PXX975KW1E - κουζίνα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κουζίνα εντοιχισμένη
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	PXX975KW1E
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	90 x 60 x 90 cm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 60 kg
Τροφοδοσία	Ηλεκτρικό, 230 V / 50 Hz
Αριθμός εστιών	5
Τύπος μαγειρέματος	Επαγωγή
Ασύρματος αισθητήρας θερμοκρασίας	Ναι, με έμπλαστρο σιλικόνης
Λειτουργίες βοήθειας μαγειρέματος	Υποβοηθούμενο μαγείρεμα με αισθητήρα θερμοκρασίας
Καθαρισμός	Επιφάνεια από κεραμική υαλοπίνακα, καθαρισμός με υγρό πανί
Αισθητήρας θερμοκρασίας: καθαρισμός	Υγρό πανί, μην το βάζετε στο πλυντήριο πιάτων
Αισθητήρας θερμοκρασίας: μπαταρία	CR2032, αντικαταστάσιμη
Έμπλαστρο σιλικόνης	Αρ. αναφ. 00577921, συμβατό με πλυντήριο πιάτων
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ασύρματος αισθητήρας θερμοκρασίας, έμπλαστρα σιλικόνης, στένσιλ
Ασφάλεια	Μαγνητικός κίνδυνος για ηλεκτρονικά εμφυτεύματα, απόσταση >10 cm
Δείκτης επισκευασιμότητας	Μη διαθέσιμος, αλλά διαθέσιμα ανταλλακτικά (αισθητήρας, έμπλαστρο)
Bluetooth	Ναι, για μετάδοση αισθητήρα
Πρότυπο	Οδηγία RED 2014/53/ΕΕ
Γλώσσες οδηγιών	FR, EN, DE, κλπ.

Συχνές ερωτήσεις - PXX975KW1E BOSCH

Πώς να κολλήσω το έμπλαστρο σιλικόνης στην κατσαρόλα;

Καθαρίστε την κατσαρόλα, απολιπάνετε με οινόπνευμα, αφαιρέστε το φιλμ του εμπλάστρου, κολλήστε το χρησιμοποιώντας το στένσιλ στο επιθυμητό ύψος, πιέστε σε όλη την επιφάνεια και αφήστε το να στεγνώσει για 1 ώρα χωρίς να χρησιμοποιήσετε την κατσαρόλα.

Πώς να αντικαταστήσω την μπαταρία του αισθητήρα θερμοκρασίας;

Αφαιρέστε το κάλυμμα σιλικόνης, ξεβιδώστε τις δύο βίδες, ανοίξτε το περίβλημα, αντικαταστήστε την παλιά μπαταρία με μια μπαταρία CR2032 τηρώντας την πολικότητα, κλείστε και ξαναβιδώστε.

Μπορεί ο αισθητήρας θερμοκρασίας να πάει στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, ποτέ μην καθαρίζετε τον αισθητήρα στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε τον με ένα υγρό πανί και μην τον βυθίζετε στο νερό.

Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λάβω με τον μαγνητικό αισθητήρα;

Ο αισθητήρας είναι μαγνητικός: κρατήστε τον σε απόσταση μεγαλύτερη από 10 cm από ηλεκτρονικά εμφυτεύματα (βηματοδότες, αντλίες ινσουλίνης). Μην τον μεταφέρετε σε τσέπη.

Πώς να εγκαταστήσω τον αισθητήρα θερμοκρασίας στην κατσαρόλα;

Τοποθετήστε τον αισθητήρα πάνω στο στεγνό έμπλαστρο σιλικόνης, προσανατολισμένο προς το εξωτερικό της κατσαρόλας. Αποφύγετε να τον κατευθύνετε προς άλλη πηγή θερμότητας.

Τι να κάνω αν ο αισθητήρας θερμοκρασίας δεν ανάβει;

Η μπαταρία είναι άδεια. Αντικαταστήστε την με μια μπαταρία CR2032 ποιότητας. Βεβαιωθείτε για καλή επαφή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω κατσαρόλες χωρίς έμπλαστρο σιλικόνης;

Όχι, για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες μαγειρέματος με αισθητήρα, η κατσαρόλα πρέπει να έχει ένα έμπλαστρο σιλικόνης κολλημένο στο πλάι.

Πώς να καθαρίσω το παράθυρο του αισθητήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ή μια μπατονέτα με καθαριστικό τζαμιών. Μην αγγίζετε το παράθυρο με τα δάχτυλα και μην χρησιμοποιείτε λειαντικό σφουγγάρι.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα έμπλαστρα σιλικόνης (αρ. αναφ. 00577921) και ο πλήρης αισθητήρας (HEZ39050) διατίθενται σε εξειδικευμένους καταστηματάρχες ή στο www.bosch-eshop.com.

Σε τι χρησιμεύει το παρεχόμενο στένσιλ;

Το στένσιλ επιτρέπει τη σωστή τοποθέτηση του εμπλάστρου σιλικόνης στο ιδανικό ύψος στην κατσαρόλα για καλή ανίχνευση θερμοκρασίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PXX975KW1E BOSCH

Πινακας περιεχομένων

Xpno n ouuwoa u To oKoTo
Tpoopioou 62

ηµαν τi k c unoδεiεεic ασφαλεiac 63

PpOoTaoia περιβαλλovToC. 63

Anoupon ouuwova e Touc kavovc npoataiaoc Tou nepiabAovtoc. 63

Aoupuataoc aioohtnpac
0epokpaoiac 64

PpoToiaaKai povTia Tou
aoupaTou aioThnpa 0epkoPaaIac .64
KaOapiooc 66
Awn TIOToNTnTac .66

IepaTePw PAnpofopec yia Ta TpOioVtA, Ta EApTmuata, Ta aVTAAakTKa KAI To oEporC 0a Bpeite OTo diaiktuo (Internet): www.bosch-home.com KAI OTO online-shop: www.bosch-eshop.com

Xpñσóμφωvα με T0 ΣKoTó πρoopioou

Δαβαστ TIC oyniec
TPOOeKTIKA. DuaXTe TIC
oynieC xPonC kai
ouvapuoIoynonC yia uia
apyoTepn xPon n yia Tov
ETIOEvo IOOKTNTN.

Mετα Νν αφαρεοη απο Σιθουκευασία, ελεγξειε Σιθουκευή. Σε περιπτωοη που Σιθουκευή ἀχει ΑΝΟΤΕ ΚημιάΚατα Σιθμεταφορά, δεν επιρεπεται να χροιμοποιηθει. Evημερώτε Σιν ΑΝρεοία τέχνικής εξυπρετηόης πελατών και τέκμηριώτε γραπτά TIC Κημίες, δίαφορετικαχάνεται καθε δικαιωμα γία απούημιωη.

Autn n ouokun npoopizetai
movo yia tnv oikiakn xpnoan kai
TO oikiako nepiabalov.
Xpnoiopoioite TN ouokun
movo yia tnv npaokun
phiynv kai notov. H
diakaoia npaokunc npeTtva eitnpetai. Mia ouvtoun
diakaoia npaokunc npeTtva eitptai xwpi c diakotn.
Xpnoiopoioite TN ouokun
movo 0kEIOUc Xwpouc.

Autn n ouokekun EITpEETai va xpnoiopoiointhetai aTIO PAIDIA AVW Twv 8 etwv kai aTNOA uE uIWEVC fuaikc, aIOHTnpie c n IVeUmuATIKcK ICAVOTNTEC n uE AVAPKn EMIepia n VVwON, OTAV EITNPouVTai n eav exouv λ αβ OXETIKcC OBNYIEc yia Tnv aofoaHxPon TNC OUAKEuNC aTTOVA tOPO TOU Eivai UTEUVO yia TNV aOFOAIA TOUC KAI EXOV KAtavOnoEi Touc KIVUVouc TOU MTOPOUV VA TPOKUPOUV.

Ta naiδiδεv επιρεπεταν α
πaiζουν με τη συκεύν. O
kαθαριαμος και ησυντήρονησα
από οτχροτηδεν επιρεπεταν
va πραγματοποιθουν από
πaiδiδ, εκτος ελν είαι 8 ετών
kai ἀνω και επιτηρουνται.

Σε περιπτωση χρήσος τών λειουργίων μαγερέματος πρεπει η ρυθμισμένη εότια μαγερέματος να ταιζεται μεΤΝ ΣΟΤΑ μαγερέματος, σΤΝ ΑΝΟΙΑ βρίακεται η κατοαρόλα μεΤΟν αἰσθητήρα Θερμοκρασίας.

Σημαντικές Αποδειξεις ασφαλείας

!PpOεIδoIoiŋn Kivδuvoc ασφuξiaç!

Ta uλikα Tnç σuokεuaσiας εivai επikivδuva γia Ta πaiδiα.Mnv αφηνετε Ta πaiδiα va πaiζouv πOTE με Ta uλikα σuokεuaσiας.

Ipoειδοποηση

Kivouoc λ °γ ω µαγνητ σµω!

O aoupuatoaciothnpac
0epmuokpaoiac evai maayvntikoc. Ta mayvntikac otoixeia mnpel
va kataoTpepouuv ta
nEKTPOVIKA OTOIXEA
eufteuong, p.x. bnmuTobotc
kapoiac n avtalec ivoulivnc.
Oi fopeic twv nEKTPOVIKWV
otoiexiw eufuteuong c
piPTEI y' auto va un fepouv
tov aohtnpa thepokuiaac
OTIC TOETC TWV POUXWV Tous
kai va Kpatave anTo Touc
bnmuTobotc kapoiac n ano
ria npopoia iatpiKn ouokun
mia elambdaiotn anooan ano 10
cm.

A PpOεIδoNoin

KivduvoTpaualphaou!

O aoupuatoacio0ntnpac
muayepuatoc evai
EoTIAOEvoc uE mia
mTATAPia, n oTIOA mTOpEi va
UTOOTcI Znui, otav EKTcEi
Oe uynLcC 8epoKpaoic.
AnouakpuveTcTov
aio0ntnpa anTo muayepiok
OKeUOC kai fuAxiTcTov
muakpi aTcKa0e Tny
8epuotntac.

O aoθηntnpac θερμokpaoiaç μπορει κατα Νν αφαipεοή TOU αΠΟ Νν κατοαρόλα vα εΙναι πολύ κατος. Για Νν αφαipεοή χρησιμοποήσε πιαστρες ἡ μία πετοδετα kouζινας.

PpOoTασiα περιβαλλοντος

Anoupon ouuwova e Touc Kavovc npootaoiaoc Tou nepiBaxlovtoc

AIOOUPETNv OuaKEuaoia OuΦwva U TOUC KAVOVc IPOOTaioac Tou TEPiβαλovTOc.

Autn n ouokenu eivai
xapaktnpiouevn ouuowva u Tnv
eupwiaikn oynla 2012/19/EE
Tepi naektpikw kai naektpovikw
Paiw ouokewv (waste
electrical and electronic
equipment - WEEE).
H oynia autn kaopici ta
Paioiia yia tnv anoupon kai
aionoionTwv Paiw ouokewv
ueiox ouoan Tnv EE.

el

O aoupuatoC ao0ntnpac 0epuokpaoia c evai eonlouevoc uε μa μntapia.Anooupete Tny adεia μntatapi, oμφwva μe Touc kavovc npootaoiac Tou πepiβαλovtoC.

AoupauTOc aioeTnpaC oepokaoiac

Tia AETTOEepn OToiExia AvatpeTe OTo KefaAio "AEToupyiec BoNtEiaC MaeyipEmuToC"OTIC oynieC xponC TNC BaoNC eotiv. AiaBaoTE PPOOeKTikA TIG oyiec.

PpOeToiIaOia KAI pOvTiδa Tou aOpau Tou aIOθnTnpa θεροKpαoic

Σε αutη tny εvótnτα θα βρειτε TIC ακόλουθες πληροφopiες:

KoAaŋμα Tou autokoAaŋTou oλiKovnC
Xpnon tou aoupuatou aoentnpa 0epuokpaaic
AvtikataoTaon TnC mTatapiaC

Tov aioohtnpa 0eepoakpaoiac kai ta autokoanra oaiikovnc mnpoeite va ta npountheuteiote ota eiodka kataotnmuata n eow tic utnpoeia texviikc eutnpetnonc neatv. diveTov avtioxokwiko avaopac.

00577921 Σετ με 5 αυτοκόλλητα σιλικόνης

HEZ39050 Aioθηntρας θερμοκραοιας και σετ με 5 αυτοκόληntα σιλικόνης

KoAaTou autokoAaTou iAikovnc

To autokoAAnTo aiikovnc otepewvTeTov aioThnpa 0epuokpaoiaoc oTo ayepiKo OKeUoc.

OTav mia kaTaoPoaXpnoimuOnoi nTei yia
PiWtn fopα με TIC λεitoupyieC
uayepaTOc, pEeIva ToIOθeTnθei EVA
autokoAANTO oIAIKovnc aTeUθeiaC naVw Oe
autn Tnv kaTaoPoa. ΣmaVTIKo yia auto:

1. H θεοι κολλησός Οήν κατοαρόλα πρεπειν εἰναι καθαρή αἰό λιπος. Kaθαρίοτε ιύν κατοαρόλα, στέγνωτε ιύν καλά και τρίψετη θεοικόν κολλησός πχ. με οἰνόπνευμα.
   2.AaipoeTnV npoataeutikn µ µβρανn anTo autokoAanTo olikovnc. Me Tn BohTheia Tou ouvnuevoudeltauatoC KoAnotE to autokoAanTo aiikovnc OTO AVtioioxO uwoC ExiTEPIKa PAVW OTNV KATOapOAA.

1. Πεοτε Ν Αυνολική επίφανεια του αυτοκόληntou σιλικόνης, επίσης και Σγν εωτερική πλεύρὰ.

H kOaXpeiaZcTai Yia Tn OoTn
akhpuvon 1 wpa.Mn xpoaiooiHOe n
unv KaOApioTe Tnv KAtoapola KaTa Tn
diapkeia autou Tou Xpovou.

Yπoδεiεει

Mn 3aAETe TO oKeuoc ME To autokoAAnto OIAIKovnc yia eva eyaUTePO Xpoviko DiaOTnua Oe diuama aToppunavTKOU TATWV.
Σε περιπτωη που αποκοληθει το αυτοκόλητο σιλίκOVNC, πρέπεινα χρησιμοποηθει ενα καίνουργιο.

TooTheTnon Tou aoupuatou aoThe npax 0epokpaoic

Toothehote tv aoentnpa
0epuokpaoiaocto autokoAanto oAikovnc
etoi, wote va taipiazEi aoya.

YtOδεiEεic

Bεβαiωθειτε, ΘI TO αιοκόληnto σιλικόνης ειναίσεγνό, προτου τοποθετηθει πανω o αἰοθητήρας Θερμοκραοις.
ToioeTnote To ayepiko okeuoc eToi, 0te o aoentnpac eepokpaoiac va 6ixvei otnv Paeupikn EwTepik n Etniaeia Tnc Baonc Eotiwv.
O aoentnpac 0epoikpaoiac 6ev 11tpenetai va 6eixvei o' eva aAko Kauto maeyipiko okuoc, ia Tnv aiofoyn niac unepoepauvanc.
MTo ayepma aphiapeoTov aoThe npa 0epokpaoiaac ano Tny kaopola. DualeTe Tov o' eva KaOApO, oivoupo epcoc kai OxI KovTa OE nyeec 0epuotntac.

AvtikataoTnC mataipac

Otroo aioe nnpac eepokpaiaac devaovaei,oe nepiwnnou to oupolo exi patnei, tote exi antofoptioti n matapia.

AvikataoTaon TnC mTapiaac:

1. TpaBnTe To kaLumua oIikovnc aTo To KaTw mepoc Tou nepiAmuTOc Tou aoThe npa Thepuokpaoiac Kai aapoeate Tc duo BiEc µ eva KaTaOaBiOI.

1. AvoiETo KkIOTpo Tou aoOnnpa
   Oepokpaoiaac.AaipoeTnv
   Pntatapia aTO KAto w ePoC Tou
   TIePiBAnmuatoC kAI TOnoTeHnote pia vae
   Pntatapia (npooEeTE oE autn Tnv
   TIepiTTwn To OwTo PPOoavatoAioo
   Tov nAoWv Tnc mPataiac).

Ppoooxn!

Tia Tnv aphipeoTnC mntapiac μn xpoaiopoioaTe kaveva avtkeiuevo ano eTaLo. Mny akounPate Ta oneia ouvdoenC nC mntapiac.

el

1. Kλειοτε ο κλειοτρο του αιθηntηρα Θερμοκραοίας (οι εγκοπες για τις βιδες στο κλειοτρο, πρεπεινα ταυτιζονται με τα βαθουλωματα στο κατω μερος του περιβληματος). Σφιξετις βιδες με ενα κατοαβιδι.

1. Σερεωτε Το καλμμα αιλικόνης εανα ΟΤΟΚΑΤω μερος του περβλήματος του αἰθητήρα Θερμοκραοίας.

YnodEiE: XpnaioToieTe aTOKAeiTikα μntapiaε c uynanc TIOIaTnTac Tou Ttou CR2032, yia va eXaOaλioeTe μia μevaaTepn diapkeia Zwnc.

Kαθαρισμός

Aioθηπrρας θερμοκρασιας

Kaθαριοτε Tov αιθηπήρα θερμοκραοίας μ' εναύρο πανι. Mny Tov Kaθαριοετε ΠΟΤΕ οΤΟ Πλυνηριο TAV ΠΑΤων. Mny Tov βυθιασετε Εε ερό και μην Tov Kaθαριοετε Kατω από Πρεχουμενο ερό.

Aphiote TO vioe nthpa eepokpaoia
eTaTO paevipma aTn Tnv kaToapoa.
DualeTe TOv o' eva KaThapo, oIyoupo
ePoC,vi npadEiyMa OTN oukeuaia
kai Ox Kovta OE tnyec eepoTntac.

AutokoAaITo oIiKovnc

Piv Tnv TnoeTnon KaOapiote Kai OteywoTe Tov aoOnnpa 0epoKpaoiac. KaataaAnlo yia Pauvtnpio niatwv.

YnodEiEn: Mn 3aTeTo oKeUoc 1e To auToKOaAaNto aiIKovnc yia eva eyaAUTEpo Xpovko diaoTna 0e diaLua aToppuavTKO u TAW.

Papαθuρo Tou αιοθητήρα Θερμοκρασιας

To npapao Tou aoonnpa npenv aivai navtoe kaao kai oteyvo. Akoauohote tvn eciaikcia:

Anopakpuve TAKTIKA Tn puTavon KAI TA NITOIJIoua Tou Aoiu.
TTOV KAaOPIoMoXPOIUMOnIOInote EVA aAakToNVI N AIOBαβαKAI Uypo KaOAPIOU Tzaiw.

YtOoEiEeic

Mn xpnoiopoioeKavEvauiko KaOpiouououe i ypaouvioc, OIWc Tpaxia oouyapia kai BoUptoe Tpiipatoc ydaKaOpiou.
Mny ayyIeTe To npaOupo Tou aioohtnpa e Ta dakTuA. Oa mnpouoe diafopetikva LepwEi n va ypatouoviotei.

Δηλωση πιστότητας

Me auTo n etaipexia Robert Bosch Hausgerate GmbH, 0nawv, otI n ouokun e Tn aeitoupyia aoupuatou aothnpa 0epuokpaoic avtanokpiivetai OTIC baoikc anaitnoeic kai otic unloiiec oxETIKc diataEic tnc odnyiac 2014/53/EE.

Mia λ ππσµ ρ δ ω ω nIOTOTnTAC RED µIopeiE va β ρi oTo diaiktuO (Internet)
OTnv nAektpovikn Dieuthetaon
www.bosch-home.com OTn Oeia
PiopoivTOc TnC oukeunC oac OTa
PiooThea Eyypa.

Ta loyotuα kai n μαpka Bluetooth® εivai
kataxωρηενα εμπορικα σηματα kai
δioktnoia tnc εtaipεiac Bluetooth SIG,
Inc. kai kaθε xρησαutawv twv μαρκωv
aπo tnv εtaipεia Robert Bosch
Hausgeräte GmbH πρayματοποιεια iε tnc
oxεtikn àδεia xρησç. Oλεc o i αλεc
μαρκες kai ta εμπορικα σηματα εivai
δioktnoia twv εκασTOTε εtaipεiwv.

icindekiler

Amacina uygun kullanim . . . . 68