NORDMÄRKE 504.765.33 - φορτιστής τηλεφώνου IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορτιστής κινητού τηλεφώνου με ενσωματωμένη μπαταρία και ασύρματη φόρτιση Qi
Μάρκα	IKEA
Μοντέλο	NORDMÄRKE 504.765.33
Χωρητικότητα μπαταρίας	6500 mAh / 24,0 Wh (Li-ion)
Είσοδος φόρτισης	5,0 V DC, 2,0 A, 10 W μέσω USB Type-C
Ασύρματη έξοδος	Έως 10 W (Qi 1.2.4 BPP)
Συχνότητα λειτουργίας	112 έως 148 KHz
Ισχύς εξόδου ραδιοσυχνότητας	-2 dBμA/m στα 10 m
Χρήση	Μόνο σε εσωτερικό χώρο
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως 25 °C
Ενδείξεις LED	Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας και ένδειξη ασύρματης φόρτισης
Ασύρματη φόρτιση	Για συσκευές πιστοποιημένες Qi
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Κανένα (ο προσαρμογέας USB και το καλώδιο USB-C πωλούνται χωριστά)
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί· μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε, τροποποιείτε ή εκθέτετε σε θερμότητα (>60°C)· χρησιμοποιείτε μόνο άθικτα καλώδια
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Δεν επισκευάζεται από τον χρήστη· το τυπικό καλώδιο USB-C και ο προσαρμογέας διατίθενται χωριστά
Γενικές πληροφορίες	Συμμορφώνεται με το πρότυπο Qi· το λογότυπο Qi είναι σήμα κατατεθέν του Wireless Power Consortium

Συχνές ερωτήσεις - NORDMÄRKE 504.765.33 IKEA

Ποιες συσκευές μπορώ να φορτίσω ασύρματα με το NORDMÄRKE;

Μπορείτε να φορτίσετε όλες τις συσκευές πιστοποιημένες Qi, όπως τα περισσότερα σύγχρονα smartphone. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω στο σύμβολο (+) και πατήστε το κουμπί δίπλα στην ένδειξη LED.

Πώς φορτίζω την μπαταρία του NORDMÄRKE;

Συνδέστε ένα καλώδιο USB-C στην είσοδο του φορτιστή και σε έναν μετασχηματιστή USB (5 V, 2 A, δεν παρέχεται). Η ένδειξη LED δείχνει το επίπεδο φόρτισης.

Τι να κάνω αν δεν ξεκινήσει η ασύρματη φόρτιση;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κεντραρισμένη στο σύμβολο (+) και ότι η μπαταρία του NORDMÄRKE είναι επαρκώς φορτισμένη. Ορισμένες συσκευές απαιτούν ενεργοποίηση της ασύρματης φόρτισης στις ρυθμίσεις τους. Εάν η μπαταρία του φορτιστή είναι άδεια, περιμένετε μερικά λεπτά.

Τι σημαίνουν οι ενδείξεις LED;

Ένδειξη μπαταρίας: αναμμένο ανάλογα με το επίπεδο (σβήνει μετά από 5 δευτ. αν αποσυνδεθεί)· αναβοσβήνει αν η μπαταρία είναι χαμηλή σε ασύρματη λειτουργία. Ένδειξη ασύρματης φόρτισης: ανάβει για 3 δευτ. κατά την ενεργοποίηση, παραμένει αναμμένο κατά τη φόρτιση, σβήνει στο τέλος, αναβοσβήνει σε περίπτωση σφάλματος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον φορτιστή ενώ φορτίζεται;

Ναι, το NORDMÄRKE μπορεί να λειτουργήσει ως εξωτερική μπαταρία και να φορτίζει τις συσκευές σας ασύρματα ή μέσω USB-C (αν συνδέσετε ένα καλώδιο) ενώ είναι το ίδιο συνδεδεμένο.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Χρησιμοποιείτε μόνο άθικτα καλώδια, μην θερμαίνετε πάνω από 60°C, μην αφήνετε σε υγρό περιβάλλον, μην επιχειρείτε να το επισκευάσετε μόνοι σας και κρατήστε τα παιδιά μακριά.

Είναι φυσιολογικό να ζεσταίνεται ο φορτιστής;

Ναι, είναι φυσιολογικό η μπαταρία να ζεσταίνεται κατά τη φόρτιση. Ψύχεται σταδιακά μετά το τέλος της φόρτισης.

Πώς καθαρίζω το NORDMÄRKE;

Αποσυνδέστε το πρώτα, στη συνέχεια σκουπίστε το με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τον φορτιστή στο νερό.

Ποια αξεσουάρ είναι απαραίτητα για τη φόρτιση;

Για να φορτίσετε την ενσωματωμένη μπαταρία, χρειάζεστε έναν μετασχηματιστή USB (5 V, 2 A) και ένα καλώδιο USB-C. Αυτά τα αξεσουάρ δεν παρέχονται με τον φορτιστή.

Τι να κάνω σε περίπτωση διαρροής μπαταρίας;

Αποφύγετε κάθε επαφή του υγρού με το δέρμα ή τα μάτια. Εάν συμβεί, ξεπλύνετε άφθονα με νερό και συμβουλευτείτε γιατρό. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NORDMÄRKE 504.765.33 IKEA

Φoptizl aupmuata ouokuec me nlotoioon Qi, too otav eival ouvdeltaevc oTo Kupio diktuo 00 ka e μopntn εnavaopotzóevn μnatapia
- Πιοτοποιημένο σύμφωνα με την προδιαγραή Μι 1.2.4BPP.
- NapaakoIoUθηση Θερμοκρασίας και loχύος για ασφάλεια.
- Evδεικτικήλυχία κατάσταοῦς LED.
O npoosapmuoyecac loxuoc USB (5,0V, 2,0A) kal to kaalwdo USB tunou C nwooovtau IeXomegaotá.

Oδnyiες χρήσης

• Για την φόρτιοη του NORDMÄRKE: Συνδέστε το καλώδιο USB-C στον προσαρμογέα icos και στο NORDMÄRKE. Συνδέστε το στην πρίζα παροχής ρεύματος.Ολυχίες LED της μπατapiac θα δείχουν την κατάσταοη της φόρτιοης.
• Για ασύρματη φόρτιοι τής συσκεύς σας μέ πιστοποίην Μι: βεβαιωθείτε ὄτι το NORDMÄRKE εἶναι φόρτιομένο στό Επιθυμητό Επιπεδό, τοῦθετήσε τή συσκεύμή προς φόρτιοη πάνω από το σημάδι (+) στο NORDMÄRKE και πατήσε το κουμπί δίπλα στην ευδεικτική λυχία LED τής μπατapiac. H συσκεύŋ πρέπεινα τοῦθετείαι απευθείας πάνω από το σύμβολo συν (+) στόν φόρτιοή ωσενα λειτουργείη λειτουργία φόρτιοης μέ τον βέλτιοτο τρόπο. Σημειώτε ὄτι σέ σρισμένες συσκεύς ἀως χρειαστένινα ευεργοποιήσετε τήν ασύρματη φόρτιοη στίς ρύθμίσεις.
  Eav n μπatapia oac éxει anoφoptiotεi πλnpως, μπopει va xρειaσούν μερικα λεπτá για va apχioει n φόption. Autó εival aπoλútwc φυσιλογίκο. Mπopείte va δείte ōti n μπatapia éxει apχioει va φόptiζει ὄταν ανάψει n λυχvia LED φόptionç στη συσκεύŋ σaç.

Evδεικτικήλυχία LED ασύρματης φόρτιοης (δείτε τις ὅδηγίες);

1. Evépyonoin: H λυχία LED ανάβει γία 3 δευτέρόλεπτα.
2. Aóμαtn φóptiσn: Auxviα LED avαμéνη.
3. H aoupuatn foption exooknnpwEi: Auxvia LED oBnoTn.
4. Σφάλμα: H λύχνία LED αναβοσβήνει.

Evδεικτικήλυχία LED μπαταρίας (δείτε τις oδηγίες):

1. To USB-C éival ouvδεδεμévo yia τη φόptiσn:
   AvaI avaloya Tnv FOPTIOJ npatapiaac nou aonoeVl.
2. To USB-C éival αποσυνδεδεμέvo:
   Aváβει σύμφωνα με την εναπομείνασα φόρτιη μπατapiac kal σβήνει μετά από 5 δευτερόλεπτa.
3. Πλήρης φόρτιοη: Λυχία LED σβηστή.
4. NataétaI to koupi i xwpiç ouvδεδεμévo to USB-C:

Aváβει aváλoγa με την εναπομεívaσα φόptiδιης μπatapiac kal σβήνει μετά από 5 δευτερόλεπτa.

1. Aóμαπ Φόptiσ Οτο ON (Evεpyoποιηνη): Λυχvia LED σβηστή.
2. Xaunl optiou n pataiac otav n aoupuatn eivai evepyoinuevn, xwpic va eivai ouvdeltaevo to USB-C: H LED avaoosnvcl.

Xpnoiuec πλnpoopoiεc

To kal n noiotnta tou kaawsiou USB eepaeazouv tnv taxtnta kal tnv anoosn tnc φóptionç.
O1 ouokuec mnpéi va 0epmuavthetakata n foaption. Auto elva anolutw c quoioloyko kai n 0epuokpaa otaiaka a eanaveaetota kavovikc epiEdelta a eta tnv ookn pwn tnc foaptionc.

O xpovoc ^ optionc evexetai va noklae i e 3aon tn xwpntikotnta ooptionc tnc mnatapiac
- Θερμοκρασία αποθήκευοῦς φορτιστή: -20 °C ἀως 25 °C.
- Θερμοκρασία λειτουργίας φορτιστή: 0 °C ἀως 40 °C.
Anouvse tov optiotn ano tyn npnytpoosoiac npiu tov kaapio kai otav xpnooioiitai.
- Γα va kaθαρίσετε tov φορτιστή, σκουπισετε tov μενωπό παι. Noté μην βυθίζετε τη βάση φορτισής στονερό.
EivaI oioloyko yia tn matapia va zoealvctai kat a tn option kai 0a kpuwoe1 otaiaka t a tn option.
Anouvdelta t n mataia ano tn v npiz a tropoosoiac npiv tnv kaapioe otav d ev xpnooioiitai.
- v i va aqnvete tn matapia anoopoptioeyn yia eyaalutepo xpoviKOdeltaeta.
H mataia 8v th a npenei va optizetai otav elal e eaqn e uke to uiko onw cival ta uapaaata.

Tt a ta ouviootwueva npoanntikakétpa kai ta texvuká va, avatpeTe oTo nio w epos tnc baoonc optoonc.

Aπoθηκεύστε αιτές τις ὅβηγίες για μελλοντική χρήση.

ПОНДОПОIHSH:

• Na φορτίζετε μόνο συσκεύες πουν αέχουν πιστοποήση Μι.
  Xpnoiopoioite to npoiov mvo o e teyvouc xwpouc.
• Ta παιδία θα πρέπεινα επιβλέπονται γιαν διασφαλιοτεί ὄτι δεν παίζουν με το προίόν.
  Mn xnpoiopoiei Te Tc aepv o n 5aattwmuatko kaawio USB yia

tn φóptiαn, kaθωç με autην tnv ενεργειa μποεί va προκληθεί ζημιαστο προιόν kai βλαβη στη συοκεύŋ σας.

Mnu tponoioiTe, anouvapmooye, aoviyTe, pixveTe, ouvIbetaTe, npnte n koumatiaZeTe tn v pnataia.
Kivduvo nupkaylac kal ykaumatwv. Mny avoiyet, ouvtheta, 0epuaivte to npoiov naov ano touc 60^) kal mnu to kaite.
Mnv EKtheta to npoiov oe nepialovva e uynla eniinea ypaiaq n okvnc, kaowc katl tetoio vdeltaetai va tou npokaloei c
KpatnoTe to npoiov maekia ano yuuvc oyec n to nlaKO yia va aonoyeTe tn ouoowpuan epuotntac.
KpatnoTe to npoiov maekia ano ouokuec uynanct taonc.
- Σε περίπτωση διαρρός κυψελών, μήν αφήνετε τούγρόνα ἐρθει σε επαφή με το δέρμα ἡ τα μάτια.

Eπιοκευη προίοντος

Mny npooanaoetva enoakeuaote auto to npoiov movol oac, kaowc to avoyma n na aapieon kaumuatoc mnpel va oac ekoei oE eikivduva eniineda tao n alouc kivduvouc.

Σύμφωνα μέ τους κανονισμούς γία την ἐκθεση Εε πεδία Páδιούγνοτήτων (RF), ΑΝΟΚΕς Συνθήκες λειτουργίας o τελικός χρήστης θα πρέπεινα αποφεύγεινα εἰναι πιο κοντά από 10 cm από τη σύσκεύη.

Texvika

Túnoç: E2008 NORDMärKE
Xωρητικότητa μπαταρίας: 6500 mAh/24.0 Wh, Li-ion

Eioosoc: 5,0V DC, 2,0A, 10W USB t'ntou C
Antokleotka yia xpnoon oE eowtepiko xwpo
Zuxvotnta aetoupyiac: 112 - 148 KHz
Ioxuc Efoosu: -2 dBmu/m oTa 10m

KataoekuaotnC: IKAeA of Sweden AB

Διεύθυνοη: Box 702 SE-343 81 Almhult SWEDEN

To 'Qi' ival eva o p i k o a tnc Wireless Power Consortium.

To o to i a y p a v o tpoxnaoto kado uno8eknuεi otto
TPOIOV xpeiaZetai EIDIKn SIAxepion anoppipnc anoBNTWv. To PPOIOV
PpEeIva avakukwOei OUMFWVA ETOUC TOIkoUc NEPaALovtikoUc
Kavovioouc. daxwpizovtac eva PPOIOV ME auto to OUMBOLO,
OUMBAALTE OTN MELON TOU OYKOU TWV ANOβAHTWV TOU OTELVOVTAI OTA
ATOTePPWNTnpia n OTouc Xwpuoc Uyeiovomiknc taqnc kai MEIWVETE TIC
APVNTIkeC OUVENIECS OTNV UyEA KAITPOIPAAALOV. Ia NEPIOOOTEREC
PTNPPOOPiEc, aENuOuvOeITE OE eva KATAOTma IKEA.

Oco6eHHocTn 3apJdHoro yctpoiCTBa

• BeçnpoBODná 3apýdka Qi-ceptuΦnucipobaHHbIX yctpoiCTB, KaK npi PódkIoueHn K cétuPiTaHn, TaK i B KaYeCTBe BHeShHeRo aKKymyJIaTopa.
• CeptnuunpoBaHO B COOTBeTCTBnN Co cneuKauNei Qi 1.2.4BPP.
  KoHTpoJIb TeMnepaTpybl NnITaHnI dIy NOBbIWeHHo6e3OpaChocTn.
  CBeToaNoIbI uHdNkaTOp coCTOHa.
• Адамер пітань USB (5,0 B, 2,0 A) и кабел USB-C рpoдан'tся OTДeльно.

HnctpyKzna no npImeHeHIO

• Ддзapян NORDMÄRKE: ПоДклочи Te USB-C ka6eь K aДаNTepуптаньи NORDMÄRKE. BcTaBte eroВ po3eTKy. CBeToДиОДныЕИнДИКaTOpbI aKKymyJIaTopa nOKaЖуT coCTOЯHne Зарян.
• Дя 6ecnpobodnoи зардк Ni-ceptuФицрован HorO

yctpoicBa: y6eintecb B 3apjKe NORDMARKE do Tpe6yemoro ypoBn, nomeCTnte 3apjXaemoe yctpoiCTBO Ha 3NaK «PJIoc» (+) Ha NORDMARKE n haxmTe KhoNkpy pIOM CO CBeToNDNbIM INHdkaTOpom aKKymJtopa. YTO6bl 3apjKa ocUeCTBlaJlacb npabInbHo, yctpoiCTBO Heo6xOdmo paCnoLoXHTb HeNocepDCTBeHHo Na 3HaKOM «PJIoc» (+). Ha pJe yCTpoiCTB 6ecpnoBoHyHO 3apjKy Tpe6yeTcB KJIIOuAtb B HAcTpoiKaX.