BO05235 - Πλυντήριο BOMPANI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - BO05235 BOMPANI

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BO05235 BOMPANI

Σε πεπιπτωη μεταπώλησς ἡ εταβίβασς του πλυντηρίου, θύμηθειτε στο vεo xρήση και Εγχειρίδιο έόηγιών της αὐκεύς.

EYPETHPIO

ZHMEIΩSEIEKAI SYMBOYAEΓA TO XPHSTH

46-47

NEPIRPAΦTH Σ ΣYΣKEYHΣ 47

EIGATAA TAH THZ YSEKEYH 48-50

Aiooukeuaia kai aphiepo an oopalw 48
Aaiaoauuunvntpiou 49
- 49
- Σύνδεοη στην ἀλεκτρική εγκατάσταοη 50

ΣHMEIΩΣEIZ KAI ΣYMBOYΛE Σ ΓIA TO XPHΞTH

Houokeunnpeneivaxpnoiopoieitai wCnluvtnpio pouxov oikiakncs xponc. KaOe aan npon npeneva Oewpeita akataaennkai kata ouvenia enikivduyn.
OoiabnoTe Tponooinon n npooaThe eneuaos otn ouakeun, npoei va anoebixei eikivouyn yia to xpntn kai va npokaloei balaes oTo Pauvtnpio.
Aoyw Tou yalou bapouc Tou nuvtniou, npenei va tnpouvtai Eikoi kavovc aphialeia c kata n etakivnoi tou.
Anayopeuetanxpontnsoukeunc 0e naia xwpi e niiBεyn.
Oonoiao note aalayn otny uopauiikn n otnv nEeKtpiKn Eykaataon npenei vaivetai movo ano Eeickeuovc texvikouc.
Kata tvnToOnoEtonn Tns ouakeunc BepaiwOeite ot to nAektpiko kawio deV taKiEtal oTe oupiieZeTal kal ot Eival

npoaeiao yia eovexoevc eepaeei.

Pniv xnpoioiota to auvtipio
Byalte oan tn oukeuaia kai tca
aaoaalec nou xpnoioiouvta
yia tn eataopa (bioc npootaoiac).
Ze avtietn nepintwn, mnpovv va
npoknOouv oopacec baaec tooo
atn ouakeun, ooo kaltoikiaac.
Av n oukeun npenv a Eykataotaeeiae danedoo eoketa, npentva 8ebaiwtheta otio aepac Kuklophi epie 8euvtheta pa eTa uTnpiou kai danedou.
To nauvtnpio 8ev npesel va unepooptwetai.
Kata tn diapkeia tnc aeitoupyia ctns ouokeun, anooyete nTv enaon e to vep nou rpexei ano to ownva anoxetenuons yati npoeiva exui uynan thepokpaia. Anooyete enionc nTv enaon e to Tzami nnc npotac, yati thepaiveta kata to nuaipo

PiEvTe Muov ufoaumata kataaannla yia nauo o e nnvtnpio. Ze npintwn aoubetaiaac mopeite va eeyetet Tc odnyies tou kataokuaotn ou avaypaovtaor otic etiketeT ov pouxw (Bene "AieOv n omuola yia tnV nepinoinon twpouxw)
Piv 3aTe Ta pouxa oTo
nauvtnpio, npTei va eEyEe av
oAec oi ToeTc evai aoeiec. kAnpa
kai axmuavtkeiEvva onwc, yia
napadeiyma, Kepuata, Kapfitoec,
Kapia, Bioc n Tepc unopouv
va npokalaoov oBapec Bae
enipeneta va nlevete oTo
nauvtnpio pouxa lepwueva u
ouiec nou nepiexouv bvezivn.
e npintwn nou oi kekoe
exouv aphipeoei e nntik
npoiovta, piv tvnoetnon oTo
nauvtnpio npeneva nepiiveva
eataiotouv teleiwca npoiovta
auta anTv niaevia twv
uqaatow.

Mn o u v δ ε τ ε η anouuvδετο φις ano tvnpica toupeuμaoc με ta xερia βρεγμεva.

To nauvtnpio npenei va ouvodetai e npica nEeKpikoU pEuMaTOIaOtheYeiwnkai OuHOPoUTAIe Touc kavoves aoppaleia.

AnayopeeTai n ouvdoon Tou nauvnpiou a npia xponoiowrtnpoekraes n nounpica.

Mnyekotettnoukeun OTous aTooaaipikous npayovtes

TRO TELOS TOU Nluoiuato npenei va nepieveTre pia IENTa nepinou npiv unopeoetve avoieTe nTv npota, yiatinnpota diatheoi ouatnpa npoataocnou oac npoataeuei ano tuxalo aoivua.

Tn ouvnpn n rov kaopio, mnv exxvare va anouvoeotn oukeun ao npica tou pueuatoC.

εππwnnou θελeτε va anouvδσeτη Σoukeun ano nynnpica tou peμato,tpaβηετe to φις καίοχι to ηλεκτρικό καλδοι.

Mετα απο καθε πλισιμο, συνισταιν aασουνδεετη Σακεύη ano την πρία καιν κλεῖνετη βρύη του ερου.

ΣHMEIΩΣEIZ KAI ΣYMBOYΛE Σ I A TO XPHΘTH

Mn xnpaumoiie t anoppunavtkai yia nuao oTo xepi, yiati n eyaan nooTnta afoou nou oxmuatcetai mopci va npokaleo1 baaecsigmaewtepikacEapntjmuata.
TTO TELOG TOU Nluoiuatoxaiow, Koueptwv n aawv uaoaotwv ME paKIOE IVEC, Mv ExyVATE VA EEyEETo FIATPO KA, EV avaykn, va TO KaapioeTE.
Suviaatai va aphiyve avoixtn Tnv npota oTo TEaoc tou Kuklou Pauiaatoc.
Mny eixieite va eiokeuaoet movoi aoc tic baaec tnc ouakeunc yiati ooukeuoc nou ev ekteauvtai aneayeymuatiec npopouv va npokaleouv oapec baaes kai akupowouv tnv eyyunon.
O1 eiokeue tsoukeunc mopoov va ekteaouov movo ano 2eouoobotmevo npoomega

Tou Eepic. Tia tic eniokeuec npenei va xpnoioloovtal movo yvnoia avtaaaktka.

Oi eiokeu cns oukeunc mnpovva kteeaoov mvo ano eoioobotnevo npoawnik tou epic. Tia tnc ioukeuc npene va xnoojoiouvta ovo yvnoia avtalaakrtika. H ouokun fepa onmuavon uupwva me tvEupwaikn obnyia 2002/96/EE oxetika e Anoppintouev naektpika ka nlektropiva Eapntma (WEEE). EEaaocovtac ot to npoiov auto anoppintetai owt,thetaontheoet e Tnv npolynpiavawv apvtkwv enttwoewy ia to npipalovkau Tnv avpwniv uyia,oi onoe ts a npopouav v dbnioupythouv anotov akataaannlo xieipioo autou tou npoiovtoc w anoppima.To ouboo npawto poiov, nota evypaanou suovobevuoyntpoiov unodeknu otuiutn ouakeun dve mnpei va thewpnbeoiikao

anoppmu.Avi y auto 0 npenei va napaooei oto kataaannlo onmuio nepiouooynyia tvn avakukawon twv nAektpikwKai nAektpovikw Eapntmuatwv. diauote to tnpovtac tnV tonik vopoepoiia ia tn diaeon twv anoppmuatwv. Iiaioepeic nnpoopoe c oxetika eTv neEepyaia, Tnv npouauoyn kai tnV avakukawon autou tou pioiovtoc,napakaolue eNikoivwnote uTo apodio ypaefio Tc tonikns Oac autofoikno, tvn tonik na unnpesia anokouinoc oikakov anoppmuatwv n To kataotma onou ayopaate auto to npoiov.

HETAIPIA KATAZKEYH EN EPEI KAMIA EYOYNH TIA
ENEXOMENAATYXHMATANOY
OFEIAONTAI ΣTH MH THPHSHON KANONN A A AEIAKAO KAI TQN OAHRIΩN
XPHE

IENPIIGPAΦH THΣ ΣYΣKEYHΣ

To nluvtnpio eivai ma nEKTpiKn ouokeu nou nEve kAe Tuno ufoaogatoc, onote to 8eAoe.

O okeAeToC kataoekuaZetai ano fuAa laaapivaac EeEpyaia kai Baohyia va npapaevouv avalooiota ta aioentikà tou xapakntpiotikä oTOxpovo.
Ta potep kal ola ta kivoumu eva np exouv mEeTnOsi kai kataokekuaotet etoi wote va eaophializetaio aOpuBn aeitoupyia.
O kaos ano avoEio8wto ataai eivai eupuxpwoc kai npooepei ukoan npo0baon yia kalutepn noiotnta nnuoiatoc kai eyaalutepn diapkeia twv pouxov.

O nivaka xεiipotnpiw npexi Tn duvatotnta eukoanxpnonc oawTsw eithuuntw npoypaumatw nnoiataoc kai oteyvwaotc (Bene nivaka xεiipotnpiw kai nivaka npoypaatw).

H npota 81Eukoluvei Tnv Eiaaywyn kal to aeaoua Tov pouxw.
H noLu uynan otaepoTnta eNITUYXavetai nOuvexn epuva twv TExVIKov otov toea twv KIVOUeVW maZwv.

A - Πòρτα
B - Φiλτρο
C - Puθμιζόμενα πόδι
D - NaW kaNaK
E - Kaðoç
F - Nivakaç xειριστηριων

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΘΗ Σ ΣΥΣKEYHΣ

H ekataoan npenei va yivetai ano exiidikeu ev enayeeaatiko npoownko, ouphiwa e tic oyniec tou kataokuaotn, yiati n lavthetaeyn ekataoan mopei va pokaesie balec n atuxmuata.

H oukeun mnpei va ykataota e onoiobnote omeio apkei n 0epokpaia tou npipalovtoc va unv evai ukpotepn ano 3^ kalva unovthiovta ta kawda kal owlnevcs ot niow epoc tsoukeunc.

Iia loyouc eTaoopaç, n nepiotpEoEvn movada TcS ouokueuc aphializetai 4 anootataeKai BiOec. Piv OeTe OE Aitoupyia Tn ouokueu, aphiéote Touc anootatcKai tic BiOec aofaianc Kai pfalaTe Tc yia evdxoyecMETAKOIOEIG.

Kεiσε Ta avoiyμata με TIC Ειδικες ταπες του εξολισου nou έβρείτε στο αακουλάκι με τα εντυπα.

Tia loyouc afoapac, n nepiotpfoevn ova Ta Tc ouokueuncaofoaietai 4 anoatae c kal bioc. Niv te eAitoupyia tn ouokeu n aphiote Tc bioc aofalionc eva kEiDi.

TooTheTne Ota avoiymuata eva kaTaai kai evpynoTe oWc otyn Eikova yia va aphipeoe Tous 4 nAotikoou c aootatec.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH THΕ ΣΥΞΚΕYΗΣ

EΓΚATAΣΤΑΞH ΘΕ ΣΥΣKEYHΣ

Afou EniEeTe Tny kataaann thcog, aafadiaote kaatn ouokean xpoaionoiowvtac ta puthetapeva noia (Eik. 4).

1aiTepn npoooxn otn θeon kai o aAphiiaoopa tou nauvtnpiou kai aophiaiote ka ta koVTpa naEiuaia.

επεππωη ποι aλφάδιασμα δεν γένει σωτα, to πλυντήριο θα εieval ασταθές και λειτουργία θόρμβώδεις με τις συνεπακόλουθες βλάβες.

Σε πεπτωηουη συοκεύητοθετηθεισε επιφάνεια με μοκετα, πρεπεινα βεβαωθείτε Οτιο αερας κυλοφορει ελεύθερα ανάμεσα στη συοκεύη και στο δάπεδό.

ouviotatai n eykataotaon tnc ouakeunc oxwpouc onou n 3epokpaia npopei va noei katw ano 0^

Eivai o nmuavtiko va un ouvdoetai eptikao o ownaacns ouokuen tov aywyo anoxeteuonc yia va anofouyeta n npwn tou oioviou aepa kal, kata ouvenia, n diappon vepou.
Σε πεπιπωπ nou to vερο πρεπει va aδειαζει στο vιπηρα η σε αλλη ζωνη anoxετευσης, to ελεύθερο ακρο tou ωλήνα πρεπει va ενιαχυθει στο onμείο Καμψης με ειδικό γαντzo nou διατιθεται με το πλυντηρio. Στη συνεχεία, tonoθετηοτε to σωλήνα στο ακρο tou vιπηρα kal στερεώτε to γαντzo ἀτοι ωτε va μην πέφτει o ωλήνας (εικ. 8). O vιπηρας πρεπει va exει καθαρη anoxετευση για va ειπρεπει ην ελεύθερη ρο n tou vερου.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH THΣ ΣΥΣKEYHΣ

HAEKTPIKH SYNΔEΣH

Bεβaiωθειτοιηλεκτρικη ταση που ανaypáΦεται στa TEXVIKAχapAKTπIaTιKa TnC NIVAKIDAc ΘO EΘεPiko TOU KANAKIou φιλTpou, avTIATOIXe Ε Ε autv Tou λεκτριKoδIKTuO (E1K. 9).
Olaikontc aphiaaic, ta nEeKpiKa kawia ka n npica npenei va exouv xapaktnpiotika katalna yia to evioto optio nou avaypafetai otny niivakiDa.

Meta tvv Eykataotaan, n npoobaon oTo nEeKpikoiktuO npenla v Eaosfaizetai ano evav noLunolokiaokntn.
Hpiizc otnv onoi ouvdelta t n ouokcn npene va diaeteyi yiewon. zavrtihn nepintwn, o kataokcuatnc vepci kajia eunyn ia evexoeva atuxnmuata (10).

Av npica otny onoia ouvdeltai tophi Ioupy n v eival

kataaAan, npεπεi va avti-kataoTaθεi ano εξειδικεμενοηλεκτρολόγο.

Anayopειεια n ouvδεοη Tou πλuvtπρiou oTo δiktuo με kaλωδia npoεκτaοης n Φλυπρια.
To i tou nauvtnpiou npenv va anoouvdeetai aTnV npiKaata Tn diapkeia tnc ouvtnpns.
MnouvEeTe naoouvEeTo oic ano tv npia toupeuatoq e Ta xepia BpEyeva.
Av to kaawio trophiooiac exu unootei onoiadnnote n aneuovtheta oTo eouioootnevoεpici.
TooTheTne Tn ouokun etoi wote va eitpene Ta n Eukoan npoaon oto nEektko Kaawio yia va anouuvEeTaioe neepintwn avayknC.

XPHSEH TOY PANTHPOY

PPOEIANOIOIHZEIEI Z PINTH XPHZH

Ppoox: Piv to npwto nluo pooxo, ouviatai va ekteleite eva ouvtuo kuklo nluiaatoc xomega.

Auto eipenei tov eeyxto ncaeitoupyiaoc tou nauvtnpiou kai tov kaapioo tou kaou.

Σε καθε πλύσιμο βεβαιωθειτε Θι:

oi uopauikec ouvdeoeic eivai oomega, o oanvaac aonx etu onk ka tonotheynueoc (βλe

uopauiikn ouvdoen) kai n n aoivxtn.

Ta Xepia OTeYVa, ouvOeTo foic otyn npica Tou pEuMaTOc.
Xwpiot Ta pouxa avaloya TovTunoTou ufoauroc (BLeE EtiKETc Ota pouxa).
βεβαιωθειτε οιδεν unαρχουν αντικειμενα σις τοεπες των ρουχων για πλύσιρο, για va αποφύγετε

oopaeCbaeocota pouxa, 0tn ouokeu n oTo fiAtpo

XPHSEHTOYIAYNTHPIOY XPHSHANOPPYIANTIKΩN

To nauvtnpio diaotei oKn yia ta anoppunavtik a e tpeic.
e0eic.

1 θηκη anoppunavtikou σε σκονη για προλυση ἡ μουλiaσμα (1)
2 Θn anoppunavtikou oε σκovη yia kavoviko πλuio (2)
θηκη για μαλακτικό, ἀρωμα, λευκαντικό ηχλωρίνη (3)

Xpnooioite anoppunavtkou 5evxovou afou kai
maakto (av eval avaykaio) kataaan yia autouataauvtnipia.
Tia ticdoocakoloutheta tic oynics otn oukeuaia.

ZHM. Meyalaes nocotntec anoppunavtkou mnpovv va napayouv nolu aphi kalva enpaeacouv apvtikato anotelaesma tounlaucipatoc.

Nou μikpεc nocotntεc μnpouv va exouv μn IKav oonoi ntka anotελεμata nucipatoc.

ZHM. O'Tav yεμiεTe Tn ΘnKn Tou anoppunavTKOU, εivai sncnavTKo auto va μnv πΦeI cTn ΘnKn Tou μaλakTIKOU viati To Εβyaλμα θa yivei e aφpKa i Ta uΦaσaTa Θa exouv λεukouc λεkδεc. AvTiθετa, av Tou μaλakTIKoπεciTn ΘnKnTou anoppunavTKOU, μεiwεiTnV anOTEλεμatIKOTnta Tou.

AN TO MONTEAO DIAOETEI OHKH 'H DIAXQPISTIKO FIA YYPO ANOPPYIANTIKO

ZHM. Otav xnpcioponoieiTE upo anoppunavTKO (cuviCTaTAYI npoypaumataxpiic npoanlucn), TOno0eTnctE Tnv EIOKn OKn (av npoBAnetai) nTo diaXpictIKo Ctnv EvoiAcncn OKn "2" (onwc paivtai npanAupwC), EIK. 17/18 kai aodiaCTe CTn cuVexia To uypo anoppunavTKO Wc Tn mEvodvEvN ctaOu.

TooTheTioTe oWoTa to EaXwpiTiko Tou EonAIOou OTOUC eIDIOUc odnyouc (Eik. 18).
ByaTe Tn OKn n To dixwpiotko uypou anoppunavtkou otav xnpoionoe anoppunavko oE okovn.
Kλειστη θήκη τοῦ παρρυπαντικόμι πρίν αρχοετε τοῦ λύομι.

Ipoocx! Mnv avoiyeTc Tn oikou anoppunavtkou otav aeitoupyei n cuckeun yiati npoei va TpEeV ePo.

XPHSH TOY IAYNTHPIOY

ΠΩΣ NA BΓΑΕTE OPIΣMENOΥ Σ ΑKEΔΕΣ

Ynapxouv opioevoi Iekoc nou dev mnpov va youv ano ta pouxa mvo e nuaigo oTo nauvtnpio. Piv kaopiae Tc to xepi Iekoc navtos toun, npenei va kavete udoikun oKanoio Kpufo oneio tou pouxou, apxiovta cno to akpo Tou Iek Kai npoxpwvtac poc to Kevtpo Tou ia va anofoyete etoi to oxmuatioo okiwv. 2tn ouvexia nepiypaovtai otpnon iTnv aphioeon twv Iekowv.

KEPI: EOTcTo Kepi eia OtpoyuAeEvn Akun yia va un eipTe To UpaOa kai OTn ouvExia, TOnoTewTac to UpaOa avaeo aeduo FuIaa otunoXapTo, nepaoTe to AekEe ZeTo oEpo.
STYAO KAI MAPKAODOPI: kaapioe eva paako navi oovvua. Ipooxvi npv anawot to 8k
YrPAIA KAI MOYXAA: av to uphi a vTeXe1 tn xPon Xwovnc, nauvTe to oTo nauvtnpio npooetovtac Xwipn otyn EIOkN OKn [BLeNE nivaka npoypaumaw]. Se avtiOEt nepiTTwn, BpETe to Lepwo eoio me oEuZev 10 oykwv euyovou kai afoTE TO va dpaoviia 10 15 eaT.
EAAΦPA KAVIMATA ANO ΣIΔΕΡΟ: ακολουθήστε τις

oynies yia tv uypaia kal tn puoxla.

EKOYPIA: xpnoiopoinote npoiovta yia kekoe scokoupiac kai ako-aoohtote tic onyiec tou napaywou nou avaypapovtal otn oukeuaia.
TIXAA: npaote to ufoauma npo, pio 00 to duatov npiooTepo kal onouvexia npaote to e baapakp ofoaopa BpEyEvO aotov.
BEPNIKI: mny afnvete to eviki va steyvwoeic. Nepaote to epwEv o nueio e to diautn Tou avaypafetai otn oukeuaia tou evkiou (n.x. vepo, vefti, tpixawpoaiuEvio), anouviote kai otn ouvexia eByalete uve p0.
KPARION:oi c Ota BaBakepa n Ota maAIAva Byaivouv navi oE aIepa.AvtOeTa,yia Ta uetaXpnooioiota

TpiXwpoaOtUeVio.

BEPNIKINYXION:tonoThe nTavw oTo 0 ufoaTaTO OTUNOXAPTO KAI OTn Ouvexia BpEeTe Tnv niow PAUPa Tou UaOaPATOc E aetov aa-aovtac ouxVa TO OTUNOXAPTO NAVW OTO AKE. SUVEXIOTEu autov Tov Tpono EWC otou aappeEi EVTEAoc Oekc.
ΓPA2O n ΠI2A: aπλωσε στο λεκε λιγο φρεσκο βουτυρο, αφησετονα δραδει και στη συνεχει πλύνετε με vεΦτι.
XAOH: aonouvioTe npooekTikα, xnoiouoioTe δiauμevn Xλωpivn. Γa μaλlvuaΦaouata επιγχavovta kaλa ano-τελεσμata kai μe oivonvεμa 90%.
AIMA: aΦnOTe to Uφaσμa va μολιαει σε κρύo vερο με διλυμένο αλάτι και στη συνεχεια πλύνετε με σαπουνι για μπουγάδα.

ΔIEθNH ΣYMBOΛA ΓΙΑ THN ΠΕPΙΟΙΗΤΟ N ΜΟΥΧΟΝ

Piv baTe Ta pouxa oTo nauvtnpio kai eIaeEeTe To kataaAno npoypamu, eeyTe Ta ouba Otic eteketc Tou napaywou. O niva ka nou aokalouthetai unopei va phavei xpnoic yia tvkatavonon twv ouboaw.

Kavovikó πλύσιμo		Méyioiθερμokpasia σiδερωμatoç 200°	Στέγνωμα με Δπλωμa
Analo πλύσιμo		Méyioiθερμokpasia σiδερωμatoç 150°	Στέγνωμα με κρέμασμα
Méyioiθερμokpasia 95°C		Méyioiθερμokpasia σiδερωμatoç 100°	Στέγνωμα σην κρεμασρa
Méyioiθερμokpasia 60°C		Xωpiç σiδερωμα
Méyioiθερμokpasia 40°C		Στέγvο kaθápiσμα με δiaλιθη	Στέγvωμα στο στέγvωτηριο με κavovikη θερμokpasia
Méyioiθερμokpasia 30°C		Στέγvο kaθápiσμα μον oμε βενζιν, kaθapò oivɔntεμα kai R113	Στέγvωμα στο στέγvωτηριο με xαμηλη θερμokpasia
Πλύσιμo στο χέρι		Στέγvο kaθápiσμα μον oμε unερχλωριουx oithuεvio,	Mn στέγvωvετε στο στέγvωτηριο
Στέγvό kaθápiσμα		Στέγvό kaθápiσμα μον oμε unερχλωριουx oithuεvio,
Xλωρίνη σε κρύνερο		βενζιν, kaθapò oivɔntεμα, R111 kai R113.
Mn χρησμοποιειε	Mn χρησμοποιειε στέγvò kaθαρισμα

ΣYNTHPH∑H

To u v p i o yia xpno n e Tnv ElambdaioTn duvatn ouvtnpno. Eivai naVTwO onmuavtiko va kathetae to nauvtnpio taktka. PIV TO KAthetao, 8eBaiWte ot n ouokeuN dev evai ouvdsedevn otnv npizcakai OTn napoxn vepou evai kLeiotn.

KAθAPIΣMOΣ TOY ΠΑYNTHPIOY

H epiavla kai ta nlaotik aepn tou nauvtnpiou npene va kathetaovta i ovo eva uypo maak o navi.

\PPOZOXH!!

Tia Tov kaOapio tou nluvtnpiou npnoiunoieire XnIkec ouic, oKoVEc kaapioou, oivonvEuqa, aanovi, beVqivn n allouc diaautec eneiodn unopei va to kataotpepouv. (EIK.20)

MeTaTo nIuOIO, aHnTe avoiXn Tnv npota yia va oteyvwoov Ta Iaotixa. NLeveTe nepiobika tC ηkecTwv anoppunavTKwV. Ia To oKono auto, bYaTe To ouptapi anoppunavTKwV kai EeNluVETo TpexouEvo vEpo (Eik. 20/A). Tn ouvExia tonoetneTo OTn on Tou.

ΠΩΣ NA BΓΑΛΕTE TO ΣΥPTAPI ΑΝΟΡΥΠΙΝΤΙΚΩΝ

• avoiEto ouptapiaop-punavtkov
  -πεσεμετοδεξiχερι Θη ενδειξη“PUSH”Kai βγαλεμετοαλλoχερι Θοσμταριτραβωντaç to προςμεροςσaç.(εικ.A)
  Eav 0tn 0n kn yia paalakTiko "3" 0v unapx e1 n ev0e1e "PUSH":

• πιαστε to συμτάρι με τα δύο χέρια, πίδεστε ελαφρα προς τα κατω και βγαλτε to συμτάρι τραβώντας to προς το μέρος σας (εικ. B).

KAOAPI\SMO TOY IATPOY

PPOOXH!! Piv apxioeTov kaogipoi, a i w e i t e o t i to nluvtnpio exiaa

Mn y to oipo e to nauvtnpio 0e Aetoupyia n otav eivai yepato vepo.

TOnoEeTe KAtw aTo
fiAtpo eva navi n eva pnx o
nato yia va maZepsiTe To vepo
nou unapx1 OTo eOwTepiKo
TOU.

AvoiTeTo npotakitou i t u EeBOWTe KAIyALTE TO iATPO yUpvWvTac apiotepoortpoa (Eik.21).

To iItpo npEi va ka aipzetai nepioik.

EeNluvTeTo fIaTPO kaTw ano TpexouEvO vepo aphiapovTac oλta unoλεμata. Biodwt To foIaTPO dExiOToP0pa kai βεβaIWθεITE OTKλεIOE epntika.

SYNTHPH∑H

ENIAYZH TΩN IPOBAHMATΩN

Σεπερπτωσηροιαντηροδενλειούργει, πρινκαλεσετετοεξουσιδοτημενο Σερβις, ελεγειεαντο προβλημα oφειλεται σε μία από τις napakatw aiTiες.

To nuvtnpio 8ev 8eitoupyei (oi EvOeIKTIkec luxvie 8ev avabouv)

βεβαιωθειτεοι

1) unapxEiaKompEpuatoC
2) to φις συνδέθηκε σωτά στην πρίσα του ρεύματος
3)ToTnAKnPoOn/OffExEiNatnOeI, naovvunapxei,otioiaokonnc npoypaumawBpioketai eTheo Aetoupyiaac onlaoh TpaBnyEvoc npoc ta Ew.

To nauvtnpio 8ev 5eitoupyei (oi EvOeIKTIkEc luxvie c avaouv)

-3εβαιωθειτεότι

1) o biakontnc npoypaumaw Bpioketai 0to eIthueta npoypma
2) n npota eXeI Kxiei oWotα
3) toπληκτρο "Start" exειπηθει (μόνοσταπλεκτρονικαμοντέλa)
4) Ελέγετε τις Μθηγίες στήν παράγραφο “Toπλυντήρο δέγεμιζεινερό”

To nauvtipio 8ev yeuiie vepo

• 3eβaiωθειτε Θι

1) unapxεi vερ oσtouc σωληνες
2) o ωληνας anoxετεuοης ειαι συνδεδεμένος στο πλυντήριο
3) η βρύση παροχής vερου εἰναι αυοχή
4) To φιλτρο δεν εχει βουλώει. Σ περίπτωση αυτή, καθαρίσε το απούνδεόντας το πλυντήριο and την πρίζα

TOnluvtnpioyeiEikaiadoeiaeivepo ouvexw:

βεβαιωθειτεότι.

1) o owivac anoxetueoic pioke ta 0to ootouo (60-90 cm)
2) toakpo tou oWlnva anoxetenuo 8ev evai i o t0

TOnluvtipiooovadεiaεitovεpokai δv atüβεi

βεβαιωθειτε ὄτι.
1) oωλινας αποχετευας αυνδεθηκεσωτα
2) oωλήνας anoxετευος δεν εἰνο τοακισμενος
3) toiipto TnC anoxeteuonc dev ex Boulaea
4) (\delta \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon) tN (\lambda \varepsilon \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota a o k\lambda e i a o u tou o t u o iu p a t o c
5) .

To nivnpio doveitai kai kavei opujo

βεβαιωθειτεότι

1) oAe oiaofoAeIc uTaoopoc exo aphiE0i, Bεπε.
2) to πλυντήριο αλφαδιαστηκε σωστά
3) ta pouxa oYkou onwocvtovia, TpaneZoavla kAn.0evivaiouyKevTpwoEvaaEevaoIeio tou kaou

H npota 8ev avoiy

1) Περιμένετε 3λεπα μετα το τέλο τουπλυσίματος Σεπεριπωσηλεκτρονικών σύκεύών, Περιμένετε ελαναψειη ενδεικικλυχvia “Fine”

Ta pouxa vOtubovra Kaλa

WbεβaIωθειTe Θι:

1) ta pouxa εival opoiooopphi kataveμημεva oTov kaδo
2) ειλεξατη σωοτη ταχιτηταστυψιματος

To nluvtnpio mlokapei kata tn diapkeia tou nuoiipatoc

βεβαιωθειτεοι
1) unapxEi diakom npuatoC

Mevioaopnpunavtik0n0k

βεβαιωθείτε ὄτι:
1) η βρύση παροχής vερού εἰναι αὐλτή

2) to φιλτροπου βρίακεται μεταξύ βριασς και σωλήνα τροφόδοσιας εἰναι καθαρό

Méta to nμαiμo ta pouxa δεν εivai kaθapá

βεβαωθειτεότι
1) unepofoTwOKe o kaos
2) xonaiomoinθnke n kataaλnλn nootnta anoppunavtikou
3) euiexnke to oomega npoypma

Ta pouxa maζεav n ξεβaav

-βεβαιωθειτεότι

1) eaiexnke to oomega npoypma nuaiaatoc
2) ειλέχθηκεν σωτή θερμοκραία πλυσιματός

TOnluvtnpioeovTeywoe1(iovoyia Ta nluvtnpia e Teywntnpio)

1) HβpuoTpoΦoδooiaç vεpou εivau avoixπη
2) ToiAtpoanoxTeuonseivaukaBapo

Bεβαιωθειτεόι
(oc3) ToIauvtipio evai avaumévo (evδεiktikn) λuxvia avaumévn)
4) ObiaKoTmnc npoypaumawv bpiokeTa i e ia ano tic heoeic stope to oujoAo tou steyvomegaos.
5) O diaokontnc puthetaioms touxovou steyvawatocdeltaipiakeetalom theo "0"
6) T oπληκτρο “MισόΦοτι” δεν εἰναι πατημένο.
7) TOnAŋkTpo "Eεaipεoσιμiμatoc" δεν εΙναι πατημενο

Eavmuatacapanawvewepyiesc,naoukeunauvexizivamnlaitoupyeioomega ta,unoobietotnpba nua oTo nnaiotepo eXouaoIodotnevo Eepic.

Iapakaiaotevaavaepetotouovtelo,rovapioosipackaitovtunotncbaaBnTaatoixeiatncouokueu nβpiokovtai otnv etiketa, oTo npTaki Tou pfItpou.

Oi npoopiec autc eitpouv oov Teyvko Tou epic va npouneutei ta avaykaia avtalakkai kai, ouvewc, eofoaizouv tn ynpnyopn kal anotelaeuataikn emokuen.

NOTES

NOTES

NOTES

NOTES

：4 1

1 1

120