ST714LG - σιδερώστρα AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ατμοκαθαριστής
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	ST714LG
Σόλα	Ανοδιωμένο Résilium
Λειτουργία ατμού	Συνεχής ατμός, Vapeur Plus και κατακόρυφος ατμός
Σύστημα κατά των αλάτων	Ενσωματωμένο φυσίγγιο κατά των αλάτων (ανάλογα με το μοντέλο)
Συνιστώμενος καθαρισμός	Αφαλάτωση κάθε 2 μήνες με προϊόν AEG ECF5
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε, μην αφήνετε χωρίς επιτήρηση, κρατήστε μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών
Αξεσουάρ	Βούρτσα καθαρισμού (ανάλογα με το μοντέλο), φυσίγγιο κατά των αλάτων
Συνιστώμενος τύπος νερού	Απεσταγμένο νερό ή μείγμα 50% απεσταγμένο / 50% βρύσης
Εγγύηση	Δεν καλύπτει ζημιές από άλατα
Χρήση	Για όλους τους τύπους υφασμάτων (βλ. πίνακα ρυθμίσεων)
Φωτεινές ενδείξεις	Ένδειξη θέρμανσης, ένδειξη έτοιμου ατμού, φωτισμός περιοχής

Συχνές ερωτήσεις - ST714LG AEG

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία κατακόρυφου ατμού;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Vapeur Plus για 3 έως 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τον κατακόρυφο ατμό. Χρησιμοποιήστε το για να σιδερώσετε κρεμασμένα ρούχα.

Τι να κάνω αν η σόλα δεν θερμαίνεται;

Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση θερμοκρασίας δεν είναι χαμηλότερη από « EXTÉRIEUR ». Επιλέξτε την κατάλληλη θερμοκρασία.

Γιατί βγαίνει νερό από τη σόλα;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ανεπαρκή θερμοκρασία ή σε υπερβολική συσσώρευση αλάτων. Αυξήστε τη θερμοκρασία και περιμένετε να σβήσει η ενδεικτική λυχνία. Εάν το πρόβλημα επιμένει, πραγματοποιήστε αφαλάτωση με το προϊόν AEG ECF5.

Πώς να αφαλατώσω τον ατμοκαθαριστή;

Χρησιμοποιήστε το αφαλατωτικό AEG ECF5. Αδειάστε το λέβητα, γεμίστε τον με αφαλατωτικό διάλυμα, αφήστε το να δράσει σύμφωνα με τις οδηγίες, αδειάστε και ξεπλύνετε πολλές φορές με καθαρό νερό. Αφήνετε πάντα λίγο νερό στο λέβητα μετά τον καθαρισμό.

Τι είδους νερό να χρησιμοποιήσω;

Συνιστάται η χρήση απεσταγμένου νερού ή μείγματος 50% απεσταγμένου νερού και 50% νερού βρύσης. Αποφύγετε το νερό με πολλά άλατα.

Πώς να καθαρίσω τη σόλα;

Σκουπίστε τη σόλα με ένα υγρό πανί. Για επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε μη λειαντικό απορρυπαντικό σε μικρές ποσότητες.

Τι να κάνω αν το σίδερο δεν παράγει ατμό;

Ελέγξτε τη στάθμη νερού στο δοχείο. Αν είναι άδειο, γεμίστε το. Βεβαιωθείτε ότι η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι επαρκής (τουλάχιστον ●●●).

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Αδειάστε το δοχείο νερού. Τοποθετήστε το σίδερο στη βάση του και ασφαλίστε το. Αποθηκεύστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον προβλεπόμενο χώρο (R) και τον εύκαμπτο σωλήνα ατμού στον χώρο (L).

Πώς να αντικαταστήσω το φυσίγγιο κατά των αλάτων;

Αφαιρέστε το δοχείο νερού, ξεβιδώστε το φυσίγγιο (αν υπάρχει), βυθίστε το σε νερό για 60 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια επανατοποθετήστε το. Συνιστάται η αντικατάσταση του φυσιγγίου κάθε 3 μήνες.

Τι να κάνω αν εμφανιστούν καφέ ίχνη στα ρούχα;

Χρησιμοποιήστε το συνιστώμενο αφαλατωτικό AEG ECF5. Καθαρίστε τη σόλα με ένα υγρό πανί. Βεβαιωθείτε ότι ξεπλένετε σωστά τα υφάσματα πριν το σιδέρωμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ST714LG AEG

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της AEG. Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε πάντα τα γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά της AEG. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για το προϊόν σας. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη το περιβάλλον. Όλα τα πλαστικά μέρη είναι σημασμένα κατάλληλα με σκοπό να ανακυκλωθούν.

Ενδέχεται ο ατμοσταθμός να μην παράγει ατμό αμέσως μετά την πλήρωση του με νερό. Η αιτία για αυτό είναι μια μικρή ποσότητα παγιδευμένου αέρα στο εσωτερικό σύστημα που μπορεί να καθυστερήσει αυτή τη λειτουργία για μερικά δευτερόλεπτα. Πρέπει να είστε υπομονετικοί και να δοκιμάσετε ξανά πατώντας το κουμπί ατμού. Για τη διευκόλυνσή σας, ο ατμός θα παραχθεί αφού σταματήσετε να πατάτε το κουμπί ατμού για μερικά δευτερόλεπτα. Δεν χρειάζεται να πατάτε το κουμπί συνέχεια. Βρείτε τον ρυθμό σας για τα καλύτερα αποτελέσματα σίδερώματος με ατμό.

E3APTHMATA

A. Ενδεικτική λυχνία θέρμανσης
B. Εμπρόσθιος φωτισμός που φωτίζει την περιοχή σιδερώματος
C. Διακόπτης επιλογής θερμοκρασίας-ατμού
D. Κουμπί ενίσχυσης ατμού
Ε. Σωλήνας ατμού
F. Δοχείο νερού με ενσωματωμένο φίλτρο κατά των αλάτων*
G. Ένδειξη μέγιστης στάθμης νερού.
Η. Μονάδα μπόιλερ
1. Θέση ανάπαυσης σίδερου
J. Ανοδιωμένη πλάκα σίδερου RESILIUM™

Κ. Καλώδιο τροφοδοσίας
L. Χώρος αποθήκευσης σωλήνα ατμού
Μ. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
N. Ένδειξη ετοιμότητας ατμού
Ο. Μπροστινό μέρος ασφάλειας μεταφοράς
P. Μηχανισμός κλειδώματος
Q. Ένδειξη θερμής πλάκας σίδερου
R. Χώρος αποθήκευσης καλωδίου ρεύματος
S. Καπάκι μπόιλερ
T. Φίλτρο κατά των αλάτων στο δοχείο νερού*
U. Воúrtσα καθαρισμού*

(*Μόνο σε ορισμένα μοντέλα).

Εικόνα στη σελίδα 2-4

ΕΚΙΝΩΝΤΑΣ

1 Πριν από την πρώτη χρήση. Αφαιρέστε όλα τα υπολείμματα κόλλας και τρίψτε απαλά με ένα ελαφρώς νοτισμένο πανί. Τοποθετήστε το σίδερο του ατμοσταθμού οριζόντια πάνω στη σίδερώστρα ή πάνω σε μια ανθεκτική στη θερμότητα, ασφαλή επιφάνεια στο ίδιο ύψος με αυτό της σίδερώστρας. Ξετυλίξτε και ισιώστε το καλώδιο ρεύματος και τον σωλήνα ατμού.
2 Αφαιρέστε το δοχείο νερού (F) πιάνοντας την υποδοχή στην κάτω πλευρά και τραβώντας το απαλά για να το απομακρύνετε από τη μονάδα μπόιλερ. Αφαιρέστε το φίλτρο κατά των αλάτων* (T) και, στη συνέχεια, βυθίστε το στο νερό για περισσότερο από 60 δευτερόλεπτα. Τοποθετήστε το φίλτρο κατά των αλάτων* πίσω στη θέση του. Γεμίστε το δοχείο νερού χρησιμοποιώντας κρύο νερό. Συνιστάται η χρήση αποσταγμένου νερού ή ενός μείγματος 50% αποσταγμένου νερού και 50% νερού βρύσης. Αδειάστε το δοχείο νερού για να το ξεπλύνετε από τυχόν ξένα σωματίδια τα οποία ενδέχεται να έχουν παραμείνει από τη διαδικασία κατασκευής Συνιστάται η αντικατάσταση του φίλτρου κατά των αλάτων* μετά από 3 μήνες. (*Μόνο σε ορισμένα μοντέλα).
3 Na γεμίζετε πάντα το δοχείο νερού στο μέγιστο επίπεδο (MAX) χρησιμοποιώντας κρύο νερό (A). Τοποθετήστε ξανά το καπάκι του δοχείου νερού.

Προσοχή! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή αν το δοχείο δεν περιέχει νερό.
4. Συνδέστε τον ατμοσταθμό στην τροφοδοσία ρεύματος. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. Επιλέξτε το πρόγραμμα από τον περιστρεφόμενο διακόπτη επιλογής στο σίδερο και στρέψτε τον αντίστοιχα.
5 Η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Α) και ο εμπρόσθιος φωτισμός (Β) ανάβουν μόλις πατηθεί το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
6 Όταν η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Α) είναι αναμμένη, ο ατμοσταθμός προθερμαίνεται. Όταν η ένδειξη ετοιμότητας ατμού (Ν) είναι αναμμένη, ο ατμοσταθμός είναι έτοιμος για χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

7 Ξεκλειδώστε το σίδερο γυρίζοντας τον μηχανισμό κλειδώματος στη θέση 6 και σηκώστε το από τη θέση ανάπαυσης σίδερου. Πριν ξεκινήσετε το σίδέρωμα, δοκιμάστε το σίδερο σε μια παλιά πετσέτα για να βεβαιωθείτε ότι τυχόν κατάλοιπα στο εσωτερικό του σίδερου δεν μεταφέρονται στα ρούχα σας.

www.aeg.com

8 Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ατμού, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενίσχυσης ατμού για 3-5 δευτερόλεπτα. Κρατήστε πατημένο το κουμπί ενίσχυσης ατμού για να εκτοξευτεί μια συμπυκνωμένη ριπή ατμού. Όταν απελευθερώσετε το κουμπί, ψεκάστε προς τα πάνω τον ατμό, πρίν τοποθετήσετε πίσω το σίδερο στο σύστημα. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε το κουμπί ατμού για μικρά χρονικά διαστήματα. Προσοχή! Μην απελευθερώνετε ατμό όταν το σίδερο βρίσκεται όρθιο στη βάση του.
9 Απενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (ο φωτισμός θα απενεργοποιηθεί).
10 Πάντα να αφήνετε το σίδερο να κρυώσει τελείως πάνω στη θέση ανάπταυσης πριν το αποθηκεύσετε. Όταν το σίδερο κρυώσει, αδειάστε το δοχείο νερού. Αποθηκεύστε το σίδερο του ατμοσταθμού στη θέση ανάπταυσης του σίδερου.
11 Μετά τη χρήση της συσκευής, απενεργοποίηστε την πιέζοντας το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. Τοποθετήστε το σίδερο στη θέση ανάπαυσης σίδερου και γυρίστε τον μηχανισμό κλειδώματος στη θέση 6 ώστε να ασφαλίσετε το σίδερο.
12 Na αποθηκεύετε πάντα το καλώδιο ρεύματος στον χώρο αποθήκευσης του καλωδίου ρεύματος (R) και τον σωλήνα ατμού στον χώρο αποθήκευσης του σωλήνα ατμού (L) στη βάση του ατμοσταθμού. Προσοχή! Μην τυλίγετε ΠΟΤΕ το καλώδιο ρεύματος γύρω από το σίδερο.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

13 Γυρίστε τη βάση του σταθμού στο πλάι έτσι ώστε το καπάκι του μπόιλερ να είναι στραμμένο προς τα επάνω. Ξεβιδώστε το καπάκι του μπόιλερ. Γυρίστε τη συσκευή στο πλάι πάνω από τον νεροχύτη και αδειάστε πλήρως το μπόιλερ.
14 Αναμείξτε αφαλατικό και νερό στην καθορισμένη αναλογία και δημιουργήστε μείγμα τουλάχιστον 300 ml. (Χρησιμοποιήστε τη συνιστώμενη αναλογία για το μείγμα. Αν υπάρχουν πολλά άλατα, αυξήστε ανάλογα την ποσότητα του προϊόντος αφαίρεσης αλάτων.)

Σημείωση: Προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε το αφαλατικό ECF5 της AEG. Ακολουθήστε τις οδηγίες αναλογίας νερού/ αφαλατικού που θα βρείτε στο μπουκάλι. Σας συνιστούμε να καθαρίζετε το προϊόν κάθε 2 μήνες.

15 Αδειάστε το μείγμα. Γεμίστε το μπόιλερ με καθαρό νερό και αδειάστε το. Εισαγάγετε τη βούρτσα καθαρισμού στο άνοιγμα του μπόιλερ και καθαρίστε τα υπολείμματα νερού και αλάτων ενώ κρατάτε τη συσκευή πάνω από τον νεροχύτη. Προτού επανασυναρμολογήσετε το μπόιλερ, ρίξτε ξανά ένα φλιτζάνι καθαρού νερού.

Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΥΧΟΝ ΒΛΑΒΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΜΦΡΑΞΗ ΛΟΓΩ

ΑΛΑΤΩΝ. Μόλις τελειώσετε το καθάρισμα, μην αδειάσετε εντελώς το μπόιλερ, αλλά αφήστε μέσα λίγο νερό (πριν το ξανακλείσετε).

16 Εισαγάγετε τη βούρτσα καθαρισμού* στο άνοιγμα του μπόιλερ και καθαρίστε τα υπολείμματα νερού και αλάτων ενώ κρατάτε τη συσκευή πάνω από τον νεροχύτη. (*Μόνο σε ορισμένα μοντέλα).
17 Καθαρίστε τη συσκευή με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί. Για να αφαιρέσετε τους επίμονους λεκέδες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού που δεν χαράζει.

Απολαύστε το καινούριο σας προϊόν της AEG!

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν υπάρχει επίβλεψη ή έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
  • Πρέπει να επιβλέπτετε τα μικρά παιδιά, για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
  • Διατηρείτε το σίδερο και το καλώδιό του μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών, όταν το σίδερο είναι ενεργοποιημένο ή ψύχεται.
• Οι επιφάνειες ενδέχεται να θερμανθούν πολύ κατά τη χρήση Ⓗ.
  • Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για χρήση με νερό βρύσης. Συνιστάται η χρήση

φιλτραρισμένου νερού AquaSense της AEG που αφαιρεί τις ακαθαρσίες όπως τα άλατα.

Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε αποσταγμένο νερό. Αν το νερό της βρύσης είναι εξαιρετικά σκληρό, χρησιμοποιήστε ένα μείγμα 50% αποσταγμένου νερού και 50% νερού βρύσης.

• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί μόνο σε παροχή ρεύματος του οποίου η τάση και η συχνότητα συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές που αναγράφονται στην πλακέτα με τα χαρακτηριστικά της συσκευής!
• Το σίδερο δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αν έχει πέσει κάτω και αν υπάρχουν εμφανή σημάδια ζημίας στο σίδερο ή το καλώδιό του ή εάν υπάρχει διαρροή.
• Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε γειωμένη πρίζα. Αν χρειαστεί, μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για 10 Α.
• Εάν υπάρχει βλάβη στη συσκευή ή στο καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από άλλο εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου.
  • Το σίδερο πρέπει να χρησιμοποιείται και να στηρίζεται σε σταθερή επιφάνεια. Όταν τοποθετείτε το σίδερο στη βάση του, βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια στην οποία ακουμπάει η βάση είναι σταθερή.
  • Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος.
• Απενεργοποιείτε τη συσκευή και αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα κάθε φορά μετά τη χρήση, πριν τον καθαρισμό και πριν τη συντήρηση.
  • Το φις πρέπει να αφαιρείται από την πρίζα πριν από την πλήρωση του δοχείου νερού με νερό.
  • Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τα καυτά μέρη της συσκευής.
• Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλο υγρό.
• Μην υπερβαίνετε τον μέγιστο όγκο πλήρωσης που αναγράφεται στις συσκευές.
• Μην ανοίγετε το άνοιγμα πλήρωσης κατά τη διάρκεια της χρήσης.
  • Προτού ξαναγεμίσετε το δοχείο νερού, βγάλτε το φις από την πρίζα.
• Μην ρίχνετε στο δοχείο ξίδι, αφαλατικές ή άλλες αρωματισμένες ουσίες. Διαφορετικά, η εγγύηση μπορεί να καταστεί άκυρη.

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ

ΥΦΑΣΜΑ	ΡΥΘΜΙΣΗΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ	ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ
Ακρυλικό	Ρούχα υπαίθριωνδραστηριοτήτων	Σιδερώστε τα χωρίς ατμό από την ανάποδη πλευρά.
Οξικό άλας	Ρούχα υπαίθριωνδραστηριοτήτων	Σιδερώστε τα χωρίς ατμό από την ανάποδη πλευρά ενώ είναι ακόμα νωπά ή ψεκάστε τα για να τα νοτίσετε.
Νάιλον & Πολυεστέρας	Ρούχα υπαίθριωνδραστηριοτήτων	Σιδερώστε τα από την ανάποδη πλευρά ενώ είναι ακόμα νωπά ή ψεκάστε τα για να τα νοτίσετε.
Ρεγιόν	Ρούχα υπαίθριωνδραστηριοτήτων	Σιδερώστε τα από την ανάποδη πλευρά.
Βισκόζη	Ρούχα υπαίθριωνδραστηριοτήτων	Σιδερώστε τα από την ανάποδη πλευρά.
Μετάξι	Ρούχα υπαίθριωνδραστηριοτήτων	Σιδερώστε τα από την ανάποδη πλευρά.Χρησιμοποιήστε ένα πανί σιδερώματος για να αποφύγετε σημάδια γυαλάδας από το σιδέρωμα.
Μίξεις βαμβακερώνινών	Ρούχα υπαίθριωνδραστηριοτήτων	Ελέγξτε την ετικέτα και ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Η ρύθμιση για τα Ρούχα υπαίθριωνδραστηριοτήτων συνιστάται για τους παρακάτω τύπους υφασμάτων.
Αδιάβροχα υφάσματα που αναπνέουν(εξαιρούνται εκείνα με επίστρωση από PVC)	Ρούχα υπαίθριωνδραστηριοτήτων	Αργά και προσεκτικά σιδερώστε χωρίς ατμό το εξωτερικό μέρος ώστε να φτάσετε σε όλα τα μέρη του ρούχου και να ενεργοποιήσετε ξανά την αγωγή DWR (Durable Water Repellency) και να επαναφέρετε την αδιαβροχοποίηση του ρούχου σας.* Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση αφού πλύνετε και στεγνώσετε στον αέρα το ρούχο σας ή όποτε θέλετε να επαναφέρετε την αδιαβροχοποίηση σε συγκεκριμένες περιοχές του ρούχου σας.* Καλύτερα από στέγνωμα στον αέρα μόνο για τα αδιάβροχα ρούχα υπαίθριων δραστηριοτήτων
Μαλλί & μίξειςμάλλινων ινών	●Μάλλινα	Σιδερώστε τα με ατμό από την ανάποδη πλευρά ή χρησιμοποιήστε πανί σιδερώματος.
Βαμβακερό	●●Βαμβακερά	Στεγνό σιδέρωμα ενώ είναι ακόμα νωπό ή ψεκάστε το για να μουσκέψει. Χρησιμοποιήστε ατμό μεσαίας ή υψηλής βαθμίδας ισχύος.
Κοτλέ	●●Βαμβακερά	Σιδερώστε τα με ατμό από την ανάποδη πλευρά ή χρησιμοποιήστε πανί σιδερώματος.
Λινό	●●Βαμβακερά ή●●●Λινά	Σιδερώστε τα με ατμό από την ανάποδη πλευρά ή χρησιμοποιήστε πανί σιδερώματος για να αποφύγετε σημάδια γυαλάδας από το σιδέρωμα, ειδικά για τα σκουρόχρωμα υφάσματα. Σιδερώστε τα χωρίς ατμό ενώ είναι ακόμα νωπά ή ψεκάστε τα για να τα νοτίσετε. Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη ισχύ ατμού.
Τζιν	●●Βαμβακερά ή●●●Λινά	Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη βαθμίδα ισχύος ατμού.Εφαρμόστε τη μέγιστη ισχύ ατμού πιέζοντας παρατεταμένα το κουμπί ενίσχυσης ατμού.
Ακολουθείτε τις οδηγίες της ετικέτας φροντίδας του ρούχου.Ανάλογα με την ταχύτητα σιδερώματος και την υγρασία του υφάσματος η βέλτιστη ρύθμιση μπορεί να διαφέρει από τις προτάσεις του πίνακα!Μπορεί να υπάρχουν μερικές σταγόνες νερού όταν πιέζεται το κουμπί ενίσχυσης ατμού στη θέση ●ή●●

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΕΠΙΛΥΣΗ
Η πλάκα δεν θερμαίνεται παρόλο που το σίδερο είναι ενεργοποιημένο.	Πρόβλημα σύνδεσης Ελέγξτε το κεντρικό καλώδιο παροχής ισχύος, το φις και την πρίζα.
	Η ρύθμιση θερμοκρασίας είναι χαμηλότερη από τη θέση «Ρούχα υπαίθριων δραστηριοτήτων».	Επιλέξτε κατάλληλη θερμοκρασία.
Το σίδερο δεν παράγει ατμό.	Δεν υπάρχει αρκετό νερό στο δοχείο.	Γεμίστε το δοχείο νερού (βλ. "Ξεκινώντας").
	Η επιλεγόμενη θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από αυτή που απαιτείται για να χρησιμοποιηθείο ατμός.	Αυξήστε την θερμοκρασία τουλάχιστον ●●●Λινά.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΕΠΙΛΥΣΗ
Η λειτουργία ενίσχυσης ατμού και ενίσχυσης κάθετου ατμού δεν λειτουργεί.	Η λειτουργία ενίσχυσης ατμού χρησιμοποιήθηκε πολύ συχνά σε σύντομο χρονικό διάστημα.	Τοποθετήστε το σίδερο σε οριζόντια θέση και περιμένετε πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ενίσχυσης ατμού.
	Το σίδερο δεν είναι αρκετά ζεστό.	Ρυθμίστε τη σωστή θερμοκρασία για στεγνό σιδέρωμα (έως ●●●Λινά).Τοποθετήστε το σίδερο κάθετα και περιμένετε έως ότου ανάψει η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας.
Υπάρχει διαρροή νερού από την πλάκα του σίδερου κατά τη διάρκεια του σίδερώματος.	Το σίδερο δεν είναι αρκετά ζεστό.	Ρυθμίστε το διακόπτη θερμοκρασίας σε θερμοκρασία (●●●Λινά τη μέγιστη) κατάλληλη για σιδέρωμα με ατμό.Τοποθετήστε το σίδερο όρθιο και πριν ξεκινήσετε το σιδέρωμα, περιμένετε μέχρι να ανάψει ο εμπρόσθιος φωτισμός.
Βγαίνουν άλατα και ακαθαρσίες από την πλάκα του σίδερου κατά τη διάρκεια του σιδερώματος.	Έχετε χρησιμοποιήσει σκληρό νερό, που προκάλεσε την ανάπτυξη αλάτων στο δοχείο νερού. Καθαρίστε τον σταθμό με προϊόν αφαίρεσης αλάτων (ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός», αρ. 14).	Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ατμού για περίπου ένα λεπτό για να δημιουργηθεί ατμός.και κατόπιν πιέστε το για ακόμη ένα λεπτό για να καθαρίσετε το σύστημα παραγωγής ατμού. Πριν ξεκινήσετε το σιδέρωμα, δοκιμάστε το σίδερο σε μια παλιά πετσέτα για να βεβαιωθείτε ότι τυχόν κατάλοιπα στο εσωτερικό του σίδερου δεν μεταφέρονται στα ρούχα σας.
Υπάρχει διαρροή νερού από την πλάκα σιδερώματος ενώ το σίδερο κρυώνει ή αφού έχει αποθηκευτεί.	Το σίδερο έχει τοποθετηθεί σε οριζόντια θέση ενώ υπάρχει ακόμα νερό μέσα στο δοχείο νερού.	Αδειάστε το δοχείο νερού και τοποθετήστε το κουμπί ελέγχου ατμού στη θέση «0» πριν αποθηκεύσετε το σίδερο.
Από την πλάκα του σίδερου εξέρχονται καφέ ριπές κατά το σιδέρωμα και λεκιάζουν τα ρούχα.	Μπορεί να έχετε χρησιμοποιήσει διαφορετικά χημικά προϊόντα αφαίρεσης αλάτων από αυτά που συνιστώνται.	Χρησιμοποιήστε το προϊόν αφαίρεσης αλάτων που συνιστάται (ανατρέξτε στην ενότητα “Καθαρισμός”, αρ. 14).
	Έχουν συσσωρευτεί υφασμάτινες ίνες στις οπές της πλάκας σίδερου και καίγονται.	Καθαρίστε την πλάκα με ένα υγρό μαλακό πανί.
	Ενδέχεται τα υφάσματα να μην έχουν ξεβγαλθεί καλά ή τα ρούχα είναι καινούργια και δεν έχουν πλυθεί πριν από το σιδέρωμα.	Ξεβγάζετε κατάλληλα τα υφάσματα πριν το σιδέρωμα.

АПОРРИΨН

Το παρόν σύμβολο επάνω στη προϊόν υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν περιέχει μια μπαταρία η οποία δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.

Το παρόν σύμβολο επάνω στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμμα. Για να ανακυκλώσετε το προϊόν σας, παρακαλώ μεταφέρετε το σε ένα επίσημο σημείο συλλογής ή στο κέντρο σέρβις της AEG που μπορεί να αφαιρέσει και να ανακυκλώσει την μπαταρία και τα ηλεκτρικά μέρη με ασφαλή και επαγγελματικό τρόπο. Τηρήστε τους κανόνες της χώρας σας για την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

Η εταιρεία ΑΕG επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάξει τα προϊόντα, τις πληροφορίες και τις προδιαγραφές της χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

NEDERLANDS