V8 Total Clean - Ηλεκτρική σκούπα DYSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ V8 Total Clean DYSON

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

'Отан χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να ακολουθείτε κάποιες βασικές οδηγίες ασφαλείας:

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι προειδοποιήσεις που ακολουθούν αφορούν τη συσκευή, καθώς επίσης και όλα τα εξαρτήματα, τους φορτιστές ή τους μετασχηματιστές ρεύματος.

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ'Η ΤΡΑΥΜ ΑΤΙΣΜΟΥ:

1. Αυτή η συσκευή Dyson μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές δυνατότητες και μειωμένες ικανότητες αντίληψης ή από άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, μόνον εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες από κάποιο υπεύθυνο πρόσωπο, αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και την κατανόηση των κινδύνων που ελλοχεύουν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, χωρίς επιτήρηση.

2. Μην επιτρέπετε να χρησιμοποιείται η συσκευή σαν παιχνίδι. Απαιτείται προσοχή όταν η συσκευή χρησιμοποιείται από παιδιά ή κοντά σε παιδιά. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

3. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης εκτός από αυτές που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο ή κατόπιν συμβουλής από τη Γραμμή Εξυπηρέτησης Πελατών της Dyson.

4. Κατάλληλη για χρήση MONO σε στεγνούς χώρους. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρές επιφάνειες.

5. Μην πιάνετε οποιοδήποτε τμήμα του φις ή της συσκευής με βρεγμένα χέρια.

6. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το καλώδιο ή το φις είναι φθαρμένα. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο τεχνικό της Dyson για να αποφευχθεί πιθανός κίνδυνος.

7. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, έχει υποστεί δυνατό χτύπημα ή πτώση, έχει αφεθεί εκτεθειμένη σε εξωτερικό χώρο ή έχει έρθει σε επαφή με νερό, μην τη χρησιμοποιήσετε και επικοινωνήστε με τη Γραμμή Εξυπηρέτησης Πελατών της Dyson.

8. Σε περίπτωση που απαιτούνται εργασίες συντήρησης ή επισκευής, επικοινωνήστε με τη Γραμμή Εξυπηρέτησης Πελατών της Dyson. Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή, καθώς η λανθασμένη συναρμολόγηση των εξαρτημάτων της ενέχει κινδύνους ηλεκτροπληξίας ή εκδήλωσης πυρκαγιάς.

9. Μην τεντώνετε και μην τοποθετείτε το καλώδιο υπό πίεση. Τοποθετείτε το καλώδιο μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες. Φροντίστε ώστε το καλώδιο να μην πιέζεται από πόρτες και να μην είναι τυλιγμένο γύρω από αιχμηρές άκρες ή γωνίες. Τακτοποιήστε το καλώδιο μακριά από περάσματα και σε σημείο όπου δεν υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος. Μην περνάτε τη συσκευή πάνω από το καλώδιο.

10. Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή, πιάστε το φις και όχι το καλώδιο. Δεν συνίσταται η χρήση καλωδίου προέκτασης.

11. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση νερού.

12. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να συλλέξετε εύφλεκτα ή καύσιμα υγρά, όπως βενζίνη, ή μην τη χρησιμοποιείτε σε χώρους όπου μπορεί να υπάρχουν ατμοί από τέτοια υλικά.

13. Μην μαζεύετε με τη συσκευή θερμά αντικείμενα ή αντικείμενα που βγάζουν καπνό, όπως τσιγάρα, σπίρτα ή ζεστές στάχτες.

14. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα, τα δάκτυλα και όλα τα άλλα μέρη του σώματός σας μακριά από τα ανοίγματα και τα κινούμενα μέρη, όπως τον κύλινδρο με τη βούρτσα. Μην στρέφετε τον εύκαμπτο και τηλεσκοπικό σωλήνα ή τα εργαλεία προς τα μάτια ή τα αφτιά σας και μην τα βάζετε στο στόμα σας.

15. Μην βάζετε αντικείμενα στα ανοίγματα της συσκευής. Μην την χρησιμοποιείτε όταν οποιοδήποτε άνοιγμα είναι φραγμένο. Διατηρήστε τα ανοίγματα καθαρά από σκόνες, χνούδια, τρίχες και οτιδήποτε θα μπορούσε να μειώσει τη ροή του αέρα.

16. Χρησιμοποιείτε μόνο τα προτεινόμενα αξεσουάρ και ανταλλακτικά της Dyson.

17. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο όταν έχετε τοποθετήσει το διαφανή κάδο και τα φίλτρα.

18. Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα, όταν δεν την χρησιμοποιείτε για μεγάλες περιόδους και πριν από τη συντήρηση ή το σέρβις.

19. Προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε σκάλες.

20. Μην εγκαταστήσετε, φορτίσετε ή χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους, σε μπάνιο ή σε απόσταση μικρότερη των 3 μέτρων από πισίνα. Να μην χρησιμοποιείται σε υγρές επιφάνειες και να μην εκτίθεται σε υγρασία, βροχή ή χιόνι.
21. Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές Dyson για τη φόρτιση αυτής της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες Dyson: άλλοι τύποι μπαταριών μπορεί να εκραγούν και να προκαλέσουν τραυματισμό και ζημιές.
22. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ – Μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω ή κοντά σε εστίες μαγειρέματος ή οποιαδήποτε άλλη θερμή επιφάνεια και μην καίτε τη συσκευή, ακόμη και εάν έχει υποστεί σοβαρή ζημιά. Η μπαταρία ενδέχεται να αναφλεγεί ή να εκραγεί.
23. Πρέπει να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν τη σύνδεση ή την αποσύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα ή του μηχανικού κυλίνδρου με βούρτσα.
24. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΦΩΤΙΑ–Μην χρησιμοποιείτε άρωμα ή αρωματισμένα προϊόντα στο φίλτρο (α) της συσκευής. Οι χημικές ουσίες σε τέτοια προϊόντα έχουν αποδειχτεί εύφλεκτες και μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη της συσκευής.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ DYSON ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε ακάλυπτες φλόγες.

Μην αποθηκεύετε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας.

Μην συλλέγετε νερό ή υγρά.

Μην απορροφάτε φλεγόμενα αντικείμενα.

Μην τοποθετείτε τα χέρια σας κοντά στον κύλινδρο της βούρτσας ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

Μην τοποθετείτε επάνω ή κοντά σε εστίες μαγειρέματος.

HU

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DΥΣΟΝ

ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ «ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ DYSΟΝ.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑΣ ΒΑΣΗΣ

Χρησιμοποήστα τον κατάλληλο εξοπλισμό στερέωσης ανάλογα με τον τύπο του τοίχου σας και θεβαιωθείτε ότη η εποιτίχια βάση έχει στερεωθεί καλά στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι πίσω από το σημείο στερέωσης δεν βρίσκονται αγωγοί (αερίου, νερού, αέρα) ή ηλεκτρικά καλώδια, άλλες καλωδικώσεις ή σωλήνες. Η εποιτίχια βάση πρέπει να στερεωθεί σύμφυνα με τους κανονισμούς και τους ισχύοντες κώδικες και πρότυπα (ενδέχεται να ισχύει επίσης κρατική και τοπική νομοθεσία). Η Dyson συνιστά τη χρήση προστατευτικού ρουχισμού, γυαλιών και υλικών ασφαλείας, κατά την εγκατόσταση της εποιτίχιας βάσης.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρές επιφάνειες ή για απορρόφηση νερού ή άλλων υγρών. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή παραμένει σε όρθια θέση κατά τη χρήση και αποθήκευση. Μπορεί να απελευθερωθούν σκόνες ή υπολείμματα, όταν την αναποδογυρίζετε.
  • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ την ελέγχετε για πιθανό φράξιμο.

• Για εσωτερική οικιακή χρήση και σε αυτοκίνητο μόνο. Μην τη χρησιμοποιείτε ενώ το αυτοκίνητο είναι εν κινήσει ή όταν οδηγείτε.
• Για το χειρισμό σε λειτουργία Μέγιατης ισχύος, εντοπίστε το διακόπτη στο πάνω μέρος της συακευής. Μετακινήστε τον διακόπτη στη θέση Μέγιατης ισχύος.
- Γιο να απενεργοποιήσετε τη λειπουργία Μέγιοτης ισχύος, επαναφέρετε τον διακόπτη στη θέαση Ισχυρής Απορρόφησης.
• Το προϊόν αυτό έχει βούρταες από ανθροκονήματα. Προσέξτε εάν έρθετε σε επαφή με αυτές. Μπορεί να προκαλέσουν ελαφρύ ερεθισμό στο δέρμα. Πλένετε τα χέρια σας μετά την επαφή.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ

• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο όταν έχετε τοποθετίζει το διαφανή κάδο και τα φίλτρα.
• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη ουοκευή για την απορρόφηση μεγάλων ποσοτήτων ψιλής σκόνης, όπως το αλεύρι.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση οκληρών και αἰχμηρών αντικειμένων, όπως παιχνίδια μικρού μεγέθους, καρφίτοες, συνδετήρες κιλ., καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές στη συσκευή.
• Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής σκούπος, ορισμένα χαλιά πίθανόν να παράγουν μικρά φορτία στατικού ηλεκτρισμού στο διαφανή κάδο ή τη πάβδο της συσκευής Τα εν λόγων φορτία είναι εντελώς ακίνδυνα και δεν σχετίζονται με την τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος. Για την ελαχιστοποίηση τυχόν επίδρασης, μη βάζετε το χέρι σας και μην εισόγετε κόποιο αντικείμενο μέσα στο διαφανή κάδο, πρην τον αδείσετε. Καθαρίστε τον διαφανή κάδο μόνο με ένα βρεγμένο πανί. (Δείτε «Καθαρισμός του διαφανους κάδου»).
  • Προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε σκάλες.
• Μην ακουμπάτε τη συσκευή επάνω σε καρέκλες, τραπέζια, κτλ.
• Μην πιέζετε το στόμιο με υπερβολική δύνομη, ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή, καθώς μπορεί να προκαλέσετε ζημιά.
• Μην αφήνετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα την κεφαλή καθαριομού σε ένα συγκεκριμένο σημείο σε ευαίαθητα δάπεδα.
• Κατά τη χρήση σε κερωμένα δάπεδα, η κίνηση της κεφαλής καθαριομού ενδέχεται να προκαλέσει ανομοιομφίες στη γυαλόδα του δαπέδου. Σε αυτή την περίπτωση, καθαρίστε το δάπεδο με ένα νυπό πανί, γυαλίστε την περιοχή με κερί και αφήστε την να στεγνώσει.

ΧΑΛΙΑ Η ΣΚΛΗΡΑ ΔΑΠΕΔΑ

• Πριν τη χρήση της συσκευής σε δάπεδα, χαλιά και μοκέτες, διαβάστε τις προτεινόμενες οδηγίες καθαριομού του κατασκευαστή.
  • Η χρήση της κυλινδρικής βούρτσας στη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές σε ορισμένους τύτιους χαλιών ή δαπέδων. Ορισμένα είδη χαλιών ενδέχεται να βγάλουν χνούδι κατά τη χρήση της περιστρεφόμενης κυλινδρικής βούρτσας. Αν συμβεί αυτό, συνιστάται ο καθαρισμός χωρίς το περιστρεφόμενο εργαλείο δαπέδων και ι παροχή συμβουλής από τον κατασκευαστή του δαπέδου.
  • Πριν τη χρήση της συσκευής σε στιλβωμένα δάπεδα, όπως ξύλινα πατώματα ή λινοτάπητες, βεικαιθείτε οτι οτο κάτω μέρου του εξαρτήματος καθαρισμού δαπέδων και στις βούρταες της συσκευής δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα, τα οποία ενδέχεται να προκαλέσουν εκδορές.

ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ – ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

Φόρτιοη σε εξέλιξη, λίγο φορτιομένη.

Φάρτιση σε εξέλιξη, μέτρια φορτισμένη.

Φόρτιοη σε εξέλιξη, οχεδόν πλήρως φορτιομένη.

Πλήρης φάρτιοη.

Βλάβη μπαταρίας - καλέστε τη Γραμμή Υποστήριξης της Dyson.

Βλάβη φορτιατή - καλέστε τη Γραμμή Υποστήριξης της Dyson.

ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ – ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

Πολύ φορτισμένη.

Μέτρια φαρτιομένη.

Λιγο φορτισμένη.

Κενή, αποιτείται επαναφόρτιοη.

Βλάβη μπαταρίας - καλέστε τη Γρομμή Υποστήριξης της Dyson.

Βλάβη κύριου σώματος - καλέστε τη Γραμμή Υποστήριξης της Dyson.

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥΣ ΚΑΔΟΥ

• Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόνη φτάσει στην ένδειξη MAX - μη γεμίζετε υπερβολικά. Όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ενώ η σκόνη είναι πάνω από την ένδειξη MAX, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα η σκόνη να φτάσει στο
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από το φορτιστή πριν αδειάσετε το διαφανή κάδο. Προσέξτε να μην τραβήξετε το διακόπη ΟΝ.
  • Για πιο εύκολο άδειασμα του διαφανούς κάδου, συνίσταται να αφαιρείτε το σωλήνα και το εξάρτημα καθαρισμού δαπέδων.
  • Για να ελαχιστοποιήσετε την επαφή με σκόνη/αλλεργιογόνες ουσίες κατά τον καθαρισμό του κάδου, καλύψτε το διαφανή κάδο με μια πλαστική ασκούλα και αδειάστε τον μέσα σε αυτή.
• Για να απομακρύνετε τη βρωμιά, κρατήστε τη συσκευή από τη λαβή, τραβήξτε προς τα πίων τον κόκλινο μοχλό και σηκώστε προς τα πάνω για να απελευθερώσετε τον κυκλώνα. Συνεχίστε μέχρι να ανοίζει αυτόματα η βάση του κάδου αφήνοντας τη βρωμιά να βγει.
  • Αφαιρέστε προσεκτικά τον διαφανή κάδο από τη σακούλα.
• Σφραγίστε καλά τη σακούλα και απορρίψτε την.
  • Για να την κλείσετε, σπρώξτε τον κυκλώνα προς τα κάτω μέχρι να έρθει στην κανονική θέση και κλείστε με το χέρι τη βάση του κάδου - η βάση θα κουμπώσει με ένα κλικ μόλις εφαρμόσει στη θέση της.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥΣ ΚΑΔΟΥ

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από τον φορτιστή πριν αφαιρέσετε το διαφανή κάδο. Προσέξτε να μην θέσετε το διακόπτη στο ΟΝ.
  • Αφαιρέστε το αωλήνα και το εξάρτημα καθαρισμού δαπάδων.
  Για να αφαιρέσετε τον κυκλώνα, κρατήστε τη συσκευή από τη λαβή, τραβήξε τον κόκκινο μοχλό προς το μέρος σας μέχρι να ανοίζει ο κάδος, και μετά ποτήστε το κόκκινο κουμπί που βρίσκεται πίσω από τον κυκλώνα και βγάλτε τον σηκώνοντάς τον.
• Για να αποσπάσετε τον διαφανή κάδο από τη συσκευή, τραβήξε προς τα πίσω την κόκκινη ασφάλεια που βρίσκεται στη βάση, σύρετε το διαφανή κάδο προς τα κάτω και αφαιρέστε το προσεκτικά εμπρός από το κύριο σώμα.
• Καθαρίστε τον διαφανή κάδο μόνο με ένα βρεγμένο πανί.
  Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, στιλβωτικά προϊόντα ή αποσμητικά χώρου για τον καθαρισμό του διαφανούς κάδου.
• Μην τοποθετείτε τον διαφανή κάδο στο πλυντήριο πιάτων.
• Βεβαιωθείτε ότι ο διαφανής κάδος έχει στεγνώσει εντελώς, πριν τον τοπαθετήσετε ξανά στη θέση του.
  Για να επανατοποθετήσετε τον διαφανή κάδο, ευθυγραμμίστε τις προεξοχές του διαφανούς κάδου με τα αυλάκια στο κύριο σώμα και σύρετέ τον προς τα πάνω για να μπει στη θέση του μέχρι να κάνει κλικ η ασφάλεια.
• Εισόγετε τον κυκλώνα σύροντάς τον στα αυλάκια του κυρίου σώματος, σπρώξτε προς τα κάτω μέχρι να έρθει στην κανονική του θέση και κλείστε τη βάση του κάδου με το χέρι – όταν η βάση εφαρμόσει κανονικά στη θέση της θα ακουστεί ένα κλικ.

ПАЕНОМЕНА МЕРН

Η συσκευή σος έχει πλενόμενα μέρη, τα οποία απαιτούν τακτικό καθαριομό. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ ΜΕ ΒΟΥΡΤΣΑ

• Η συσκευή σας διαθέτει έναν πλενόμενο κύλινδρο με βούρτσα. Πρέπει να τον ελέγχετε και να τον πλένετε τακτικά, σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες, για να διατηρήσετε την αποδοτικότητά του.
• Βεβαιώθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτιστή, πριν αφαιρέσετε τον κύλινδρα με βούρτσα. Προσέξτε να μην τραβήξετε το διακόπη 'ΟΝ'.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ, ΠΛΥΝΕΤΕ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΥΛΙΝΔΡΟ ΜΕ ΒΟΥΡΤΣΑ:

• Ανατρέξτε στις εικόνες 'Πλύση του κυλίνδρου με βούρτσα' καθώς και στις οδηγίες που ακολουθούν.
• Γυρίστε την κεφαλή της συσκευής ανάποδα, έται ώστε το κάτω μέρος της κεφαλής της συσκευής να είναι στραμμένο προς εσάς. Χρησιωποιήστε ένα κέρμα για να περιοτρέψετε την ασφάλειο αριοτερόστροφα, στη θέση απασφάλιοης.
- Періотрéψτε το κάλυμμα άκρου στην ανοικτή θέση. Αφαιρέστε προσεκτικά τον κύλινδρο με βούρτσα από την κεφαλή της συσκευής.
• Αφαιρέστε το κάλυμμα άκρου από τον κύλινδρο με βούρτσα.
- Κρατήστε την βούρτσα κάτω από τρεχούμενο νερό και αφοιρέστε χνούδια ή ρύπους.

• Στερεώστε τον κύλινδρο με βούρτσα κατακόρυφα όπως απεικονίζεται. Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει τελείως για τουλάχιστον 24 ώρες.
• Πριν την επανατοποθέτηση, ελέγξτε ότι ο κύλινδρος με βούρτσα έχει στεγνώσει εντελώς.
- Επαναουνδέστε το κάλυμμα άκρου στον κύλινδρο με βούρτοα.
• Σύρετε τον κύλινδρο με βούρτσα πίω στην κεφαλή της συακευής, γύρω από το μοτέρ. Το κάλυμμα άκρου πρέπει να βρίσκεται στην ανοικτή θέση, όπως απεικονίζεται. Μόλις τοποθετηθεί, περιστρέψτε το κάλυμμα άκρου πίω στην κλειστή θέση.
• Κλείστε την ασφάλεια, περιστρέφοντάς τη δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια έχει γυρίσει πλήρως και ότι ο κύλινδρος με βούρτσα έχει ασφαλίσει.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΩΝ

- Η συσκευή είναι εξοπιλομένη με δύο πλενόμενα φίλτρα. Πλένετε τα φίλτρα τουλάχιστον μία φορά το μήνα σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες, για να διατηρήσετε την αποδού τους. Ενδέχεται να απαιτείται συχνότερος καθαρισμός, όταν ο χρήστης: σκουπίζει λειπή σκόνη, λειτουργεί τη συσκευή κυρίως στη λειτουργία «Ιχουρής απορρόφησης» ή χρησιμοποιεί εντατικά τη συσκευή.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΦΙΛΤΡΟΥ Α

• Βεβαιθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτιστή πριν αφαιρέσετε το φίλτρο. Προσέξτε να μην τραβήξετε το διακόπη ΟΝ.
  • Για τη βέλτιστη δυνατή απόδοση, ελέγχετε και καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο, σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Iows χρειαστεί να πλένετε πιο συχνά το φίλτρο αν οκουπίζετε λειπή οκόνη ή αν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική οκούπα κυρίως σε λειτουργία «Υψηλής ισχύος απορρόφησης».
  • Για να αφαιρέσετε το φίλτρο, ανασηκώστε και αφαιρέστε το από το επάνω μέρος της συσκευής.
• Ξεπλύνετε το φίλτρο μόνο με κρύο νερό.
• Ρίξτε τρεχούμενο νερό στο εξωτερικό του φίλτρου μέχσι το νερό που τρέχει να είναι καθαρό.
  • Πιέστε και στίψτε με τα δύο χέρια για να βεβαιωθείτε ότι έχει απομακρυνθεί το πλεόνασμα του νερού.
• Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει τελείως για τουλάχιστον 24 ώρες.
• Μην τοποθετήσετε κανένα μέρος της συσκευής σας σε πλυντήριο πιάτων, πλυντήριο, στεγνωτήριο, φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή κοντά σε γυμνή φλόγα.
  • Για να το τοποθετήσετε ζανά, τοποθετήσετε το στεγνό φίλτρο στη θέοη του στο επάνω μέρος της συακευής. Βεβαιώθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΦΙΛΤΡΟΥ Β

• Για να αφαιρέσετε το φίλτρο, στρέψτε το αριστερόστροφα στην ανοικτή θέση και τραβήξτε το από τη συσκευή.
  • Πλύνετε το εσωτερικό του φίλτρου κάτω από τρεχούμενο κρύο νερό,
  περιστρέφοντας το φίλτρο για να διασφαλίσετε την κάλυψη όλων των πτυχώσεων.
• Χτυπήστε ελαιφρά το φίλτρο στην πλευρά του νεροχύτη πολλές φορές για να απομακρύνετε τα υπολείμματα.
  • Επαναλάβετε τη διαδικασία 4-5 φορές μέχρι να καθαρίσει το φίλτρο.
• Τοποθετήσε το φίλτρο σε κάθετη θέση, με το άνω μέρος του φίλτρου προς τα πάνω και αφήσε να στεγνώσει για τουλάχιστον 24 ώρες.
• Για να το επανατοποθετήσετε, επιστρέψτε το φίλτρο στην ανοικτή θέση και στρέψτε δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

ΕΜΦΡΑΞΗ - ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με ένα σύστημα αυτόματης διακοπής λειτουργίας.
• Σε περίπτωση που κάποιο αντικείμενο φράξει οποιοδήποτε εξόρτημα, ενδέχεται να διακοπεί αυτόματα η λειτουργία της συσκευής.
• Αυτό θα συμβεί μετά από διαδοχικές παλμικές κινήσεις του μοτέρ (δηλ., ενεργοποιείται και απενεργοποιείται διαδοχικά σε σύντομο χρονικό διάστημα).
• Αφήστε το να κρυώσει πριν ελέγξετε για έμφραξη.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτιστή πριν εξετάσετε για φραξίματα. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
  • Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει ότι φράζει τα εξαρτήματα της συσκευής και ότι έχετε επανατοποθετήσει όλα τα εξαρτήματα πριν τη θέσετε ξανά σε λειτουργία.
• Τοποθετήστε στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα της συακευής πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.
  • Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για εμφράξεις.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΕΜΦΡΑΞΕΙΣ

Εάν το μοτέρ εκπέμπει παλμικό ήχο, τότε υπάρχει εμπλοκή του προϊόντος. Ελέγξτε για πίθανό φράξιμο με τους εξής τρόπους :
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτιστή πριν πραγματοποιήσετε έλεγχο για πίθανό φράξιμο. Προσέξτε να μην τραβήξετε το διακόπτη ΟΝ.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ ελέγχετε για φράξμο. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης οωματικών βλαβών.
Κατά τον έλεγχο για εμφράξεις προσέξτε εάν υπάρχουν αιχμηρά αντικείμενα.
- Για να ελέγζετε για μπλοκαρίσματα στο κύριο σώμα της συσκευής, αφαιρέστε το διαφανές δοχείο και τον κυκλώνα ακολουθώντας της οδηγίες στην ενότητα καθαρισμού του διαφανούς κάδου και απελευθερώστε το μπλοκάρισμα. Για περισσάτερες οδηγίες ανατρέξτε στην ενότητα «Επίμονα μπλοκαρίσματα» της εικονογράφησης.

• Αν δεν μπορείτε να καβάρίσετε το φαάξιμο ίσως χρειαστεί να ακφαιέσετε τον κύλνδρο της βούρτσας. Χρησιμποιήστε ένα νόμισμα για να ξεκλειδώσετε την ασφάλεια που φέρει την ένδειξη της κλειδαρίας. Αφαρέσετε τον αντικείμενο που προκαλεί το φαάξιμο. Τοποδιθήστε τον κύλνδρο της βούρτσας στη θέση του αφίγγοντας την ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί κολό στη θέση του πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία.

• Το προϊόν αυτό έχει βούρταες από ανθρακονήματα. Προσέξτε εάν έρθετε σε επαφή με αυτές. Μπορεί να προκαλέσουν ελαφρύ ερεθισμό στο δέρμα. Πλένετε τα χέρια σας μετά την επαφή.

- Τοποθετήστε στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα της συακευής πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

• Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για εμφράξεις.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

- Αυτή η συσκευή απενεργοποιείται όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι μικρότερη από 3°C (37,4°F). Έτοι, προστατεύεται το μοτέρ και η μισταρία. Μην φορτίζετε πρώτα τη συσκευή και έπειτα τη μεταφέρετε σε χώρο με θερμοκρασία μικρότερη από 3°C (37,4°F) για να την αποθηκεύσετε.

- Για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αποφύγετε να την φορτίσετε αμέσως μετά την πλήρη εκφόρτια. Αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά.

- Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής, ότον η μπατορία ακουμπά σε άλλη επιφάνεια. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η υπερθέρμανση της μπατορίας και επιμηκύνεται ο χρόνος λειτουργίας, αλλά και η διάρκεια ζωής της.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

• Εάν πρέλει να αντικοταστήσετε τη μπαταρία, επικοινωνήστε με τη Γραμμή υποστήριξης της Dyson.
  • Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές της Dyson για να φορτίσετε αυτή τη συακευή της Dyson.
• Η μπαταρία είναι αφραγιομένη και υπό φυσιολογικές συνθήκες δεν εγκυμονεί κινδύνους. Στην απίθανη περίπτωση που παρατηρήσετε διαρροή υγρών από την μπαταρία, μην αγγίζετε τα υγρά και ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις: – Επαφή με το δέρμα – μπορεί να προκαλέσει ερεθιομούς. Πλύνετε με νερό και σοπούνη.
• Εισπονό - μπορεί να προκαλέσει ανοπνευστικά προβλήματα. Μεταφερθείστε σε χώρο με καθαρό αέρα και ζητήσε ιατρική συμβουλή.
• Επαρή με τα μάτια - μπορεί να προκαλέσει ερεθίσμούς. Πλύνετε τα μάτια σας επιμελώς με άφβονο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Ζητήσε ιατρική συμβουλή.
• Διάθεση μπαταριών - φορέστε γάντια για το χειρισμό των μπαταριών και ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς ή τις ισχύουσες τοπικές διατάξεις για τις διάθεσή τους.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Η μπαταρία που χρησιμοποιείται σε αυτή τη συσκευή ενδέχεται να εγκυμονεί κινδύνους πυρκαγιάς ή χημικού εγκαύματος σε περίπτωση ακατάλληλης μεταχείριος. Μην έρχεστε σε πολύ κοντινή επαφή μαζή της, μην την θερμαίνετε πάνω από τους 60°C (140°F) και μην την αποτεφρώνετε. Κρατήστε την μακριά από παιδιά. Μην την αποσυναρμολογείτε και μην την πετάτε μέσα σε φωτιά.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON

• Μην εκτελείτε εργασίες συντήρησης ή επισκευής που δεν υποδεικνύονται στις οδηγίες χοήσης ή δεν συνιστώνται από τη γραμμή βοήθειας της Dyson.
• Χρησιμοποιείτε πάντα τα προτεινόμενα από την Dyson εξαρτήματα. Στην αντίθετη περίπτωση, η εγγύηση της συσκευής ενδέχεται να καταστεί άκυρη.
  • Αποθηκεύετε τη συσκευή σε εωστερικό χώρο. Μην χρηαιμοποιείτε αύτε να αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία περιβάλλοντος χαμηλότερη από 3°C (37.4°F). Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος πριν τεθεί σε λειτουργία.
  • Για τον καθαρισμό της συσκευής, χρησιμοποιήστε μόνο στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λιπαντικά, στιλβωτικά προϊόντα, απορρυπαντικά ή αποσμητικά χώρου σε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

• Αυτή η συσκευή απενεργοποιείται όταν η δερμοκρασία της μπαταρίας είναι μικρότερη από 3°C (37,4°F). Έτσι, προστατεύεται το μοτέρ και η μπαταρία. Μην φορτίζετε πρώτα τη συσκευή και έπειτα τη μεταφέρετε σε χώρο με δερμοκρασία μικρότερη από 3°C (37,4°F) για να την αποθηκεύσετε.
• Για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αποφύγετε να την φορτίσετε αμέσως μετά την πλήρη εκφόρτιοη. Αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά.
- Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής, όταν η μπατορία ακουμπά σε άλλη επιφάνεια. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η υπερθέρμανση της μπατορίας και επιμηκύνεται ο χρόνος λειτουργίας, αλλά και η διάρκεια ζωής της.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΕΗ ΌΝΟΝΙΝΕ

• Για βοήθεια online, γενικές συμβουλές, βίντεο και χρήσιμες πληροφορίες για τη Dyson επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.gr.dyson.com/support

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ

• Τα προϊόντα της Dyson κατασκευάζονται από υψηλής ποιότητας ανακυκλώσιμα υλικά. Να ανακυκλώνετε όπου αυτό είναι δυνατό.
Η μπαταρία θο πρέπει να αφαιρείται από το προϊόν πριν από την απόρριψή του.
- Η απόρριψη ή η ανακύκλωση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται με βάση τις τοπικές οδηγίες ή κανονισμούς.
• Απορρίψτε το κορεσμένο φίλτρο σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις ή κανονισμούς.
To σύμβολο autó υποδεικνύει ότι το μηχάνημα autó δεν θα πρέπει να
απορρίπτεται μαζή με τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα. Για την αποτροπή πίδανής μόλυνσης του περιβάλλοντος ή βλάβης της ανθρώνινης υγείας από τη μη ελεχχόμενη απόρρφιην των αποβλήτων, ανακυκλώστε τη συσκευή με υπεύθυνο τρόπο προϊγοντας τη βίωσιμη επενακροιμοποίηση των υλικών πόρων. ‘Отан το μηχώνημα αυτό φτάσει οτο τέλος της ωφέλιψης ζωής του, μετοφέρετε το σε αναγνωρισμενη εγκατάσταση συλλογής αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλιοσμού (ΑΝΗΕ), όπως το τοπικό κέντρο ανακύκλωσης, για ανακύκλωση. Για να βρείτε την ληποιέστερη εγκατάσταση ανακύκλωσης, απευθυνδείτε στην αντίστοιχη δημοτική αρχή ή των μεταιωλητή στην περιοχή σας.

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ DYSON

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΙΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΡΥΣΟΝ

Μετά την ενεργοποίηση της εγγύησης 2 ετών, η συσκειμή σας Dyson θα καλύπτεται για το κόστος ανταλλακτικών και εργασίας για 2 έτη από την μηερομηνία αγοράς, σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης. Εάν έχετε απορίες σχετικά με τη συσκειμή Dyson, επισκερτείτε τη διεύθυνση www.gr.dyson.com/support για οδηγίες στο διαδίκτυο, γενικές συμβουλές και χρήσμες πληροφορίες σχετικά με τη Dyson.

Εναλλακτικά, επικοινωνήσε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson έχοντας διαθέσιμο τον σειριακό αριθύσ της συσκευής καθώς και λεπομέρειες σχετικά με την τοποθεσία και τον χρόνο αγοράς της. Αν η συσκευή σας Dyson χρειάζεται επισκευή, επικοινωνήσε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson για να συξητήσουμε τις διαθέσιμες επιλογές. Αν η συσκευή σας Dyson έχει εγγύηση σε ισχύ και η επισκευή καλύπτεται, θα επισκευσατεί χωρίς κόστος.

ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DYSON

Η εγγύνηση αυτή της συσκευής, ισχύει για 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Εγγραφείτε ως κάτοχος προϊόντος Dyson, εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αγοράς. Για την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη εξυπηρέτηση σας, προβείτε στην εγγραφή αμέσως μετά την αγορά της συσκευής σας. Φυλόξτε την απόδειξη αγοράς καθή όλη τη διάρκεια της εγγύησης. Η εγγραφή γίνεται με τους εξής τρόπους:

• Τηλεφωνικά στην γραμμή βοήθειας Dyson οτο 800 111 3500.

• Με τη συμπλήρωση του εσώκλειστου εντύπου και την ταχυδρομική αποστολή του. Με την εγγραφή σας:

- Προστατεύετε την επένδυσή σαις με εγγύηση εξαρτημάτων και εργασίας για διάστημα δύο επών.

Λαμβάνετε χρήσιμες συμβουλές σχετικά με τη χρήση του μηχανήματός σας.

• Λαιμβάνετε ειδικευμένες συμβουλές από την Τηλεφωνική γραμμή υποστήριξης της Dyson.

• Μαθαίνετε πρώτοι τις πλέον πρόσφατες εφευρέσεις μας.

Η εγγραφή απαιτεί λίγα μόλις λεπτά και χρειάζεστε μόνο τον σειριακό αριθμό.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ 2 ΕΤΩΝ

ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 2 ΕΤΩΝ ΤΗΣ DYSON ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ. ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΕΓΓΥΗΤΗ ΤΗΣ DYSON ΓΙΑ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ – ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΑ ΕΝ ΛΟΓΩ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

ΤΙ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

• Την επισκευή ή αντικατάσταση της συακευής σας Dyson (κατά την κρίση της Dyson) εάν διαπιστωθεί ότι είναι ελαττωματική λόγω ελαττωματικών υλικών, εργαοίας ή λειτουργίας που ισχύει για 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης (αε περίπτωση που κάποιο ανταλλικτικό έχει κοτογρηθεί ή είναι εκτός παραγωγής, η Dyson θα το αντικαταστήσει με ένα λειτουργικό ανταλλικτικό).
• Στις περιπώσεις όπου η παρούσα συσκευή πωλείται εκτός ΕΕ, η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον η συσκευή χρησιμοποιείται εντός της χώρας στην αποία πωλήθηκε.
- Όταν το παρόν μηχάνημα πωλείται εντός της ΕΕ, η παρούσα εγγύηση καχύει ρόνο (i) εάν το μηχάνημα χρομιοποιείται στη χώρα στην οποία πωλήθηκε ή (ii) εάν το μηχάνημα χρομιοποιείται στην Λυστρία, το Βέλγιο, τη Δανία, τη Φιλλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, τη Ιρλανδία, τη Ιταλία, την Ολλανδία, τη Νορβηγία, την Πολωνία, την Ισπανία, τη Σουδία, την Έξεβτιά ή το Ηνωμένο Βασίλειο και το ίδιο μοντέλο με το παρόν μηχάνημα πωλείται στην ίδια ονομαστική τάση στη σχετική χώρα.

ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Dyson δεν εγγυάται την επισκευή ή αντικατάσταση ενός προϊόντος, όταν το ελάττωμα οφείλεται σε:
Βλάβη από ατύχημα, βλάβες που προκλήθηκαν από αμελή χρήση ή συντήρηση, κακή χρήση, αμέλειο, απροσεξία ή λανθασμένο χειρισμό ή διαχείριση της συσκευής που δεν είναι σύμφωνη με το εγχειρίδιο χρήσης της Dyson.
• Χρήση της συσκευής για άλλο σκοπό πέραν των συνηθισμένων οικιακών χρήσεων.
- Συναρμολόγηση ή εγκατάσταση εξαρτημάτων με τρόπο μη συμβατό με τις οδηγίες της Dyson.
- Χρήση ανταλλακτικών και αξεσουάρ που δεν ανήκουν στα γνήσια εξαρτήματα Dyson.
- Ελαττωματική εγκατάσταση (εξαιρούνται οι εγκαταστάσεις που πραγματοποιήθηκαν από την Dyson).
- Επιακευές και μετατροπές που πραγματοποιήθηκαν από τρίτους και όχι από τη Dyson ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.
- Φράξμο – δείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την αντιμετώπιση του φραξίματος στο βιβλίο αδηγιών χρήσης της Dyson.
- Φυσιολογική χρήση και φθορά (π.χ. ηλεκτρικές ασφάλειες, κυλινδρική βούρτσα κ.λπ.).
- Χρήση της συσκευής σε μπάζα, τέφρα ή σοβά.
- Μείωση του χρόνου εκφόρτισης της μπαταρίας λόγω παλαιότητας ή χρήσης (όπου αυτό ειραρμόζεται).
Αν έχετε αμφιβολίες σχετικά με το τι κολύπτεται από την εγγύησή σας, επικοινωνήστε με την γραμμή βοήθειας της Dyson.

ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΛΥΨΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ

• Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αγοράς (ή την ημερομηνία παράδοσης της συσκευής, όταν η τελευταία γίνει σε δεύτερο χρόνο).
  • Η επίδειξη της απόδειξης αγοράς / παράδοσης (είτε της αυθεντικής είτε οποιουδήποτε άλλου σχετικού εγγράφου) είναι απαραίτητη πριν προγματοποιηθείο οποιαδήποτε εργασία επισκευής στη συσκευή σας Dyson. Χωρίς τα ανωτέρω αποδεικτικά, οι εργασίες επισκευής θα χρεώνονται. Για το λόγο αυτό, συνιστάται η διατήρηση της απόδειξης ή του δελτίου παράδοσης.
• Όλες οι εργασίες/επιδιορθώσεις πραγματοποιούνται αποκλειστικά από την Dyson ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.
  • Κάθε εξάρτημα που αντικαθίσταται από την Dyson περιέρχεται στην ιδιοκτησία της Dyson.
• Η επιοκευή ή η αντικατάσταση του μηχανήματος Dyson υπό εγγύηση δεν επεκτείνει την περίοδο της εγγύησης, εκτός εάν αυτό προβλέπεται από την τοπική νομοθεσία της χώρας αγοράς.
  • Η εγγύηση προσφέρει παροχές που είναι συμπληρωματικές, δεν επηρεάζουν τα νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτής και ισχύει είτε αγοράσατε το προϊόν απευθείας από την Dyson είτε από εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Κατά την εγγραφή του προϊόντος Dyson:
• Θα χρειαστεί να μας παράσχετε βαοικά στοιχεία επικοινωνίας για την εγγραφή του προϊόντος οας και για να μας επιτρέψετε να υποστηρίζουμε την εγγύησή οας.
- Κατά την εγγραφή σας, θα έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε κατά πόσο θα λαμβάνετε μηνύματα επικοινωνίας από εμάς. Εάν επιλέξετε να λαμβάνετε μηνύματα επικοινωνίας από την Dyson, θα λαμβάνετε λεπομέρειες ειδικών προσφορών και ειδήσεις των τελευταίων καινοτομιών μας.
- Σε καρία περίπτωση δεν θα προβούμε σε πώληση των πληροφοριών σας σε τρίτα μέρη και θα χορομοποιήσουμε τις πληροφορίες που κοινοποείτε σε εμάς αποκλειστικά σύμφωνο με τα όσα ορίζονται στις πολιτικές απορρήτου μας, στις οποίες μπορείτε να ανατρέξετε μέσω του ιστοτόπου μας στην ιστοσελίδα privacy.dyson.com.

HU

A DYSON KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

A FOLYTATÁS ELŐTT OLVASSA EL A DYSON FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK „FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK” CÍMŰ RÉSZÉT.

Εξυπηρέτηση Πελατών της Dyson

24 53 2220

Thetoco Traders Ltd., Tapeinoseos 6, Aradhippou Industrial Estate,

Larnaka 7100, Cyprus, PO Box 41070

CZ

Κελετσέκη 8 (Παράπλευρος Κηφισου) 111 45 Αθήνα

HR

Dyson servis

[e-mail]

00 385 1 5790 602

Tehno-Mag, Slavanska avenija 53, 10000 Zagreb, Hrvatska

HU