ouvdeoeic otny mntapia exwpiota tn ma meta TnV aan kalovote ot n ouvexela aedeoc touc noouc.
Akoua kal oe nepintwn nhpouc anopoption unapxie akoun eva unoAIOIO FOPTIO OTNv unatapia, to onolo e neplwn Bpauxukkawpatoc npopei va euethetaeI.
tr
1 Pελμa δαπεδou με ηλεκτρικβούρτσα
2 PAnktpo anaopdaIoc Tou kuIivpou Tc BoOpTaC
3 Doxio oulloyntw npwnv
4 Φιλτρο προστασιας του κινητήρα
5Φiλtpo aφpδδouc uλikou
6 Movδa kivntnpa
7 Kouπi anaopáλianc tou nεμatoc danédBou
8 Tómu avappopnonc yia oKounipua ywivw
9 Xερολβήτης ηεκτρικός Οκουπας εχριό
10 SupoEvoc biakontnc TNC nAekptiknC oKountac xepiou
11 Koumi anaopalaonc tnc enavaopotocevnc nkektpiKnC kountac xepiou
12 Xeipolaβn Tnc enavaopoptojevc nAekptiknC OKouTnac xepiou
13∑upóevoc δiakòntnc Tng εnavaφopπóevnc nλeKtpiknc okoùnac xepiou
14 EvdeiEtnc kataoaonc foptionc tnc unatapiaac
15 Kouμni anaσφáλiαnç tou doxeiou ouλoync twv ριων
16 Kaλωδιο φόρτιαπς
17 Kukiv6poc Bouptoac
18 Páβδoc oθηγος του κυλινδρου τής Βούρτος
Piv Tnv npwn xpon
Eik. 1
Toioehtote Tn xeipola n npoektikna naw oTo Kupio nepiBnua kaI 1 Te nV.
Eik. 2
ToonthetaTyn nAektpikn oKoouna xepiou oTo nEma danedou kai aopaiote Tny.
Ta to luoiu Tou nEmuoc danoeou nathote To Koumi anaopaianc kai TpaBnEe EeW Tny nAektpkn Okouna xepiou ano to neua.
ΦoPTion
Tpooox:
Piiv TnV npWtn Nleitoupyia npenei va qopTiotouv nAnpwoC oI matapie cTnc nAektpiknC okounac.
Tn FOPTION Xpnoiopoioite I OMOUneiplaubavovcOta UIAknapadoocKaawdoIooptionc. Suvdeote KaaWdo FOPTIONKai theoTe T o e toupyia m ovo ouwva otnv nivakiDa tunou.Mn FOPTZeTe Tn ouakeun oeepokpaiec katw ano touc 0^ n npaw aTOUC 40^
Eik. 3
Ia Tn φoPTiOn TonoθeTHOTE Tnv nλeKtpiKn oKouNa KovTa oe μia npizα. H oukeun μnopei va evanoteθei eλeUθepn oTo xwpo. Eik. 6
UvdeTo Kaawto opTionc Niow stn ouveon Tns oukeunc.
UvdeToTouKaawsloupoptioncOTnynpla ToupeuatoC.
Kata Tn diapkeia Tnc diadkaolac Tnc φoptionc avaei n evdeiEe φoptionc kokkivn.
Otau n mata pia elva evea woc opptioevn, avabei n evseien oopianc mle kai obnvei meta ano liya lenae yxo anouvdeote tn ouakeun yia liyo ano todeltatuou peuatoC. Met a ne vseien avaei xava nle.
Mia thepuavon Tou kalwbiou optionkai Tnng
naektpiikc okounac xepiou eivai kavovikn kau
aklvduvn.
EvEiE n tnc kataoanc poptiontnc mataipia
H evdeiEg deIyve I Tnv kataoTaon ofoTioC TnO μntatapiaC.
Otau natapia eiva evtaleoq optioeyn,avaei ne evdeltaen mne.
Otvav avooBnei n evseE, npenei va oopntoei eava n matapia.
Xpnon tnc nAektpiknC oKouna xepiou
Avappoqnon
Eik. 4
Tatnto oupoevo bioknTnpoc Tny kateuuvon Tou baouc.
Pouon nCdeltavapncavappoepnO
Eik. 5
ΣπρωΞte to Μουρόμενο διακόπησ Θην επιθυμπή θέοπ, γιαν ριθμίσετην τοχύ αναρρόφησε:
-0eon 1 1
Tinlaoua eveyo nkeptikn Bouptoa.
Tia anlec epyaoie kc aapioou oe leia daneda kau evav 1iaitepa xaunlo oopuo letoupyiac.
H ouokeun eniuyxavei e6w to ueyio To xpov Aetoupyiac.
eon 2 2
Avappoonan meyiotn loxu kal evpyoiopeyn Tny nAektpikn Bouptoa.
Iiaiaitepa anaitnntikec epyaoie c kaapou. H ouakeun exei edw eva ikpotepe xpov leitoupyiac.
Eik. 6
- ta ouvtopa diaalemuata avappoqnnc npopel va eevnoeun eaeuepn oto xwpo. I auto npwTe tn akouna eaappa npoc ta eumpoc otny kateuvon tou nelambdaatc.
Ppoooxn: Tua nvy evanoeon anevepyoonote tn
ouakeun onwohnote, eneln n nepiotpoeoepvne Bouptaa e nepintwn nou n akounnapaevi anv ibia eon npopei va npokalaeoi nmu a tnv enevduan tou danedou.
Xpno n tnc enavaopoptojevnc nAektpiknC oKouna Ceplou
Eik. 7
Tatavtac to koupi anaopaiaionc anaopaalate Tnv enavaapoptizoeyn nkektpikn okouna xepiou kau apaipote tn aTO nTv nkektpikn okouna xepiou.
Ttou avappopnonyia kouinua ywivv*
Tia okouniqa apuov kal yoviv, K.AI.
Eik. 8*
ToOnoTheToToToT OToIO avappoPnonc yia oKouTIOa apuov, onwc paivetai OTnv EIKova, 0to avoiyua avappoPnonc Tnc enavaopptioevnc nAektpknc oKouTAC.
Φoptian Tnc enavaopotiopevn c nektpikn c oouanc xepiou
Eik. 9
Tia tn option tootheote tvn enavaopoptoeyn nAektpiKn oKouna xepiou otny nAektpiKn oKouna xepiou kal aopaiote tvn. PpoeEte tn owtn npooapoyn.
Meta tyn epyaia
Eik. 10
Meta TnV avappoPnon anevepyonoiote Tn ouokeun.
Adeiaqa Tou doxeiou kovnc
Tia va netuxete eva ka lo anotelaeoua avappofoonc, npenei to doxieio tnc okoync va aedeiaz e i meta ano kaoedeltaikaosia avappofoonc.
Euk. 11
Apaipote Tnv enavaopotizouevn nkektpiokouna xepiou aTnv nkektpiokounta xepiou. Eik. 7
Anaopaalote to doxelo oulloync tnc okovnc me tn Botheia tou nkntpou anaopaianc kal apaipate To ano tn movda Tou kivnthpa.
Euk. 12
Apaipote to pIATPO npoataia tou kivtnnpa kal to pIATPO appwouc uikou tN bohthetaia TNC xeipolaan to doxeio oulloync tnc okovnc.
Adeiaote to doxelo tnc okoync.
Kaθαρισμός των φιλτρων
Euk. 13
Anaopaiaote to doxelo oullovnTnc okovnc. ApaipoeTo pIATpo npoataiac Tou kivtnpka KaTto pIATPO appwodouc uikou ano to doxelo oullovnTnc okovnc.
(E1k. 11 + E1k. 12)
Kaθapié To φiλtpo προσαίας Tou kivntnpa Kai To φiλtpo αφρωδouc uλikou με ελαφpó κτιπημα.
e nepintwn eyaanpunavon mnpouv va nluouv Ta piItpa kai to doxieio tnc okovnc.
Ekouniote oTo teLoC to doxeio oulloync TNC oKovnc
e eva oTeyvo navi. Piv Tnv enavatonoetnon
apnoTe to piaTpo va oTeyywoei evtalewoc.
Euk. 14
a) TonOeTnTo oIATPO npoTaiaC tou KIVnTnpa KaI To oIATPO aPpWbouc UAIKOU OTO Doxeio ouAloxynC Tng, OKovnc.
b) TonooetnoTo doxieouAoync TnC oKovnc otN movaTaou KInTnpa Ka aopaaioTe to.
Σε πεππωπ Σου χρειαζεται, μηορείτεν αν ἀπρομηθευτείτε vελ φιλτρα μέσω τής ὄπηρεσιας εξυπρετηόπε πελατών τής ἀταρείας μας.
Kaθαριαμος του πέλματος δαπεδόου
Piiv ano kahe ouvtnpn ananevepyonoiote Tnv nAekptikn okouna n aoouvdeote Tnv ano to kalwio foepTianc.
Eik. 15
AnapaloteTovKulv8po Tc Bouptoac Me To Koupi anaopaiaionkai apaipoeToV npoc Ta Naayia ano to neMa dané6ou.
KoWTe TIC TUAlIyMeVEc KAAOTec KAI TpIXe, Me eva yaAlidi kata mKoc Tnc PPOBLaenOpEvnc Yi' auto EYkonnC.
πρωξτον κιλινδρο της βούρτοας ἀπλάγία κατα μήκος της ράδου σόηγου Μέσα στο πέλμα δαπέδου και αφαλίοτε τον με το κουμι πασφάλίος.
Ipooxh: To nela danedou eitpenei va teei ae
etroupyia o ovo ouvapoloaynevo tov kUiv6po Bouptaa.
Tpooxh:
Ta nelaata danedou, avaloya me tn ouotaon Tou oKnpou oac danedou (n.x. Tpaxia, pouotik nnakldia) unokeivta oe ia opiaevn ofoopa. I' auto npenei oe taktika xpvika diaoTHmuata va elevxete nV katw enipaveia tou nelambdaoc. Ta apueva, koptepa nelaata danedou mnpouuv va npokalaeeouv znuidota eualohtna oklnpadaneba, onwc napke n livotantac. O kataakeuaotnc dev euohuvetai yia evexoevec znuec, nou opeliovtau e eva ophapavo nla paanedeou.
Φροντιδα
Piv ano kahe kaapiao nnc naekptikn cokouna cepiou n tnc enavaopotizouevnc naekptikn cokouna cepiou npenei va eivai anevepyonoiivec kai anooovdebevec ano to kalwdo opotionc. Mnpouv va kaapiatouv me eva uypo kaapiaou nlaotikow tou emopiou.
!Poooxh:Mn xnpaunioioile kaveva diaβpwtko ulikó, uypo kaθapiou yuaiou n uypo kaθapiaou yeviknc xphoc. Mn βutheta Tnv nAektpiok okouna note aTO vepo.
Diatnpoue To 6ikaiwa Twv TeXVIKw aAlambdaV.
tr
E7° xλμ Eθνικής οδού Aθηνών d Αλαίας & Ποταρου J0,EOR SO Knφίσια, Aθήνα
TA KENTPIKA ΣΗMEIA ΕΕΥΝΗΡΕΤΗΣ ΠΕΑΓΟN
Aθηνα ...E7° xλμ Εθνικής σούου Αθηνων - Λαμίας & Ποταρό J0,ΕΟ R SO Κηφισία
Oe oik. .06oc Xalkn, Pntiapxiko Nuaiaic, R70 oi Nuaia, T.8. S00E7 eepn
Nata Xapalaprrn R7.JSJOaAawvia
HpakAio - Kpnns.....AeWp. E0viknC AvTtaoewc JN &Kaama, 7EN OS HpakAio
Kutpoc.. Apx. Makapiou F NU. JO07Eykwun Aekwoiia, Kutpoc
18182 .JO (\omega \rho \varepsilon \varsigma X7\eta \mu \varepsilon \varsigma ,T u n i k n x p e \omega \alpha n K a n o n g T p o c E v i k a diktu