EasyGliss FS4030 - σιδερώστρα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EasyGliss FS4030 TEFAL

1-Evδειξη ρύθμιοις θερμοκρασίας
2-Φωτεινή ενδειξη θερμοστάη
3-Hλεκτρική καλωδίο
4- Akpo περιέλιξης καλωδίου
5-Πακα

TH - nOgU

1-nn nnnn
2- wuaanuunnnaunnuaunn
3 - 1701 W W
4- yu wuy
5-11

MS - PENERANGAN

1- Penunjuk setting suhu
2-Lampu penunjuk termostat
3-Kord elektrik
4-Pangkal mengemas kord
5- Tapak logam

K0 - 썸부명申請

Σημαντικές Σωστάσεις ασφαλείας

• Papakaioε δiaβασεπροεκτικα autες τις Μδηγες πριν την πρωτηχρόση. To προίν auto εχει σχεδιασείγια oikiaκή χρόση σε εωτερικό χώρο μόvo. Γι αιαδήποε akataλληληχρόση ἡμη συμμόρφωση με τις Μδηγες, o kataακεναστής δεν αποδέχεται καία ευθύνη και η εγγύŋση δεν θα icosγει.
  Mny aioouv6eTe Tn ouokuun TpaBwvtac aTTo kaawdo npUaTOc.AIOoUV6eTe PAVTA Tn ouoku:piiv Tov Kaapioo TNC,muTao KaOxPOn.
  H ouokun npenei va xnpouoioiteiakai va toothetaeitai eavw oε μia επiεδn, otaθερη, θερμavθεktikn επiφaveia. 'Otav tooθεteiTE TO iδεpo επávω OTN βaon tou, εασφalizεTE OTI N επiφaveia επávω OTNV oTNOIA Tnv tooθεteiTE εivai otaθερη.
  Autn n ouokvun dev npoipcetai yia xpnoan aio atoua (oumuepiaamabavouevw v piaiwv) mE mEiwmuEvc quoikec, aoTnpiakec, n PVEUmaTikc, duvaTOTNTc, n Ee AALeIpsi kataaAaawyVWooewv n Emuepiac, EKToc, eav npiv Tn xpnoan touc, npextai EpiBleyni kataaAaAeC obnyieC avapopika uTn xpnon TnC ouokuuc, aio eva atofo UTeuvo ia Tnv aovpala Touc.
• Ta παιδία θα πρέπεινα βρίσκονται ΑΝΟ επίβλεψη γίαν α δίασφαλιστείότι δεν θα παιξουν με τή συσκεύη.
  H npooua ouokevun mnpe i va xpnoiomointhetai ao naiia avw twv 8 etwv kai atoa u e eaniec katalnnec ywoeic, n epiiec n aio atoa u e uivuev c n avapkeic quoikec, aiogntnpiaekc n diavontikc ikavotntc uno tnv npoutoeon oti exouv ekpaedut ei oxolaotiká avapopika

Tn xpnoTnC OoKeunC, EITnpouVtai KAI KAtavooUv Touc KIVduvoC nou ePepixovtaI. Ta PaiDiA dE v npEe Iva PaiOuv mTn ouokuun. O KaOpiooc, kai n ouvtnpnon Pau apopouv Tov xpnoTn dE v pEeI va yivovtaI aIO PaiDi A wpiC eTIPnpon. DiatnpTe to oBepo kai To kaWdiO tou EKTOC eBcEiaac PaiDiw MIKpOTepwv Twv 8 ETwv otav EIVA EVEPyoPiOnMuEv o N KpuWvI.

Oi eipaviec, nC ookuec, oac mnpei va eituxov
Pou uynec, 0epookpaoiec, kata Tn Ieitoupyia, e
aotEeoua Tnv npoknon ykaumatwv. Mny ayyicet
TIC KAUTEC, EIPAVIEc, TNC OOKUnc (pooBaoima
muatakkata kai Paaotikk taunma tdelta anaota
muatakkataueta).

• Ioté μην αφήνετε τη συοκεύην avεπιπήρητη Θατα είνασυδεδεμένη στο ρεύμα. Πριν aποθηκεύετε τη συοκεύη, μόλις aποσυνδεθεί, περιμένετε μέχρινα κρυώσει (γύρω στη 1 χρα).
  H ouokun den penei va xpnooioitei aev exe i neoi kataw, ev exi oiaadnote opat n zmuia, ev λeioopyi μn quiooyika. Mnv npoa aite va anouvapuo loynoet Tn ouokun oac: npoc aopuyn oiooudntkivduvou eipentet e Aeyxo tnc afo eva yekpiévo kevtpo oepic.

• Ppiv tη χρήση ελέγχετε ην παροχή ηλεκτρικόν ρεύματος γία ενδείξεις φθοράς ἡημίας. Eavid το καλώδιο ρεύματος ἡχει φθορές πρέπειν αντικataσταθείαπό ἡνα εγκεκριμένο Kéντρο σέρβις προς αποφύγή κινδύνων.

• Otav tonotheite To iOdeltao enaw oTo nio wepoc Tou, EaopaiZeTe 0i ng kapeia enaw otnv onoi too theitai ivai staepn.
  Tia tn 8ikn oac aopalaia, autn n ouokevun oumuopwvea tai e touc iouovtec kavovioouc (O8nyia oxetiká e to peupa xapnlanctaoic, O8nyia nektpoayvntiknc oubaotntnac, O8nyia yia to nepibetaalov k.
  To oidepo oac eiva ia nkepiik ouokeun: npenei va xpnoiooieitai uno quoioloyiek ocovhkec xponc. Exei oxediaotai anokleiotika yia okiakxpon.
  AIOOUVBDETE NAVTA TO OIEpO OAC

• Ε ενα κύλωμα ρεύματος με τάη μεταξύ 220 V και 240 V,
  -0emuia nalektpikn yieiomegaynpiica.
  -Σνδεση σε λαθος ταση μιορείνα προκαλεόει ανεπανόρθωτη ημία στη συοκεύη και ακυμώνι τήν εγγύση σας.Εαν χρησιμοίει ταλώδιο επέκταση, εξασφαλίζετε ὄτι ἐχει τη σωτή icosu (10A), διαθέτει γειωή και ὄτι ἐχει εκταθείπηρως.
  -3etulieTnnpocto kawdbio ppuatoc npotou to ouvdeoeTe eia yiewveyn pica.
  H Ia Ka Tou oepou oac mopei va eituxe Eaipetik aupnle cepokpaoic kai npoei va poka eeykaumata: nnu ayic. Note uny icte ta kalwioia nektpiko upuatoc me tny kaKa Tou oidepou.
  -Note m n B0BicTe To oideo e vepn onoiobnote aaloo uypo. Note mnu to tonotheitekatao pou nou tpexei.

Pniv aio tv npwn xpon

Otau xpoiioie iia npwn oopa to oidepo, mnpoe va dnmuypnEi lioc kaivoc n ia aalac ouu To oidepo kata tn xpnoioukai eapaviovta yprnyopa.

IAPAKAIOYME ΦYΛΑΕTE TO ΠAPON EΓXEIPIDIO OΔHΓΙΩN ΓΙA MEΛΑONTIKH ANAΦOPA

PpOExI n npoostaia tou nepiβaalovtoc!

① H ouakeun oac nepiexei nla aiaonoiu na avakukwoiua k
- Napaδωτε Νγν παλίσουκευή σας Εκεντρο διαλούγης ἡ ελλείψει τέτοιου κεντρου Εεξουσιδότημενο κεντρο σερβις το σησίθα Αγα αλαβει Σγν επεξεργασία Στς.

Xpólón

Póμiση tnc θερμokpασiac

• Eπiεξετη θερμοκρασία (δεITE Tov πιναλ παρακατω) puθμιζονται το θερμοσταιŋου βλεπει στην ενδειη.

ΥΦΑΣΜΑ	ΘΕΣΗ ΚΕΡΣΟΡΑ ΘΕΡΜΟΣΤΑΗ
ΛΙΝΟ	ΜΕΓ.
ΒΑΜΒΑΚΙ	···
ΜΑλαι	···
ΜETAΕΙΣ YΝΟΕΤΙΚΟ (Πολυεστέρας, ρεγιόν, ακρυλικό, ναίλου)	···

Huxvia 8epoostatn avaei. 2hvei otav n na kivai enapknc kautn.
To oidepo thepmaivetai ynpnyopa: y' auto eekivnote oidepwoovtac upaouata ta onoia oidepovotai oe xapnlae, Thepokpaoiec, katoniv npoxpnoTe OE auta nou anaitouv uyntepn thepokpaoia.
- Otav oidepovete uapauata me avaeikta vnuata,puouiote tn eepokpaia oidepuatoc yia nio a vnuata. Ia euaioeta uapauata ouotnvoue va dokiuace to upauna npwa ta e eva kpuo oneio (to eowtepiok tou otipwpatoc).

Kata tN diapkeia tou oidepomegaoc eiva quioooyko n evdeikn luyvia va avaei kai va ohevi. Eav yupioeTe to oepoostatn katw, nepieveTe mexpi n luyvia oepoostatn va avapei Ea v potou ekivnoeTe naI me To oidepwa.

Atohkeuon kal ouvtnpnon

Anohtkeuon tou oidepou

AioouvdeTo aidepo aIo to pEuua.
- IepiueveTe eXpI va KpuwOeI n Aka kaluIeTo kaawdelta to npw ano to iou wepoc oiepou.
Aioeue to Kpuo oidepo akoumuévo oTo niowepoc tou.

Tonotheite navta to oidepo oTo niow mepoc tou npoc anopuyn cetauac h ydaopauatwv otyn naka.

Ppoox: tonoetnon tou oidepou opictvia enavw oe iua taaikn eipaveia npopei va npokaloei Zmu a yapoimuata otnv nka.

Kaθαρισμός της πλάκας

Aioouvdo to oidepo ano to peu ka tav n naka eivai anw c zotn, okouniote tv eva aakao navi.

Noté μή χροιμοηοileite τριβικά ἡπιθετικά npoióντα.

PpOaTa a e to oiepeo;

ПОНBAHMA ПIOА	NEΣ AITIEΣ ΑYΣΕΙΣ
Η πλάκα είναι βρώμικη ἡ καφέ και μπορείνα λερώσει τα ρύχα.	Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.Καθαρίσετην πλάκα ὄπως αναφέρεται στις σδηγίες χρήσες.Χρησιμοποίεῖτε χαμηλή θερμοκρασία.
Η πλάκα ἡχει γδαραίματα ἡ ζημίες.ΤΟθε	Τηησετο σίδερο επίπεδα στην μεταλική μιοστήρειη σίδερου.Καθαρίσατε την πλάκα με πανί τριψιματος, ἡ ατολόμαλλό.	ΤΟθετείτε πάντα το σίδερο επάνω στη βάση μιοστήρεις.Καθαρίζετην πλάκα ὄπως αναφέρεται στο εγχερίδιο χρήσες.

VI