Condor 9X63 - κιάλια BRESSER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bresser
Μοντέλο	Condor 9X63
Τύπος προϊόντος	Κιάλια
Μεγέθυνση	9x
Διάμετρος αντικειμενικού φακού	63 mm
Τύπος πρισμάτων	Porro / Roof ανάλογα με το μοντέλο
Ρύθμιση εστίασης	Κεντρικός τροχός και δακτύλιος διόπτρας
Ρύθμιση διακορικής απόστασης	Πτυσσόμενο στο κεντρικό άξονα
Προσοφθάλμια	Twist-up ή καουτσούκ ανάλογα με το μοντέλο
Τοποθέτηση σε τρίποδο	Σπείρωμα σύνδεσης (προσαρμογέας προαιρετικός)
Τροφοδοσία	Καμία (οπτική)
Υλικό	Δεν προσδιορίζεται
Βάρος	Περίπου 900 g (εκτίμηση)
Διαστάσεις	Δεν προσδιορίζονται
Καθαρισμός	Πανί μικροϊνών, αποφύγετε επιθετικά προϊόντα
Ασφάλεια	Μην κοιτάτε τον ήλιο, μην εκθέτετε σε >60°C
Εγγύηση	2 χρόνια, δυνατότητα επέκτασης στο www.bresser.de/warranty_terms
Εξυπηρέτηση πελατών	www.bresser.fr, [e-mail]
Συμβατός προσαρμογέας τρίποδου	Ref. 19-16000 ή 19-16500
Γλώσσες οδηγιών	FR, EN, DE, κ.λπ. (πολλαπλές)

Συχνές ερωτήσεις - Condor 9X63 BRESSER

Πώς ρυθμίζω την εστίαση;

Χρησιμοποιήστε τον κεντρικό τροχό (6) για τη γενική εστίαση και στη συνέχεια τον δακτύλιο διόπτρας (3) για να ρυθμίσετε κάθε μάτι.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα κιάλια με γυαλιά;

Ναι. Αν τα κιάλια σας έχουν twist-up προσοφθάλμια, γυρίστε τα πίσω. Αν έχουν καουτσούκ, λυγίστε τα πλευρικά.

Πώς καθαρίζω τους φακούς;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι (μικροϊνες). Για επίμονες βρωμιές, υγράνετε ελαφρά με προϊόν για γυαλιά.

Πώς τοποθετώ τα κιάλια σε τρίποδο;

Χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα τρίποδου (Ref. 19-16000 ή 19-16500) και βιδώστε τον στο σπείρωμα σύνδεσης (9) των κιαλιών.

Τι κάνω αν βλέπω δύο εικόνες;

Ρυθμίστε τη διακορική απόσταση λυγίζοντας τα κιάλια στον κεντρικό άξονα (1) έως ότου λάβετε έναν ενιαίο κύκλο εικόνας.

Πώς ρυθμίζω τη διόπτρα;

Κλείστε το δεξί μάτι, εστιάστε με τον κεντρικό τροχό για το αριστερό μάτι, στη συνέχεια κλείστε το αριστερό μάτι και ρυθμίστε με τον δακτύλιο διόπτρας (3) για το δεξί μάτι.

Μπορώ να κοιτάξω τον ήλιο με αυτά τα κιάλια;

Όχι, αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στα μάτια. Μην κοιτάτε ποτέ απευθείας τον ήλιο ή κοντά σε αυτόν.

Πώς συντηρώ τα κιάλια;

Μετά τη χρήση, αφήστε τα να στεγνώσουν σε θερμοκρασία δωματίου, τοποθετήστε τα προστατευτικά καπάκια και φυλάξτε τα στη θήκη που παρέχεται.

Τι κάνω σε περίπτωση προβλήματος;

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή την εξυπηρέτηση πελατών της Bresser ([e-mail]). Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή.

Πού βρίσκω τον προσαρμογέα τρίποδου;

Μπορείτε να παραγγείλετε τον προσαρμογέα τρίποδου Bresser (Ref. 19-16000 ή 19-16500) ως προαιρετικό αξεσουάρ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Condor 9X63 BRESSER

Axiotiμη πελατισα, αξίοτιμε πελατη!

oi npouae c obnyiec xphoc exouv ouvtaxei yia diaopox movtea Tnc oipac Twv tnaleokotiwuac.Aut a anekoviocovtai otic oelidesc 2-7 u e kaoote xapakntpiotikao touc. Ta kepaaia axou Tou Eyxeipidiou vaoepovta -ooov aphiota EkatoTE movTeo -ite aToluae iTe ev epei otic ekatoTE diottec. Ia va evnepwveTE, av eva kepaaio vxaepetai OTO movTeLoaC, aoc npapakalouue va divete npooxoh ta ypoualpha (P, R n C).

Papakaoue, eTne Tc oynie c E ooknpou kai e tipelia npiv Tnv npotn xon Tov dioptw!

To BRESSER-Team

P = Movτελα Porro · R = Πενταπρισμα μοντελα · C = Σμπαγή μοντελα

Tevikc odnyic aphiaaiae

KINDYNOs !

Mnv koitatae note Tn ouokean autn npoc n Kovtao tov nio. YnpxyeI KINAYNOs TYFANQH!

Ta naiidix EITIeTcix va xpoimuoiouovtn ouokun mvo uno eTIaevn. Aitnpite Ta uikoxoukeuaiaoc (naotikec oakouc, kta.) aKpia ta naiidix! YnapxE KINADYNOZ AΦYEA

KINΔYNOΣ ΠYPKΑΓΙΑΣ!

Mny ekTeTe Tn oukeun -Eiikx Touc oakouc -e aean niaa kntivooia! Mnpoei va npokan
0ei i an to Tn uooewuon v

KINDYNOUAIKOWZnmuow!

Mny anouuvapmooyeite tn ouokun! 2e npintwn npakaoue aenuuveite orov Ei- diko eumopo. Ekeivoc 0a enkoivwnoe i e To kevtpo eppic kai 0a anooTeiie evexouevwc T ouokun yia enikekun.

Mny eKeTeTn ouokun aE 0epoKpaoiec avw Tov 60° C!

Tηλεοκόπα

H Eλασικα καλύματα oφθαλμωv (2b)

Tia vα KOITαεTE με γuαλiα ΟTO TnλεOKóTIO, βIDωTE δΠλωTE TA καλμματα Εθαλμωv (2b) πεupiα προς TA κατω. Av δεν φopαTE γuαλiα, αφησTE TA καλμματα Εθαλμωv σθια, ωτε vα ὑεTE Tny απαιούμενη αποσταση Tns κόρης Twv Εθαλμωv.

Tα κιλία σας διαθέτουν μια Απή για σύνδεση Σε τριποδα (9). O απαραίπητος γι' αυτό το Οκοπό ανταπιρας τριπόδου διατιθεταί ως κατ' επιλογή αξεσουαρ (Kωδ. 19-16000 n 19-16500). M' αυτό δύνασθεν αν τοῦθετείτε TIC διοπμες σας πάνω ενα τριπόδμε σιπείρωμα σύνδεσης του προτήσου DIN (π.x. Ap. Eiδouc 49-22100).

YNOAEIeH yia Tov kαθαρισό

KaOpiEe Touc oouc (pOoOoAaouc KAI/ n avTkeiEvikoUc oakouc) mOvo e navi nou dEv aNVEI xVouD1 (n.x. navi iKpoivv). Mny nieZeTe nolu duvat to navi, yia vax anofoyETe yapaiatox touc oakouc.

TnV aOaKpuvON eIIOovw v puWv BpEeTe To navi K0a0i0ou u Uypo Ka0aiooU yuaiv KAI OkoutiOT E auto Touc okouc NiocovTac EALa0pax.

IpoataeTe Tn oukeun aTn oKovn KAI Tnv uypaoia! MTea Tn xpon anphiote Tnv - EIDiko e uynu npaoia aepax - va npoapmuotei yi a liyo e thepuokpaoia domegaiou, wte v a ntoaekpuvtheta i unolaimuatikn uypaia. ToioeTeTc Ta kALUmuTa OKovnc KAI fuAeTc Tnv moea otn ouvoetikn hkn.

KIKKERIER

Kaere kunde,

GR Eyyunon kαi σερβις

O Kavovikoc xpovos yyyunons ovepxetai 2
ETn kai Eekivaei aTNO Tnv nepoounvia oypac.
Ppokieevou vax Twno eVAX
Ppataevo, paoipetiko diaonua yyyunoc
ONCS AVAPEPETAI Xw OTN OuaKeuoiA dwpou,
Dev ExTE PAPXv Eyypaeeite OTNV TOnoEoi
muoc oTo Web.

Oi Pnpeic ooi Tnc Eyyunons, Kxwoc Kai
Pnnpoopiec yia Tnv EtnmuKuvon Tnc diapkeiaC
Tnc Eyyuongc Kai Tou eepic ivai diaeoioi
Otn diuuovon www.bresser.de/warranty_terms.