W5 821E OX - ψυγείο WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής W5 821E OX WHIRLPOOL σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Ερωτήσεις χρηστών για W5 821E OX WHIRLPOOL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το ψυγείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας W5 821E OX - WHIRLPOOL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. W5 821E OX της μάρκας WHIRLPOOL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ W5 821E OX WHIRLPOOL
ΔiakóπTEC φωτισμού (αναλόγως με το μοντέλο)
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής F | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλόης G | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής F | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής G |
Páφia kai Θήκες στην πόρτα
Oλa ta pápia, ta kānákia kai ta oupóeva kaλáθia εival aφaipouμεva. H nooστητa autwv twv εçapntμαtwv μnopei va δiαφéρει avaloyα μe to μovτélo.
Nopra
Avaotpopn noptac
Σημειων: H kateuθυνον avoiyματος τη πόρτα μπορείν αλλάει. Av η διαδιαδία αὐτ γένει μέων του κέντρου εύμηρετηκό πελαύν, δεν καλιπεται πό την εγγύσου. H avtiotρορή του avoiyματος τη πόρτα συνιοτάαι πρayματοποίειαι πό δύ ατομα. Aκολουθήσετις ὄŋyες στόν Μδηγό εγκατασταός.
Aééouáp Stop frost*
To STOP FROST i a o e i yia va ouaAeYei epoc tou nayetou nou oxnmuicetai otov taalpo katayuEnc kai evai ukoiova apapeoikai va kaapiotei, eiovovtac etoi tov xpov noaataitai yia tv anoyuEn tou alamou tou katauuktn.
Διαδικασία καθαρισμού του αξεσουάρ stop frost
-AvoiEte nV npota tou thaIauou katauKtn kal aopaipoeTe to enavw ouptapi (Eikova 2).
- EeoiTe to aEoouap STOP FROST (Ekova 3) kai apaipoeTo (Eikova 4) oovtac va unv oac noei naw oTo yuaIvo paipou pioKetai ano katw.
Σημειων; Eáv to aεεοουρ ἐχει μπλοκαρεί η εῖαι δύκολo va αραipεθεί, μην ouvεxioετe va προσαθείεν είνα το αραipεθεί e alλα προχρήσε οτην πλήρη anóu tou kataψόκτη.
-Kλειστην πόρτa tou θαλάμου καταψύκτη.
ApaipoeToV npyo ano To aEouap EenEvovtac To e Tpexouevo (ox KaTuO) vepo (EKova 5).
-ApnoTe to aEooap va oTpaayioe i ano ta vepa kal oteywote ta nlaotiko e npne palaako navi.
-BaTeTo aEoouap Otn ΘeOtn Tou TOnoTewVtac To niow tma otic npoeoxec nou paivovta otnv Eikova 7-A kai opiEte Eava tn laBn tou aEoouap Ota Koumnpata nou pioKovta ano naVw (Eikova 7-B).
- Tonothe note to enavw ouptapi niow otn theon tou kai keiote tny npota tou thalauou tou katauuktn. Mnopeite va kaapioete movo to aeeouap STOP FROST xwpic va kavee nanp ano uen Tou katauuktn. O taktikoc kaapiaouc tou aeeouap STOP FROST 8a bonnoe i 0to vpiopiotei n avaykn yia nanp ano uen Tou katauuktn.
XpnoTnC OoKeUnc
Ppwn xpno
Metayevkataoan, neipieveTe toulaxiotov duo wpe niv tn ouvdoeote otny npica. Apou ouvdetheta, a apxioi va aeitoupyei autouata. OI 8avikec puoiiaei cepuokpaoiac eiva puthetauec ano to epyootaio. Apou eveyonoioeTe Tn oukeun, neipieveTe 4-6 wpc yia va qtaei OTN owtn eepukpaaia aohtkeuocnpoivw.
Oáλαμoc ψυείου και αποθήκευση τροφίμων
To u y e i o etipenei tyn aothekeun k w v tropiwv kai notv. H ano u e n tou u y e i o u vivetai teleiwc autouata. Eav
deite kata kaipouc otayovec vepuo stio niow eootepiok toixwma tou u y e i o u onjaivei otu ouakeun bpioketai otn paon
autouatnc ano u e n c To vepo ano u e n c kateuovetai oe ia onn anooTpayyionc kal onn ouvexia oullayetyeai e eva doxieio
ano onou exatmuetai.
Σημειωη: H θερμοκραία περβαλνοτό, η Μυχοντητα ἀνογματος τής πόρτac και θ Εθει Κις ὄνοκεύνις μηοpeiν ευπηρασουν τής θερμοκραία στο εωιπερικό τυν δύοθαλαμν. Pθμιοτε τις τιμες θερμοκραίας με βαση autούς τους πάργοντες. Ευνθηκες αυξημενός ευραοίας μηοpeiν αχημαισιούν υδρατομί στο ζψείο, διώς τοῦ γυλίνας φρία. Ευτή τήν περπινόν, oac αυνιούμεν αλείοετα τής θερμοκραία στο ευπηρασουν ψρά (πχ. δόχειο με ξωμό έρελος), va καλύψετε τα τρόφμα με ψύŋλη περεiktikότης τέ ερό (πχ. λαχανία) και νενεργοπούσητετov avεμισήρα, εφόσου unáρχει. Μλα τα συμτάρί, τα φρία στις πόptες και τιόλοίης φρία εἰναι αφαιρουμένα.
Eεaεριομός
H quikn kukopopia tou aepa oTo yuyeio dnmuoyei wvec me diaqopetikec 0epuokpaoiec. H yuxpotepn cwn evai akipwic naw ano to ouptapi diatnpanoc qpoutwv kal axavikwv kal oTo niow toixwma. H epeotepn cwn ivai oTo enaw mnpotiw tmu tauouyueiou. O un enapknc Eaaepiaouc npokaei auEnon Tnc evepyiaekc katavalomega kai eienon Tnc anodoon tou yuyeiou.
Pioc va aopoNkεuετe ta φρεσka tpóφμa kai Notá
Ta tpoipma nou ekluovu meyalec nooTntec aepiou auIeviou (muIa, bepikoka, ayIadia, abokavto, oka, wptla, piovia, qaoia) kai auta nou eiva euaiaonta o auto to aepio, onwca ta ppouta, ta laxavika kai oI aalatec, npenei navtva daixwipicovtai n va tuilyovtai etoi wote va unv meiwetai o xpovoc puAeNc touc. Ia napadeiymu, unv pfauooetve troapeu aie akividia nlambdavo. Mny tonotheite ta tpoipma nou kovta to eva 0to allo yia va enitpeTete nTv enapkn kukloopopia tou aepa. Xpoiiponoinote doxieia ano avakkuwioipo Iaaotiko, metaIoo, aoumivio kai yuaik kaowc kai diaqavn mepbavn ia va tuilete ta tpoipma. Av exete iikpn nooTnta tpoipimwv npoc anohtkeuvon 0topsiyeio, ouviotatai va xnpoiiponoite te paipia naw ano to tmjua yia ta ppouta kai laxavika kaowc autn eivai npsixpotepn nepoxh toupsioyou. Xnpoiiponoite Te naVTa kleiota doxieia yia upa kai yia qaynta nou npoei va avadouv mupwiia n va xaovv npyopa n kaluyte ra. Tia va anopuyete tn v avatponn twv moukaiwv, mopeite va xnpoiiponoiote n thkn mounkaiwv (diatiethai oe enileymeva movtela).
Oáλαμoc kataψúktn kai aπoθήκευση tροφίμων
O thauoc katayuenc entpen tnv anohtkeuon katayuyevwov kui no katayev npoeiwv H nootnta wwnovtpoipmuov nou mnoei va katayxtei evtoc evoc ouykepiéevou diaotnatoc avypapetai otny etiketa texvikow xapaktnpioktuv. Tonoetntote ta vwnia tropima otnv nepioxk katayuenc evtoc tou thalamou katayuktn, apnvovtac enapkn xwpo yupw touc yi a u nopei va kukloopnpoei eluthetapa o aepac. Anopuyete tnv enapn twv ppeokwv tpoipuw kateyuveva tropima. Ta opia qoptiou kaopiciovta ano kalaoia, nptuyia, opaptia, paia k. Blbaaithetae otia auta ta 0toieia mnpovv va kleeioov eukola mt foptwn. Iia va belaiotonoinee tnv taxutnta katayuecn kai va anoktnote TneipooTepo xwpo anohtkeuoc, to diapeipma tou katayuktn mnoei va xpnoiopoointhei xwpic ta ouptapia tou katauuktn.
Aφaipεση του δοχειου του συρταρίου της κατάψuξης
AvoiTe TnV npTa Tou katauuktn.
Tpaβnετo avw doxeio npoc ta enavw ano to δεξi kai to apiotepo akpo (1).
ApaipoeTo ouptap1 (2).
TooTheTneTo avw doxio e avtiotpoqn oipa.
Σμβouλες για την κατάψιξη και τη φύλαξη φρέσκων τροφίμων
Suviotata va tonotheite etiketec kai nepounvia ola ta kateyuveva tpopiua. H etiketa oac bonnoei va avaywpiete ta tpoipia kai va epeote npenei va katavaawouv npiv aalowtheta i noiotnta touc. Mny katapsietye Eava tophiina nou exete anoPsiEi.
Piv ano Tnv tonoetn onTny katauu, tuaiEte kai oppayote ta ppeoka trophi a: aloumuoxapto, diapav n eepovteic kai adiBPoxc, naotikec oakouc, tanepaia ano noauiuulvEvio me kalaki n doxieia yia katauktec apkei va evai katalnnq ia tvn katauuEn tooipiuwv.
Ta tropiama npenei va eivai opeoka, wipma kai kaanc noiotntac npokeievou va diatnpnoov tvn noiotnta tou apou katapsiuxoov.
Ta 4peoka 4pouta kai laxavikia npenei katapotijunon va katauxoov auoeowc moic ta ayopaoetwe va diatnpnoov tvn pnn npentikn touc aia, ufn, xpuia kai yuon. Kaioia kpeatika, iiaitepa to kuvnyi, npenei va KoEuaoTOUV POIV KATAUxyOuv.
AfnvETe navTcTa Zcota TpOua va Kpuwoouv npiv Ta bale OTOV katauKtn.
Katavaawote aouoc ta trophiia nou exouv Eenaywoi npwc n ev hepei. Mny ta katauuxete Eaavokci avaektocki ava uayepeseteta anouuEn. Apou mayepesetata anouuyueva trophiia, unopeite va ta katauwte naai.
Mny katauuxete uoukaliae ypo.
Kataeuyuéva Tpóqia: ouuoulaç ayopac
Kata nV ayopa katepsiuyevwv TpoipuW:
H oukeuaia n to paketo eivai aikta (kateuyeva tpoipmae xalaouevn oukeuaia evexetai va exouv alaoiwei). Av n oukeuaia eivai ooukwmeyn exei onmuia uypaiaac, evexetai va mnu exei anoohkeutei oe idavikec ouvthenkec kau unoei va exei Ekivnoei hon n aoowEn.
Otav kavete ta wvia oac, apnoTE ta kateyueva trophiia yia to teLoC kai xpoiopoioinote Toavtaeepoovwn yia tn metapopd touc.
Molc paoetoe oTo oniOac, baTe aeooc Ta kateuyueva trophiia otov katauuktn.
Mny katauye ta TPOOPIA NOU EXOUY EENAYWOE IOTW KAI EV HPEI. Katavawote Ta uoea 24 wpc.
Anopuyete n nepiopiote oTo EaXIOTo Tc diaKuavoeic Tnc 0epokpaoiaC. Tnpote Tnv nuepounvia nnc nou avayoadetai tnn oukeugia.
Akooueite npvta TIC obnyie ctn oukeuaia oxetikae tn diatponon Twv tooipiuuv.
Δiapkeia zwnc trooipuov oε δiaφopetikéc θερμokpaic
| KATEPSYTMENOS ΘΑΛΑΜΟΣ | |||
| Συσκεύη Περιδος Αποθήκευσης (-12 °C) | Συνιστώμενη περιδος Αποθήκευσης (-18 °C) | Περιδος Αποθήκευσης (-24 °C) | |
| Βότυρο ἡ μαργαρίνη 1 μήνας 6 μήνες 9 μήνες | |||
| ψάρia 1 μήνας 1-3 μήνες 6 μήνες | |||
| Φρούτa (εκτός του κίτρου) & Λαχανικά | 1 μήνας 8-12 μήνες 12 μήνες | ||
| Κρέας - Αφιπόν - λουκανικο Ψήτα (μοσχάρι-χοιρίνό-αρνί) Μπριζόλες ἡ παιδάκία (μοσχάρι-αρνί-χοιρίο) | 1 μήνας 2 μήνες | 8-12 μήνες 4 μήνες | 12 μήνες |
| Γάλα, φρέσακο χμό, τύρι, πάγτο ἡ σορμήε | 1 μήνας 1-3 μήνες 5 μήνες (δεν συνιστάται γία | πάγτο) | |
| Πουλερίκα (κοτόπουλo-γαλοπούλα) | 1 μήνας 5-7 μήνες 9 μήνες | ||
| ΘΑλAMΟΣ ΨΥΞΗΣ | |||
| Συσκεύη Περιδος Αποθήκενασης 0-3°C | Περιδος Αποθήκενασης (3-6°C) | Περιδος Αποθήκενασης 6-8°C | |
| Δοχεία, ποτά, αυγά, σαλτοες, τουροία, βούτυρο, μαρμελάδα | 3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες | 3-4 εβδομάδες | |
| Τροπίκα φρούτα Δεν συνιστάται 2-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες | |||
| Τυρί, γάλα, γαλακτοκομία προίόντα, συκ, γιαύρτι | 2-5 ημέρες 2-5 ημέρες 2-5 ημέρες | ||
| ΘΑλAMΟΣ ΨΥΕΗΣ | |||
| Συακεύη Περιδος Αποθήκενησης 0-3°C | Περιδος Αποθήκενησης (3-6°C) | Περιδος Αποθήκενησης 6-8°C | |
| Αλλαντικά, επιδόρπια, κρέας και υράρι και σητικά φayntá | 3-5 ημέρες 1-2 ημέρες Δεν συνίσται | ||
| Δηοθηκεύοτε λαχανικά και φρούτα (εκτός από τροπικά φρούτα και εοπεριδείδη) | 15 ημέρες 10-12 ημέρες 4-7 ημέρες | ||
Hxoi Ieitoupyia
Oi noiou npoeoxovta ano Tc ouokueocac evai quiooloyikoi kaohc unapxouv aveiortnpec kai kivntnpes yia tn puthetaion tnc aodooanoc noeveyonoiouvta kalanevepeyonoiouvtai autouata.
Meipikoi ano touc houc leitoupyiac npopoov va eiwoov wc Eic:
EeuypaumuioTe Tn oukeun oepocvtia thon kal tooetne Tnv oe aan enkapveia.
- Diaxwpiote tn ouakeun kai anopuyete tvv enapn tnc me eninla.
Bebaiwtheta ot ta oowteika eapntmuata exouv tooetnEi owotá.
Bεβaiωθeite οτι τα μηουκαλia και τα δοχείδεν ερχονται Εε επαφή μεταέν touc.
Mepikoi ano touc noux cetoupyiac nov mnopei va akouoete
- Σύριγμa kατα την ευργοηoinon tnc συκευή γι πρωτη φρα ἡ μετά παρατεταύνο διαστημα διακοπή λειτουρίας.
- Kελαρομα κατα την εἰσόδο του υμκικόν ὄρου στούς ωλήνες.
- O nxc BRRR npoepxetai ano tov oumuieotn eletoupyia.
- Bóμβoc kata tvévapξη λειοργiac tcβaβiδac vepou n tou avεμiσπρa.
- Kpotaiaoga kata nTv evapEn tnc aeitoupyiac tou oumieotn.
- O nxc cICK npoepxetai ano to eepoootatn nou puthetai nooo ouva tha aeitoupyei o umuieotnc.
Sigmaeic oepiTwn un xpnoC tn c ouokeunc
E nepintwn un xponc tnc ouokeunc
Anouvdeote tn oukeun ano tv npoxn peuatoac, aediaote tnv, dieayayete anoux (eav xpeiaetai) kai kaapioTe nV. Aipote tic nopctc eaaepwcaovixtec wote va kukloopoeiaepac evtoc twv diaopopwvdiaepiouatw. Me auto tov tpono th aonpuyete tn dnioupyia mouxac kai duapeotw v oumw.
Σε πεπτωπο διακοίς της ηλεκτρικός παροχίς
Kpatnoe Kkioctc tic npocwotatpoxya va napaeivovkpuo yivetai nepioooTepo. Mny katauxyte Ea vta TpOpiua nou anouykav ev mepi. Eav n diakonn tnc npoxnc pemuato c ivai npateauev, uopei va epeyonoin o ouvaepucic yeviknc diakonnc (ota poiiovta e nektpovko ouotma).
Kaθαρισμός και συντήρηση
Piv kTeleote onoiadhnoite pyaia kaapioou n ouvtnpoc, apapeote to pic ano tv npica anoou Tn ouakeun ano tn npoxipeuatoc.
MnV xnoiunoite note diaBpwtka npoiovta. Mny kaapieote note ta hepn tou yuyeiou e uvarkekta uyr Mn xnoiunoite atokaahapiotc.
Ta koumiá ka n oθovn tou nivaka ελέγxou δεν πρεπι va kaθapiζovtai με oivonvεμa ἡ napaywyá tou a οτεγνό navi.
Kaθapiετηπροδικα τη υοκευμε πανι κα δίλυμαχλιαρουνερου και υοδετρου απορμαντικό, εἰδικόγιατον καθαρισότου εωτερικότου υυγείου.
Kaapiote to eWTEPIKO tnc ouokcnc kai to laotio tnc noptac me voitouevo navi kaloteywoate me paalako navi.
O ouunukvntnc nou piokeatal oto niow epcntc ouokeunc npene va kathetaia taktika e nektpikn okouna.
Σημαντικό:
Ta koupiia kai n ofoyn tou nivaka exyou dev npenei va kaapiciovtai e oivonvua napaywya tou alambdae oteyvo navi.
Oi oAInvec Tou uukTko ouotnauoc evai tonoetnevoi kovt aonkavn vepou anouunc kal npoei va 0epuaovv. Kaapote tou nepoioka e nektpikn okouna.
Tia va diaopalatei n ouvexnc kal owt ton tou vepou anopsienc, kahe taktka to eowtepiok tcn onnc anooTpayionc 0to niow toixwau tou yueiou kovta oto uptapi diatnponc poutwv kal axavikw v e to npexoxevo epyaieio.
AvtikataoTaon laotixou
Eeunnpétnon πελατωv
- EπiεipnoTe va επιλοετe μόνοι αος το πρόβλημα με τη βοήθεια των συστάεων που παρέχονται στον ΑDHRO ANTIMETΩΠΙΣΗ ΒΑΒΟΝ.
- AnevyponoioTe kai evpyonoiote Ea v a th oukeun yia va deite eav to opalma npapaevei.
EAN H BAABH EEAKOAOYOEI NA EMCHANIZETAI META TOY NAPANAN EAEXOY, ENIKOINNHE TE ME TO IAHSETEPO ZEPBI
Tia va laβeTe unoTo npEη, kaéOe Tov apiθμo nou εμφaviεTaI oTo φuλáδio εγyúnɔnc.
Otauevikovweite tnv Eunnpetnon nlambda, avaepetne nava:
Mia ouvtoum npepiypapn tnc baa ncs
Tov tuno kai to akpiBec movTeLo tnC ouakeunc
SERVICE 0000 000 0000
Tov apiOo oepic (apitouoc nou bpiokeTai eT a ano n aeEtn Service otnv nivakiba xaapaktnpiotikwv). O apiOuoc tou oepic avapepeata enionc to 01betaapaki Eyyunonc.
TnV n npn 8e uovon aac
- Na anoortpayyiete navta to vepo npiv avoiEte thv npota.
Eav anaiteitai eiokeun, aneuovvteie o eva Kevtpo Eunnpetnonc Ielatwv (ya va diaopalotei npon ynoiw avtaaktkow kai n ootn eniokeun).
Ta aVtalaakikα θεival diaθeia μγi περiodo εωc 7 ἡεων, oμφwva με τις ειδικες anaitησεις tou Kavoviou.
Hasznalati utmutató
