SBCSC366/00C - Ακουστικά PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBCSC366/00C PHILIPS

'Ελληνικά ...... σελίδα 19

ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ......3

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ ......34-35

Ελληνικά

Συγχαρητήρια! Αγοράσατε μια τελείως ασύρματη συσκευή 'Μπέιμπι-σίτερ' (SBC SC366), η οποία σας δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε το παιδί σας από οποιοδήποτε μέρος μέσα ή γύρω από το σπίτι σας.

Η συσκευή Μπέιμπι-σίτερ έχει περάσει από διάφορα τεστ ώστε να πληρεί όλους τους απαιτούμενους κανονισμούς και πρότυπα, και είναι εξοπλισμένη με επαναφορτιζόμενες εφεδρικές μπαταρίες που εξασφαλίζουν ανά πάσα στιγμή τη λειτουργία της συσκευής.

Σημείωση: Η συσκευή Μπέιμπι-σίτερ έχει σχεδιαστεί με σκοπό να χρησιμοποιείται σαν βοήθημα. Δεν θα πρέπει να θεωρείται και ούτε θα πρέπει να χρησιμοποιείται σαν υπακατάστατο της πραγματικής επίβλεψης από τους γονείς.

2. ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

1. Συνδέστε ένα από τα εσώκλειστα αντάππορ στη μονάδα του μωρού και το άλλο στη βάση φόρτισης της μονάδας των γονέων (εικ. 2).
2. Βάλτε τη μονάδα του μωρού στη λειτουργία VOICE (εικ. 1.7) και τοποθετήστε την κοντά στο κρεβάτι του μωρού.
3. Τοποθετήστε τη μονάδα των γονέων στη βάση φόρτισης (εικ. 2).
4. Βάλτε τη μονάδα των γονέων στη θέση ΟΝ (λειτουργία), σε αρκετά υψηλή ένταση (εικ. 1.4).
5. Κάθε φορά που θα λαμβάνεται κάποιος ήχος από το μωρό, αυτός θα μεταδίδεται στη μονάδα των γονέων.
6. Ρυθμίστε την ένταση της μονάδας των γονέων σε ικανοποιητικό επίπεδο.

3. ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Παροχή ρεύματος από το ηλεκτρικό δίκτυο

• Βεβαιθείτε ότι η τάση δικτύου που αναφέρεται στο αντάπτορ αντιστοιχεί στην τάση του τοπικού ηλεκτρικού δικτύου. Αν δεν αντιστοιχεί, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό μας ή την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης.
• Συνδέστε ένα αντάπτορ (προσαρμογέα) στη μονάδα του μωρού, όπως δείχνει η εικ. 2.
• Τοποθετήστε τη μονάδα των γονέων μέσα στη βάση φόρτισης και συνδέστε ένα αντάπτορ, όπως δείχνει η εικ. 2.
• Αν το αντάπτορ για το ηλεκτρικό δίκτυο έχει συνδεθεί σωστά, η κόκκινη ένδειξη CHARGE στη βάση φόρτισης θα ανάψει.

Παροχή ρεύματος από μπαταρίες (δεν συμπεριλαμβάνονται μπαταρίες)

Μονάδα μωρού (δεν συμπεριλαμβάνονται μπαταρίες)

- Τοποθετήστε τις μπαταρίες μέσα στη μονάδα του μωρού, με τον τρόπο που δείχνει η εικ. 3, για την ασύρματη λειτουργία της μονάδας του μωρού.

Μονάδα γονέων (συμπεριλαμβάνονται μπαταρίες)

• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες έχουν ήδη τοποθετηθεί μέσα στη μονάδα των γονέων.
• Για τη μεγαλύτερη διάρκεια ζωής των μπαταριών, φροντίστε να γίνεται τακτικά πλήρης εκφόρτιση και φόρτιση των μπαταριών που βρίσκονται μέσα στη μονάδα των γονέων.

3. ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Σημειώσεις:

• Τόσο η μονάδα του μωρού όσο και η μονάδα των γονέων είναι εξοπλιομένες με ένδειξη χαμηλής τάσης των μπαταριών. Αν η τάση των μπαταριών είναι χαμηλή, η μονάδα εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα και η κόκκινη ένδειξη λειτουργίας POWER θα αρχίσει να αναβοσβήνει.
• Για τη διατήρηση των μπαταριών, συνδέστε τις μονάδες στο ηλεκτρικό δίκτυο, χρησιμοποιώντας τα εσώκλειστα αντάπτορ.
• Αν έχουν τοποθετηθεί μπαταρίες ενώ είναι συνδεδεμένα τα αντάππορ, οι μονάδες θα λειτουργούν με παροχή ρεύματος από το ηλεκτρικό δίκτυο. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, οι μπαταρίες θα αναλάβουν την παροχή ρεύματος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

• Εχουν ἡδη τοποθετηθεί μπαταρίες μέσα στη μονάδα των γονέων. Αντικαταστήστε αυτές τις μπαταρίες MONO με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NICAD (R6). MHN ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ!
• Αντικαταστήστε τις μπαταρίες της μονάδας του μωρού μόνο με αυθεντικές μπαταρίες PHILIPS LR6 POWERLIFE.

4. XEIPISMOΣ

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ (Εικ. 4)

Μονάδα μωρού

• Βεβαιωθείτε ότι το αντάπτορ για το ηλεκτρικό δίκτυο έχει συνδεθεί σωστά, ή ότι έχουν τοποθετηθεί μπαταρίες στη συσκευή.
• Τοποθετήστε τη μονάδα του μωρού κοντά στο κρεβάτι του μωρού, και βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο έχει τοποθετηθεί στην πιο κατάλληλη θέση για τη λήψη της φωνής του μωρού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Βεβαιωθείτε ότι το μωρό δεν μπορεί να φτάσει στη μονάδα του μωρού. Ποτέ μην τοποθετείτε τη μονάδα του μωρού μέσα στο κρεβάτι ή το πάρκο του μωρού.

• Επιλέξτε τη λειτουργία VOICE, χρησιμοποιώντας τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας (εικ. 1.7).
• Αν το ενσωματωμένο μικρόφωνο λάβει κάποιον ήχο, η μονάδα του μωρού θα αρχίσει αμέσως να μεταδίδει τον ήχο. Η μετάδοση θα σταματήσει όταν η μονάδα παύσει να λαμβάνει ήχους. Κατά τη διάρκεια της μετάδοσης θα ανάβει η πράσινη ένδειξη μετάδοσης TRANSMIT.
• Η μονάδα του μωρού είναι επίσης εξοπλισμένη με ένα πλήκτρο για μετάδοση με το χέρι (TALK εικ. 1.8). Αυτό το πλήκτρο λειτουργεί τόσο στην κατάσταση λειτουργίας VOICE όσο και στη θέση OFF. Για μετάδοση με το χέρι:
• Κρατήστε το πλήκτρο TALK (ομιλία) πατημένο και μιλήστε στο μικρόφωνο.
• Η πράσινη ένδειξη μετάδοσης TRANSMIT θα ανάψει.
• Η φωνή σας θα μεταδίδεται έως ότου να αφήσετε το πλήκτρο TALK.

Μονάδα για τους γονείς

• Βεβαιωθείτε ότι το αντάπτορ για το ηλεκτρικό δίκτυο έχει συνδεθεί σωστά στη βάση φόρτισης, ή ότι έχουν τοποθετηθεί μπαταρίες στη συσκευή.
• Αν έχουν τοποθετηθεί μπαταρίες στη μονάδα, η μονάδα των γονέων θα παρέχει μόνο ρεύμα από τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στην περίπτωση διακοπής ρεύματος, ή όταν η μονάδα δεν έχει τοποθετηθεί στη βάση φόρτισης.
• Τοποθετήστε τη μονάδα των γονέων μέσα στη βάση φόρτισης, κοντά στο μέρος όπου βρίσκονται οι γονείς.
• Αν το αντάπτορ για το ηλεκτρικό δίκτυο έχει συνδεθεί σωστά, η κόκκινη ένδειξη CHARGE στη βάση φόρτισης θα ανάψει.
• Βάλτε τη μονάδα των γονέων στη θέση ΟΝ (λειτουργία), σε αρκετά υψηλή ένταση (εικ. 1.4).
• Αν η συσκευή λάβει κάποιο ηχητικό σήμα από τη μονάδα του μωρού, αυτό θα ακούγεται από το ενσωματωμένο ηχείο.
  • Ρυθμίστε την ένταση σε ικανοποιητικό επίπεδο.

Η μονάδα των γονέων ελέγχει το ηχητικό σήμα που λαμβάνει. Αν η ποιότητα είναι πολύ άσχημη, το σήμα μπλοκάρεται. Στην περίπτωση αυτή:

• Φέρετε τη μονάδα των γονέων πιο κοντά στη μονάδα του μωρού, για να αποκατασταθεί η λήψη των ηχητικών σημάτων.
• Κάτω από ιδανικές συνθήκες, η μέγιστη απόσταση λειτουργίας είναι 150 μέτρα.

Σημειώσεις:

• Για την παρακολούθηση του μωρού, η μονάδα του μωρού θα πρέπει να βρίσκεται στη λειτουργία VOICE!
• Μην τοποθετείτε τη μονάδα του μωρού και τη μονάδα των γονέων σε πολύ κοντινή απόσταση όταν αυτές λειτουργούν, για να μην αρχίσουν να αντηχούν (οξύς ήχος).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Μπέιμπι-σίτερ, ελέγξετε τη μετάδοση ήχου. Ετσι μπορείτε να ελέγξετε αν κάποια μονάδα παρουσιάζει βλάβη, ή αν η μία μονάδα έχει τοποθετηθεί έξω από την εμβέλεια της άλλης. Μετά από αυτόν τον πρώτο έλεγχο, η μετάδοση του ήχου θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά, με τον ακόλουθο τρόπο:

Βάλτε κάποιον ενήλικα να μιλάει σιγανά στη μονάδα του μωρού.

Ο ήχος που θα μεταδίδεται από το δωμάτιο του μωρού θα πρέπει να ακούγεται καθαρά από τη μονάδα των γονέων σε κάποιο άλλο δωμάτιο.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ

- Η συσκευή Μπέιμπι-σίτερ είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει 2 διαφορετικά κανάλια για τη μετάδοση παδιοσημάτων. Αν η λήψη ηχητικών σημάτων είναι πολύ άσχημη, ή αν λαμβάνονται άλλα παδιοσήματα, σας παρακαλούμε να δοκιμάσετε το άλλο κανάλι μετάδοσης, με τον ακόλουθο τρόπο:

- Βάλτε τον διακόπτη επιλογής καναλιού των δύο μονάδων στο άλλο κανάλι (εικ. 1.2 και εικ. 1.6).

Σημείωση: Βεβαιωθείτε πάντοτε ότι οι διακόπτες επιλογής καναλιού των δύο μονάδων έχουν ρυθμιστεί στην ίδια θέση. Με τον τρόπο αυτό εξασφαλίζεται η καλύτερη λήψη.

ΟΠΤΙΚΗ ΕΝΔΕΙΞΗ ΗΧΟΥ

Η μονάδα των γονέων έχει εξοπλιστεί με ένδειξη έντασης ήχου, η οποία ειδοποιεί τους γονείς οπτικά ότι το μωρό τους κλαίει, χωρίς να ακούγεται ήχος από το ηχείο. Για τη λειτουργία της οπτικής ένδειξης ήχου:

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα του μωρού βρίσκεται στη λειτουργία VOICE.
• Βάλτε τη μονάδα των γονέων στη θέση ΟΝ (λειτουργία), ρυθμίζοντας το ρυθμιστικό έντασης στη χαμηλότερη δυνατή ένταση (εικ. 1.4).
• Η κόκκινη ένδειξη λειτουργίας POWER θα ανάψει.
• Όταν λαμβάνεται κάποιο ηχητικό σήμα από τη μονάδα του μωρού, θα ανάψουν οι πράσινες ενδείξεις ήχου LEVEL (εικ. 1.5). Οσο πιο δυνατός ο ήχος, τόσο πιο πολλές ενδείξεις θα ανάψουν.

ΕΝΔΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΔΩΜΑΤΙΟΥ

Η μονάδα του μωρού έχει εξοπλιστεί με ενσωματωμένο θερμόμετρο, το οποίο ελέγχει τη θερμοκρασία στο δωμάτιο του μωρού. Ο πράσινος αριθμός που είναι αναγνώσιμος είναι η τρέχουσα θερμοκρασία στο δωμάτιο.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ

Η μονάδα των γονέων διαθέτει λειτουργία επαναφόρτισης. Αν οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες έχουν αδειάσει, μπορούν να επαναφορτιστούν εύκολα μέσω της βάσης φόρτισης. Για να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες:

• Βεβαιωθείτε ότι το αντάπτορ για το ηλεκτρικό δίκτυο έχει συνδεθεί σωστά στη βάση φόρτισης.
• Αν το αντάπτορ για το ηλεκτρικό δίκτυο έχει συνδεθεί σωστά, η κόκκινη ένδειξη CHARGE στη βάση φόρτισης θα ανάψει.
• Τοποθετήστε τη μονάδα των γονέων μέσα στη βάση φόρτισης. Οι μπαταρίες θα αρχίσουν να επαναφορτίζονται.
• Μπαταρίες οι οποίες είναι εντελώς άδειες θα χρειαστούν 12-14 ώρες για να φορτιστούν τελείως.

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ

Η μονάδα των γονέων προσφέρει στον χρήστη ακόμη και τη δυνατότητα ανταπόκρισης. Ετσι, οι γονείς μπορούν να μιλήσουν με το παιδί τους μέσω της μονάδας των γονέων. Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή Μπέιμπι-σίτερ προσφέρει πλήρεις δυνατότητες ενδοσυνεννόησης. Για να επιλέξετε τη λειτουργία ανταπόκρισης:

• Βάλτε τον δέκτη της μονάδας του μωρού στη θέση ΟΝ και ρυθμίστε την ένταση χρησιμοποιώντας το ρυθμιστικό έντασης (εικ. 1.9).
• Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ομιλίας TALK (εικ. 1.3) στη μονάδα των γονέων και μιλήστε καθαρά στο μικρόφωνο (εικ. 1.1).
• Το σήμα μεταδίδεται από τη μονάδα των γονέων, και το σήμα που λήφθηκε ακούγεται από το ηχείο της μονάδας του μωρού.
• Ρυθμίστε την ένταση σε ικανοποιητικό επίπεδο.

Σημειώσεις:

• Μπορείτε μόνο να μιλήσετε μέσω της μονάδας των γονέων όταν αυτή δεν λαμβάνει κάποιο σήμα!
• Η μονάδα του μωρού θα λάβει το σήμα μόνο όταν η ίδια δεν μεταδίδει ήχους.
• Αφού χρησιμοποιήσατε τη δυνατότητα ανταπόκρισης, βάλτε τον δέκτη της μονάδας του μωρού στη θέση OFF (εκτός λειτουργίας), χρησιμοποιώντας το ρυθμιστικό της έντασης (εικ. 1.9).

ΚΛΙΠ ΖΩΝΗΣ

Οταν οι μπαταρίες έχουν φορτιστεί τελείως, η μονάδα των γονέων μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν τελείως ασύρματη συσκευή. Μπορείτε να πάρετε τη μονάδα μαζί σας μέσα ή γύρω από το σπίτι, χρησιμοποιώντας το εύκολο κλιπ ζώνης. Αυτό το κλιπ μπορεί να στερεωθεί και να αφαιρεθεί εύκολα από τη μονάδα των γονέων (εικ. 5).

1. ALLGEMEINES

INHALT

• Μπαταρίες 4 x 1.5V, LR6 (δεν συμπεριλαμβάνονται)
• Μπαταρίες 4 x 1.2V, NICAD (συμλεριλαμβάνονται)
• Αντάπτορ ηλεκτρικού δικτύου 9V συνεχούς ρεύματος, 200mA (συμπεριλαμβάνεται 2 x)

Τάση λειτουργίας:

- 6-9 Volt συνεχούς ρεύματος

Διάρκεια ζωής μπαταριών:

- ἐως και 30 ὡρες

- ἐως και 5 ὡρες (δέκτης)

Συχνότητες μετάδοσης:

- 40.670 MHz / 40.695 MHz

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: