SC 6750A - Σφιγγομανόμετρο Scala - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρονικό πιεσόμετρο βραχίονα
Μοντέλο	SC 6750A
Μάρκα	Scala
Διαστάσεις (χωρίς περιχειρίδα)	152 x 97 x 27 mm
Βάρος (με μπαταρίες)	Περίπου 224 g
Τροφοδοσία	4,5 V DC, 3 αλκαλικές μπαταρίες LR03
Διάρκεια ζωής μπαταριών	Περίπου 250 μετρήσεις
Μέθοδος μέτρησης	Ταλαντωσιμετρική (Smart-logik)
Εύρος μέτρησης πίεσης	20 έως 300 mmHg
Εύρος μέτρησης παλμού	40 έως 200 παλμοί/λεπτό
Ακρίβεια πίεσης	± 3 mmHg
Ακρίβεια παλμού	± 5 % της μετρούμενης τιμής
Μνήμη	2 x 50 μετρήσεις (2 χρήστες)
Μέγεθος περιχειρίδας	22 έως 32 cm
Αυτόματη απενεργοποίηση	150 δευτερόλεπτα μετά την τελευταία ενέργεια
Οθόνη	LCD με δείκτη ΠΟΥ (έγχρωμος κωδικός), ανίχνευση αρρυθμίας, ρολόι, συναγερμοί
Μετάδοση δεδομένων	NFC μέσω εφαρμογής BPM OUcare (δωρεάν)
Συνθήκες χρήσης	5 °C έως 40 °C, 15 % έως 90 % Υγρασία
Καθαρισμός	Υγρό πανί ή ουδέτερο απορρυπαντικό· απολύμανση με οινόπνευμα 70-75 %
Ασφάλεια	Διακοπή έκτακτης ανάγκης με το κουμπί ON/OFF· μη χρήση σε βρέφη, παιδιά ή άτομα ανίκανα
Εγγύηση	2 έτη
Επισκευασιμότητα / Βαθμονόμηση	Συνιστάται βαθμονόμηση κάθε 2 χρόνια (ιατρική χρήση)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Συσκευή, περιχειρίδα, 3 αλκαλικές μπαταρίες, θήκη αποθήκευσης, εγχειρίδιο χρήσης
Πρότυπα	CE0197, RoHS, REACH

Συχνές ερωτήσεις - SC 6750A Scala

Πώς να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες του πιεσομέτρου SC 6750A;

Αφαιρέστε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής. Τοποθετήστε 3 αλκαλικές μπαταρίες LR03 σεβόμενοι την πολικότητα (+ και -) που υποδεικνύεται. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα. Εάν εμφανιστεί το εικονίδιο χαμηλής μπαταρίας, αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα.

Πώς να ρυθμίσετε το ρολόι και τους συναγερμούς;

Με τη συσκευή απενεργοποιημένη, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MEMORY μέχρι να αναβοσβήνει το έτος. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ON/OFF για να ρυθμίσετε το έτος, στη συνέχεια πατήστε MEMORY για να μεταβείτε σε μήνα, ημέρα, ώρα και λεπτό. Μετά τη ρύθμιση, εμφανίζεται 'CL': επιλέξτε 'Ενεργοποίηση' για συνεχή εμφάνιση ώρας ή 'Απενεργοποίηση'. Μπορείτε να ρυθμίσετε έως 4 συναγερμούς (AL1 έως AL4). Πατήστε MEMORY για επιβεβαίωση.

Πώς να κάνετε μια σωστή μέτρηση;

Καθίστε άνετα σε ένα τραπέζι, με τα πόδια επίπεδα. Τοποθετήστε την περιχειρίδα γύρω από το γυμνό αριστερό χέρι, με το κάτω άκρο 2-3 cm πάνω από τον αγκώνα. Συνδέστε τον σωλήνα στη συσκευή. Πατήστε USER για να επιλέξετε τη μνήμη σας, στη συνέχεια ON/OFF. Μείνετε ακίνητοι και μην μιλάτε κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Τα αποτελέσματα εμφανίζονται με τον δείκτη ΠΟΥ.

Τι σημαίνει η ένδειξη αρρυθμίας;

Το σύμβολο αρρυθμίας εμφανίζεται εάν η συσκευή ανιχνεύσει ακανόνιστο παλμό (απόκλιση 5/3 φορές από τον μέσο παλμό, που συμβαίνει 3 φορές κατά τη μέτρηση). Αυτό μπορεί να υποδηλώνει εξωσυστολία ή κολπική μαρμαρυγή. Σε περίπτωση συχνής εμφάνισης, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Πώς να ερμηνεύσετε τα χρώματα του δείκτη ΠΟΥ;

Η ένδειξη ΠΟΥ στα αριστερά της οθόνης αξιολογεί την πίεσή σας: πράσινο (βέλτιστη: <120/80), κίτρινο (φυσιολογική: <130/85), πορτοκαλί (φυσιολογική υψηλή: 130-139/85-89), κόκκινο (ήπια έως σοβαρή υπέρταση: ≥140/90). Αυτή η ταξινόμηση ακολουθεί τα κριτήρια του ΠΟΥ.

Πώς να δείτε και να διαγράψετε τις αποθηκευμένες τιμές;

Πατήστε USER για να επιλέξετε τη μνήμη (1 ή 2). Χρησιμοποιήστε το MEMORY για να περιηγηθείτε στις μετρήσεις (η τελευταία εμφανίζεται πρώτη). Για να διαγράψετε μια τιμή, εμφανίστε την, κρατήστε πατημένο το ON/OFF για 4 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί 'dEL', στη συνέχεια πατήστε αμέσως ON/OFF. Για διαγραφή όλων, μετά το 'dEL' πατήστε MEMORY για να δείτε 'ALL', στη συνέχεια επιβεβαιώστε με ON/OFF.

Τι να κάνετε σε περίπτωση μηνύματος σφάλματος 'LLEr' ή 'UUEr';

LLEr: δεν ανιχνεύθηκε παλμός. Ελέγξτε ότι η περιχειρίδα είναι σωστά τοποθετημένη και ότι ο σωλήνας δεν είναι λυγισμένος. UUEr: κίνηση κατά τη μέτρηση. Μείνετε ακίνητοι και επαναλάβετε. PEr: ελαττωματική αντλία. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης. HI: πίεση >300 mmHg, εσωτερικό σφάλμα. rrEr: μη έγκυρη μέτρηση. Ξεκινήστε ξανά υπό κατάλληλες συνθήκες.

Πώς να καθαρίσετε και να απολυμάνετε το πιεσόμετρο;

Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί (νερό ή ουδέτερο απορρυπαντικό) και στη συνέχεια σκουπίστε. Για την περιχειρίδα, αφαιρέστε τους λεκέδες με υγρό πανί και ήπιο σαπούνι. Απολυμάνετε ψεκάζοντας οινόπνευμα 70-75% και στις δύο πλευρές της περιχειρίδας (χρόνος επαφής >10 λεπτά). Ξεπλύνετε και στεγνώστε στον αέρα για 3-4 ώρες σε θερμοκρασία δωματίου. Μην βυθίζετε ποτέ την περιχειρίδα και μην χρησιμοποιείτε διαλύτες.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η συσκευή σε παιδιά ή άτομα υπό θεραπεία;

Η συσκευή προορίζεται για ενήλικες. Μην τη χρησιμοποιείτε σε βρέφη, παιδιά ή άτομα που δεν μπορούν να εκφραστούν. Εάν πάσχετε από ασθένειες (αρτηριοσκλήρυνση, διαβήτη, κυκλοφοριακές διαταραχές...) ή λαμβάνετε φάρμακα, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν από τη χρήση. Η συσκευή δεν υποκαθιστά ιατρική συμβουλή.

Πώς να μεταδώσετε τις μετρήσεις μέσω NFC;

Κατεβάστε τη δωρεάν εφαρμογή BPM OUcare στο smartphone ή το tablet σας. Ενεργοποιήστε το NFC στη συσκευή σας. Φέρτε το πιεσόμετρο (σε κατάσταση αναμονής) κοντά στο τηλέφωνο για αυτόματο συγχρονισμό των μετρήσεων. Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για τη μεταφορά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SC 6750A Scala

Μέτρηση στο Βραχίονα

SC 6750A

Πίνακας περιεχομένων

Σελίδα

Συμβουλές χρήσης	2
Περιγραφή του προϊόντος και ρροτεινόμενη χρήση	4
Σχετικά με την αρτηριακή πίεση	5
Περιγραφή της συσκευής και της οθόνης	6
Επεξήγηση συμβόλων	7
Προετοιμασία χρήσης
Εγκατάσταση μπαταριών	8
Ρύθμιση ρολογιού	8
Τοποθέτιηση της περιχειρίδας και στάση μέτρησης	8
Χρήσεις λειτουργίας	9
Λειτουργία μνήμης	10
Φροντίδα και συντήρηση	10
Καθαρισμός και απολύμανση	10
Αντιμετιώτιση προβλημάτων	11
Εγγύηση	11
Περιοδική επαναβαθμονόμηση	11
Οδηγίες απόρριψης	12
Τεχνικά χαρακτηριστικά	12

Συμβουλές χρήσης

1. Αποφύγετε τη παρατεταμένη και υπερβολική άντληση της περιχειρίδας για να αποφύγετε επιβλαβείς σωματικούς τραυματισμούς.

2. Εάν η περιχειρίδα προκαλεί οποιαδήποτε ενόχληση κατά τη μέτρηση, πατήστε το πλήκτρο ON/OFF για να απενεργοποιήσετε αμέσως τη συσκευή και να ακυρώσετε τη διαδικασία μέτρησης.

3. Τραβήξε τον ιμάντα Velco για αποσύνδεση της περιχειρίδας όταν η πίεση άντλησης υπερβαίνει τα 300 mmHg χωρίς αυτόματη ταχεία εξάντληση.

4. Κρατήστε το πιεσόμετρο (συμπεριλαμβανόμενου της περιχειρίδας και μπαταριών) μακριά από τα παιδιά, μην αφήγετε τα παιδιά να παιζουν με την συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς την επίβλεψη ενός ενήλικα.

5. Αυτό το εγχειρίδιο και το προϊόν δεν υποκαδιστούν την επίσεκψη στον γιατρό. Ούτε οι πληροφίες που περιέχονται στο παρόν πακέτο όύτε καθαυτό το προϊόν μπορούν να χρησιμοποιθνούν για τη διάγνωση ή τη θεραπεία προβλημάτων υγείας ή για τη συνταγογράφηση φαρμάκων. Έάν έχετε ή υπωψιάξετε ότι έχετε κάποιο ιατρικό πρόβλημα, αναζητήστε αμέσως τη συμβουλή από

το γιατρό σας.

GR-2

1. Μην πραγματοποιείτε μετρήσεις εάν η θερμοκρασία είναι χαμηλή (κάτω από +5°C) ή υψηλή (πάνω από 40°C) ή εάν η σχετική υγρασία
   είναι πέραν του εύρους από 15% έως 90%, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ανακριβείς μετρήσεις.
2. Περιμένετε 30 έως 45 λεπτά, προτού κάνετε μια μέτρηση εάν μόλις ήπιατε καφείνη ή είχατε ένα ταιγάρο.
3. Η συσκευή δεν μπορεί να εκπληρώσει την προβλεπόμενη λειτουργία της εάν χρησιμοποιείται εκτός των καθορισμένων τιμών θερμοκρασίας (+5°C έως 40°C) και υγρασίας (15% έως 90% σχετική υγρασία).
4. Περιμένετε 30 έως 45 λεπτά αφού πιείτε ένα ρόφημα με καφείνη ή καπνίσετε ένα τοιγάρο.
5. Περιμένετε 3 έως 5 λεπτά πριν την επόμενη μέτρηση.
6. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τον ίδιο βραχίονα για κάθε μέτρηση (κατά προτίμηση τον αριστερό) και να κάνετε τη μέτρηση την ίδια ώρα κάθε μέρα.
7. Καθίστε αναπαυτικά με τους αγκώνες σας στο τραπέζι και τα δύο πόδια στο έδαφος. Μην μπλοκάρετε τα πόδια σας κατά τη διάρκεια της μέτρησης.
8. Κάντε τη μέτρηση σε θερμοκρασία δωματίου σε ένα ήσυχο και χωρίς άνχος περιβάλλον.
9. Λάβετε υπόψη όποι οι τιμές της αρτηριακής σας πίεσης υπόκεινται σε φυσικές διακυμάνσεις. Έχετε τις υψηλότερες τιμές κατά την άσκηση και τις χαμηλότερες κατά τον ύπνο.
10. Ζητήστε από το γιατρό σας να σας εξηγήσει την ιστρική σας κατάσταση και το εύρος της αρτηριακής σας πίεσης πριν κάνετε μέτρηση με αυτήν τη συσκευή στο σπίτι.
11. Εάν πάσχετε από ασθένειες όπως αρτηριοσκλήρωση, διαβήτης, ηπατική ή νεφρική νόσο, κυκλοφορικές διαταραχές κ.λπ. συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
12. Η απόδοση αυτής της συσκευής μπορεί να επηρεαστεί καθώς κατά τη διάρκεια της μέτρησης εμφανίζονται σοβαρές αρρυθμίες, όπως κολτικοί ή κοιλιακοί πρόωροι παλμοί ή κολτική μαρμαρυγή.
13. Οι μετρήσεις της αρτηριακής πίεσης που γίνονται με αυτήν τη συσκευή αντιστοιχούν σε μετρήσεις που λαμβάνονται από εκπαίδευμένο παρατηρητή σύμφωνα με τις τιμές που λαμβάνονται με τη μέθοο ακρόσασης περιχειρίδας/απηθοσκοπίου και είναι εντός των καθιερωμένων προτύπτων ορίων EN 1060-4
14. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε βρέφη, παιδιά ή άτομα που δεν μπορούν να εκφράσουν τη θέλησή τους.
15. Η πολύ συχνή μέτρηση μπορεί να οδηγήσει σε κυκλοφορικές διαταραχές, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν δυσάρεστες αισθήσεις,

ότως τοτική αιμορραγία κάτω από το δέρμα ή προσωρινό μούδιασμα στο χέρι σας. Αυτά τα συμπτώματα συνήθως δεν διαρκούν πολύ. Ωστόσο, εάν δεν έχετε αναρρώσει μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

1. Κρατήστε την συσκευή μακριά από παιδιά – Υπάρχει κίνδυνος εάν τοποθετήσουν τον εύκαμπτο σωλήνα γύρω από το λαιμά τους.

2. Λάβετε υπόψη την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα της μονάδας (π.χ. διακότες ατην παροχή ρεύματος, παρεμβολές radiοσυχνοτήτων κ.λπ.). Χρησιμοποίηστε τη νομάδα μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Για να αποφύγετε ανακριβή αποτελέσματα λόγων ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών μεταξύ ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλίσμού, μην χρησιμοποίετε τη νομάδα κοντά σε κινητά τηλέσφωνα ή φούρνους μικροκιμέωτων. Στην περίπτωση συσκειών των οποίων η μέγιστη ικγύς υπερβαίνει τα 2 W, η ελάχιστη απόσταση από το πιεσόμετρο θα πίρετει να είναι 3,3 μέτρα.

3. Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό. Ποτέ μην βυθίζετε αυτό το όργανο σε υγρά.

4. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε βλάβη ή μη φυσιολογική λειτουργία.

5. Τυχόν γνωστοί περιορισμοί στη χρήση ή αντενδείξεις: Συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν από τη χρήση στην εγκυμοσύνη ή εάν διαγνωστείτε με αφυθμία ή αρτηρισκλήσωση.

6. Εάν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες.

7. Απορρίψτε τις άδειες μπαταρίες προσεκτικά και κρατήστε τις μακριά από παιδία. Η κατάποση της μπαταρίας είναι επικίνδυνο για την υγεία. Σε περίπτωση κατάποσης μπαταρίας ή άλλα μικρά εξαρτήματα, θα πρέπει να αναζητήσετε επειγόντως ιατρική βοήθεια.

8. Μην τροποποιείτε αυτήν τη συσκευή ή την περιχειρίδα χωρίς την ρητή άδεια του κατασκευαστή. Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραιματισμό.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ:

1. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε το πιεσόμετρο. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

2. Μην πατάτε το πλήκτρο POWER εάν η περιχειρίδα δεν έχει τυλιχτεί σωστά γύρω από το βραχίονά σας.

3. Οι δυσλειτουργίες της οθόνης μπορούν να εντοπιστούν πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί POWER στη κατάσταση απενεργοποίησης.

4. Απορρίψτε τη συσκευή και τις μπαταρίες σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος.

GR-4

Περιγραφή του προϊόντος και προτεινόμενη χρήση

Το ηλεκτρονικό πιεσόμετρο προορζεται για τη μέτρηση ανθρώπηνης αρτηριακής πίεσης και το ρυβμό παλμών στο πάνω μέρος του βραχίονα του ενηλικου πληθυσμού χρησιμποτιώντας μη επεμβατική παλμοσκοπτική μεθόδο σε οικιακό περιβάλλον και σε δερμοκρασία δωματίου. Τα άτομα με αναπτηρία χρειάζονται βοήθεια από όλλο άτομο για να χρησιμποτιώσουν τη συσκευή.

Σχετικά με την αρτηριακή πίεση

Τι είναι η αρτηριακή πίεση;

Η αρτηριακή πίεση δημιουργείται από τη δύναμη της ροής του αλματος στα αρτηριακά τοιχώματα αφού η καρδιά έχει αντλήσει το αίμα στο κυκλοφορικό σύστημα.

Ποια είναι η συστολική και ποια η διαστολική πίεση;

Η συστολική πίεση αντιπροσωπεύει την υψηλότερη πίεση κατά τη σύσπαση της καρδίας και η διαστολική πίεση είναι η χαμηλότερη πίεση εγιώ η καρδιά ποσμεί.

ΠΟΥ (WHO) ταξινόμηση

Η μέτρηση της ατρηριακής σας πίεσης μπορεί να συγκρίθει με κατηγορίες ταξινόμησης που ορίζονται από τον Παγκόστιο Οργανισμό Υγειας του 1999 - International Society of Hypertension Guidelines for Management of Hypertension για προκαταρκτική αξιολόγηση. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας για την ερμηνεια της μέτρησης της ατρηριακής πίεσης και ακολουθήστε της οδηγίες του.

Τι συμβαίνει με τη χαμηλή αρτηριακή πίεση?

Γενικά, η ένδειξη χαμηλότερης αρτηριακής πίεσης είναι καλύτερη εκτός εάν προκαλεί κάποια δυσάρεστα συμπτώματα όπως λιποθυμία ή/και ζάλη.

Διακύμανση της αρτηριακής πίεσης

Η ανθρώπινη αρτηριακή πίσεη έχει ένα κυμανόμενο χαραικτηριστικό και διαφέρει κατά την διαρκεια της ημέρας. Η μέτρηση της αρτηριακής πίσεης μπορεί να επηρεσσείτ από τη θέση μέτρησης, τη στάση του σώματος, της φυσιολογικές συνθήκες καθώς και από παράγοντες όπως το φαγητό, το πόπύνιο, την άσκηση, το κάπνισμα, την κατανάλωση αλκούλ, το άγχος, τη ψυχική ένταση.

την αναπνοή, την κίνηση, την αλλαγή θερμοκρασίας ή υγρασίας κ.λπ.

Περιγραφή της συσκευής

1 – Πληκτρο μνήμης
2 – Πλήκτρο χρήστης
3 – Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης
4 – Περιχειρίδα βραχίονα

Η παράδοση περιλαμβάνει:

Το πιεσόμετρο, τη περιχειρίδα (Typ K-Jump 22 - 32 cm), 3 αλκαλικές μπαταρίες (LR03), εγχειρίδιο οδηγιών και μια τσάντα αποθήκευσης.

Περιγραφή οθόνης

Επεξήγηση των συμβόλων

SYS	Συστολική πίεση	➊	Πλήκτρο ενεργοπαίησης
DIA	Διαστολική πίεση	PP	Η παλμική πίεση είναι ίση με τη αυστολική μείον τη διαστολική
	Ανιχνευση ακανόνιστου παλμού		Οδηγίες απόρριψης
	Διαβάστε τα συναδευτικά έγγραφα		Τύπος BF
	Κατασκευαστής	HI	Πίεση περιχειρίδας > 300mmHg
EC REP	Εξουσιοδοιημένος ανιπτρόσωτιος για την Ευρώτη	P	Αντιληση λεπουργεί
	Κρατήροτε μακριά από το νερό	P Er	Ελαττωματική αντίλα
CE0197	Το προϊόν συμμορφώνεται με τις αποπήσεις της ΕΕ, CE φορέας γνωσταπαίησης TÜV Rheinland	UU Er	Κίνηση κατά τη μετρηση
LOT MMYY	Ημερομηνια κατασκευής (μήνας /έτος)	LL Er	Παλμός εντοπίστηκε εσφαλμένα
SN	Σειριακός αριθμός	rrEr	Μη πραγματικές μετρήσεις
	REACH υύμβολο - H καταχώριση, η αξολαγηση, η εξουσιοδότηση και ο περιορισμός των χημικών αυσιών (REACH) είναι κανωνισμός της Ε.Ε.	RoHS custom 2011/06/20	Συμμορφώνεται με την Οόγηία της ΕΕ 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό των επικινδυνων αυσιών:

Προετοιμασία χρήσης / Εγκατάσταση μπαταριών

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών και τοποδετήστε 4 αλκαλικές μπαταρίες (LR03) στη θήκη μπαταριών. Εξασφαλίστε τη σωστή πολικότητα των μπαταριών. Η πολικότητα επισημαίνεται με "+"
   kai “στη θηκη. Ιοπουθετηστε ζανα το καλυμμα της θηκης μπαταριων.
2. Όταν αλλάζετε τις μπαταρίες, χρησιμοπαιείτε μόνο αλκαλικές μπαταρίες του ίδιου τύπου.
3. Όταν εμφανίζεται η ένδειξη χαμηλής μπαταρίας, αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες ως σύνολο.
4. Ο ενσωματωμένος χρονοδιακόπτης και τα δεδομένα μνήμης ενδέχεται να διαγραφούν κατά την αλλαγή των μπαταριών. Ο χρονοδιακόπτης πρέπει να ρυθμιστείξανά.

Ρύθμιση ρολογιού

Το ενσωματωμένο ρολόι θα πρέπει να ρυθμιστεί πριν από την πρώτη μέτρηση, ώστε να είναι δυνατή η ανάθεση των μετρούμενων πιμών χρονολογικά.

1. Σε κατάσταση απενεργοποίησης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MEMORY μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ένας αριθμός έτους που αναβοσβήνει και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ON/OFF για να επιλέξετε το τρέχον έτος. Πατώντας το κουμπί MEMORY μεταβαίνετε στην επόμενη ρύθμιση.

2. Επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα για να ορίσετε τον τρέχοντα μήνα, ημέρα, ώρα και λεπτό.

3. Στη συνέχει εμφανίζεται το "CL". Χρησιμποτιήστε το κουμπί ON/OFF για να επλέξετε "on" για μόνιμη εμφάνιση ώρας ή "off" για εμφάνιση ώρας απενεργοπομινην. Μπορούν να ρυβμιστού 4 ώρες αφύπνισης (AL1 - AL4). Εάν έχει ρυβμιστεί μία ή περισατότερες ώρες αφύπνισης εμφανίζεται ένα κουδώνι στην οθόνη LCD (κάτω αριστερά) (βλ. «Η οθόνη LCD» σελίδα 6).

4. Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, πατήστε το κουμπί MEMORY.

Τοποθέτηση της περιχειρίδας και στάση μέτρησης

1. Βεβαιωθείτε ότι η περιφέρεια του άνω βραχίονα σας είναι εντός του ισχύοντος εύρους μήκους περιχειρίδας.
2. Συνδέστε καλά τον σύνδεσμο του σωλήνα στην υποδοχή της περιχειρίδας.
3. Βάλτε τον αριστερό βραχίονα χωρίς ρουχισμό μέσα από στην περιχειρίδα με το σωλήνα να βρίσκεται στο μέσο του εσωτερικού σας βραχίονα και ευθυγραμμισμένο με το μεσαίο δάχτυλό σας. Επιτρέπτεται η μέτρηση με λεπτό ρουχισμό.
4. Τοποθετήστε τη περιχειρίδα με την κάτω άκρη της να είναι 2-3 cm πάνω από τον αγκώνα σας και βεβαιωθείτε ότι είναι άνετα τυλιγμένη νύρω από το βασφίνα, όνι πολύ σφιντά.

GR-8

1. Καθίστε ευθεία σε μια καρέκλα με τα πόδια σας να ακουμπάνε καλά στο πάτωμα και χαλαρώστε σε φυσική θέση. Άκουμπήστε σταθερά τον πήχη σας σε ένα τραπέζι και βεβαιωθείτε ότι η περιχειρίδα βρίσκεται στο ύψος της καρδιάς.
2. Μείνετε ακίνητοι και μην μιλάτε κατά τη διάρκεια της μέτρησης.
3. Εάν δεν είναι δυνατή η λήψη μέτρησης με τον αριστερό βραχίονα, χρησιμοποιήστε αντί αυτού το δεξί.

Χρήσεις λειτουργίας

1. Πατήστε το πλήκτρο USER για να επιλέξετε τον αριθμό χρήστη για αποθήκευση των αντίστοιχων μεταρήσεων στην μνήμης.
2. Πατήσε το κουμπί ON/OFF για να ξεκινήσει η αυτόματη μέτρηση. Η μέτρηση μπορεί να διακοπεί ανά πάσα στιγμή πατώντας το κουμπί ON/OFF.
3. Όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση, θα εμφανιστούν η συστολική πίεση. η διαστολική πίεση και ο ρυθμός σφυγμού.
4. Η οθόνη δείχνει επίσης πώς θα ταξινομηθεί η αρτηριακή σας πίεση σύμφωνα με την ταξινόμηση του ΠΟΥ (βλ. σελίδα 5).
5. Εάν εντοπιστεί ακανόνιστος πλαμός, η συσκευή θα τον υποδείξι με το εικονίδο ανίχνευσης ακανόνιστου πλαμού (Δείτε σελίδα). Η καρδιακή αρρυδία ενδείκνυται σταν η περίοδος μεταξύ δυο καρδιακών πλαμών είναι 5/3 του χρόνου του μέσου καρδιακού πλαμού και συτή η ανυμαλία εμφανίζεται τρεις φορες κατά τη διρκεία μιας μέτρησης. Συμβουλευτείτε γιατρό σταν εμφανίζεται συχήα καρδιακή αρρυθμία.
6. Εάν η PP (πίεση παλμού) εμφανίζεται στην οθόνη μετά την ολοκλήρωση της μέτρησης. η διαφορά μεταξύ των τιμών της συστολικής και της διαστολικής αρτηριακής πίεσης είναι μεγαλύτερη από 60 mmHg. Εάν αυτή η επίδραση εμφανίζεται συχνά (αυξημένη παλμική πίεση), θα πρέτει να συμβουλευτείτε γιατρό.
7. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή ή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 150 δευτεράλεπτα εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί σε αυτό το διάστημα. Κατά την απενεργοποίηση, οι μετρούμενες τιμές μεταφέρονται αυτόματα στην επιλεγμένη μνήμη.

Λειτουργία μνήμης

1. Με το πλήκτρο ÜSER, επιλέξτε τη μνήμη της οποίας οι τιμές θέλετε να προβάλετε.

2. Εμφανίστε τις τιμές μέτρησης στη μνήμη με το πλήκτρο MEMORY. Η ανάκληση μνήμης ξεκινά με την τελευταία αποθηκευμένη τιμή (βρίσκεται στην υψηλότερη θέση μνήμης).

Διαγραφή μισ πιμής ατρητικής πίεσης από την μνήμη Με το πλήκτρο MEMORY, μεταβείτε στην τιμή της ατρητικής πίεσης που θέλετε να διαγράψετε. Πατήσε και κρατήσε (για τουλάχιστον 4 δευτερόλεττια!!!) το πλήκτρο POWER και στην οθόνη θα εμφανιστεί: dEL (διαγραφή) και ο αριθμός της θέσης μνήμης. Για να διαγράψετε την τιμή, πατήσε στηνισία το πλήκτρο POWER.

Διαργαφή όλων των πιμών αρτηριακής πίεσης από την μήνη Με το πληκτρο MEMORY, μεταβείτε σε οποιάδητοτε τιμή αρτηριακής πίεσης. Παήστε και κρατήστε (για τουλάχιοτον 4 δευτερολετια!!!) το πληκτρο POWER και στην οδονη θα εμφανιστεί: dEL (διαγραφή) και ο αρθίμος της θέσης νημήης. Παήστε αμέσως το πληκτρο MEMORY και θα εμφανιστεί η ένδειξη dEL (διαγραφή) και ALL (για όλες τις θέσεις νημήης). Παήστε στημιαία το κουμπι POWER και όλες οι τιμες διαγράφονται από τις θέσεις νημήης. Η ώρα και η μηερομηνία δεν διαγράφονται.

Φροντίδα και συντήρηση

1. Μην ρίχνετε κάτω την συσκευή. Δεν είναι ανθεκτική στις προσκρούσεις.

2. Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη συσκευή και την περιχειρίδα χωρίς τη ρητή άδεια του κατασκευαστή.

3. Μην στρίβετε τη περιχειρίδα και μην λυγίζετε τον σωλήνα σύνδεσή της με την συσκευή.

4. Μην αποθηκεύετε τη συσκευή και την περιχειρίδα σε περιβάλλον με άμεσο ηλιακό φως, υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία και έντονη σκόνη.

5. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικό, βενζίνη και άλλα σκληρά καθαριστικά για τον καθαρισμό της συσκευής (εξαιρουμένου διαλύματος αλκοόλης).

6. Μην πλένετε ή τοποθετείτε την περιχειρίδα στο νερό.

7. Αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες εάν η συσκευή είναι πιθανό να μην χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Καθαρισμός και απολύμανση

Διαδικασία καθαρισμού της συσκευής

Διαδικασία απολύμανσης της συσκευής

1. Απολυμάνετε τη συσκευή όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία καθαρισμού.

2. Χρησιμοποιήστε 70 έως 75% αλκοόλ. Βάλτε οινόπνευμα (διάλυμα αλκούλης) σε ένα μπουκάλι ψεκασμού και ψεκάστε με αυτό και τις δύο πλυκάστε πρανυκοίξη ταγναφύνα στηνάξης 10 άπτάνη πρανάζηντη.

πλεύρες της περιχειρίους. χρονος επαφής > το λετητα γιά απολορανοη. 3. Καθαρίστε το απολυμαντικό ώστε να απομακρυνθούν όποια υπολείωματα.

Διαδικασία στεγνώματος της συσκευής

1. Μετά τις διαδικασίες καθαρισμού και απολύμανσης.

2. Τοποθετήστε την συσκευή και την περιχειρίδα να στεγνώσουν φυσικά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος (20-30°C), για περίπου 3 - 4 ώρες.

3. Τέλος, αποθηκεύστε την συσκευή σε καθαρό, στεγνό και χωρίς σκόνη περιβάλλον σε μέτριες θερμοκρασίες από 5°C σε 40°C.

Μηνύματα λάθους και δυσλειτουργίες

Μηνυμα	Περιγραφή σφάλματος/Ανπιμετύπηση
LL\ Er	Δεν ανιχνεύονται επιρκείς πλαλροί για μέτρηση.
UU\ Er	Υπερβολκή κίνηση του σώματος ανιχνεύσται κατά τη διάρκεια της μέτρησης.
P\ Er	Αστοχία άντλησης.
rr\ Er	Οι ανιχνευθείς μετρήρεις SYS και DIA δεν είναι λογκές μπορεί να οφείλονται στε υπερβολκές παρεμβολές.
HI	H τίκοη άντλησης είναι τάνω από 300 mmHg. H περιχειρίδα μπορεί να μπλοκαριστεί λόγω ακατάλληνης περιπώλεης.
H\ χωρίς\ εικόνα	Αντικεπαστήστε τις μπεταρίες.

Εγγύηση

Η συσκευή αυτή καλύπτεται με 2 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Εντός αυτής της περιδου, ελατωματα συσκευής μπορουν να επισκευαστούν δωρέαν. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημές που οφείλονται λόγω ακατάλληλου χειρισμου, ατυχήματος, φυσική φθορά (περιχειρίδα), μη συμόρφωση με τις οδηγίες χρήσης ή μη εξουσιοδοτημένες τοστοπούτένες της χυκήσεις

Από την εγγύηση εξαιρούνται: η συσκευασία, οι μπαταρίες και οι οδηγίες χρήσης.

Περιοδική επαναβαθμονόμηση

Συνήθως δεν απαιτείται έλεγχος της ακρίβειας μέτρησης του SC 6750A. Για συσκευές που χρησιμοποιούνται στην ιατρική πρακτική

στη Γερμανία, το ιοχύον διάταγμα χειριστή ιατρικών συσκευών ορίζει μετρολογικό έλεγχο μετά από 2 χρόνια.

Οδηγίες απόρριψης

Οι ελαττωματικές συσκευές ή συσκευές που τίθενται εκτός λειπουργίας στο τέλος της διάρκειας ζωής τους ενδέχεται να εξακολουθούν να περιέχουν υπολείμματα που θα μπορούσαν να αποτελούν κίνδυνο για το περιβάλλον.

Απορρίψτε τη συσκευή με κατάλληλο και σωστό τρόπο σε ένα σημείο ανακύκλωσης πλεκτρικών ειδών.

Οι μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σωστά. Υπάρχουν δοχεία για απόρριψη μπαταριών σε αντιπροσώπους μπαταριών και σε κοινόχρηστα σημεία συλλογής..

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Εύρος μέτρησης Πίεση: 20 \~ 300 mmHg

Συχνότητα παλμών: 40 \~ 200 bpm

Ακρίβεια Πίεση: 3 mmHg

Παλμοί: ± 5% της τιμής μέτρησης

Μεθοδος μετρησης Παλμασκοπική

Μνήμη 2 x 50 θέσεις μνήμης

Συνθήκες λειτουργίας 5 \~ 40°C, 15 \~ 90% RH (σχετική υγρασία)

Συνθήκες αποθήκευσης -20 \~ 55 C (-4 \~ 131F), <93% RH

Μπαταρίες 4,5 V (3xLR03 αλκαλικές μπαταρίες)

Διάρκεια ζωής μπαταρίας περίπου 250 μετρήσεις

Μήκος περιφέρειας περιχειρίδας 22 - 32 cm

Διαστάσεις 152x97x27mm (χωρίς την περιχειρίδα)

Βάρος 224 g (συμπεριλαμβανόμενου τις

μπαταρίες)

Αυτόματη απενεργοποίηση 150 δευτερόλεπτα μετά από αδράνεια

IP Katnyopia IP22

Διατηρούμε το δικαιώμα να κάνουμε αλλαγές σύμφωνα με την τεχνική πρόσδο