EasyGliss FS4030 - Hierro TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EasyGliss FS4030 TEFAL

Recomendaciones de seguridad importantes

• Lea detenidamente estas instrucciones antes del primer uso. Este producto ha sido disnado únicamente para uso dométrico y en interiores. Si utilizes el aparato para fines commerciales, de manière inadequada o no suige las instrucciones, el fabricante no asumirá ninguna responsabilidad y la garantía quedará anulada.
• Nunca desenchufe el aparato tirando del cable de alimentacion. Desenchufe siempre el aparato antes de limparlo y después de cada uso.
• Deberá colocar y utiliser el aparato sobre una superficie plana, estar y resistente al calor. Cuando deje la plancha sobre el soporte para plancha, asegúrese de que la superficie sobre la que la ha colocado es estar.
• Este aparato no ha sido disnado para ser utilisé por personas (incluidos los niños) con limitaciones fisicas, sensoriales o mentales, o que no@cuenten con la experiencia y los conocimientos necessarios, amenos que estén supervisados o hayan recibido instruciones con relacion al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.
• Este aparato pourrait ser utilisé por niños a partir de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o sin la experiencia y los conocimientos necessarios siempre y cuando se les haya explicado rigurosamente las instrucciones referentes al uso del aparato, está supervisados y comprendan los riesgos que ellos implica. Los niños no

deberánUGCAR con el aparato.Las tarea de limpieza y el mantenimiento por parte del usuario nodeferan ser realizadas por niños, a menos que estén debidamente supervisados por unadulto.Mantenga la plancha y su cable fuera del alcance de niños menos de 8 años cuando está connectada o enfiándose.

• Cuando está en funciona, las superficies del aparato peuvent alcanzar temperatas mucy elevadas que pueda provocar quemaduras. No toque las superficies calientes del aparato (las piezas metálicas accesibles y las piezas de plástico que se encontrartran jusqu a las piezas metálicas).

• Nunca deje desatendido el aparato cuando está connectado a la corriente. Antes de guardar el aparato, una vez disenchufado, espere a que se haya enfiado (aproximamente 1 hora).

• El aparato no deben utilizar si se ha caido, estávisiblemente dañado o presente在哪？
• No intente desmontar el aparato,levelsa un centro de servicios专业技术o autorizzato para que lo examinen; de esta forma, evitará riesgos innecesarios.

• Antes de usar el aparato, examine el cable de alimentación por si presenta signos de desgaste o daños. Si el cable de alimentación está dañado, deben Cambiarlo un centro de servicios专业技术o autorizado para evaporar riesgos innecasarios.

• Cuando紊 de la plancha sobre su talón, asegürese de que la superficie sobre la que la ha colocado es estable.

• Por su seguidad, este aparato cumple todas las normas vigentes (Direcva de Bajo Voltaje, Compatabildat Electromagnetica, Medio Ambiente, etc.)
• Su plancha es un aparato eletrico, por lo que deben utiliserse en conditiones normales de uso. Ha sido disnada uniquamente para uso domestico.

• Enchufe siempre su plancha:

• a un circuito electrico con un voltaje de 220 a 240 V,

• a una toma de corriente con connexion a tierra.

• Si se conecta a un voltaje incorrecto, pueda producirse danos irreversibles en el aparato y la garantía quedaría anulada. Si utilizes un cable alargador de alimentación, asegúrese de que la intensidad de la corriente es la correcta (10 A),iene conexión a tierra y está totalmente extendido.

Desenrolle totalmente el cable de alimentacion antes de enchufarlo en una toma de corriente con conexion a tierra.
- Lauela de la plancha可以选择 alcanzar temperatas altas y provocar quemaduras, por lo que no deberá tocarla. Nunca permita queentin en contacto los cables de alimentacion con la sola de la plancha.
- Nuncasumerja la plancha en el agua ni en ningun otherlico. No la colque nunca bajo un grifo abierto.

Antes del primer uso

Cuando utilise la plancha por primera vez, es posible que despendra algo de humano o un olor inocuo. Esto no afectar al uso de la plancha y desaparecerá rápidamente.

GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS

jLa proteccion del medio ambiente es lo primero!

① Su aparato contiene materiales valiosos que peuvent recuperarse o reciclarse.
Lévelo a un lugar de recogida selectiva local.

Modo de uso

Ajuste de la temperatura

• Selecciona la temperatura (consulte lasuma table) girando el termostato hasta que se nalse el indicator.

TEJIDO	POSICION DEL CURSOR DEL TERMOSTATO
LINO	MÁX
ALGODON	···
LANA	···
SEDASINTÉTICO(Poliéster, acetato, acrílico, nailon)	·

• Se iluminará la luz del termostato. Se apagará cuando la sueja está lo suficientmente caliente.
• La plancha se calienta rápidamente, por lo que deben empezar a planchar primero los tejidos que se planchan a bajo temperatas y, a continuación, cuales que necesitan temperatas más altas.
• Cuando planche tejidos con fibras mezcladas, ajuste la temperatura de planchado para la fibra más delicada. Para tejidos delicados, le recomendamos que haya primero una prueba en el tejido en un lugar poco visible (por exemple: dentro del dobladillo).

Es normal que la luz indicaora se encienda y se apague cuando está planchando.

Si apaga el termostato, espere a que la luz del termostato se vuelva a encender antes de empezar a planchar de nuevo.

Almacenamento y mantenimiento

Almacenamento de la plancha

Desenchufe la plancha.
- Espere a que la suea se enfrie y enrolle el cable alrededor del talon de la plancha.
- Guarde la plancha (ya fria) apoyada sobre su talón.

Apoye siempre la plancha sobre su talón para registrar y arañazos en la suela. Precaución: si coloca la plancha en posición horizontal sobre una superficie metálica, podrán producirse y arañazos en la suela.

Limpieza de la suela

Desenchufe la plancha y, cuando la suea este Templada, limpiela con un paño suave.

Nunca utilise productos abrasivos o agresivos.

¿Tiene problemas con su plancha?

PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES
Lauela está sucia o Marrón y pueda manchar la ropa.	La temperature esdemasiado elevada.	Limpie la suea tal y como se indica en la guía del usuario. Utilice una temperatura más baja.
Lauela está rayada o dañada. Ha colocado la plancha en posición horizontal sobre un soporte para plancha metálico. Ha limpiado la suea con un pañobrasivo o un estropaje metálico.	Coloque siempre la plancha en la base de apoyo. Limpie la suea tal y como se indica en la guía del usuario.

IT

Nunca use produits agressivos nem abrasivos.

Vi su' an toan cua ban

Vui long doç ký huǒng dān nay truóc khi su dung lan dαutien. San phám nay duoc thiet ké dé su dung cho gia dinh vastrong nha. Vói bát ký su dung muc dich thuong mai, su dung không phù hop hoac su dung nao không tuan theo nhùng huóng dan nay, nha san xuát không chiu bát ký trach nhiem nao va không ap dung bao hàn.
- Không bao gio rut phich cam thiet bi bang cach nam kéoDay dien. Luon luon ngat dien thiet bi: truck hi lau sach thiet bi, sau mi l an su dung.
- Bàn ui phài duoc dung va dát tren môt be mât phang, vùng chac, chiu nhjet. Khi ban dát ban ui vao gia de bàn ui, hyay chac chan rang be mát ma ban dát ban ui phai chac chan.
- Thiên bi nay khóc duoc thiet k é cho nhùng nguòi (bao gôm ca tré em) co han ché hoac khuyêt tát vê the chat, giac quan hoac tám thân hoac nhùng nguòi thieu hieu biét vα kinh nghiém phù hop, trù khi co môt nguòi chiu trach nhiém vê su' an toán cua ho hoac giám sát hoac dura ra huóng dān phù hop vê viéc su'dung thiet bi trucoc khi su'dung.
Tré em can duoc giam sát dé dam bao rang chung khong,nghich voi thiet bi.
Thiet bi nay co the duoc su dung boi tre em tu 8 tuoi trolen va nhung nguoi thieu hieu biet va kinh nghiem phu hop hoac co han che hoac khuyet tat ve the chat, giac quan hoac tam than neu ho da duoc huong dan su dung thiet bi phu hop, duoc giam sat, va hieu cac nguy co lien quan. Tre em khong duoc dua gion voi thiet bi nay. ViEc vê sinh va bao duong thiet bi khong duoc de cho tre em

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

1 1

S OBC = S COD + S_ BOC

oaii i 1

100 4i j j

·

240 200

.

L

J 1

1

.

0laai j 1

y

2g 2

1

FA

S